84 Charing Cross Road

76, Avenue Coghen B-1180 Bruxelles [email protected]
Tél +32 (0)2.340.93.30 Fax +32 (0)2.340.93.31 www.panachediffusion.com
!
#
!
"
% !$
!$
&
!
, -.
+
!
)
2
4
/
!
!
(
)
%
* ! +
!
%
"
$
% ' ! !
01
3
3
' 3
2
3
5
% ) 3
6 "' 3%
2!
7
.
-)
!
!
"
!
"' !
/
!
$
)
!
!
3)
% ) 3 &)
!
3 &
"#
$
'
(
"
(
(* +
(
!
"!
(
,"
'
" !
!$ !
9 %
,
%(
+
•
( 3
-
4 %!
•
4
@
.
? % !
)!
!$
2 % A
); D
@
•
! G
!B2
9 ) "
C ) )
"
' -)
5
@
' / ) . :
0
'
6
/
? E!
: @
:
? 1
); !
!
9
%F %!B
"
'
6
!
A
(H
%.
!
!
%
C) ; ! 9 %
#
*!
•
((
!
' / . :
"
' / . :
0/ .
0
A
! ,
!
A
" !
-)'
!
M 3 C)
""
% K
"
'
" "
' 9
*
@
!.
A
! *
L
0@
"
' / . :
!
6 5
%! 4
0/ .
@
*!
! 9 0
% !$
@
,
!B2 %
,
,
!
/
! 6
O3 -
!
@
(3
%
! "
' /
A
A
);
/I
!B
C !
"
!
"
"
! D
6 !B2 %
! K
!B '
@
K?
!$ ! 5)
"
'
A
3
•
? !
9 )/ )
C ) "
!
N"
%
' "
9
! *
"
' /
.
@
); D A
!
6
):
% ! 9
!9 ) "
' / )
0@
); D A
' 6 5 %! G
)
0! G- /
@
,
!B2 % L A
( 3"
' 5 "
! G- /
@
C) ; D A
/ . :
);
•
! /
/I
D
! 9 0
!
•
!
!
);
!
•
%.
6 /
) !!
@
"
. :
"
4
A
(J
6 /
&
!
); D
@
•
•
! 9
6
A
( 3"
5
/ .
C
" 8 $
& 525 9
!
'
!
!:
!$
);
!
<
=
!
"
0>
"
!
!
"
"
' / ) . :
' / ) . :
% "
!$
#:
' .
"
0
0
/ % )@
"
'
A
!
!
#!
,
"
% ! *
!B2 %
A
! K
"
" 5)
"
A
PMMM 3 C )
PMM
•
•
!
2.2
9 0
•
PMMO
"
4!
C
D
A L
%
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!!
%
"
!
!
' 6B "
0 ! / )
*
! G /
9
6 " 0A
•
PMM 3 "
•
PMM 3 6 !
•
PMMH3 5 "
C) ; ! $
2
•
PMM 3 "
:
!$
' .
!6
"
*: "
! ! B
%
@
); ! /
6
' 6 2
! G
! 4 "
6 /
! / .
"
'
" !
2! ' ! K 2
"
%@
%
* !!
$
2
' 2!
9
@
! ); !
9 "
G
' ( )
C) ; ! / !
"
0C) ; !
!
A
@
);
!
! /
!
2
C) ; ! $
2
' 9
6 %
!
! 5 %
P3 +
"
""
! / , ! !
! / /
O3 /
C ! ! */ :
3 DB8
" ! G
*
, !
! & ! "
6
"" ! %
! 4
9)
3 6B
%!
G" Q ! 4 9 )
5 !
! . 2
6
! - ! . 4
6
!B& !$
#*
H3 5 ! 6
! C)
)
6
!B
!! 4 "
J3 6
!
! . 6
2
" %
! / * '
"
! C )
(3 ,
!
! 2 5 %
6 !
2
C " @
0
!
%
A
3 ) ! . 9
+
% " !
! 9 +:
PMMM 3 6 !
! G
!
"
C
! /
*
6 !
@
PA / 2 % @
"
!B
! 5 C
:
A
6B
!
