Fir den Futsal zu Letzebuerg

Transcription

fir den
futsal
zu Lëtzebuerg
58 Boys LuxembourgFutsal MonnerechAS Pétange Futsal
Samba Seven Futsal Niederkorn
ALSS Futsal
Futsal Futsal
Club
Esch
Monnerech
AS Pétange
Futsal
Futsal Club Esch
Players Sud Differdange
ALSS Futsal
Futsal Sparta
58 Boys Luxembourg
Futsal MonnerechAssociation Luxembourgeoise de Futsal
Futsal Club Esch
ALSS Futsal
AS Pétange Futsal
58 Boys Luxembourg
Futsal Club Esch
Association Luxembourgeoise de Futsal
Players Sud DifferdangeFutsal Monnerech
Futsal Sparta
58 Boys Luxembourg
Association Luxembourgeoise
de Futsal
Futsal
Club
Esch
AS Pétange Futsal
Futsal Club Esch
58 Boys Luxembourg
ALSS Futsal
ALSS Futsal
Futsal Sparta
Futsal
Monnerech
58 Boys Luxembourg
ALSS
AS PétangeFutsal
Futsal
Futsal Monnerech
Futsal Sparta
Samba Seven Futsal
AS Pétange Futsal
Futsal Monnerech
ALSS Futsal
58 Boys Luxembourg
Futsal Club Esch
Association Luxembourgeoise de Futsal Futsal Sparta
Futsal Club Esch
Futsal Club Esch
ALSS Futsal
ALSS Futsal
Samba
Seven
Futsal
Niederkorn
AS Pétange Futsa
Futsal Sparta
Futsal MonnerechFutsal Sparta
ALSS
Futsal
58 Boys
Luxembourg
AS Pétange Futsal
Futsal Club Esch
Futsal Monnerech
Association Luxembourgeoise de FutsalFutsal
Club Esch
Futsal Monnerech
AS Pétange Futsal Players Sud Differdange
Futsal AS
Sparta
ALSS
Futsal
Pétange Futsa
58 Boys Luxembourg
Futsal
Monnerech
Futsal
Club
Esch
Futsal Club Esch
FutsalLuxembourgeoise
58 Boys LuxembourgALSSAssociation
de Futsal
Dossier élaboré par le Groupe de travail FLF & Clubs ALF pour le projet futsal
SOMMAIRE
Pages:
Ÿ Mot du président
5
Ÿ Introduction
7
Ÿ Historique du Futsal
9 / 11
Ÿ Palmarès FIFA World Cup & UEFA Futsal Cup
13
Ÿ Le projet futsal dans la presse luxembourgeoise
14
Ÿ Le Futsal c'est quoi ?!!
15 / 17 / 19 / 21
Ÿ Le développement du futsal (schéma)
16
Ÿ Le terrain de futsal (plan)
18
Ÿ Les différences entre le football et le futsal (tableau)
20
Ÿ Programme de développement
Ÿ Conditions pour adhérer au championnat
Ÿ Aperçu du réglement
23 / 25 / 27 / 29 / 31
33
35 / 37
3
4
MOT DU PRÉSIDENT OU MEMBRE CONSEIL FLF
5
Extrait d'une interview à Ronaldinho sur http://sportsillustrated.cnn.com :
SI.com: Unlike a lot of other players, you grew up playing futsal indoors. In what ways did futsal
influence your development as a player?
Ronaldinho: It had a great deal of influence. A lot of the moves I make originate from futsal. It's
played in a very small space, and the ball control is different in futsal. And to this day my ball control
is pretty similar to a futsal player's control.
6
INTRODUCTION
L’Association Luxembourgeoise de Futsal (ALF) a été créée afin de promouvoir le
futsal en tenant compte de l'aspect social en même temps que de l’aspect
compétitif. L’objectif premier est de développer le futsal en étroite collaboration
avec les instances de la FLF, et par la même occasion de contribuer de façon
significative à une amélioration du niveau du football luxembourgeois en général.
L’idée de l’ALF est d’ailleurs très bien résumée dans une brochure officielle de la
DFB sur le futsal: ‘’ Das Spielniveau bei Anfängern kann bei Verwendung eines
Futsal-Balls signifikant erhöht werden. Potenzielle Fussballer können über Futsal
den Einstieg finden. Über Futsal können dem Fussball somit neue Mitglieder
zugeführt werden. Futsal als Ergänzung zum Fussball, nicht als Konkurrenz. ‘’
L’ALF représente à l’heure actuelle 8 clubs : AS Pétange Futsal (fondé en 1989),
Samba Seven Futsal Niederkorn (fondé en 1996), Futsal Club Esch, 58 Boys
Luxembourg, Players Sud Differdange, ALSS Futsal, Futsal Monnerech et Futsal
Sparta. Les cinq premiers clubs cités participent au championnat de la Ligue
Francophone de Football en Salle en Belgique (LFFS).
