Confort - Stiebel Eltron

Transcription

EAU CHAUDE
ÉNERGIES RENOUVEL ABLES
CHAUFFAGE
Remplissez votre lieu
de vie de chaleur.
›
›
›
ACCUMULATEURS
CHAUFFAGE POUR SALLE DE BAINS
CONVECTEURS
Confort
09 |2012
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 1
20.09.12 12:23
Le chauffage confort
facile à installer.
De nos jours, la chaleur électrique compte toujours parmi
les systèmes de chauffage les plus confortables pour les
habitations. Avec des appareils non polluants et efficaces, il
est possible de bénéficier chez soi, rapidement et confortablement, d’un climat ambiant agréable, et ce bien en dessous
des coûts énergétiques conventionnels pour le chauffage.
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 2
20.09.12 12:23
Chauffage
02 | 03
Table des matières
Entreprise
Gestion de l’électricité
La qualité n‘est pas le fruit du hasard. Elle est voulue
04
La génération efficace de la chaleur, à l’essentiel
06
Chauffage par accumulation
› Accumulateurs
08
Chauffage confort
› Chauffage pour salle de bains
12
Chauffage direct
› Convecteurs
14
Données techniques
› Aperçu des principales informations
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 3
18
20.09.12 12:23
La qualité n’est pas le fruit
du hasard. Nous la créons.
STIEBEL ELTRON est le créateur de solutions innovantes depuis 1924. Et nous continuons
à développer des produits fonctionnels perfectionnés de très haute qualité. Nous unissons les technologies innovantes, la qualité fiable et le service aux produits de marque
dans les meilleures traditions. Des réflexions peu communes et des inventions pratiques
ayant marqué de leur empreinte des marchés tout entiers forment le capital le plus cher
de notre entreprise. Nous créons sur cette base des produits et des systèmes de qualité irréprochable et les mettons à disposition d’un marché exigeant.
La continuité grâce à la passion. 
Nous travaillons sur les solutions durables de demain avec le même
enthousiasme que nous l’avions par le passé lorsque nous développions les produits de l’avenir. STIEBEL ELTRON propose des solutions,
d’aujourd’hui et de demain, confortables et efficaces en thermes
d’eau chaude sanitaire, d’énergies renouvelables, de la climatisation
et du chauffage domestique. Grâce à de nombreux composants individuels et aux solutions de systèmes complexes, nous contribuons à
préserver l’environnement sans compromettre votre confort.
STIEBEL ELTRON conçoit des
produits et des solutions
qui font entrer chez
vous le confort d’un niveau
d’efficacité extrême.
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 4
La chaleur produite avec le courant convainc plus que jamais par
son excellente efficacité et son côté universel. Il est ainsi possible
de transformer à 100 % l’électricité éolienne en chaleur utile sans
produire aucune émission au cours du processus. STIEBEL ELTRON
conçoit les produits et solutions adaptés qui vous apportent du
confort de manière extrêmement efficace. Peu importe qu’il s’agisse
d’un système de chauffage au sol, d’un chauffage à accumulation ou
d’un système à chauffage direct : STIEBEL ELTRON apporte le confort
parfait dans tous les recoins, tout en répondant aux exigences les
plus élevées en matière de qualité et de conception, et dans le respect des strictes directives environnementales. Avec pour objectif
de proposer à nos clients la meilleure solution pour leur cas particulier. Pour atteindre cet objectif, nous coopérons avec un réseau
puissant de partenaires qualifiés et nous proposons à notre clientèle
un service personnalisé sur place. Depuis notre création en 1924,
les possibilités techniques se sont grandement transformées, mais
nos objectifs, eux, sont restés les mêmes : que vous soyez toujours
satisfait d‘avoir choisi les produits et les solutions de grande qualité
de STIEBEL ELTRON.
20.09.12 12:23
Entreprise
04 | 05
Ce confort commence avec le choix de la source de chaleur appropriée.
Le courant convainc par son caractère universel et son efficacité inégalée. Lorsqu’il est produit à partir de ressources renouvelables, il
répond aux critères environnementaux les plus stricts. Nous exigeons
les mêmes critères de nos produits. C’est pour cela que notre produit
final, c’est le bien-être, à tous les niveaux.
Le confort, c’est ...
Le succès est né de la créativité. En 1924,
Dr Theodor Stiebel lançe son entreprise
sdans l’idée de développer des produits consommant peu d‘énergie. Tous les chauffages
électriques de STIEBEL ELTRON satisfont à
cette obligation par leur efficacité élevée et
leur raffinement technique au quotidien.
… la croissance durable à partir des racines d‘une entreprise.
La créativité de nos employés est le bien suprême de notre société. Reconnaître les idées
et convertir des innovations en produits axés
sur le marché, ce sont les premiers pas vers
une nouvelle efficacité énergétique.
… préparer le terrain aux idées fortes.
L’électricité écologique est non-polluante
et extrêmement efficace. C’est pour cela
qu’on peut l’utiliser en toute sérénité
pour augmenter son confort. Tout particulièrement en association avec les excellents appareils de chauffage ambiants de
STIEBEL ELTRON. Associée à l’électricité écologique, la production de chaleur électrique occupe plus que jamais une position
clé dans le bouquet énergétique moderne.
... construire sur des idées qui font aussi du bien financièrement.
