fiche signalétique

Transcription

fiche signalétique
FICHE SIGNALÉTIQUE
Dat
ed’
émi
ssi
on 28-mai-2015
Version 4
Date de révision 27-mai-2016
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DE LA PRÉPARATION ET DE LA
SOCI
ÉTÉ/
L’
ENTREPRI
SE
Identificateur de produit
Nom du produit
Aut
r
esmoyensd’
i
dent
i
f
i
cat
i
on
Code du produit
Synonymes
Tool Steel
FRP005
Acier à outils: NON-MAGNETIC GRADE-9, AL 599 ARMOR PLATE, CRCS 1006, SAE
1006, CRCS 1008-170, SAE 1008, 52100, ATI 200 Non Magnetic, ATI 200N Non Magnetic,
TOOLSTEELA2,ROLOYNO.2,TOOLSTEELA6,TOOLSTEELA7,ATI521™ ARMOR
PLATE, HOT WORK TOOL STEEL H13, ATI K12®, ATI K12®-MIL ARMOR PLATE, TOOL
STEEL L6, HIGH SPEED TOOL STEEL MUSTANG, M2, HIGH SPEED TOOL STEEL M3,
TOOL STEEL O1, TOOL STEEL O2, OIL HARDENING TOOL STEEL TRUGLIDE, 06,
TOOL STEEL SHOCK RESISTING S5, TOOL STEEL SHOCK RESISTING S7, TOOL
STEEL - ERG, TOOL STEEL 152, Tool Steel 251, 533, Tool Steel 4335, Tool Steel 4340,
31Cr Mo V, Tool Steel A 25, TOOL STEEL A3, AL TOOL STEEL A8, AL TOOL STEEL A8
MOD, Chipper Knife, TOOL STEEL D7, HOT WORK TOOL STEEL H11, IRON, TOOL
STEEL L2 MODIFIED, TOOL STEEL W2, TOOL STEEL CRU-WEAR, Vascowear
Utilisation recommandée pour le produit chimique et restrictions en matière
d’
ut
i
l
i
sat
i
on
Fabrication de produits en acier à outils.
Utilisation recommandée
Utilisations contre-indiquées
Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Adresse du fabricant
ATI, 1000 Six PPG Place, Pittsburgh, PA
15222 USA
Numéro d'appel d'urgence
Chemtrec: 1-800-424-9300
Numéro d'appel d'urgence
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
Classification
Ce produit chimique est considéré comme dangereux selon la norme sur la communication des renseignements à l'égard des
matières dangereuses de 2012 de l'OSHA (29 CFR 1910.1200). Ce produit est un article et, en tant que telle, ne présente pas un
danger pour la santé humaine par inhalation ou ingestion.
Sensibilisation de la peau
Cancérogénicité
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (exposition répétée)
Catégorie 1
Catégorie 1B
Catégorie 2
Éléments d'étiquetage
Vued’
ensembl
edespr
océdur
esd’
ur
gence
Danger
Mentions de danger
Peut provoquer une allergie cutanée
Peut provoquer le cancer
Peutcauserdesl
ési
onsauxv
oi
esr
espi
r
at
oi
r
esàl
asui
t
ed’
uneex
posi
t
i
onpr
ol
ongéeour
épét
éepari
nhal
at
i
on
Amérique du Nord; Français
Page 1 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
Aspect Diverses formes massives du
produit
État physique Solide
Odeur Inodore
Conseils de prudence - Prévention
Ne pas manipuler avant d'avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité
Utiliser l'équipement de protection individuelle requis
Porter des gants de protection
En cas d'irritation ou d'éruption cutanée : consulter un médecin
Conseils de prudence - Élimination
Éliminer le contenu/récipient dans une usine d'élimination des déchets approuvée
HNOC (danger non classé autrement)
Non applicable
Autres informations
Quand le produit est soumis à des opérations de soudure, de combustion, de fonte, de sciage, de brasage, de meulage, de
ponçage,depol
i
ssageouaut
r
espr
océdéssi
mi
l
ai
r
esquigénèr
entdel
achal
eur
,l
espar
t
i
cul
esensuspensi
ondansl
’
ai
ret
/
ou
fumées potentiellement dangereuses suivantes peuvent être générées: Le chrome hexavalent (chrome VI) peut causer un cancer
des poumons, des voies nasales et/ou des sinus, Des composés de molybdène solubles comme le trioxyde de molybdène peuvent
causerunei
r
r
i
t
at
i
onpul
monai
r
e,Lepent
ox
ydedev
anadi
um (
V2O5)t
ouchel
esyeux
,l
apeau,l
’
appar
ei
lr
espi
r
at
oi
r
e.