! /
!
PMM 3 6 5 "
"
!
D
B
!B;%
B " ! C )
6 !
@
OA . 4
.
@
0
! 5 C
PMMP 3 G /
! 2
6
,
! " ! / 2 %
6
! 4/ 0
PMMO3 D
/
! 6 F
6 *
! 6 .
0
6
" ! 4 % !$
2 *
!
PMM 3 C
""
! -) C
6 /
! $ !$
#9
6
>" ! 6 ! -)
%
:
A
A
*
D @A ! 5
PMM 3 /
@ PA ! 5
*
D @
P OA !
9
PMMH3 *
D @
A ! . 6 -1)
/
@
O A5
@ 0!
6 * ) PMMJA
6
>" ! "
0!
9 ! R"
PMMJ3 )
! K
2!
" ! K
/
!
9 ! R" @
0
6 * )
/
@ HJ(A ! 5
PMM(3 +
"
!
'
/
@ M
PA ! 5
PMM 3 E
8
! G
/
" "
"
"
"" ! ! 5
2"
2
%' ! D
:/
•
•
•
•
•
%(
(
" -
•
•
•
•
•
•
•
" .
"
(O3
> ! 2
! )
2 "
( 3 6
! G /
- ""
(3 2
S! 5 L
(H3 6 - "
! -D ! )
(J3 6B
! 6 . )"
((3 .
%! /
!
+
! ) ! G D . "
( 3 6
! , ,
3 #
2 0 ! ! 5
"
PMMM 3 9
! . K
PMMO3
"
T! ,
PMM 3 6
! 6 . )"
PMM(3 U
#
!
U)
PMM 3 U
/
" U)
G
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"
(O3
( 3
(3
M3
3
O3
3
3
PMMM 3
PMMP 3
PMMO3
PMM 3
PMM 3
•
•
•
•
•
•
9
C
6
C
#
6
6
6
6
2
C
/
!
2
D
C
)
!$
2 ! .
0
! )
2 "
%! )
2 "
)
! G D . "
! ! /
/ !
$
87! )
.
! 5
!
)
- !
! -)
/
'
" V ! )
),
"
" ) ) ! )
?
B
! / 2 ):
!
C
"
!$
2
! C) " 4
G
6
PMMJA
/*)
**
0
B
PMM 8 5 %
:
6B "
!
W
8
%
S
10
?!
) ; ! B2
"" !
!
X" Y@
"
)
0 !
6
" 8
%
B
"
)
B
#
!
#
""
!
B2"
" !
!
8
!
#
!
!
! ! %
'%
!
% "
[!
!
!
7! "
X?
@ HA
!
B
B !
=
B "
%
"
B" %
' !
Y!
);
! 0
%
!
"
" %
% !B
! ,
!B
' X
@
!
8
B
'
Y
!
!
"
!
!
%
!
B "
) )"
!
B
B
.
)"
%
!B
% 8
"
!
@B
8
' ""
< !
%
. Z B
"
!B
! !
! " !
B "
!
!
A !
);
""
#
#
B) "
B
B
!
B
B#
!
!
!
)
,
A
86 !
! 01
<
!
.
);
!
> !B
!
%
"
W
!
!
!
" "
!
B
"
! >
"
!
"
!
0
%
X! Y B
%
A
" 8 \" %
?
"
! ? !
!
"
!
"
%
!
!
"
)
'
!
" !
8
!
#
! 9 0 A
" !
'
"
2
!
%!
0
!
)
!
%
0!
%(* +
!
&
8
%
"
9 0
=
!
7
"
= )
" ! @
2
8-
?"
!'
'
!B2 %
)
! *
6
#
!
-
PMM ]PM M ^ ( ) %
* !^
'
^/
' 39
!
PMMH]PMMJ^ _
"
^9
! % 0
%
"
'
PMMO]PMM ^ 6 2
^G
! 4 " %^ /
' 39
!
PMMP]PMMO^ 6B2"
0 ^/ )
^/
' 39
!
]
H^ 6 ,
!