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 5
20.09.12 12:23
L’électricité est la forme de production locale de chaleur la plus propre.
L’électricité issue des énergies
renouvelables, qui ne produit donc
aucun CO2 , et les économies possibles
par sa gestion intelligente offrent
encore plus d’avantages.
Des puissances électriques surprenantes.
Disposer du confort de la chaleur, c’est bien. Mais uniquement
lorsqu’on en a besoin. Vu que l’on passe peu de temps dans la
salle de bains, le matin et le soir, ce serait un véritable gaspillage
de chauffer cet espace pendant toute la journée. Mais avec certains
systèmes de chauffage central, il n’est guère possible de doser la
durée et la quantité de chaleur.
Le vecteur énergétique
universel numéro un sera
toujours l’électricité. Seule
sa production se modernise
constamment.
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 6
Dans ce cas, les systèmes de chauffage électrique viennent les
compléter avantageusement. Avec leur flexibilité de montage
élevée et leur diffusion spontanée de la chaleur, ils se chargent du bien-être ciblé. La chaleur est produite localement et
n’a pas besoin d’être transportée par des conduites depuis la
chaufferie située à la cave. Il en découle essentiellement deux
avantages. Le premier : les coûts d’investissement plus faibles.
Comme un chauffage électrique n’a pas besoin de tuyaux, de
radiateurs ou de cheminée, les coûts d’acquisition et de montage sont faibles. Le deuxième : les faibles coûts d’exploitation.
Grâce aux systèmes de chauffage électrique, il est possible d’utiliser
les tarifs en heures creuses. De plus, ces systèmes ne nécessitent
pratiquement aucune maintenance. Ils sont donc ainsi une vraie
alternative comme chauffage complet ou d’appoint. Surtout lors
d’une modernisation, il est judicieux de remplacer les chauffages à
accumulation nocturne existants par des chauffages à accumulation
modernes et économes en énergie dotés de la dernière technologie
de régulation.
20.09.12 12:23
Gestion de l’électricité
06 | 07
L’électricité. Une source de chauffage puissante.
L’électricité est une source d’énergie infiniment universelle. Elle est
produite de plus en plus à partir d’énergies renouvelables. Cette part
croît constamment par rapport au nucléaire. Selon une étude du bureau de l’environnement allemand, il sera possible dès 2050 de produire 100 % de notre l’énergie à partir de ressources renouvelables.
L’éventail de la production d’électricité s’étend de l’éolien aux centrales au biogaz, en passant par l’énergie solaire, et sans oublier
de nombreuses autres méthodes de production. En choisissant un
système de chauffage électrique, on choisit également et justement
cet aspect universel. Car c’est vous qui déterminez dès aujourd’hui
la source à partir de laquelle votre électricité doit être produite.
Ce qui reste, ce sont les appareils de chauffage. Avec un rendement
de près de 100 % et leur équipement ultramoderne, les appareils
offrent un confort maximal. En effet, l’électricité est et restera toujours le numéro un des vecteurs d’énergie universels. Seule sa production se modernise constamment. En choisissant la production de
la chaleur par l’électricité, vous participez automatiquement à cette
modernisation constante sans devoir pour cela changer de système
de chauffage.
Évolution de la consommation électrique et de la production  
d’électricité à partir d’énergies renouvelables jusqu’en 2020
TWh/a
700
En matière d’efficacité, les systèmes de chauffage électriques n’ont
rien à envier à un chauffage conventionnel. En effet, ils offrent de
nombreuses possibilités grâce à leur disponibilité spontanée, la possibilité de chauffer ponctuellement ou de cibler la chaleur.
600
500
400
300
200
100
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Consommation
électrique réelle
2020
Électricité produite à partir
d’énergies renouvelables
Source : Prévisions de la branche 2020 | édition du 1/2009
Évolution des coûts énergétiques 
%
300
275
L’électricité. Extrêmement positive pour les finances.
Les coûts de tous les vecteurs énergétiques sont soumis aux variations que subit l’économie de marché. Le choix de, par exemple, le
gaz, le mazout ou les granulés de bois ainsi que l’investissement
dans le système de chauffage correspondant entraînent inexorablement une dépendance aux matières premières dont le prix est déterminé par les marchés des matières premières. Le prix de l’électricité
ne connaît pas ce genre de variations spéculatives car il existe pour
la production de l’électricité un vaste spectre de sources d’énergie.
250
225
200
175
150
125
100
75
1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Pétrole
Gaz
Électricité
Source : Ministère allemand de l’économie, Office fédéral des statistiques | 2009 ; calculs internes | au 1/2011
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 7
20.09.12 12:23
Puissance calorifique très
élevée et concentrée.
Une performance énergétique puissante | Les accumulateurs de la gamme ETS ont été conçus
pour offrir de très bonnes performances sur un petit espace. Thermosolid, la technologie
d’isolation thermique de haute qualité, permet d’obtenir une capacité calorifique élevée.
Cette technologie permet la restitution de la chaleur par le chauffage juste quand la chaleur
est nécessaire. Un noyau de stockage extrêmement efficace retient les capacités nécessaires
au chauffage.