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Acier à outils: NON-MAGNETIC GRADE-9, AL 599 ARMOR PLATE, CRCS 1006, SAE
1006, CRCS 1008-170, SAE 1008, 52100, ATI 200 Non Magnetic, ATI 200N Non Magnetic,
TOOLSTEELA2,ROLOYNO.2,TOOLSTEELA6,TOOLSTEELA7,ATI521™ ARMOR
PLATE, HOT WORK TOOL STEEL H13, ATI K12®, ATI K12®-MIL ARMOR PLATE, TOOL
STEEL L6, HIGH SPEED TOOL STEEL MUSTANG, M2, HIGH SPEED TOOL STEEL M3,
TOOL STEEL O1, TOOL STEEL O2, OIL HARDENING TOOL STEEL TRUGLIDE, 06,
TOOL STEEL SHOCK RESISTING S5, TOOL STEEL SHOCK RESISTING S7, TOOL
STEEL - ERG, TOOL STEEL 152, Tool Steel 251, 533, Tool Steel 4335, Tool Steel 4340,
31Cr Mo V, Tool Steel A 25, TOOL STEEL A3, AL TOOL STEEL A8, AL TOOL STEEL A8
MOD, Chipper Knife, TOOL STEEL D7, HOT WORK TOOL STEEL H11, IRON, TOOL
STEEL L2 MODIFIED, TOOL STEEL W2, TOOL STEEL CRU-WEAR, Vascowear.
Synonymes
Nom chimique
Fer
Manganèse
Chrome métal
Nickel
Molybdène
Silicium
Vanadium
Cobalt
.
No. CAS
7439-89-6
7439-96-5
7440-47-3
7440-02-0
7439-98-7
7440-21-3
7440-62-2
7440-48-4
% en poids
Balance
<12.5
<5.5
<3.5
<1.75
<1.5
<1.2
<0.5
4. PREMIERS SOINS
Premiers soins
Amérique du Nord; Français
Page 2 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
Contact avec les yeux
Si des particules viennent en contact avec les yeux pendant le traitement, traiter comme
avec tout objet étranger.
Contact avec la peau
En cas d'irritation de la peau ou de réactions allergiques, consulter un médecin.
Inhalation
Si des quantités excessives de fumée, de vapeurs ou de particules sont inhalées pendant
l
et
r
ai
t
ement
,sedépl
aceràl
’
ai
rf
r
ai
setconsul
t
erunpr
of
essi
onneldel
asant
équal
i
f
i
é.
Ingestion
Pas une voie d'exposition prévue.
Les plus importants symptômes et effets, aigus ou retardés
Peut causer une réaction cutanée allergique.
Symptômes
Indication des éventuels besoins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Traiter en fonction des symptômes.
Note aux médecins
5.MESURESDELUTTECONTREL’
I
NCENDI
E
Moyens d'extinction appropriés
Non inflammable sous forme massive, inflammable sous forme de particules finement divisées. Étouffer avec du sel (NaCl) ou un
extincteur à poudre sèche pour feux de classe D.
Moyens d'extinction
inappropriés
Nepaspul
v
ér
i
serd’
eausurl
emét
alenf
eu,cari
lpeutsepr
odui
r
euneex
pl
osi
on.Cet
t
e
car
act
ér
i
st
i
queex
pl
osi
v
eestcauséeparl
’
hydr
ogèneetl
av
apeurgénér
ésparl
ar
éact
i
onde
l
’
eauav
ecl
amat
i
èr
eenf
eu.
Dangers particuliers associés au produit chimique
Chaleur intense. Une substance très fine à surface spécifique élevée résultant du meulage, du ponçage, du polissage ou de
pr
océdéssi
mi
l
ai
r
esdecepr
odui
tpeuts’
enf
l
ammerspont
anémentàl
at
empér
at
ur
eambi
ant
e.AVERTI
SSEMENT:Def
i
nes
particules résultant du meulage, du ponçage, du polissage ou procédés similaires de ce produit peuvent former des mélanges
poussi
èr
eai
rcombust
i
bl
es.Teni
rl
espar
t
i
cul
esàl
’
écar
tdet
out
esour
ced’
i
gni
t
i
on,ycompr
i
sdel
achal
eur
,desét
i
ncel
l
esetdes
f
l
ammes.Empêcherl
apoussi
èr
edes’
accumul
erpourmi
ni
mi
serl
edangerd’
unepoussi
èr
ecombust
i
bl
e.