Ce chiffre n’en restera sûrement pas là, car les nouvelles vont bon train et d’autres
clubs rejoindront le projet dans un avenir très proche. Les dernières informations
connues au sujet du futsal en Europe faisaient état de trois pays n’ayant pas de
compétitions officielles de futsal senior : les Îles Féroé, le Liechtenstein et ... le
Luxembourg. Surtout que l’UEFA incite fortement ses fédérations à intégrer le
futsal dans leurs structures.
L’ALF se doit de tout faire pour changer cela. D'ailleurs depuis plus d'un an, l’ALF
bénéficie d'un contact au sein de l'UEFA, en la personne du Competition Manager
for Futsal de l'UEFA. Ce dernier soutient le travail de l’ALF, notamment ses
démarches visant à promouvoir le futsal au Luxembourg. L’ALF est consciente
que sa tâche n’est pas aisée, mais elle est convaincue, que grâce à la volonté et
à la motivation de tous ses membres en collaboration avec ceux de la FLF, le
futsal aura aussi la place qu'il mérite sur le territoire du Grand-Duché de
Luxembourg.
Depuis plus le mois d'avril 2011, l'ALF a intégré un groupe de travail au sein de la
FLF. Les représentants de ces deux associations se sont donc unis pour
développer ensemble ce sport. Néanmoins, en tant que fédération membre de
l’UEFA, c'est la FLF qui présente officiellement ce dossier.
7
07.04.2011 09:00 Freizeit- und Breitensport
DFB-Futsal-Cup: Salonfußball wird salonfähig
Starteten ihre Karriere beim Futsal: Ronaldinho, Robinho, Ronaldo (v.l.)
Ronaldo, Ronaldinho oder Robinho. Die Liste von Weltstars, die in ihrer Jugend mit Futsal
begonnen haben, ist beachtlich. In ihrer späteren Profilaufbahn profitierten sie von beim
Futsal erlernten technischen Fähigkeiten und der Spielübersicht. Der einstige
"Salonfußball" ist erwachsen geworden - auch in Deutschland.
Die Karrieren der Brasilianer sind Beispiele für die lange Futsaltradition Südamerikas, die
in den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts ihren Ursprung hat. Seinerzeit wichen
Jugendliche aus Mangel an zur Verfügung stehenden Fußballplätzen auf kleinere
Basketball- oder Hockeyfelder aus. Bald darauf wurde die zulässige Anzahl von Spielern
auf fünf festgelegt. Futsal war geboren.
www.dfb.de
8
HISTORIQUE DU FUTSAL
Le football en salle trouve ses origines en Uruguay. En 1930, alors que le petit pays
sud-américain savoure encore l'obtention de la première Coupe du Monde de la FIFA de
l'histoire, on voit un ballon à tous les coins de rue de Montevideo. Juan Carlos Cerini,
professeur d'éducation physique argentin "exilé" de l'autre côté du Rio de la Plata,
remarque qu'en raison du manque d'aires de jeu, les enfants pratiquent le football sur des
terrains de basket-ball. Le concept de la nouvelle modalité se matérialise sous ses yeux.
En piochant dans les règles du water-polo, du handball et du basket, Ceriani met sur
piedsun règlement qui se diffuse rapidement dans toute l'Amérique du sud. En 1965,
l'Uruguay, le Paraguay, le Pérou, l'Argentine et le Brésil fondent la Confédération sudaméricaine de football en salle. Dans le pays auriverde, cette modalité déchaîne déjà les
passions.
Le football en salle traverse l'Atlantique grâce au concours des nombreux immigrants
espagnols et portugais installés dans le Nouveau Monde. En 1971, l'Argentine, la Bolivie,
le Brésil, le Paraguay, le Pérou, le Portugal et l'Uruguay fondent à São Paulo (Brésil) la
Fédération internationale de football en salle (FIFUSA).
Vers la fin de l'année 1985, devant la croissance exponentielle enregistrée par cette
modalité, Joseph S. Blatter, alors Secrétaire Général de la FIFA, prend la décision, avec
le Président de l'époque, João Havelange, d'accueillir le football en salle dans la grande
famille du football mondial.
M. Blatter charge alors son assistant, l'Hispano-chilien Miguel Galán Torres, et un
conseiller de M. Havelange, le Brésilien José Bonetti, de donner une impulsion au projet.