Le régulateur de température ambiante, disponible en option, s’allume lorsque la température ambiante souhaitée n’est plus atteinte. Le ventilateur envoie alors une chaleur agréable
dans toute la pièce, pratiquement sans faire de bruit. La charge peut être effectuée soit
manuellement, soit de manière centralisée via la commande de charge. Le boîtier de l’ETS
est constitué de tôle d’acier laquée. En raison de sa forme compacte, il est particulièrement
peu encombrant et son montage ainsi que son entretien sont très faciles.
Parfait au détail près : sous l’habillage simple
et élégant se trouve le panneau de commande
de l’appareil.
 ETS 
› Puissance raccordée 2 à 7 kW (selon l’appareil)
› Capacité calorifique 48 – 59 %
› Filtre à poussière dans le canal d’aspiration de l’air
› Régulateur de charge électronique et universel
› Accessoires divers pour personnaliser chaque installation
ETS 400
Les avantages pour votre habitation
› Longue durée de vie
› Fonctionnement très silencieux
› Dimensions compactes
› Élément de commande facile d’accès
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 8
20.09.12 12:23
Accumulatoren
08 | 09
Très peu encombrant.
Crée un vrai bien-être.
  rofondeur réduite | L’accumulateur ETW s’accorde avec la forme du mur. Grâce à sa forme
P
plate, il s’adapte parfaitement aux niches peu profondes sous les fenêtres. La plupart du
temps, l’appareil est accroché à un mur, mais il convient aussi pour une pose au sol. Pour
les murs peu porteurs, une console de support est disponible en accessoire. Le régulateur
de température ambiante RTZ-S UP transforme l’énergie stockée en températures ambiantes
agréables. Il commande les ventilateurs en fonction de la différence de température afin
de maintenir une chaleur constante. L’utilisateur peut aussi activer le chauffage d’appoint
en option. D’autres modèles de régulateurs et des accessoires supplémentaires viennent
parfaire l’offre.
Le régulateur de température ambiante
RTZ-S UP clair et simple commande la
diffusion de chaleur.
 ETW  
› Puissance raccordée 1,2 à 4,8 kW (selon l’appareil)
› Capacité calorifique 36,5 – 53 %
› Filtre à poussière dans le canal d’aspiration de l’air
› Régulateur de charge électronique et universel
› Accessoires divers pour personnaliser chaque installation
ETW 240
› Montage au mur ou au sol
› Forme particulièrement plate
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 9
20.09.12 12:23
Pour les fenêtres basses. Et une
consommation électrique faible.
Beaucoup de place pour de grandes fenêtres | Les accumulateurs de chaleur de la gamme
ETT conviennent en particulier pour le montage sous les rebords de fenêtre bas. Avec une
hauteur de 49 cm, ils se logent également sous les fenêtres basses et laissent beaucoup de
place pour la vue extérieure. Grâce à la technologie d’isolation thermique thermosolid à
haute efficacité, le chauffage séduit par sa capacité calorifique élevée. Les briques réfractaires
conservent la puissance de chauffage nécessaire même quand les températures extérieures
sont extrêmement basses.
› Hauteur de montage très basse
ETT electronic
› Puissance raccordée 3,5 ou 5,0 kW
(selon l’appareil)
› Capacité calorifique 50 – 52 %
› Filtre à poussière dans le canal
d’aspiration de l’air
› Régulateur de charge électronique
et universel
› Accessoires polyvalents pour
personnaliser chaque installation
ETT 350 electronic
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 10
20.09.12 12:23
Chauffage par accumulation
10 | 11
Faire bénéficier la cuisine d’une
chaleur agréable et économique.
  uxiliaire de cuisine | L’accumulateur ETK 300 trouve sa place même dans la cuisine la
A
plus exiguë. Avec sa largeur normalisée de 45 cm et sa possibilité de réglage en hauteur en
continu, il s’adapte aux meubles de cuisine courants. Le régulateur de température électronique incorporé et le ventilateur silencieux fournissent une chaleur toujours agréable.
  eaucoup de chaleur sur un espace concentré | L’accumulateur ETH n’a pas besoin de
B
beaucoup de place, grâce à sa forme compacte. Il est idéal pour une petite salle de séjour,
les niches ou les recoins. Une puissance de chauffage élevée dans un boîtier métallique
extrêmement stable. Les éléments de commande escamotables rendent l’ETH particulièrement confortable.
› Faible encombrement
› Silencieux
ETK 300
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 11
Le radiateur à accumulation ETK 300
fait bonne figure dans n’importe
quelle cuisine.
ETK 300
› Aansluitvermogen 3 kW
› Integreerbaar in genormeerd keukenblok
› Vrije opstelling met volledige
ommanteling mogelijk
 ETH 40 | ETH 60 
› Aansluitvermogen 4 of 6 kW
(afhankelijk van het toestel)
› Overzichtelijke en inklapbare
bedieningselementen
ETH 40 | ETH 60
20.09.12 12:23
La solution la plus élégante pour
une chaleur encore plus confortable
dans la salle de bains.
L  e confort des serviettes sèches | Les radiateurs sèche-serviettes apportent une nouvelle
note dans la salle de bains grâce à leur élégance. Les barres sont parfaitement adaptées
pour chauffer puis sécher les serviettes tout en apportant une chaleur agréable pendant la
douche ou le bain. Avec une puissance de 750 W, il suffit juste de raccorder le radiateur à
la prise électrique. Avec ses différents programmes bien-être, le régulateur de température
électronique programme la durée exacte et le dosage correct en chaleur.
