EN PartitionMagic 8.0 quick start guide - La-belle-vie

Transcription

Norton™
PartitionMagic 8.0
®
Comprend BootMagic®
Guide de démarrage rapide
Norton™ PartitionMagic® 8.0
Date de publication : mai 2004
© 1994-2004 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Ce produit et
son utilisation sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants :
5.675.769, 5.706.472, 5.930.831, 6.088.778, 6.108.697, 6.108.759,
6.173.291, 6.178.487, 6.178.503, 6.185.575, 6.185.666, 6.253.300,
6.330.653 et 6.377.958. D'autres brevets peuvent avoir été déposés.
Numéro de référence : 10268992-FC
L'utilisateur assume entièrement les risques liés à l'utilisation ou au résultat de
l'utilisation de ce logiciel et de sa documentation. La présente documentation ne
peut en aucun cas être reproduite, partiellement ou totalement, par quelque moyen
que ce soit, électronique ou mécanique, et à quelque fin que ce soit, à l'exception
des cas expressément prévus dans le Contrat de licence de logiciel.
Le logiciel et la documentation sont protégés par des copyrights. Tous les autres
droits, y compris la propriété du logiciel, sont acquis à Symantec Corporation.
BootMagic, Drive Image, Norton PartitionMagic, Symantec et la marque Symantec
sont des marques ou des marques déposées de Symantec Corporation aux
États-Unis et dans d'autres pays. DOS, Microsoft, Windows et Windows NT sont
des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres
noms de marques et de produits sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs détenteurs respectifs.
Symantec Corporation
20330 Stevens Creek Boulevard • Cupertino, CA 95014 • États-Unis
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL SYMANTEC
Norton PartitionMagic
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES DE CE
CONTRAT DE LICENCE AVANT D'UTILISER LE LOGICIEL. SYMANTEC
CORPORATION ET/OU SES FILIALES (« SYMANTEC ») VOUS CONCÈDENT
UNE LICENCE DU LOGICIEL EN TANT QUE PERSONNE, SOCIÉTÉ OU ENTITÉ
LÉGALE QUI UTILISERA LE LOGICIEL (CI-APRÈS DÉSIGNÉE PAR LE TERME
« VOUS » OU « VOTRE ») À CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ LA TOTALITÉ
DES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE. CE DOCUMENT CONSTITUE UN
CONTRAT LÉGAL ET APPLICABLE ENTRE VOUS ET SYMANTEC. EN
OUVRANT CE COFFRET, EN BRISANT LE SCEAU ET EN CLIQUANT SUR LE
BOUTON « ACCEPTER » OU « OUI » OU EN INDIQUANT DE TOUTE AUTRE
MANIÈRE VOTRE ACCORD PAR VOIE ÉLECTRONIQUE, OU EN CHARGEANT
LE LOGICIEL, VOUS VOUS ENGAGEZ À ACCEPTER LES TERMES DE CE
CONTRAT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, CLIQUEZ SUR LE
BOUTON « JE N'ACCEPTE PAS » OU « NON » OU INDIQUEZ VOTRE REFUS
D'UNE AUTRE MANIÈRE, CESSEZ D'UTILISER LE LOGICIEL ET CONTACTEZ
LE SERVICE CLIENTS DE SYMANTEC POUR OBTENIR DES INFORMATIONS
SUR LA PROCÉDURE DE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DU LOGICIEL
(APRÈS DÉDUCTION DES FRAIS D'EXPÉDITION ET DE GESTION ET DES
ÉVENTUELLES TAXES APPLICABLES) À TOUT MOMENT DANS UN DÉLAI DE
SOIXANTE (60) JOURS À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.
1. Licence. Le logiciel et la documentation qui accompagne cette licence (regroupés sous
la désignation « Logiciel ») sont la propriété de Symantec ou de ses fournisseurs de
licences et sont protégés par la loi relative aux droits d'auteur. Symantec reste propriétaire
du Logiciel, mais certains droits vous sont conférés dans le cadre de l'utilisation du
Logiciel une fois que vous avez accepté cette licence. Cette licence régit toutes les
versions, révisions ou améliorations du Logiciel que Symantec peut vous fournir. Sous
réserve d'une modification par l'intermédiaire d'un certificat de licence, d'un coupon de
licence ou d'une clé de licence Symantec (désignés par le terme « Module de licence »)
qui accompagne cette licence ou qui est fourni avant ou après cette licence, vos droits et
obligations dans le cadre de l'utilisation de ce Logiciel sont précisés ci-après.
Vous pouvez :
A. utiliser une copie du Logiciel sur ou en relation avec un seul ordinateur dont vous êtes
propriétaire ou que vous louez. Une fois que cet ordinateur a accédé au Logiciel, ce
dernier ne peut être utilisé sur aucun autre ordinateur sans l'achat préalable de licences
supplémentaires. Une fois que vous avez commencé à utiliser le Logiciel, vous pouvez
l'utiliser sur un ordinateur de remplacement à condition que le Logiciel ait été totalement
supprimé de l'ancien ordinateur et que ce dernier soit définitivement réformé. Si un
Module de licence accompagne cette licence ou lui est antérieur ou postérieur, il définit le
iii
nombre de copies du Logiciel sous licence de Symantec que vous pouvez créer. Votre
Module de licence constitue une preuve de votre droit à réaliser de telles copies ;
B. réaliser une copie du Logiciel à des fins d'archivage ou copier le Logiciel sur le disque
dur de votre ordinateur et conserver l'original à des fins d'archivage ;
C. utiliser le Logiciel sur un réseau, à condition que vous disposiez d'une copie sous
licence du Logiciel sur chaque ordinateur qui accède au Logiciel par l'intermédiaire de ce
réseau ;
D. utiliser le Logiciel uniquement dans le cadre des activités internes de l'entreprise, et
non pour le compte d'un client ;
E. après notification par écrit à Symantec, transférer définitivement le Logiciel à une
autre personne ou entité, à condition que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel et
que la personne ou l'entité à laquelle vous transférez celui-ci accepte les conditions de la
licence ; et
F. utiliser le Logiciel conformément aux utilisations supplémentaires autorisées détaillées
ci-dessous.