Produits de combustion
dangereux
Le chrome hexavalent (chrome VI) peut causer un cancer des poumons, des voies nasales
et/ou des sinus; Des composés de molybdène solubles comme le trioxyde de molybdène
peuvent causer une irritation pulmonaire, Le pentoxyde de vanadium (V2O5) touche les
yeux
,l
apeau,l
’
appar
ei
lr
espi
r
at
oi
r
e.
Données sur les risques d'explosion
Aucun.
Sensibilité aux chocs
Aucun.
Sensibilité aux décharges
électrostatiques
Équipement de protection et précautions pour les pompiers
Comme avec tout incendie, porter un appareil respiratoire autonome à demande de pression, MSHA/NIOSH (homologué ou
équivalent) et une tenue de protection complète.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTAL
Pr
écaut
i
onsi
ndi
vi
duel
l
es,équi
pementdepr
ot
ect
i
onetpr
océdur
esd’
ur
gence
Précautions personnelles
Utiliser l'équipement de protection individuelle requis.
Pourl
esi
nt
er
venant
sd’
ur
gence
Utiliser l'équipement de protection individuelle requis.
Précautions pour le protection de l'environnement
Précautions pour le protection de
l'environnement
Amérique du Nord; Français
Nes’
appl
i
quepasàunpr
odui
tenmasse.
Page 3 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Méthodes de confinement
Nes’
appl
i
quepasàunpr
odui
tenmasse.
Méthodes de nettoyage
Nes’
appl
i
quepasàunpr
odui
tenmasse.
7. MANUTENTION ET STOCKAGE
Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Conseils sur la manutention
sécuritaire
Une substance très fine à surface spécifique élevée résultant du meulage, du ponçage, du
pol
i
ssageoudepr
océdéssi
mi
l
ai
r
esdecepr
odui
tpeuts’
enf
l
ammerspont
anémentàl
a
température ambiante. AVERTISSEMENT : De fines particules résultant du meulage, du
ponçage, du polissage ou procédés similaires de ce produit peuvent former des mélanges
poussi
èr
eai
rcombust
i
bl
es.Teni
rl
espar
t
i
cul
esàl
’
écar
tdet
out
esour
ced’
i
gni
t
i
on,y
compris de la chaleur, des étincelles et des flammes. Empêcher la poussière de
s’
accumul
erpourmi
ni
mi
serl
edangerd’
unepoussi
èr
ecombust
i
bl
e.
Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Condi
t
i
onsd’
ent
r
eposage
Gar
derl
escopeaux
,l
est
our
nur
es,l
apoussi
èr
eetaut
r
espet
i
t
espar
t
i
cul
esàl
’
écar
tdel
a
chal
eur
,desét
i
ncel
l
es,desf
l
ammesetaut
r
essour
cesd’
al
l
umage(
c.
àd.
,v
oyant
s
lumineux, moteurs et électricité statique).
Matières incompatibles
Sedi
ssoutdansl
’
aci
def
l
uor
hydr
i
que.
8.CONTRÔLESDEL’
EXPOSI
TI
ON/
PROTECTI
ONI
NDI
VI
DUELLE
Paramètres de contrôle
Di
r
ect
i
vesr
el
at
i
vesàl
’
exposi
t
i
on
Nom chimique
Fer
7439-89-6
Manganèse
7439-96-5
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Molybdène
7439-98-7
Silicium
7440-21-3
Vanadium
7440-62-2
Cobalt
7440-48-4
ACGIH TLV
-
OSHA PEL
-
TWA: 0.02 mg/m3 respirable fraction
(vacated) STEL: 3 mg/m3 fume
TWA: 0.1 mg/m3 inhalable fraction TWA:
(vacated) Ceiling: 5 mg/m3
0.02 mg/m3 Mn
Ceiling: 5 mg/m3 fume Ceiling: 5 mg/m3 Mn
TWA: 0.1 mg/m3 Mn
TWA: 0.5 mg/m3
TWA: 1 mg/m3
TWA: 1.5 mg/m3 inhalable fraction
TWA: 1 mg/m3
TWA: 10 mg/m3 inhalable fraction
TWA: 3 mg/m3 respirable fraction
-
-
TWA: 0.02 mg/m3 TWA: 0.02 mg/m3 Co
TWA: 15 mg/m3 total dust
TWA: 5 mg/m3 respirable fraction
Ceiling: 0.5 mg/m3 V2O5 respirable dust
Ceiling: 0.1 mg/m3 V2O5 fume
TWA: 0.1 mg/m3 dust and fume
Contrôles techniques appropriés
Mesures d'ingénierie
Éviter la formation de particules.
Mesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Protection des yeux/du visage
Quanddespar
t
i
cul
esensuspensi
ondansl
’
ai
rsontsuscept
i
bl
esd’
êt
r
epr
ésent
es,on
r
ecommandel
epor
td’
unéqui
pementdepr
ot
ect
i
ondesyeuxappr
opr
i
é.Parex
empl
e,des
lunettes étanches à ajustement serré, des lunettes de sécurité doublée de mousse qui
protègent les yeux contre des particules.
Protection de la peau et du
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges. Des gants résistants aux
Amérique du Nord; Français
Page 4 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
corps
coupures et/ou des vêtements de protection peuvent être appropriés en présence de
surfaces acérées.
Protection respiratoire
Encasdef
or
mat
i
ondepar
t
i
cul
es/
f
umées/
gaz,dedépassementdesl
i
mi
t
esd’
ex
posi
t
i
onou
d’
i
r
r
i
t
at
i
on,i
lf
autpor
t
erunepr
ot
ect
i
onr
espi
r
at
oi
r
eappr
ouv
ée.Desr
espi
r
at
eur
sàadduct
i
on
d’
ai
ràpr
essi
onposi
t
i
v
epeuv
entêt
r
er
equi
spourdesconcent
r
at
i
onsél
ev
éesde
contaminants atmosphériques. Une protection respiratoire doit être fournie conformément à
la réglementation locale en cours.
Manipuler conformément aux bonnes pratiques de sécurité et d'hygiène industrielle.
Considérations générales sur
l
’
hygi
ène
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physique
Aspect
Couleur
Solide
Diverses formes massives du produit
métallique, gris ou argent
Propriété
Valeurs
pH
Point de fusion/point de congélation 2430-2540 °C / 2600-2800 °F
Point d'ébullition / intervalle
d'ébullition
Point d'éclair
Taux d'évaporation
Inflammabilité (solide, gaz)
Li
mi
t
esd’
i
nf
l
ammabi
l
i
t
édansl
’
ai
r
Limite supérieure
d'inflammabilité:
Limite inférieure d'inflammabilité
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Densité
Solubilité dans l'eau
Solubilité dans d'autres solvants
Coefficient de partage
Tempér
at
ur
ed’
aut
oi
nf
l
ammat
i
on
Température de décomposition
Viscosité cinématique
Viscosité dynamique
Propriétés explosives
Propriétés comburantes
7-9
Insoluble
Non applicable
Non applicable
Inodore
Non applicable
Odeur
Seuil olfactif
Remar
ques •Mét
hode
Non applicable
Non inflammable sous forme massive, inflammable
sous forme de particules finement divisées
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Insoluble
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Autres informations
Point de ramollissement
Masse moléculaire
Teneur en COV (%)
Densité
Masse volumique apparente
Non applicable
-
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Réactivité
Non applicable
Stabilité chimique
Stable dans des conditions normales.
Amérique du Nord; Français
Page 5 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
Possibilité de réactions dangereuses
Aucun dans des conditions normales de traitement.
Polymérisation dangereuse
Une polymérisation dangereuse ne se produira pas.
Conditions à éviter
Formation de poussière et accumulation poussière;
Matières incompatibles
Sedi
ssoutdansl
’
aci
def
l
uor
hydr
i
que.
Produits de décomposition dangereux
Quand le produit est soumis à des opérations de soudure, de combustion, de fonte, de sciage, de brasage, de meulage, de
ponçage,depol
i
ssageouaut
r
espr
océdéssi
mi
l
ai
r
esquigénèr
entdel
achal
eur
,l
espar
t
i
cul
esensuspensi
ondansl
’
ai
ret
/
ou
fumées potentiellement dangereuses suivantes peuvent être générées: Le chrome hexavalent (chrome VI) peut causer un cancer
des poumons, des voies nasales et/ou des sinus; Des composés de molybdène solubles comme le trioxyde de molybdène peuvent
causerunei
r
r
i
t
at
i
onpul
monai
r
e.Lepent
ox
ydedev
anadi
um (
V2O5)t
ouchel
esyeux
,l
apeau,l
’
appar
ei
lr
espi
r
at
oi
r
e.