Avec la fonction de chauffage rapide, chaque
salle de bains est chauffée en quelques
minutes à la température souhaitée.
 BHE 75 | BHE 75 L thermocon 
› Régulateur de température électronique intégré
› Température ambiante ou quatre programmes courts paramétrables
› Puissance 750 W
› Protection contre les projections d’eau IP24
BHE 75
› Pratique : sèche-serviettes et radiateur
en un seul appareil
› Installation facile dans des pièces aménagées
› Disponible en deux modèles
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 12
20.09.12 12:23
Chauffage confort
12 | 13
Chauffe la salle de bains à la
température souhaitée. Rapide, exact.
L  e chauffage avec deux sources de chaleur | Les radiateurs pour salle de bains BHC 175 sont
équipés de deux possibilités permettant de faire face au changement brusque de température dans la salle de bains. D’une part, parce qu’ils contiennent un fluide caloporteur qui
leur permet d’être chauffés à l’électricité et d’autre part, parce qu’ils peuvent être raccordés
également au réseau de chauffage de l’eau chaude sanitaire. Dotés d’un convecteur soufflant de 1000 W, ils sont extra puissants. La surface des radiateurs et le convecteur soufflant
s’unissent pour chauffer la salle de bains à la température souhaitée en un temps record.
Même s’il est raccordé au chauffage central, il est possible en été de chauffer le corps de
chauffe de la salle de bains grâce à la bride de chauffage direct intégrée. Ainsi, même en été,
vous pouvez profiter du confort des serviettes sèches et chaudes. Dans ce cas, le régulateur
de température électronique se charge de la durée et du dosage en chaleur.
 BHC 175 | BHC 175 L thermofan duo 
› Minuterie pour le convecteur soufflant et la bride
électrique directe (¼, ½, 1 ou 2 heures)
› Puissance électrique 750 W + 1 000 W
› Puissance pour l’eau chaude sanitaire jusqu’à max. 585 W
BHC 175 L
› Pratique : sèche-serviettes et radiateur
en un seul appareil
› Installation facile dans des pièces aménagées
› Peut être associé au chauffage central
› Disponible en deux modèles
› Avec convecteur soufflant intégré
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 13
20.09.12 12:23
Démarre directement lorsque
l’air devient trop frais.
L  a chaleur régulée | Le CON S euro se met en marche à chaque fois que des pièces de
l’habitation se refroidissent trop. La présélection en continu de la température est possible de 0 à +30 °C. Avec sa puissance, le chauffage protège également les locaux du gel.
Sous le boîtier métallique moderne se cache un régulateur de température de sécurité intégré qui protège l’appareil de la surchauffe. Les convecteurs peuvent aussi, en option, être
équipés d’un porte-serviettes pour la salle de bains. Une horloge de programmation à quartz
de 24 h installée sur CON ZS euro se charge de la durée exacte de l’alimentation en chaleur.
 CON S euro 
› Puissance raccordée 1,0/1,5/2,0/3,0 kW
(en fonction de l’appareil)
› CON ZS euro avec horloge de programmation à quartz de 24 h
CON S euro
›
Réchauffement homogène et silencieux
de l’air ambiant
›
›
Conception exclusive
Accessoires : porte-serviettes chromé
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 14
20.09.12 12:23
Chauffage direct
14 | 15
Un vrai multitalent. Réglage
en continu sur quatre modes
de fonctionnement.
L  a puissance au top | En tant que chauffage localisé, le CNS SE associe le confort extrême à
l’efficacité incomparable. Grâce à sa régulation électronique, ce convecteur apporte le bienêtre sur quatre modes de fonctionnement possibles : protection hors gel, mode réduit, mode
confort et minuterie de 120 minutes. Ils s’affichent sur l’écran intégré. Quel que soit le mode
activé, le convecteur chauffe en silence et sans déplacement d’air. En outre, cet appareil
esthétique et plat est très robuste. Grâce à son boîtier protégé contre les projections d’eau,
le CNS SE peut être monté pratiquement partout.
L  a chaleur sur commande | Le convecteur mural CNS S chauffe rapidement et fiablement
aux températures ambiantes souhaitées. Grâce à son bouton mécanique de sélection de la
température, il permet de régler en continu sur des valeurs de + 6 °C à + 30 °C. Cet appareil
équipé d’un boîtier métallique robuste et d’une fiche est protégé contre les projections d’eau
et convient pour pratiquement toutes les pièces.
Caché mais performant : le régulateur du
CNS SE sous le volet discret.
 CNS S 
› Puissance raccordée 0,5 à 3 kW (selon l’appareil)
› Régulation en continu de la température
› Conception moderne pour un appareil peu profond
 CNS SE 
› Précision de réglage élevée grâce au thermostat
CNS S | CNS SE
électronique réglable en continu
› Minuterie de 2 h pour la température confort
› Sélecteur de mode de fonctionnement pour la protection
hors gel, le mode réduit, le mode confort et la minuterie
› Indication de contrôle pour le mode chauffage,
le mode réduit et la protection hors gel
› Volet de protection pour les éléments de commande
› Câble de raccordement avec fiche secteur
› Forme très plate
› Idéal comme chauffage d’appoint
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 15
20.09.12 12:23
Petit mais exquis. L’appareil
de chauffage direct mobile.