Vous ne pouvez pas :
A. copier la documentation imprimée qui accompagne le Logiciel ;
B. accorder une sous-licence, louer ou céder à bail une partie, quelle qu'elle soit, du
Logiciel ; procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier et
traduire le Logiciel, tenter, de quelque manière que ce soit, de découvrir le code source
du Logiciel ou créer des travaux dérivés du Logiciel ;
C. utiliser le Logiciel dans le cadre d'une gestion d'installations, d'activités partagées, de
prestations de services ou d'un accord de fourniture de services ;
D. utiliser une version ou une copie précédente du Logiciel une fois que vous avez reçu et
installé un jeu de disques de remplacement ou une version mise à niveau. Lors de la mise
à niveau du Logiciel, toutes les copies de la version précédente doivent être détruites ;
E. utiliser une version ultérieure du Logiciel à celle fournie dans le cadre de la présente
licence, à moins que vous ayez souscrit une assurance de mise à niveau ou que vous ayez
d'une autre manière acquis séparément le droit d'utiliser une telle version ultérieure ;
F. utiliser, si vous avez obtenu le logiciel sur des supports contenant plusieurs produits
Symantec, tout logiciel Symantec figurant sur des supports pour lesquels vous n'avez pas
obtenu d'autorisation d'utilisation dans un Module de licence ;
G. utiliser le Logiciel d'une manière non autorisée par la présente licence ; ni
H. utiliser le Logiciel d'une manière non conforme aux restrictions supplémentaires
définies ci-dessous.
2. Mises à jour de contenu. Certains Logiciels font appel à un contenu qui est mis à jour
iv
régulièrement (comprenant, sans s'y limiter, les Logiciels suivants : logiciels antivirus
utilisant des définitions de virus mises à jour, logiciels de filtrage du contenu utilisant des
listes d'URL mises à jour, certains logiciels de pare-feu utilisant des règles de pare-feu
mises à jour et produits de détection de failles utilisant des données de faille mises à jour ;
ces mises à jour étant regroupées sous la dénomination « Mises à jour de contenu »).
Vous êtes habilité à recevoir des Mises à jour de contenu pendant toute la période pour
laquelle vous avez souscrit une maintenance, à l'exception des Mises à jour de contenu
que Symantec choisit de fournir dans le cadre d'un abonnement séparé, ou pour toute
période pour laquelle vous avez acquis séparément le droit d'obtenir des Mises à jour de
contenu. Symantec se réserve le droit de définir des Mises à jour de contenu nécessitant
un abonnement séparé à tout moment et sans préavis, à condition toutefois que, si vous
souscrivez, dans le cadre de cette licence, une maintenance qui inclut des Mises à jour de
contenu particulières à compter de la date d'achat, vous n'ayez pas à payer un montant
supplémentaire pour continuer de recevoir ces Mises à jour de contenu jusqu'au terme de
la maintenance, même si Symantec définit que ces Mises à jour de contenu nécessitent un
abonnement séparé. Cette Licence n'autorise pas le détenteur de la licence à obtenir ou
utiliser des Mises à jour de contenu dans un autre cadre.
3. Installation du produit et activation nécessaire. Ce Logiciel est doté de dispositifs
technologiques destinés à éviter une utilisation sans licence ou illégale du Logiciel. Vous
vous engagez à accepter que Symantec utilise ces dispositifs pour protéger les logiciels
Symantec contre les actes de piratage. Ce Logiciel peut contenir une technologie de
protection qui limite le nombre d'installations et de désinstallations du Logiciel sur un
ordinateur et le nombre d'ordinateurs sur lesquels le Logiciel peut être installé ou
désinstallé. Cette Licence et le Logiciel contenant la technologie de protection nécessitent
une activation, comme le décrit la documentation. Le Logiciel fonctionnera uniquement
pendant une durée limitée, au terme de laquelle vous devrez l'activer. Lors de l'activation,
vous devrez fournir par Internet la clé de produit unique accompagnant le Logiciel et la
configuration de l'ordinateur sous la forme d'un code alphanumérique afin de permettre la
vérification de l'authenticité du Logiciel. Si vous n'effectuez pas l'activation dans le délai
défini dans la documentation ou indiqué dans le Logiciel, ce dernier cessera de
fonctionner jusqu'à son activation, qui restaurera ses fonctionnalités. Dans le cas où vous
ne parviendriez pas à activer le Logiciel par Internet, ou par l'intermédiaire d'une autre
méthode indiquée lors du processus d'activation, vous pouvez contacter l'Assistance
clientèle Symantec à l'aide des informations fournies par Symantec lors de l'activation ou
définies dans la documentation.
4. Garantie de remboursement de soixante (60) jours. Si vous êtes le détenteur
original de la licence de cette copie du Logiciel et si vous n'êtes pas totalement satisfait
de ce dernier, pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter le service clients de
Symantec pour obtenir le remboursement du prix d'achat du Logiciel (après déduction des
frais d'expédition et de gestion et des éventuelles taxes applicables) à tout moment dans
un délai de soixante (60) jours à compter de la date d'achat.
v
5. Garantie limitée. Symantec garantit que les supports sur lesquels le Logiciel est
distribué sont exempts de défaut pour une période de soixante (60) jours à compter de la
date à laquelle le Logiciel vous a été fourni. Votre unique recours en cas de non-respect
de cette garantie sera, au choix de Symantec, le remplacement du support défectueux
renvoyé à Symantec pendant la période de garantie ou le remboursement du prix d'achat
du Logiciel. Symantec ne garantit pas que le Logiciel répondra à vos besoins, que le
fonctionnement du Logiciel sera ininterrompu ou que le Logiciel sera exempt d'erreur.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION
APPLICABLE, LA GARANTIE CI-DESSUS EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE
QUI EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ,
D'ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION
DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. CETTE GARANTIE VOUS
CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS POUVEZ AVOIR
D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT SELON LES ÉTATS ET LES PAYS.
6. Exclusion de dommages. CERTAINS ÉTATS ET PAYS, NOTAMMENT LES
PAYS MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE, N'AUTORISANT PAS LA
LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES
DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INCIDENTS, LA LIMITATION CI-DESSUS
PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION
APPLICABLE ET MÊME SI LES RECOURS DÉFINIS DANS LA PRÉSENTE NE
REMPLISSENT PLUS LEUR OBJECTIF PRINCIPAL, SYMANTEC OU SES
FOURNISSEURS DE LICENCES NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS
RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU
DE DOMMAGES SIMILAIRES, NOTAMMENT DE PERTES DE PROFITS OU DE
PERTES DE DONNÉES RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE
L'INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI SYMANTEC A ÉTÉ
AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
LA RESPONSABILITÉ DE SYMANTEC OU DE SES FOURNISSEURS DE
LICENCES NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU
LOGICIEL. Les exclusions de responsabilité et les limitations définies ci-dessus sont
applicables que vous acceptiez ou non le Logiciel.