^&
/
.! %
"
'
M]
8
P] O^ 6
% !B
!B
^K
" 5)
^/
' 3/ ) . : 0
%(
" -
PMM ^ . "
PMM ^ 5
O• 4
5
9) > 3 6
•G - 6
""
%
! > 36
!
PMMM ^ 6B&
PMMP ^ -G`
PMMJ^ -G`
`
H`
M`
PM
!
> 3&
*
!
> 3L
6
! O > 3/ ! " - %
!
'
!
"#
, " !
.
>" !
' !
G
6
9
B& 525 8 9 0
" !
G
/ ) .
!
(J
8
" ! !
?
6 :
-)
5
F
6
,
/ ) *
(P
""
9
4
G %
. ! 9: G 6
E
9 % 9
2
"
!
.
2 " %
,
# 5
8
! X "
# PMM ]PM M "
%(* +
•
•
•
,
.
' 4
J?
,
N"
C)
)
2
"
!
!
5
a
!
! G
/ )!
8 B
%
*
a
*
* : 5
:
"
)
5 !
"
' !
"
0 5
""
" <
!
8 "
' ! B
X6 ,
5 "
Y! / :
Y ! 9:
' XL )
0#
Y! G
L
)
2 (
-
36 ! /
!$ ' 6 C " 1 ! K
" 5)
"
' / ) .
) % ) F
5
,
!$
2 %
" ! !
P3+
;
! *
, 0"
' / ) .
" ! !
PMM(3 D %
5
P '
! 6 %- !
6 ,
8
)
!
! 5
"
' G
6 :
C) ; !
$
2)
6
G
3
4(
(
!
-)
, 03 bOP @
MAP P O (
3 bOP @
MA JJOM PJ P
c
%
3!
(
(
)
)
)
OM
("
(!
)> !/ >
*>
/0
#
-
-
.
L
C
)
-6
.
#
5
7 8 9:98;
7 <8; :
=7
*%
0>
?
@
' 3 M"
' 3 "
!
)" "
3 "
!
' 3
•
! !
' @
M" )
•
"
!
!
B
" !
8 M"
!
•
!
•
!
%
!B
'
3
•
!
• P )
!
!
A
!
!
"A
8
)
$
/
@
8
4 !
(
? !B %
O- MMK
J- K
H) :
Q!
"
!
K
(
H
-H
!
,
6 3 M( PM
,
*
3
(
%
/
8
- &
"
- 2"
- P -@
&
/
-
%
! O
!"0 P
!"0
K
HP
P
P HP O
JPMM P M
A
!
B 0!
! " 0%
!
O
' A
!
%
!
.
8
+
.D.
8 B
A
@"
> !/ *%0*B"
("
B
(
!
'
#
)
3
?
B4(
( (
4(
&
"
( #
"
@)8 O)A 3 ! ) %"
"
% P" )
)
' @ )8 ()A 3
%
! %
%
!
)
? B8
)
!
($
%
" !
)$
' @ )8 aA 3
%
*
+ *
!
;
!
"
C
P
P" )
%
%
P
' B
%
3
%
%
!
(
B
!
!
! "
!
"
+
!
%
.
!
0 %
!
)
+ ,
+
%
"
'
)
)
% (
/
!
!
!
! 0
!
)
!' B
!
%
% !
)
'
B
)
!
)
"
!
)
% !
!
!
% 3
!
,
)
"
(
2 , (
#
(
4(
'4( 4(
'
"
(
"
(
# " 4(
(
"# , "
&
&
,
DB
(
(
(
"
&
%
D
.
(A
977;E97:
7
P]M ] M
MH]MP] M
(* +
9:
P]MP] M
(
C) ; ! /
:
927:
297:
7
!
(
!
"
*% 5"
#F(4(
G
6B)
d
]M ]PM M
B"
(&
'
2+C # C&
e+#T
!
!
! a
"
!
@
"
!
!
%T
A
#
"
!B
!
!
B
&
!
"' !
#
""
""
!
) ""
"
" ) 8
3
" )
@
' "
+
+
"
T
!
%'
" ' `8
" ) *" % T
A
+
! "
!