Le confort sur pied | L’appareil de chauffage direct CS 20 permet de déplacer la chaleur. Cet
appareil mobile peut se placer partout où il est utile. Avec ses trois puissances de chauffage, il alimente n’importe quel local en chaleur, avec fiabilité. Sur le CS 20 L, le ventilateur
commutable permet le brassage rapide avec l’air ambiant. Grâce à la fonction ventilateur
seule, il fait circuler l’air et rafraîchit les jours de forte chaleur.
CS 20
› Puissance 0,75/1,25/2 kW (commutable)
› Appareil sur pied avec câble de raccordement et fiche secteur
› CS 20 L avec ventilateur et mode air froid
› Avec kit de montage mural pour le fixer à un mur vertical
CS 20 L
› Régulation en continu de la température
› Utilisable librement posé au
sol ou monté au mur
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 16
20.09.12 12:24
Chauffage direct
16 | 17
Action chauffante performante
pour un encombrement minime.
  n paquet d’énergie | Les thermoventilateurs sont un vrai concentré de performances. Sur le
U
convecteur CKR 20 S, il est possible de sélectionner un mode de chauffage rapide à 2000 W
ou un mode de chauffage de base à 1000 W.
Grâce à sa forme compacte, le CBS 20 S peut déployer toute sa puissance même dans les
endroits exigus. La technique de ces deux appareils est dissimulée avec élégance derrière un
habillage métallique robuste. Les appareils se branchent à l’aide d’une fiche secteur normale.
› Chauffage très rapide des locaux
› Faible encombrement
› Idéal pour la salle de bains
› CK 20 S dans un design exclusif
CKZ 20 S
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 17
CK 20 S
› Puissance raccordée 2,0 kW
› Conception exclusive
› CKZ 20 S avec minuterie à quartz 24 h
› CKR 20 S avec deux modes de chauffage
et de ventilation
› CKT 20 S avec minuterie de 60 mn
CBS 20 S
› Puissance raccordée 2,0 kW
› Boîtier en métal compact
› Protection contre les projections
d’eau IP24
CBS 20 S
20.09.12 12:24
Une grande attention aux détails :
les données techniques. Pour que
la température intérieure soit
toujours correcte.
Les caractéristiques sont des indicateurs qui permettent de choisir
les produits appropriés. Surtout lorsqu’il s’agit de choisir une alimentation en chaleur efficace. La température de chaque pièce doit
être régulée en fonction de son utilisation. Car le confort, c’est de
disposer de la chaleur à chaque fois qu’on en a besoin.
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 18
20.09.12 12:24
Données techniques
18 | 19
Accumulateurs
Modèle
Puissance de raccordement
Raccordement électrique
W
Charge nominale
kWh
Réduction du degré de charge, 4 niveaux
Capacité calorifique
%
Niveau de bruit en fonctionnement
dB(A)
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
Poids (briques comprises)
kg
Couleur
ETS 200
ETS 300
ETS 400
ETS 500
ETS 600
ETS 700
074484
2000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
16
100/90/80/70
48
30
650
605
275
118
blanc pur,
RAL 9010
074485
3000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
24
100/90/80/70
53
32
650
780
275
169
blanc pur,
RAL 9010
074486
4000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
32
100/90/80/70
55
33
650
955
275
220
blanc pur,
RAL 9010
074487
5000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
40
100/90/80/70
56
34
650
1130
275
271
blanc pur,
RAL 9010
074488
6000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
48
100/90/80/70
58
34
650
1305
275
322
blanc pur,
RAL 9010
074489
7000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
56
100/90/80/70
59
34
650
1480
275
373
blanc pur,
RAL 9010
Profondeur, écartement du mur inclus
Modèle
W
Charge nominale
kWh
%
dB(A)
Hauteur
mm
Largeur
mm
Profondeur
mm
kg
Couleur
ETW 120
074391
1200
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
9,6
100/90/80/70
36,5
29
546
578
218
73,5
blanc pur,
RAL 9010
ETW 180
074392
1800
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
14,4
100/90/80/70
38,5
28,5
546
739
218
106
blanc pur,
RAL 9010
ETW 240
074393
2400
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
19,2
100/90/80/70
42
31
546
900
218
137,5
blanc pur,
RAL 9010
ETW 300
074394
3000
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
24
100/90/80/70
50
33
546
1061
218
169
blanc pur,
RAL 9010
ETW 360
074395
3600
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
28,8
100/90/80/70
52
32
546
1222
218
201
blanc pur,
RAL 9010
ETW 420
074396
4200
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
33,6
100/90/80/70