7. Limitation des droits du gouvernement américain. LÉGENDE RELATIVE À LA
LIMITATION DES DROITS. Tous les produits et toutes les documentations Symantec
sont de nature commerciale. Le logiciel et la documentation du logiciel sont des
« Éléments commerciaux » (Commercial Items), tels que définis dans le document 48
C.F.R. section 2.101, constitués d'un « Logiciel informatique commercial » (Commercial
Computer Software) et d'une « Documentation de logiciel informatique commercial »
(Commercial Computer Software Documentation), tels que définis dans les documents 48
vi
C.F.R. section 252.227-7014(a)(5) et 48 C.F.R. section 252.227-7014(a)(1) et utilisés
dans les documents 48 C.F.R. section 12.212 et 48 C.F.R. section 227.7202, selon les
termes applicables. Conformément aux documents 48 C.F.R. section 12.212, 48 C.F.R.
section 252.227-7015, 48 C.F.R. section 227.7202 à 227.7202-4, 48 C.F.R.
section 52.227-14 et à d'autres sections pertinentes du Code of Federal Regulations, selon
les textes applicables, le logiciel informatique et la documentation de logiciel
informatique Symantec sont fournis sous licence aux utilisateurs finals du gouvernement
des États-Unis avec les seuls droits octroyés par ailleurs à tous les utilisateurs finals,
conformément aux termes de ce contrat de licence. Le fabricant est Symantec
Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA 95014, États-Unis.
8. Réglementation relative aux exportations. Certains produits Symantec sont soumis à
des contrôles d'exportation du département du commerce américain (DOC, Department of
Commerce), conformément aux réglementations Export Administration Regulations
(EAR) (voir www.bxa.doc.gov). Les réglementations américaines doivent être
strictement respectées. Vous vous engagez à respecter les conditions définies par l'EAR et
toutes les lois et réglementations internationales, nationales, des états, régionales et
locales applicables, notamment toutes les restrictions d'importation et d'utilisation en
vigueur. Les produits Symantec sont actuellement interdits à l'exportation ou à la
ré-exportation vers Cuba, la Corée du Nord, l'Iran, l'Irak, la Libye, la Syrie et le Soudan
ou vers tout pays faisant l'objet de sanctions économiques en vigueur. Vous vous engagez
à ne pas exporter ou ré-exporter, directement ou indirectement, un produit vers un pays
cité dans l'EAR, ni à destination d'une personne ou d'une entité des listes Denied Persons,
Entities and Unverified Lists du département du commerce américain (DOC, Department
of Commerce), de la liste Debarred List du département d'état américain (U.S.
Department of State) ou des listes Specially Designated Nationals, Specially Designated
Narcotics Traffickers ou Specially Designated Terrorists du département du Trésor
américain (U.S. Department of Treasury). En outre, vous vous engagez à ne pas exporter
ou ré-exporter des produits Symantec à l'attention d'une entité militaire non approuvée
dans le cadre de l'EAR ou à l'attention d'une autre entité dans un objectif militaire, et à ne
pas vendre de produits Symantec en vue d'une utilisation avec des armes chimiques,
biologiques ou nucléaires ou des missiles capables de contenir de telles armes.
9. Généralités. Si vous résidez en Amérique du Nord ou en Amérique latine, ce Contrat
sera régi par les lois de l'État de Californie des États-Unis d'Amérique. Sinon, ce Contrat
sera régi par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles. Ce Contrat et tout Module de
licence associé constituent la totalité de l'accord entre vous et Symantec en relation avec
le Logiciel et : (i) remplace toutes les communications, propositions et déclarations
antérieures ou actuelles, écrites ou orales, concernant son objet ; et (ii) prévaut sur
d'éventuelles dispositions contraires ou supplémentaires contenues dans des devis,
commandes, reçus ou communications similaires entre les parties. Ce Contrat sera
dénoncé en cas de non-respect de votre part d'une des conditions énoncées dans la
présente et vous devrez cesser d'utiliser et détruire toutes les copies du Logiciel. Les
exclusions de garantie et de dommage et les limitations de responsabilité restent en
vii
vigueur après la résiliation du contrat. Le Logiciel et la documentation sont
respectivement livrés départ usine (Ex Works) de Californie, États-Unis ou de Dublin,
Irlande (ICC INCOTERMS 2000). Ce Contrat peut être modifié uniquement par un
Module de licence qui accompagne cette licence ou par un document écrit signé par vous
et par Symantec. Pour obtenir des réponses à vos éventuelles questions sur ce Contrat de
licence, ou pour contacter Symantec pour toute autre raison, veuillez écrire à : (i)
Symantec Customer Service, 555 International Way, Springfield, OR 97477, États-Unis,
(ii) Symantec Authorized Service Center, Postbus 1029, 3600 BA Maarssen, Pays-Bas ou
(iii) Symantec Customer Service, 1 Julius Ave, North Ryde, NSW 2113, Australie.
viii
Table des matières
Chapitre 1: Mise en route
Présentation de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration requise pour PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création de disquettes de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant d'exécuter PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exécution de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3
4
5
6
6
Chapitre 2: Concepts de base de PartitionMagic
Fenêtre principale de PartitionMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Représentation du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Liste des partitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fenêtre principale de la disquette de secours . . . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation de la procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sélection d'un disque dur et d'une partition . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilisation de PartitionMagic avec un support amovible . . . 14
Prise en charge USB, USB2 et FireWire . . . . . . . . . . . . . . . 14
Disques dynamiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélection d'une opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Annulation d'une opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Affichage des opérations en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Application des modifications au système . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Application des modifications sous Windows/en mode
d'amorçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ix
Chapitre 3: BootMagic
Symantec BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration requise pour BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration de BootMagic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
22
24
Chapitre 4: Service et support
Service clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assistance relative aux versions précédentes . . . . . . . . . . . .
Abonnements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service et support dans le monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agences de service et de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
x
27
28
29
29
30
30
C H A P I T
1
R E
Mise en route
Ce chapitre comprend les sections suivantes :
• Présentation de PartitionMagic
• Configuration requise pour PartitionMagic
• Installation de PartitionMagic
• Avant d'exécuter PartitionMagic
• Exécution de PartitionMagic
Présentation de PartitionMagic
Grâce à Norton™ PartitionMagic®, vous pouvez rapidement et
facilement créer des partitions sur vos disques durs pour y stocker
des informations importantes, telles que les fichiers de données, les
applications et les systèmes d'exploitation. En stockant les
informations dans des partitions séparées, vous pouvez organiser et
protéger les données et récupérer l'espace disque gaspillé.
PartitionMagic permet de créer des partitions, mais également de
les redimensionner, de les déplacer, de les copier, de les nommer ou
encore de les convertir d'un système de fichiers à un autre, sans
détruire les données. Vous pouvez également utiliser
PartitionMagic pour consulter des informations complètes sur la
structure du disque dur.
1
Le rôle de PartitionMagic consiste à sécuriser les données en les
séparant physiquement des fichiers du système d'exploitation.