!B
B
2 '!
!
B "'
X/
]
6
'
!
!
# B
(J
'
?
!
W !
Y
! !
!
!
"
"
'
""
B
' 8 !
! 0
%A
!
! 8
'
X/
#
8
!
B 0
!
!
0
!B
)
!
0!
!
@ !
B %
86
%
* !Y
!B
%
""
"
f8 6 !
0
%
"
!
%
%
> B "
)
%
0
3
! 0
!
B
a
(
) %
!
! B
!
!
3
B
* ! "
%
, -.
!
, -.
Y
3 X(
)
"
2 )
PMMM
" "
86
B
%
X(
%
. !
);
8
* !Y !
%)G
8
2
9
!
"
'
JM
!
!
"
7
"
D 8
" !
!
'
!
"
6 !
?
!
*
!
"!
B
!B
!
% @
%
! B
&
% ! !B
!
!B
)8 \%
a
8
B
"
"
9"
X
!
X
f
%
Y"
!
!
Y
!
)
!
!
B "
X
"'
T
!B
!
"
Y3
' 8
X/
#-.
"
!
!
%
!
'
"
) ! 9
!
' 9 < % 3
@> !
A
@> % ) A "
0f "
)
""
0
, -.
X/
! Y
"
!
B
"
)' !
=
%
" )!
!
! X/
Ya
C
C
"
-)
)
!
! !
!
.
01
?
36
%
8 B 0
"
)8 B "
!
Y!
" %
!
"
!
B
)
!B "
B" %
? !B)
"
%
0
!
2
8 B
T
?"
& B
!
1 8 1a
& B
,
L
)
0"
A
!
B
8 B
> "
!
!
a
?
!
"
!
!
!B
!B
' %
"
!B
TL
9
D
:
!
"
"
!
!
!!
' a
T
'
7
!B
%
!
"
&
&
B
" %
"
! !
G
" 3
"
2
2
:8
! C) ;
%
B
:
=
!
! C) ; ! / !
8
! 0 " !
0
% !
)
?
!
%% :
!
:% "
?
: !"
B
)"
!
)"
%
%
aG
T
! %
>
a
!
);
C) ; ! / !
W @
A!
0
! G
B
0a
!
!
!
a
B
?!
! 5 !
:
%a* ! :
2 / )' ,
)E
(
PO]M ] PM M
2
#
(
)
( B
%
%
* ! !B
"
"
"
=B
B
=B
+ " "
"
"
B
!B " %
!
B %
D 1
!a
%
2!
"
,
.
@
"
B
!
B
0
%!
!
!
86 !
! :
)"
: ""
B
4(
%
!B !
"!
!
"
!
% )!
% ! 0 8
ZA
?"
> !
B2
'
%
! "
0 B
'%
? B8
!B 0
!
!B
#!
JM
A
' ! );
'@
9
" ' !B2
@
%
% ! !
"
!
?"
"
!
B
@
A
!B
!B
!
%
"
2
0
0
)
!
) !
B "
! /
g
( ) %
!
0
'
! "
'
)
!
) %
""
%
! ) "
@
4 %9
! 5)
/
"
@
F "
C
A " !
!B
!
@
8
'
% A
1 8
"
- %
"
B "
!B
!
!
! >
"
@
!
!B#
)&
&T
A !
!BW
!
! a
.B
!
"
B 0
a
) %"
"
"
"
!
A !B&
!B
!B
!
! B
#
8
H
""
8
!
"
8
'
!
!
!
!
) 8
)
!
!
!!
0
) %
)
@
"
"
!
'
!
"
5 %
:
2 / !
"
' ! 9
!
%
% ) . !
B
"
A
B
! 6
*
! -)
9 " !
A
?
"
)"
"
!
!
! " "
! " "
!B
!
1
!
@ ' B
!
% A
" )
8
)
%
"
"
* 32
)
. K
E
OM
M
,(
9
!
!
" (
'
W ! 9 0
) ! ); ! / !
8K
"
!
!
"
"
'
!
!
!
!
!
!