53
32
546
1383
218
232,5
blanc pur,
RAL 9010
ETW 480
074397
4800
3/N/PE
~ 400 V 50 Hz
38,4
100/90/80/70
53
32
546
1544
218
264,5
blanc pur,
RAL 9010
120910_035_BE_RZ_HB_RH_TechDaten_2012_fr.indd 19
20.09.12 12:27
Accumulateurs
Modèle
W
Charge nominale
kWh
%
dB(A)
Largeur
mm
Profondeur
mm
kg
Couleur
ETT 350
074490
3500
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
28
100/90/80/70
50
34
1130
275
197
blanc pur, RAL 9010
ETT 500
074491
5000
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
40
100/90/80/70
52
35
1480
275
270
blanc pur, RAL 9010
ETA 150
074492
1500
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
12
100/90/80/70
38,5
ETC 170 M
ETC 250 M
ETC 340 M
ETC 170 A
ETC 250 A
ETC 340 A
182060
1700
~230
1/N/PE
11,9
700
585
170
81
blanc pur,
RAL 9010
182061
2550
~230
1/N/PE
17,9
700
815
170
119,5
blanc pur,
RAL 9010
182062
3400
~230
1/N/PE
23,8
700
1045
170
158
blanc pur,
RAL 9010
182063
1700
~230
1/N/PE
11,9
700
585
170
81
blanc pur,
RAL 9010
182064
2550
~230
1/N/PE
17,9
700
815
170
119,5
blanc pur,
RAL 9010
182065
3400
~230
1/N/PE
23,8
700
1045
170
158
blanc pur,
RAL 9010
739
218
106
blanc pur, RAL 9010
Modèle
Tension nominale
Charge nominale
Hauteur
Largeur
Profondeur
Couleur
W
V
kWh
mm
mm
mm
kg
20.09.12 12:27
Données techniques
20 | 21
Accumulateurs
Modèle
Charge nominale
Hauteur
Largeur
Profondeur
Couleur
W
kWh
%
dB(A)
mm
mm
mm
kg
Accessoires spéciaux
Exécution
ETH 40
223220
4000
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
32
49
32
800
670
350
230
blanc pur, RAL 9010
ETH 60
223221
6000
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
48
49
32
1056
670
350
330
blanc pur, RAL 9010
ETK 300
148621
3000
3/N/PE ~ 400 V 50 Hz
24
> 40
32
840
445
570
184
blanc
Habillage ETK 300*
148629
845–870
450
600
blanc
Chauffage d’appoint ETK 300
189809
Kit de montage complet pour accumulateur avec thermostat de sécurité et matériel de fixation.
*Le kit de montage contient une plaque de travail, une façade et les tôles latérales de recouvrement pour une mise en place libre
20.09.12 12:27
Accessoires spéciaux
Pour accumulateurs ETW, ETS et ETT
Modèle
RTI-E3
182026
Régulateur électronique de température ambiante à 2 points
à monter dans le bornier de raccordement de l’accumulateur
Interrupteur Marche/Arrêt. Différentiel de puissance de rupture
d’1 K pour le chauffage d’appoint 10 A/230 V. Abaissement nocturne de température env. 4 K. Utilisable également combiné à
un revêtement esthétique en carrelage.
Exécution
Modèle
Résistances additionnelles
182103
182104
182105
ETW 120/
ETW 180/
ETW 240/
ETS 200
ETS 300
ETS 400
Pour modèle
kW
0,35
0,50
0,80
182106
ETW 300/
ETS 500/
ETT 350
1,0
RTI-EP2
182027
Régulateur proportionnel électronique de température ambiante à
monter dans le bornier de raccordement de l’accumulateur.
Interrupteur Marche/Arrêt. Puissance de commande 100 VA.
Puissance de rupture d’1 K pour le chauffage d’appoint 10 A/230 V.
Abaissement nocturne de température env. 4 K. Utilisable également combiné à un revêtement esthétique en carrelage.
182107
ETW 360
220900
ETS 600
182108
ETS 700/
ETT 500
185276
ETW 420
182109
ETW 480
1,2
1,2
1,5
1,5
1,7
Possibilité de post-équipement pour les radiateurs à accumulation construits depuis octobre 2005
Modèle
Console Vario, console de support et cache
Type d’accessoire
Console support
182101
ETW, ETW Z, ETA 150
Kit pour pose murale de l’appareil
(100 mm) sur murs relativement porteurs.
Pour modèle
Exécution
Console Vario
182102
ETW, ETW Z, ETA 150
(100 mm) inclinable.
182028
ETS, ETT
(100 mm) inclinable.
20.09.12 12:27
Données techniques
22 | 23
Commandes de charge
Modèle
Exécution
Dimensions (H x L x P)
mm
EAC 4
187900
Commande retardée, à étalement et
simultanée. Commande de charge
numérique à micro-ordinateur avec
sonde extérieure, puissance de commande
300 W. Réglage extrêmement simple.
– Réglage de l’heure
– Sélectionner le n° de modèle de charge
Utilisable pour toutes les conditions de SDE.
90 x 107 x 55
EAS 4
187901
Commande simultanée. Commande de
charge électronique avec sonde extérieure, puissance de commande 300 W.
Affichage à LED pour le signal de
commande Z 1. ED 37 / 40, 68 / 70, 80 %,
abaissement réglable de 0 à 100 %.
ZSE 4
187902
Unité de commande groupée, réglage
individuel de – 36 % à + 12 %. Puissance
de commande 300 W. Affichage à LED
pour le signal de commande Z 1. Choix de
la conversion du signal de commande :
de 40 % sur 80 % ED et de 80 % sur 40 %
ED. Abaissement pilotable sur 35 %.