Les partitions séparées facilitent également les sauvegardes. Vous
pouvez utiliser PartitionMagic pour enregistrer les données dans
une partition séparée, puis les sauvegarder.
PartitionMagic vous offre la possibilité de faire fonctionner
plusieurs systèmes d'exploitation sur un seul ordinateur en toute
sécurité. Un assistant de PartitionMagic vous aide à installer un
système d'exploitation supplémentaire et le puissant logiciel de
gestion d'amorçage Norton BootMagic® (inclus dans
PartitionMagic) vous permet de choisir le système d'exploitation à
utiliser au démarrage de l'ordinateur.
En raison des limitations du système de fichiers FAT, près de 40 %
de l'espace de votre disque dur peut être gaspillé. PartitionMagic
récupère rapidement et sûrement l'espace gaspillé en utilisant des
tailles de partitions plus efficaces.
PartitionMagic permet de préparer les modifications à apporter aux
partitions et de vérifier leur impact sur le système avant de les
appliquer.
2
Configuration requise pour PartitionMagic
PartitionMagic pour Windows nécessite un minimum de 70 Mo
d'espace disque, un lecteur de CD-ROM (vitesse indifférente), un
lecteur de disquette 3,5 pouces, un écran VGA ou de résolution
supérieure avec une zone d'écran de 800 x 600 pixels au minimum,
ainsi que la configuration processeur et mémoire décrite ci-dessous.
Système
d'exploitation
Mémoire vive
(RAM) minimale
Processeur (au
minimum)
De Windows 95b
à Windows 98 SE
32 Mo
Pentium/150 MHz
ou compatible
Windows Me
32 Mo
Pentium/150 MHz
ou compatible
Windows NT 4.0
Workstation avec
Service Pack 6a
appliqué
32 Mo*
Pentium/150 MHz
ou compatible
Windows 2000
Professionnel
64 Mo*
Pentium/150 MHz
ou compatible
Windows XP
128 Mo*
Pentium/233 MHz
ou compatible
* Le redimensionnement des clusters NTFS sur les partitions d'une
capacité supérieure à 120 Go nécessite 256 Mo de mémoire vive
(RAM).
PartitionMagic prend en charge les systèmes RAID 0
(entrelacement) et RAID 5 (entrelacement avec parité).
3
PartitionMagic prend en charge les disques durs USB, USB2 et
FireWire (1394) sous Windows. Les opérations réalisées en mode
d'amorçage ne sont pas prises en charge sur ces périphériques. Pour
plus d'informations, consultez la section « Prise en charge USB,
USB2 et FireWire », page 14.
La version disquette de secours PartitionMagic nécessite un
processeur Pentium/150 MHz (ou plus rapide), un lecteur de
disquette 3,5 pouces et 8 Mo de RAM (16 Mo pour les partitions
NTFS ; 32 Mo recommandés pour les partitions FAT32 ; 256 Mo
peuvent être nécessaires pour certaines partitions de très grande
capacité). Microsoft recommande 128 Mo de mémoire vive pour
Windows 2000 et Windows XP, bien que le produit puisse
fonctionner sur des systèmes qui ne comportent que 64 Mo de
RAM.
Installation de PartitionMagic
Vous devez disposer des droits d'administrateur pour installer
PartitionMagic sur un système Windows NT, Windows 2000 ou
Windows XP.
IMPORTANT! PartitionMagic doit être installé sur une unité locale
et non sur une unité de réseau.
NOTE Avant d'installer PartitionMagic 8.0 sous Windows 2000,
vérifiez que vous avez mis à jour ce système d'exploitation en
installant le dernier Service Pack de Microsoft (SP2 ou version
ultérieure).
Quel que soit le système d'exploitation, il est recommandé
d'exécuter chkdsk /f avant de lancer PartitionMagic afin de
vérifier que la partition ne renferme aucune erreur liée au système
de fichiers.
1 Insérez le CD-ROM de Norton PartitionMagic dans le lecteur.
4
2 Si le programme d'installation ne démarre pas
automatiquement, cliquez sur Démarrer ➤ Exécuter sur la
barre des tâches de Windows. Entrez unité:\AUTORUN, où
unité désigne la lettre du lecteur de CD-ROM.
3 Cliquez sur Norton PartitionMagic ➤ Installer, puis suivez
les instructions à l'écran.
Vous devrez parfois patienter quelques instants après avoir
cliqué sur Installer. Si vous cliquez deux fois sur cette option,
vous démarrerez deux copies de l'installation et vous devrez
annuler la deuxième.
4 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Précédent ➤
Quitter pour fermer l'écran de configuration.
Les disques dynamiques (que vous pouvez créer avec l'outil de
gestion de disques de Windows 2000 ou de Windows XP) ne sont
pas pris en charge. Vous ne pouvez pas installer PartitionMagic sur
un disque dynamique.
Création de disquettes de secours
Nous vous recommandons de créer des disquettes de secours à la
fin de l'installation de PartitionMagic. Si vous ne créez pas de
disquettes de secours au moment de l'installation du produit, vous
pouvez le faire par la suite en exécutant le programme d'installation
à partir du CD-ROM de Norton PartitionMagic.
Si le disque dur ne s'amorce plus ou si vous ne parvenez plus à
accéder à Windows, vous pouvez ainsi démarrer l'ordinateur et
exécuter PartitionMagic à partir de ces disquettes. La première est
une disquette d'amorçage DOS. La deuxième contient une version
DOS du programme PartitionMagic. Pour les langues à double
octet, une troisième disquette inclut les polices.
5
Avant d'exécuter PartitionMagic
• Fermez toutes les applications, notamment les utilitaires de
disque de bas niveau (logiciel antivirus, logiciel de
défragmentation comme Diskeeper® ou logiciel de sauvegarde
comme Norton GoBack®).
• Avant d'utiliser PartitionMagic, il est conseillé de faire une
copie de sauvegarde du disque dur. PartitionMagic a été soumis
à des tests rigoureux garantissant sa fiabilité. Cependant,
d'autres facteurs (pannes de courant, bogues du système
d'exploitation, matériel défectueux, etc.) risquent
d'endommager vos données. Pensez à effectuer une copie de
sauvegarde de vos données avant d'exécuter tout utilitaire
modifiant de façon importante le disque dur.
• Lancez une vérification des fichiers avant d'exécuter
PartitionMagic. Cela permet d'éviter certains problèmes.
Exécution de PartitionMagic
IMPORTANT! PartitionMagic doit être exécuté à partir d'un disque
local non compressé. Vous ne pouvez pas l'exécuter à partir d'une
unité de réseau.