$
)
$
)
"
!$ ""
9
'
'
!
"
!$
% !$
&
) %
* ! +
, -.
!
!
!
%
"
! ! 01
#
!
(
"' !
/
"
+
!
(
.
9 0
2 '
" 9
H !
!:
!$
,
? 8"
"" !
);
% !
!
!
?
0
!
!
!
) "
6
&
'
8
)
9 %
'
"
!
,
!
!
9"
)
! + " "
"
"
9
!
% '
6
); ! /
'
!
*
?
"
-)
$ H
'
PM M
# 2 -)
!
!E
C
]M ] PM M
" (
9 %
/
!
!
!
6 %
B
); L
! U
6
! %
U! 6
! !
"
!B2 * 4
!B U
&
8
!
U!B ' F "
0!
2
"
B
!
"1
"
B
7 ! U
( ) %
* !U! B2"
! !
?
(M
#!
0#
"
6B
+
JM
!
/
!
U"
g
!
!
B
"
8
. "1
"
!
"1
"
!
% 5 %
' 9
!
'
! "
2
"' " !
6
!
'
!B) "
!B
8
6
% )
! 9
=B
,
.
!
'
U
% ' U!
)
1 !B !
""
" ! "
5B
!
B2
"
5
8/
"
"
*
7
!
8
9
!
!
JA
!
!
!
? !B) !
!
!
' %
!B
"
>
!!
)
!
U
) % !
"
"
0
B
,
"
B
.
!
!
>
"
8
U
!
"
! !
'
' !
86 !
B
"
6
!
08
.B
"
'
"
!
6
0
B
!
?"
!
!B
g
<
B
@ J
U
0" !
0 " !
!
!
C
9" !
) " !
"
?
B
6B
""
-)
!
< %
! B
6
"
!
"
)"
"
(J
2 9
7
PMMM
B
:
"
8- 3 B
C) ; ! / !
!
!
)
?
! W
!
!
"
B "
!B
) %
* !
" "
! !
(
"
#
!
)
!
);
2 )
U
!
U
6
'
%!
"
!
.
)
0" !
!
%
% 8 %
!
B
!
B
2/
"
"#
("
*
E
O]M ]PM M
(
" .
BA
H
(
(
""
S 5B %
" > S6
B !"
/1
"
9 %
<
9
!
' %%
&
I
!B
"
"
!B
) % B
!
"
! W 0 "
!
B
B
) %
!
)
"
!
!
!
!
6B2"
- +
!
!
""
8
""
JM
!
*
!
8
!B
'
6B "
%
!
6
!
)
8
!
"
!
"
&
6B
"
,
)
%
!
!
5
) :/
"
!
;
"1
"
!
g
%
%
"
0 !
!B ?
.
! > "
"
!B) "
!
! "
%"
>
)"
%
"
+
"
!
"'
"
!
?"
%
!
"
6
!
L
$"
0
1
!
B
0
!
*
0
?!
!B_
!
)
)&
&
a
!
"
!
B
"
! !
!
0"
'
6
*
-)
9" !
"
!
?
!
8! 0
% !
"
0
6
% )
%
! !
! 9 < %
9
!
'!
B
! 0
% !
"
%'
!
! B
)"
!
B
"
!B
6B
"
!
"
B
!
8
) %
!
"
8
"[
"
6 "
'
! 9
!
'
! - + *
)
0
)
!B "
""
?
B
%
"
%
B
)
"
'
8
@
J
%
L
!
"
E
P]M ]PM M
!
!
!
!
"' !
! Y
! 0
% ' !
X/
$
"
5
"1
"
);
$
+
!
#
!
( )
! +
+ ?
01
!
JM
<
""
(J@
2
9
%
7
"
!
! 5 %
:
C) ; ! / !
!
% "
0
6h
%
9
'
"
*
-)
0!
!
9" !
) %
&
! +
!
)
'
2 )
'
% )
!
!$
"
% !$
%
!
!
0_
"'
8
, -.
%
!
$
)
+
+
A +
!
8!'
" !
!
8
'"
"
PMM
? $ H
!$ %
%
!
'
!
0