90 x 53 x 55
90 x 53 x 55
Régulateur de température ambiante ELTROMATIC®
Modèle
Exécution
Dimensions (H x L x P)
mm
RTA-S2
231061
Régulateur de température ambiante à pose
apparente avec récupération thermique, plage
de réglage de + 5 °C à
+ 30 °C, puissance de
rupture 10(4) A, ~ 250 V,
différentiel ± 0,5 K, interrupteur Marche/Arrêt.
RTNZ-S2
231063
Comme RTA-S2, cependant avec interrupteur
Marche/Arrêt supplémentaire pour le chauffage d’appoint et l’abaissement de température
d’env. – 4 K. via une horloge de commutation/un
commutateur externe.
75 x 75 x 25,5
75 x 75 x 25,5
RTU-S
073493
Régulateur de température ambiante à pose
apparente avec horloge
de commutation à quartz
intégrée pour l’abaissement automatique de
la température (réglage
sur 2 à 10 K). Puissance
de rupture - 10 (2) A,
~ 250 V.
79 x 147 x 33
RTP-S
073494
Régulateur proportionnel de température ambiante (apparent) avec
interrupteur Marche/
Arrêt qui régule la vitesse des ventilateurs
en fonction de la différence de température.
Puissance de commande
max. 180 VA.
79 x 147 x 27
RTPZ-S
073495
Comme RTP-S, mais avec
commutateurs supplémentaires pour le
chauffage d’appoint
et l’abaissement de la
température.
79 x 147 x 27
20.09.12 12:27
Chauffages pour salle de bains
Modèle
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Indice de protection (IP)
Couleur
kW
mm
mm
mm
kg
Modèle
Raccordement chauffage départ/retour
Puissance calorifique V/R-T (70/55 –22 °C)
Puissance calorifique V/R-T (50/40 –22 °C)
Puissance de la bride électrique directe
Puissance du chauffage rapide
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
W
W
kW
kW
kW
mm
mm
mm
kg
BHE 75
220590
1/N ~ 230 V 50 Hz
0,75
1225
550
85
17,5
IP24
blanc, RAL 9016
BHE 75 L
220591
1/N ~ 230 V 50 Hz
0,75
1436
550
137
27,5
IP24
blanc, RAL 9016
BHC 175
220592
G½
435
230
1/N ~ 230 V 50 Hz
1,75
0,75
1,0
1239
550
130
19
IP24
blanc, RAL 9016
BHC 175 L
220593
G½
585
325
1/N ~ 230 V 50 Hz
1,75
0,75
1,0
1467
550
152
29,5
IP24
blanc, RAL 9016
20.09.12 12:27
Données techniques
24 | 25
Chauffage direct
Modèle
Plage de réglage
kW
°C
CON 10 S
071815
1,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
CON 15 S
071816
1,5
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
CON 20 S
071817
2,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
CON 30 S
071818
3,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
460
430
123
4,8
IP24
blanc alpin
460
585
123
6,5
IP24
blanc alpin
460
740
123
8,3
IP24
blanc alpin
460
1050
123
11,3
IP24
blanc alpin
Exécution
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
mm
mm
mm
kg
Modèle
Accessoire spécial porte-serviettes
072464
072465
CON 15 S/ZS
CON 20 S/ZS
Pour appareil de type
Modèle
Phases
Tension nominale
Fréquence
Niveaux de puissance
Plage de réglage
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
W
V
Hz
kW
°C
mm
mm
mm
kg
CS 20
074376
2000
1/N
230
50
0,75/1,25/2,0
5 – 30
390
600
100
4,8
IP20
blanc pur, RAL 9010
CON 10 ZS
071819
1,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
Minuterie
24 h
460
430
123
4,8
IP24
blanc alpin
CON 15 ZS
071820
1,5
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
Minuterie
24 h
460
585
123
6,5
IP24
blanc alpin
CON 20 ZS
071821
2,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
Minuterie
24 h
460
740
123
8,3
IP24
blanc alpin
CON 30 ZS
071822
3,0
0 – 30
1/N/PE
~ 230 V
Minuterie
24 h
460
1050
123
11,3
IP24
blanc alpin
072466
CON 30 S/ZS
CS 20 L
074377
2000
1/N
230
50
0,75/1,25/2,0
5 – 30
390
710
100
6
IP20
blanc pur, RAL 9010
20.09.12 12:27
Chauffage direct
Modèle
Plage de réglage
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Degré de protection (IP)
Couleur
kW
°C
mm
mm
mm
kg
Modèle
Plage de réglage
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
kW
°C
mm
mm
mm
kg
Model
Plage de réglage
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
kW
°C
mm
mm
mm
kg
CNS 50 S
220716
0,5
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
370
100
3,8
IP24
blanc alpin
CNS 75 S
220717
0,75
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
445
100
4,4
IP24
blanc alpin
CNS 100 S
220718
1,0
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
445
100
4,4
IP24
blanc alpin
CNS 125 S
220719
1,25
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
590
100
5,7
IP24
blanc alpin
CNS 150 S
220720
1,5
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
590
100
5,7
IP24
blanc alpin
CNS 175 S
220721
1,75
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
740
100
6,8
IP24
blanc alpin
CNS 200 S
220722