Vous pouvez exécuter PartitionMagic à partir de Windows 95,
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation,
Windows 2000 Professionnel ou Windows XP. Pour tous les autres
systèmes d'exploitation, vous devez exécuter PartitionMagic à partir
des disquettes des secours. Pour plus d'informations sur l'exécution
de PartitionMagic à partir des disquettes de secours, consultez la
section « Exécution de PartitionMagic à partir des disquettes de
6
secours » du chapitre 1 du guide de l'utilisateur de Norton
PartitionMagic au format électronique. Cliquez sur ? (Aide) ➤
Guide de l'utilisateur pour l'afficher.
Pour exécuter
PartitionMagic
depuis :
Procédure :
Menu Démarrer
de Windows
Cliquez sur Démarrer ➤ Programmes ➤
Norton PartitionMagic 8.0 ➤
PartitionMagic 8.0.
Explorateur
Windows
Sous Windows, cliquez sur Démarrer ➤
Programmes ➤ Explorateur Windows.
Cliquez avec le bouton droit sur l'une des
unités, puis choisissez PartitionMagic 8.0.
7
8
C H A P I T R E
2
Concepts de base de
PartitionMagic
• Fenêtre principale de PartitionMagic
• Fenêtre principale de la disquette de secours
• Présentation de la procédure
• Sélection d'un disque dur et d'une partition
• Sélection d'une opération
• Annulation d'une opération
• Affichage des opérations en attente
• Application des modifications au système
Fenêtre principale de PartitionMagic
La fenêtre principale comprend un panneau de commande composé
des raccourcis clavier correspondant aux tâches courantes, une
barre d'état indiquant les opérations en attente, une représentation
de chaque disque et la liste des partitions du disque sélectionné.
9
La barre de menus et la barre d'outils apparaissent en haut de la
fenêtre. La barre de menus vous donne accès à l'ensemble des
fonctionnalités de PartitionMagic. La barre d'outils permet
d'accéder rapidement aux options les plus couramment utilisées.
Lorsque le pointeur se trouve sur un bouton de la barre d'outils, la
barre d'état indique l'opération que celui-ci permet de réaliser.
Vous pouvez personnaliser l'écran principal en cliquant sur les
commandes du menu Afficher.
L'écran principal se présente différemment si vous exécutez
PartitionMagic à partir des disquettes de secours. Pour plus
d'informations, consultez la section « Fenêtre principale de la
disquette de secours », page 12.
Barre d'outils
Représentation du disque
Opérations appliquées à la
partition sélectionnée (les options
non disponibles sont estompées)
10
Liste des
partitions
Représentation du disque
La représentation du disque affiche les partitions de manière
proportionnelle et indique l'espace non alloué (c'est-à-dire l'espace
qui n'est attribué à aucune partition). Vous pouvez également
afficher les disques à l'échelle en cliquant sur Afficher ➤
Proportionner les représentations des disques. À chaque
partition correspond une couleur différente, en fonction du système
de fichiers qu'elle utilise. Si le disque dur sélectionné contient
des partitions logiques, ces dernières sont affichées à l'intérieur
d'une partition étendue.
Un code de couleurs permet de faire apparaître l'espace utilisé et
inutilisé de chaque partition et le système de fichiers adopté. La
légende est affichée immédiatement au-dessus de la barre d'état, en
bas de la fenêtre de PartitionMagic. Elle permet d'identifier les
différentes couleurs employées dans la représentation du disque et
dans la liste des partitions.
Des indicateurs triangulaires matérialisent la limite d'amorçage de
2 Go et la limite des 1024 cylindres. Ces indicateurs de limite
peuvent vous aider à créer, à déplacer ou à redimensionner des
partitions, de façon à éviter une action accidentelle empêchant
l'amorçage des partitions principales. Pour plus d'informations sur
les limites d'amorçage, reportez-vous aux rubriques « Explication
de la limite de 1024 cylindres du BIOS » ou « Explication de la
limite de 2 Go du code d'amorçage » de l'aide en ligne de
PartitionMagic sous Mise en route > Principales notions relatives
au partitionnement.
Liste des partitions
La liste des partitions contient, pour chaque partition, les
informations suivantes : lettre d'unité, nom de volume, système de
fichiers, taille, quantité d'espace utilisé et inutilisé (en Mo), état,
11
partition principale/logique. Si la partition ne comporte pas de nom
de volume, la mention « Disque local » apparaît à côté de la lettre
d'unité.
Un astérisque (*) s'affiche à la place de la lettre d'unité pour :
• les partitions cachées ;
• les partitions étendues ;
• les partitions dont les systèmes de fichiers ne sont pas pris en
charge par le système d'exploitation actif ;
• l'espace non alloué (espace non encore attribué à une partition).
Une partition peut avoir les états suivants :
• Active : partition à partir de laquelle le système est amorcé.
• Cachée : partition à laquelle aucune lettre d'unité n'est
attribuée. Les partitions peuvent être cachées par le système
d'exploitation (il peut masquer toutes les partitions principales
qui ne sont pas actives) ou à l'aide de PartitionMagic.
Sous Windows 2000/XP Professionnel, les partitions cachées
peuvent posséder une lettre d'unité.
• Aucun : partition qui n'est ni active, ni cachée.
Fenêtre principale de la disquette de secours
La fenêtre principale se présente différemment selon que vous
exécutez PartitionMagic à partir des disquettes de secours ou de
Windows.
• Barre de menus — vous donne accès à l'ensemble des
fonctionnalités de PartitionMagic. Notez que les opérations
disponibles à partir du menu Partition lorsque vous exécutez
PartitionMagic sous Windows sont disponibles dans le menu
Opérations si vous exécutez le logiciel à partir des disquettes
de secours.
12
• Barre d'outils — vous permet d'accéder rapidement aux
options les plus couramment utilisées et de sélectionner le
disque sur lequel travailler.
• Informations sur la partition — fournit une description
visuelle et textuelle des partitions du disque.
• Barre d'état — indique le nombre d'opérations en attente ;
affiche également une brève description de l'option
actuellement sélectionnée.
Barre de
menus
Barre d'outils
Représentation
du disque
Liste des
partitions
Barre d'état
Présentation de la procédure
Pour exécuter une tâche, appliquez la procédure générale suivante :
1 Sélectionnez un disque dur et une partition.
Pour consulter la procédure de sélection d'un disque dur et
d'une partition, reportez-vous à la page 14. Vous devez suivre
cette procédure avant de pouvoir réaliser une quelconque
opération dans PartitionMagic.
13
2 Sélectionnez une opération et indiquez les modifications à
effectuer.
3 Appliquez les modifications au système. Pour plus
d'informations, consultez la section « Application des
modifications au système », page 18.