11. DONNÉES TOXICOLOGIQUES
Informations sur les voies d'exposition probables
Renseignements sur le produit
Inhalation
Pasunev
oi
ed’
ex
posi
t
i
onpr
év
uepourl
epr
odui
tsoussaf
or
memassi
v
e.
Contact avec les yeux
Pasunev
oi
ed’
ex
posi
t
i
onpr
év
uepourl
epr
odui
tsoussaf
or
memassi
v
e.
Contact avec la peau
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Ingestion
Pasunev
oi
ed’
ex
posi
t
i
onpr
év
uepourl
epr
odui
tsoussaf
or
memassi
v
e.
Nom chimique
Fer
7439-89-6
Manganèse
7439-96-5
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Molybdène
7439-98-7
Silicium
7440-21-3
Vanadium
7440-62-2
Cobalt
7440-48-4
DL50 par voie orale
98,600 mg/kg bw
DL50 par voie cutanée
-
CL50 par inhalation
> 0.25 mg/L
>2000 mg/kg bw
-
>5.14 mg/L
> 3400 mg/kg bw
-
> 5.41 mg/L
> 9000 mg/kg bw
-
> 10.2 mg/L
> 2000 mg/kg bw
> 2000 mg/kg bw
> 5.10 mg/L
> 5000 mg/kg bw
> 5000 mg/kg bw
> 2.08 mg/L
> 2000 mg/kg bw
-
-
550 mg/kg bw
>2000 mg/kg bw
<0.05 mg/L
Informations sur les effets toxicologiques
Symptômes
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau. Peut provoquer des symptômes
al
l
er
gi
quesoud’
ast
hmeoudesdi
f
f
i
cul
t
ésr
espi
r
at
oi
r
espari
nhal
at
i
on.
Effets retardés et immédiats et effets chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
Corrosion cutanée/irritation cutanée Produit non classé.
Lésions oculaires graves/irritation Produit non classé.
oculaire
Peut entraîner une sensibilisation par inhalation et par contact avec la peau. Les alliages
Sensibilisation
contenant du cobalt peuvent entraîner une sensibilisation par inhalation.
Produit non classé.
Mutagénicité sur les cellules
Amérique du Nord; Français
Page 6 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
germinales
Cancérogénicité
Peut provoquer le cancer par inhalation.
Nom chimique
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Cobalt
7440-48-4
ACGIH
A3
Toxicité pour la reproduction
STOT - exposition unique
STOT - exposition répétée
Danger par aspiration
CIRC
Group 3
NTP
OSHA
Group 1
Group 2B
Group 2A
Group 2B
Known
Reasonably Anticipated
Known
X
X
Produit non classé.
Produit non classé.
Peut causer des troubles et des lésions au/à la: Appareil respiratoire.
Produit non classé.
12. DONNÉES ÉCOLOGIQUES
Écotoxicité
Commei
lestex
pédi
é,cepr
odui
tn’
estpascl
assépourunet
ox
i
ci
t
éaquat
i
que
Nom chimique
Fer
7439-89-6
Manganèse
7439-96-5
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Molybdène
7439-98-7
Silicium
7440-21-3
Vanadium
7440-62-2
Cobalt
7440-48-4
Algues/plantes aquatiques
Poissons
Toxicité pour les
Crustacés
microorganismes
The 96 h LC50 of 50% iron The 3 h EC50 of iron oxide The 48 h EC50 of iron oxide
oxide black in water to Danio for activated sludge was
to Daphnia magna was
rerio was greater than
greater than 10,000 mg/L.
greater than 100 mg/L.
10,000 mg/L.
The 72 h EC50 of
The 96 h LC50 of
The 3 h EC50 of manganese
The 48 h EC50 of
manganese to
manganese to
for activated sludge was
manganese to Daphnia
Desmodesmus subspicatus Oncorhynchus mykiss was
greater than 1000 mg/L. magna was greater than 1.6
was 2.8 mg of Mn/L.
greater than 3.6 mg of Mn/L
mg/L.