2,0
6-30
1/N
~ 220–240 V
450
740
100
6,8
IP24
blanc alpin
CNS 50 SE
229740
0,5
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
370
100
3,8
IP24
blanc alpin
CNS 75 SE
229741
0,75
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
445
100
4,4
IP24
blanc alpin
CNS 100 SE
229742
1,0
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
445
100
4,4
IP24
blanc alpin
CNS 125 SE
229743
1,25
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
590
100
5,7
IP24
blanc alpin
CNS 150 SE
229744
1,5
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
590
100
5,7
IP24
blanc alpin
CNS 175 SE
229745
1,75
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
740
100
6,8
IP24
blanc alpin
CNS 200 SE
229746
2,0
5-30
1/N
~ 220–240 V
450
740
100
6,8
IP24
blanc alpin
CNS 250 S
220723
2,5
6-30
1/N ~ 230 V
CNS 300 S
220724
3,0
6-30
1/N ~ 230 V
450
890
100
8,1
IP24
blanc alpin
450
1040
100
9,4
IP24
blanc alpin
CNS 250 SE
229747
2,5
5-30
1/N ~ 230 V
CNS 300 SE
229748
3,0
5-30
1/N ~ 230 V
450
890
100
8,1
IP24
blanc alpin
450
1040
100
9,4
IP24
blanc alpin
CNS 75 F
CNS 100 F
CNS 125 F
CNS 150 F
CNS 175 F
CNS 200 F
CNS 250 F
229789
0,75
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
445
100
4,9
IP24
blanc alpin
229790
1,0
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
445
100
4,9
IP24
blanc alpin
229791
1,25
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
590
100
6,2
IP24
blanc alpin
229792
1,5
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
590
100
6,2
IP24
blanc alpin
229793
1,75
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
740
100
7,3
IP24
blanc alpin
229794
2,0
6-30
1/N ~ 220–240 V
450
740
100
7,3
IP24
blanc alpin
229795
2,5
6-30
1/N ~ 230 V
450
890
100
8,6
IP24
blanc alpin
20.09.12 12:27
Données techniques
26 | 27
Chauffage direct
Modèle
Phases
Tension nominale
Fréquence
Plage de réglage
Présélection de la durée
de chauffe
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
W
V
Hz
°C
kW
mm
mm
mm
kg
Modèle
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Couleur
Plage de réglage
W
kW
mm
mm
mm
kg
CK 20 S
071793
2000
1/N/PE
230
50
5 – 30
–
CKZ 20 S
071795
2000
1/N/PE
230
50
5 – 30
–
CKR 20 S
072633
2000
1/N/PE
230
50
5 – 30
1,0/2,0
CKT 20 S
230344
2000
1/N/PE
230
50
5 – 30
–
CBS 20 S
185274
2000
1/N
230
50
5 – 35
–
–
460
335
123
4,4
IP13 B
blanc alpin
Minuterie 24 h
460
335
123
4,4
IP13 B
blanc alpin
–
460
335
123
4,4
IP13 B
blanc alpin
Minuterie de 60 mn
460
335
123
4,4
IP13 B
blanc alpin
–
400
275
95
3
IP24
blanc pur, RAL 9010
IW 120
IW 180
CFK 5
229339
1200
1/N/PE ~ 230 V 50 Hz
0,4/0,8/1,2
145
535
85
1,55
IPX4
argenté
229340
1800
1/N/PE ~ 230 V 50 Hz
0,6/1,2/1,8
145
535
85
1,55
IPX4
argenté
073685
500
1/N ~ 230 V
°C
387
170
110
1,2
IP20
blanc
6 – 45
Mentions légales | En dépit du soin accordé à sa réalisation, nous ne pouvons garantir l’absence d’erreurs dans les informations contenues dans le présent
prospectus. Les informations sur les équipements et leurs caractéristiques sont données à titre purement indicatif. Les caractéristiques d‘équipement indiquées
pour nos produits dans le présent prospectus n‘ont aucune valeur contractuelle. Certaines caractéristiques d’équipement peuvent entre-temps avoir été
modifiées, voire supprimées, dans le cadre du perfectionnement constant de nos produits. Il convient de s‘informer auprès de notre conseiller technique
sur les caractéristiques d‘équipement actuellement disponibles. Les illustrations du présent prospectus ne constituent que des exemples d‘application.
Ces illustrations contiennent également des éléments d‘installation, accessoires et équipements spécifiques ne faisant pas partie de la fourniture en série.
Réimpression, même partielle, uniquement avec l‘autorisation de l‘éditeur.
20.09.12 12:27
STIEBEL ELTRON SPRL | ‘t Hofveld 6-D1 | B-1702 Grand-Bigard
Version 09_12 | 11P0299_VMB_mehr | Sous réserve de modifications techniques selon les conditions de garantie.
Tel. +32 24232222 | E-mail [email protected] | www.stiebel-eltron.be
120918_035_BE_RZ_HB_RH_2012_fr.indd 48
20.09.12 12:23

Confort - Stiebel Eltron

Transcription

Documents pareils

Acheter maison 8 pièces VOREPPE 260m²

chauffage gaz radiant - Foussier Quincaillerie

PROJET EN COURS - RENOVATION HORSE TRUCK

Lycée Camille Saint-Saëns

EAN: 8713508724126 Ce poêle mobile de Zibro a un système de

Imprimer la fiche - Nahmias Immobilier

Installateur spécialisé en chauffage

Version imprimable - Gites de France Auvergne

Meublé n°H182112 - Le Gîte des Sables Album photo