Sélection d'un disque dur et d'une partition
Vous pouvez sélectionner une partition sans sélectionner de disque
au préalable. Pour sélectionner une partition, cliquez dessus dans la
représentation du disque ou la liste des partitions affichée dans la
fenêtre principale.
Pour sélectionner un disque dur, cliquez sur la barre de titre de la
représentation du disque ou cliquez sur le disque dans la liste des
partitions. Deux opérations peuvent être appliquées à un disque
dur : supprimer toutes les partitions ou afficher des informations sur
le disque dur. Lorsque vous sélectionnez un disque dur, ses
partitions apparaissent dans la liste des partitions de la fenêtre
principale.
Utilisation de PartitionMagic avec un support
amovible
PartitionMagic n'est pas conçu pour fonctionner avec des supports
amovibles. L'assistance technique de Norton ne peut pas garantir
qu'elle pourra résoudre les problèmes que vous rencontrerez en
partitionnant un support amovible.
Prise en charge USB, USB2 et FireWire
PartitionMagic prend en charge les disques durs USB, USB2 et
FireWire (1394) sous Windows. Les opérations réalisées en mode
d'amorçage ne sont pas prises en charge sur ces périphériques.
14
Pour vérifier si une opération sera exécutée en mode d'amorçage,
cliquez sur Afficher ➤ Opérations en attente. Les opérations
accompagnées d'un astérisque (*) ne fonctionneront pas sur les
unités USB, USB2 ou FireWire. Si l'une des opérations en attente
est associée à un astérisque, toutes les opérations de la file d'attente
seront appliquées en mode d'amorçage.
Pour augmenter la probabilité d'application d'une opération sous
Windows, fermez tous les programmes sauf PartitionMagic et
exécutez uniquement les opérations concernant cette unité (ne
réalisez pas d'opérations sur l'unité USB ou FireWire ou l'unité C:,
par exemple).
Disques dynamiques
Windows 2000 et Windows XP utilisent des disques de base et des
disques dynamiques. Vous ne pouvez pas appliquer d'opérations
PartitionMagic aux disques dynamiques.
Sélection d'une opération
Une fois le disque ou la partition sélectionné, choisissez une
opération à l'aide du panneau de commande, de la barre d'outils, du
menu contextuel ou de la barre de menus. Si une opération ne peut
pas être appliquée à la partition sélectionnée, l'élément est estompé
dans le menu et dans le panneau de commande.
• Cliquez sur l'une des opérations du panneau de commande ou
de la barre d'outils.
Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un bouton de la
barre d'outils, une fenêtre flottante décrivant la fonction du
bouton s'affiche.
15
• Dans la représentation du disque ou la liste des partitions,
cliquez avec le bouton droit sur la partition à modifier, puis
choisissez l'opération dans le menu contextuel.
• Dans la barre de menus, cliquez sur Partition, puis sélectionnez
une opération. Si vous exécutez PartitionMagic à partir des
disquettes de secours, cliquez sur Opérations dans la barre de
menus, puis choisissez une opération.
PartitionMagic permet de créer, de redimensionner, de déplacer, de
copier et de nommer des partitions — et bien plus encore. Pour plus
d'informations sur les opérations du menu Partition, consultez
l'aide en ligne ou les chapitres 3, 4 et 5 du guide de l'utilisateur de
PartitionMagic.
Les assistants permettent d'effectuer certaines opérations. Ils
regroupent plusieurs opérations au sein d'un processus simple à
mettre en place et définissent automatiquement certaines options.
Les assistants sont regroupés sous Sélectionnez une tâche dans le
panneau de commande situé sur le côté droit de l'écran principal de
PartitionMagic et dans le menu Tâches. Pour plus d'informations
sur les assistants, consultez l'aide en ligne ou le chapitre 6 du guide
de l'utilisateur de PartitionMagic.
Annulation d'une opération
Pour annuler ou inverser la dernière opération effectuée, cliquez sur
Général ➤ Annuler la dernière modification dans la barre de
menus, appuyez sur <Ctrl+Z> ou cliquez sur Annuler en bas du
panneau de commande.
Si vous avez réalisé une opération à l'aide d'un assistant, la
commande Annuler la dernière modification annule toutes les
modifications apportées par l'assistant.
16
Pour annuler toutes les opérations en attente, cliquez sur Général
➤ Annuler les modifications ou appuyez sur les touches
<Ctrl+D>.
Affichage des opérations en attente
PartitionMagic met les opérations en attente jusqu'à ce que vous les
appliquiez. Vous pouvez afficher à tout moment les opérations en
attente au bas du panneau de commande ou obtenir une vue plus
détaillée.
1 Cliquez sur Afficher ➤ Opérations en attente.
La boîte de dialogue Opérations actuellement en attente
apparaît.
Si un astérisque figure à gauche d'une opération, celle-ci sera
appliquée en mode d'amorçage et non sous Windows. Si l'une des
opérations de la liste est associée à un astérisque, toutes les
opérations de la file d'attente seront appliquées en mode
d'amorçage.
17
Dans la liste des opérations en attente, vous pouvez choisir
d'annuler la dernière modification, d'annuler toutes les
modifications, d'appliquer toutes les modifications ou de fermer la
fenêtre.
Si vous exécutez PartitionMagic à partir des disquettes de secours,
vous ne pouvez pas modifier les opérations en attente à partir de
cette fenêtre.
Application des modifications au système
La représentation du disque et la liste des partitions reflètent les
modifications que vous apportez lorsque vous effectuez des tâches à
l'aide du menu Partition (ou du menu Opérations si vous exécutez
le logiciel à partir des disquettes de secours). Cependant, aucune
modification n'est prise en compte par le système tant que vous ne
l'appliquez pas.
Vous pouvez effectuer plusieurs opérations, puis appliquer toutes
les modifications en une fois.
Pour appliquer les modifications à votre système, cliquez sur
Général ➤ Appliquer les modifications ou cliquez sur
Appliquer dans le panneau de commande.
Pour annuler les modifications et revenir au point de départ, cliquez
sur Général ➤ Annuler les modifications. Il est impossible
d'annuler des modifications après les avoir appliquées. Seule
exception à cette règle : il est possible d'annuler la suppression de
partitions.
18
Application des modifications sous Windows/en
mode d'amorçage
Lorsque vous appliquez des modifications, PartitionMagic analyse
le système afin de déterminer si des modifications sont apportées
aux partitions sur lesquelles des fichiers sont ouverts (si vous
modifiez l'unité C: tout en exécutant Windows, par exemple).
Si aucun fichier n'est ouvert, les modifications sont appliquées sous
Windows. Si certains fichiers sont ouverts, PartitionMagic doit
passer en mode d'amorçage pour appliquer les changements.