-
NOEC/EC10 values range The 96h LC50s values range The 30 min EC50 of nickel The 48h LC50s values range
from 12.3 µg/l for
from 0.4 mg Ni/L for
for activated sludge was 33
from 0.013 mg Ni/L for
Scenedesmus accuminatus Pimephales promelas to 320
mg Ni/L.
Ceriodaphnia dubia to 4970
to 425 µg/l for
mg Ni/L for Brachydanio
mg Ni/L for Daphnia magna.
Pseudokirchneriella
rerio.
subcapitata.
The 72 h EC50 of sodium
The 96 h LC50 of sodium
The 3 h EC50 of
The 48 h LC50 of sodium
molybdate dihydrate to
molybdate dihydrate to
molybdenum trioxide for
molybdate dihydrate to
Pseudokirchneriella
Pimephales promelas was activated sludge was 820
Ceriodaphnia dubia was
subcapitata was 362.9 mg of
644.2 mg/L
mg/L.
1,015 mg/L.
Mo/L.
The 48 h LC50 of sodium
molybdate dihydrate to
Daphnia magna was greater
than 1,727.8 mg/L.
The 72 h EC50 of sodium
metasilicate pentahydrate to
Pseudokirchnerella
subcapitata was greater than
250 mg/L.
The 72 h EC50 of vanadium The 96 h LC50 of vanadium The 3 h EC50 of sodium
The 48 h EC50 of sodium
pentoxide to Desmodesmus pentoxide to Pimephales
metavanadate for activated vanadate to Daphnia magna
subspicatus was 2,907 ug of promelas was 1,850 ug of sludge was greater than 100
was 2,661 ug of V/L.
V/L.
V/L .
mg/L.
The 72 h EC50 of cobalt
The 96h LC50 of cobalt
The 3 h EC50 of cobalt
The 48 h LC50 of cobalt
dichloride to
dichloride ranged from 1.5
dichloride for activated
dichloride ranged from 0.61
Pseudokirchneriella
mg Co/L for Oncorhynchus sludge was 120 mg of Co/L. mg Co/L for Ceriodaphnia
subcapitata was 144 ug of
mykiss to 85 mg Co/L for
dubia tested in soft,
Co/L.
Danio rerio.
DOM-free water to >1800mg
Co/L for Tubifex tubifex in
very hard water.
Persistance et dégradabilité
Amérique du Nord; Français
Page 7 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
.
Bioaccumulation
.
Commei
lestex
pédi
é,cepr
odui
tn’
estpascl
assépourdesef
f
et
senv
i
r
onnement
aux
.
Tout
ef
oi
s,l
or
squ’
i
lestsoumi
sàunsci
ageouàunmeul
age,despar
t
i
cul
espeuv
entêt
r
e
générées, lesquelles sont classées pour une toxicité aquatique aiguë ou chronique
Autres effets néfastes
13.CONSI
DÉRATI
ONSRELATI
VESÀL’
ÉLI
MI
NATI
ON
Méthodes de traitement des déchets
Élimination des déchets
L'élimination doit être conforme aux lois et aux réglementations régionales, nationales et
locales.
Emballage contaminé
Aucun prévu.
Nom chimique
Chrome métal
7440-47-3
RCRA - Déchets de série D
5.0 mg/L regulatory level
Ce produit contient une ou plusieurs substances qui sont inscrites auprès de l'État de la Californie comme un déchet dangereux.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
DOT
Non réglementé
15. INFORMATIONS SUR LE RÉGLEMENTATION
Inventaires internationaux
TSCA
LIS/LES
EINECS/ELINCS
ENCS
IECSC
KECL
PICCS
AICS
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Est conforme à (aux)
Légende :
TSCA -Ét
at
sUni
s-Sect
i
on8(
b)del
’
i
nvent
ai
r
eTSCA(
l
oir
égl
ement
antl
essubst
ancest
ox
i
ques)
LIS/LES - liste intérieure des substances/liste extérieure des substances pour le Canada
EINECS/ELINCS - Inventaire européen des substances chimiques commercialisées existantes /Liste européenne des substances chimiques
modifiées
ENCS - Substances chimiques existantes et nouvelles du Japon
IECSC - Inventaire des substances chimiques existantes en Chine
KECL - Liste des substances chimiques existantes et évaluées de la Corée
PICCS - Inventaire des produits et substances chimiques des Philippines
AICS - Inventaire australien des substances chimiques
Règlements fédéraux aux
États-Unis
SARA 313
Section 313 du titre III de la loi du Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 (SARA). Ce produit contient un ou des
produits chimiques soumis aux exigences en matière de rapport de la Loi et du titre 40 du Code of Federal Regulations, Part 372:
Chromium (Cr)
Amérique du Nord; Français
Page 8 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
Nom chimique
Manganèse - 7439-96-5
Chrome métal - 7440-47-3
Nickel - 7440-02-0
Cobalt - 7440-48-4
No. CAS
7439-96-5
7440-47-3
7440-02-0
7440-48-4
% en poids
<12.5
<5.5
<3.5
<0.5
SARA 311/312 Catégories de
dangers
Danger aigu pour la santé
Danger chronique pour la santé
Ri
squed’
i
ncendi
e
Risque de décompression soudaine
Danger de réaction
SARA 313 - Valeurs de seuil %
1.0
1.0
0.1
0.1
Oui
Oui
No
No
No
CWA (Loi sur la qualité de l'eau)
Cepr
odui
tcont
i
entl
essubst
ancessui
v
ant
esquisontdespol
l
uant
sr
égl
ement
ésconf
or
mémentàl
al
oisurl
aqual
i
t
édel
’
eau
(Clean Water Act) (40 CFR 122.21 et 40 CFR 122.42)
Nom chimique
CWA - Quantités à
déclarer
CWA - Polluants toxiques
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
X
CWA - Polluants
prioritaires
X
X
X
CWA - Substances
dangereuses
CERCLA
Sous sa forme commerciale, ce produit contient une ou plusieurs substances réglementées comme une substance dangereuse en
vertu de CERCLA (Comprehensive Environnemental Response Compensation and Liability Act) (40 CFR 302)
Nom chimique
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Quantités à déclarer de substances dangereuses
5000 lb
100 lb
États-Unis - Réglementations
des États
Proposition 65 de la Californie
Ce produit contient les produits chimiques suivants de la Proposition 65
Nom chimique
Nickel - 7440-02-0
Cobalt - 7440-48-4
Proposition 65 de la Californie
Carcinogen
Carcinogen
Règlements d'État sur le droit à l'information aux États-Unis
Nom chimique
Manganèse
7439-96-5
Chrome métal
7440-47-3
Nickel
7440-02-0
Molybdène
7439-98-7
Silicium
7440-21-3
Vanadium
7440-62-2
Cobalt
7440-48-4
New Jersey
X
Massachusetts
X
Pennsylvanie
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Rensei
gnement
sdel
’
ét
i
quet
t
edel
’
EPAamér
i
cai
ne
Non applicable
Numér
od’
homol
ogat
i
ondes
Amérique du Nord; Français
Page 9 / 10
North America; French
FRP005 Tool Steel
Date de révision 27-mai-2016
_____________________________________________________________________________________________
pest
i
ci
desdel
’
EPA
16. AUTRES INFORMATIONS
NFPA
Risques pour la santé 1Inflammabilité 0
HMIS
Risques pour la santé
2*
Inflammabilité 0
Légende Étoile des risques chroniques * = Danger chronique pour la santé
Instabilité 0
Dangers physiques 0
Propriétés physiques et
chimiques Protection individuelle
X
28-mai-2015
Dat
ed’
émi
ssi
on
27-mai-2016
Date de révision
Note de révision
Section(s) mise(s) à jour: 1, 3, 7
Note :
Les renseignements contenus dans cette fiche signalétique sont corrects à notre connaissance, sur la base de nos
connaissances à la date de sa publication. Les renseignements donnés sont conçus uniquement comme un guide pour la
mani
pul
at
i
on,l
’
ut
i
l
i
sat
i
on,l
et
r
ai
t
ement
,l
’
ent
r
eposage,l
et
r
anspor
t
,l
’
él
i
mi
nat
i
onetl
er
ej
etsécur
i
t
ai
r
esdupr
odui
tetne
doivent pas être considérés comme une garantie ou une norme de qualité. Les renseignements sont liés uniquement au
produit particulier indiqué et peuvent ne pas être valides pour un tel produit utilisé en association avec toute autre
substance ou dans tout autre procédé, sauf si indiqué dans le texte
Fin de la fiche signalétique
Renseignements supplémentaires Fiche signalétiques et étiquettes accessibles à ATImetals.com
disponibles de :
Amérique du Nord; Français
Page 10 / 10
North America; French