Lorsqu'un message vous y invite, cliquez sur OK pour passer en
mode d'amorçage. Vous n'avez pas besoin d'avoir DOS installé sur
votre système pour appliquer des modifications en mode
d'amorçage.
19
20
3
C H A P I T R E
BootMagic
• Symantec BootMagic
• Installation de BootMagic
• Configuration de BootMagic
Symantec BootMagic
BootMagic® est un puissant outil de gestion de disques qui permet
d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation sur un seul PC. Chaque
fois que vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, BootMagic
affiche la liste des systèmes d'exploitation amorçables. Le
programme de configuration permet de sélectionner rapidement les
systèmes d'exploitation devant apparaître dans le Menu BootMagic
et de définir un certain nombre d'options, telles que le système
d'exploitation par défaut et le délai de démarrage.
Grâce à BootMagic, vous pouvez facilement basculer d'un système
d'exploitation à un autre, en choisissant celui qui répond le mieux à
vos besoins immédiats. Vous pouvez également utiliser un nouveau
système d'exploitation en toute sécurité, sachant que votre ancien
système est directement accessible en cas de besoin.
21
Configuration requise pour BootMagic
Le tableau suivant indique la configuration minimale requise et
recommandée pour installer et utiliser BootMagic.
Matériel/Logiciels
Configuration requise
Processeur
Pentium
Mémoire vive
32 Mo pour Windows 9x, Me ;
128 Mo pour Windows NT 4.0,
Windows 2000 ou Windows XP
Espace disque requis
10 Mo
Lecteur de CD-ROM
Toutes vitesses
Lecteur de disquette
3,5 pouces
Lecteur de disquette 3,5 pouces
Système d'exploitation
Windows 95, Windows 98,
Windows Me, Windows NT 4.0,
Windows 2000, Windows XP
Écran
SVGA
Dispositif de pointage
Souris compatible Microsoft
Installation de BootMagic
Vous pouvez installer BootMagic à partir de Windows 95,
Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 Workstation,
Windows 2000 Professionnel et Windows XP.
1 Insérez le CD-ROM de PartitionMagic dans le lecteur.
22
2 Cliquez sur BootMagic dans l'écran de configuration de
PartitionMagic, puis cliquez sur Installer pour lancer le
programme d'installation de BootMagic.
3 Suivez les instructions à l'écran.
IMPORTANT!
BootMagic peut être installé sur n'importe
quelle partition FAT ou FAT32 (principale ou
logique). Si le système comporte uniquement
des partitions NTFS, consultez la section
« Installation de BootMagic sur un système
NTFS » du guide de l'utilisateur de
PartitionMagic.
4 Une fois l'installation terminée, cliquez sur Précédent ➤
Quitter pour fermer l'écran de configuration.
Après l'installation, BootMagic trie les disques durs des systèmes et
examine les tables de partitions, en vue de regrouper les
informations concernant chacun des systèmes d'exploitation
actuellement installés. BootMagic exécute ensuite
automatiquement le programme de configuration, ajoutant chaque
système d'exploitation détecté au Menu BootMagic.
À ce stade, vous pouvez avoir besoin de modifier les options qui
apparaissent dans la liste du menu. BootMagic détecte la plupart
des partitions associées aux systèmes d'exploitation, mais peut
également en détecter certaines qui ne le sont pas. Par exemple,
si vous avez une partition de données NTFS principale (c'est-à-dire
une partition contenant uniquement des données, sans système
d'exploitation) sur le premier disque, BootMagic peut la détecter
comme s'il s'agissait d'une partition Windows NT. De même, une
partition de données principale FAT ou FAT32 peut être détectée
comme une partition MS-DOS ou Windows 95/98. Les partitions
de données n'étant pas amorçables, elles doivent être supprimées de
la liste du menu.
23
Vous pouvez également décider d'ajouter ou de supprimer d'autres
systèmes d'exploitation, de modifier le nom ou l'icône des systèmes
d'exploitation afin de les identifier plus facilement, d'ajouter des
mots de passe, de définir un nouveau délai de démarrage ou de
sélectionner un autre système d'exploitation par défaut.
Configuration de BootMagic
Le programme de configuration de BootMagic existe en deux
versions : une version DOS et une version Windows. Les deux
versions sont similaires du point de vue de l'interface et des
fonctions.
Pour lancer manuellement le programme de configuration de
BootMagic, procédez de la manière suivante :
• Sous Windows, sélectionnez Démarrer ➤ Programmes ➤
Symantec BootMagic 8.0 ➤ Configuration de BootMagic.
• Sous DOS, exécutez unité:\BTMAGIC.PQ\CONFIG.BAT.
• Dans l'écran principal de PartitionMagic, cliquez sur Outils ➤
Configuration de BootMagic.
24
Lorsque vous exécutez le programme de configuration, la fenêtre
principale de BootMagic apparaît.
À partir de cette fenêtre, vous pouvez définir un mot de passe pour
le programme de configuration, pour le menu BootMagic ou pour
des options de menu particulières, ajouter ou supprimer un système
d'exploitation dans le menu BootMagic, modifier les propriétés de
BootMagic pour un système d'exploitation donné, définir un
système d'exploitation par défaut, définir le délai de démarrage ou
encore désactiver BootMagic. Toutes ces options sont brièvement
expliquées dans le guide de l'utilisateur. Vous pouvez également
modifier l'image d'arrière-plan. Pour plus d'informations sur la
configuration de BootMagic, consultez l'aide en ligne du produit.
25
26
4
C H A P I T R E
Service et support
Le site Web de service et de support à l'adresse
http://service.symantec.com propose des options d'assistance pour
les produits Symantec. Contactez le Service clientèle pour les
problèmes d'ordre non technique, concernant par exemple les
commandes, les mises à niveau, les remplacements de produits et
les réductions. Le Support technique vous aide à résoudre des
problèmes techniques, tels que l'installation, la configuration ou le
dépannage des produits Symantec.
Les modalités d'assistance clientèle et de support technique peuvent
varier selon les régions. Pour plus d'informations sur les options de
support dans votre région, visitez le site Web approprié (voir les
sections suivantes).
Si vous avez obtenu ce produit en achetant votre ordinateur, le
fabricant de ce dernier peut être tenu de vous fournir une assistance.
Service clientèle
Le site Web de service et de support à l'adresse
http://service.symantec.com fournit les procédures permettant
d'effectuer les opérations suivantes :
• abonnement aux bulletins d'information Symantec ;
27
• recherche de revendeurs et de consultants dans votre région ;
• mise à jour des données d'enregistrement de votre produit ;
• consultation de l'état des commandes et des retours de produits
ou des réductions proposées ;
• accès aux FAQ du Service clientèle ;
• envoi d'une question à un représentant du Service clientèle ;
• récupération d'informations sur les produits, la documentation
ou des versions d'essai.
Pour commander des mises à niveau, visitez le site Symantec Store
à l'adresse : http://www.symantecstore.com
Support technique
Symantec propose deux options de support technique pour vous
aider dans le cadre de l'installation, de la configuration ou du
dépannage des produits Symantec :
• Service et support en ligne
Connectez-vous au site Web de service et de support de
Symantec à l'adresse http://service.symantec.com, sélectionnez
le type d'utilisateur, puis le produit et la version. Ce site vous
donne accès à des sujets d'actualité, des articles de la Base de
connaissances, des didacticiels, des coordonnées, et bien plus
encore. Vous pouvez également poser une question à un
représentant du support technique en ligne.
• Support téléphonique PriorityCare
28
Cette option de support téléphonique (payante dans la plupart
des régions) est proposée à tous les clients enregistrés.
Recherchez le numéro de téléphone correspondant à votre
produit sur le site Web de service et de support. Vous
accéderez dans un premier temps aux options en ligne, puis
aux options de support téléphonique.
Assistance relative aux versions précédentes
Lorsque Symantec annonce l'arrêt d'un produit, le support
téléphonique est proposé pendant 60 jours supplémentaires. Vous
pouvez parfois continuer de consulter des informations d'ordre
technique concernant les versions précédentes sur le site Web de
service et de support à l'adresse : http://service.symantec.com
Abonnements
Si votre produit Symantec offre une protection contre les virus, un
pare-feu ou un filtre de contenu Web, vous pouvez être habilité à
recevoir des mises à jour par l'intermédiaire de LiveUpdate. La
durée de l'abonnement varie selon les produits Symantec.
À l'issue de votre abonnement initial, vous devez renouveler
celui-ci pour continuer de mettre à jour votre antivirus, votre
pare-feu ou votre filtre de contenu Web. Sans ces mises à jour, vous
n'êtes plus protégé contre les attaques éventuelles.
Lorsque vous exécutez LiveUpdate vers la fin de votre période
d'abonnement, vous êtes invité à vous réabonner à un tarif
préférentiel. Il vous suffit de suivre les instructions fournies à
l'écran.
29
Service et support dans le monde
Les options de support technique et d'assistance clientèle peuvent
varier selon les pays. Pour obtenir les coordonnées de Symantec ou
de partenaires internationaux en dehors des États-Unis, contactez
l'une des agences de service et de support ci-dessous ou visitez le
site http://service.symantec.com et sélectionnez votre région sous
Global Support.
Agences de service et de support
Amérique du nord
Symantec Corporation
555 International Way
Springfield, OR 97477
États-Unis
www.symantec.com/
Australie et
Nouvelle-Zélande
Symantec Australia
Level 2, 1 Julius Avenue
North Ryde, NSW 2113
Sydney
Australie
http://www.symantec.com/region/reg_ap/
+61 (2) 8879-1000
Télécopie : +61 (2) 8879-1001
Europe, Moyen-Orient et
Afrique
Symantec Authorized
Service Center
Postbus 1029
3600 BA Maarssen
Pays-Bas
30
http://www.symantec.com/region/reg_eu/
+353 (1) 811 8032
Amérique latine
Symantec Brasil
Market Place Tower
Av. Dr. Chucri Zaidan, 920
12° andar
São Paulo - SP
CEP: 04583-904
Brésil, SA
Portugais :
http://www.service.symantec.com/br
Espagnol :
http://www.service.symantec.com/mx
Brésil : +55 (11) 5189-6300
Mexique : +52 55 5322 3681 (Mexico DF)
01 800 711 8443 (interne)
Argentine : +54 (11) 5382-3800
31
32
Index
Numerics
1394, prise en charge de l'unité 14
A
Afficher, menu 10
Annulation des modifications 18
Annuler 16
Application des modifications 18
Windows et mode d'amorçage 19
Assistants
présentation 11
Astérisque (*) dans la liste des
partitions, explication 12
B
Barre d'état 13
BootMagic
configuration 24
configuration requise 22
installation 22
C
Conditions préalables 6
Configuration de BootMagic 24
Configuration logicielle 3
Configuration matérielle Voir Système,
configuration
Configuration requise
BootMagic 22
D
Détails, affichage 17
Disque dur
sélection 14
structure 1
Disque physique, sélection 14
Disque, sélection 14
Disques dynamiques 5, 15
Disques Zip, utilisation de
PartitionMagic 14
Disquettes de secours
configuration 3
création 5
DOS
mode, application des
modifications 19
Dynamiques, disques 15
E
Espace libre
requis pour installer BootMagic 22
Exécution des tâches, procédure
générale 13
F
Fenêtre principale
barre d'état 13
disquette de secours 12
présentation 9
FireWire, prise en charge 4, 14
I
Installation de BootMagic 22
Installation de PartitionMagic 4
Interface, présentation 9
33
L
Limite de code d'amorçage 11
Liste des partitions
astérisque (*), explication 12
état 12
Liste des partitions de la fenêtre
principale 11
M
Mode d'amorçage 19
Modifications en attente 18
Modifications, application 18
O
Opérations
affichage des opérations en attente
17
annulation 16
exécution à partir des disquettes de
secours 12
sélection 15
Opérations en attente, affichage 17
Opérations, présentation de la
procédure 13
sélection 14
suppression de toutes les partitions
14
Procédure, présentation 13
R
Représentation des partitions 11
Requise, configuration 3
S
Sélection
disques physiques 14
opérations 15
partitions 14
Support amovible, utilisation de
PartitionMagic 14
Support technique 27
Suppression de toutes les partitions d'un
disque dur 14
Suppression des modifications 18
Système, configuration 3
T
Technique, support 27
P
U
Partition de données 23
Partition, menu 12
PartitionMagic, configuration
requise 3
Partitions
actives 12
application des modifications 18
cachées 12
données 23
état 12
représentation de la fenêtre
principale 11
USB, prise en charge 4
USB/USB2, prise en charge 14
Utilitaires 6
34
W
Windows, exécution de
PartitionMagic 6

EN PartitionMagic 8.0 quick start guide - La-belle-vie

Transcription

Documents pareils

Prévenir avant de guérir

Nettoyer son disque dur - Médecins Maitres

Tuto: Créer des partitions sur un disque dur avec Gparted

Assistance logicielle - ANDRASOFT

Acronis disk Director - Outils d`administration IT

installation serveur v2

Symantec Endpoint Protection Nouvelles fonctionnalités

Comment fusionner 2 partitions avec partition magic

FDP Saitek X52 Flight Control System