Lors de la première réunion, ces deux hommes constatent qu'il n'y a ni règles de jeu
précises, ni terrain précisément défini, ni ballon spécifique.
En janvier 1986, MM. Galán Torres et Bonetti se mettent au travail. En s'appuyant sur les
Règles du Jeu de Football, ils effectuent les modifications appelées par les particularités
de la spécialité. Ils constatent aussi que les mesures de l'aire de jeu et des buts de
handball sont parfaitement adaptées au football en salle. Les deux hommes piochent
également dans les règles de la FIFUSA et dans celles du ... hockey sur glace. Au terme
d'un long travail de rédaction, des Règles provisoires voient enfin le jour.
Dès lors, il n'y a plus qu'à les mettre à l'épreuve du jeu. C'est là qu'intervient un certain
Pablo Porta Bussons, alors Président de la Fédération espagnole de football (RFEF) et
membre du Comité exécutif de la FIFA. C'est M. Porta Bussons qui expose et défend l'idée
d'organiser des championnats d'essai.
L'Espagnol obtient le feu vert et convainc son homologue hongrois, Gyorgy Szepezi,
d'accueillir la première de ces compétitions. Le succès est au rendez-vous et les Règles
marchent. Remportée par les hôtes hongrois, l'épreuve avait attiré la Belgique, les PaysBas, l'Espagne, le Pérou, le Brésil, l'Italie et les Etats-Unis.
9
Ÿ Le Futsal est aujourd'hui le sport en salle le plus pratiqué au
monde. Le Futsal est né en Amérique du Sud, plus précisement
en Uruguay.
Ÿ Le mot Futsal provient de l'association de 2 mots : "Futbol de
Sala" ou "Futebol de salão", qui signifie "football en salle".
10
HISTORIQUE DU FUTSAL (suite)
Après ce premier pas, des représentants de plusieurs pays se réunissent dans une salle
de l'ancien siège de la Fédération espagnole, à Madrid, pour amender les Règles à la vue
du déroulement du tournoi magyar. Profitant de l'occasion, la RFEF se propose d'héberger
la deuxième édition et sa candidature est acceptée. L'épreuve a lieu à La Corogne, au
Ferrol et à Saint-Jacques de Compostelle en février 1987, l'Espagne prenant le meilleur
sur la Belgique en finale. Parmi les autres participants, on compte le Brésil, les Pays-Bas,
les Etats-Unis, le Portugal, la Hongrie et l'Italie.
En septembre 1987, MM. Galán et Bonetti émettent l'idée d'organiser un troisième
championnat d'essai en Amérique du sud, berceau de la discipline. Le Brésil accueille
alors le Chili, le Pérou, l'Argentine, la Belgique, les Pays-Bas, le Portugal, l'Espagne, les
Etats-Unis et le Paraguay. Disputée à Brasilia, la compétition sacre le Paraguay. Cette
nouvelle modalité dépasse les attentes de l'entité de tutelle du football mondial, qui n'a plus
qu'à officialiser sa création par l'intermédiaire du Comité exécutif.
Dès la fin de Brésil 1987, M. Galán s'entretient avec M. Blatter pour lui indiquer que sa
mission est terminée. Il lui signale que pour asseoir la discipline, il convient d'organiser une
Coupe du Monde. M. Blatter décide alors de soutenir l'organisation de la première Coupe
du Monde de la FIFA de futsal.
M. Galán se met immédiatement en quête d'un pays hôte. Le responsable du futsal aux
Pays-Bas, M. Tom Van der Hulst, lui assure que sa fédération est en mesure de s'en
occuper. Le Comité Exécutif enregistre et approuve la candidature de la fédération
néerlandaise, fixant la date de la compétition au mois de janvier 1989. L'épreuve se
dispute à Amsterdam, Hertogenbosch, Arnhem, Leeuwarden, Utrecht et Rotterdam, qui
accueille la finale. Le Brésil s'impose à la faveur d'un succès 2:1 sur les Pays-Bas en
finale, il est le premier champion du monde de futsal de l'histoire. La Seleção remportera
également les deux éditions suivantes, Hong Kong 1992 et Espagne 1996, avant que les
Espagnols ne réussissent un doublé à Guatemala 2000, puis à Chinese Taipei 2004, le
Brésil l’emporte finalement chez lui en 2008. La Coupe du Monde 2012 se réalisera en
Thailande et celle de 2016 est prévue en Colombie. La Coupe du Monde de Futsal est la
quatrième compétition la plus ancienne de la FIFA.
Aujourd'hui, le futsal affiche une santé resplendissante. C'est l'une des disciplines qui a le
plus grandi au cours des dernières années et elle compte plus de deux millions de
licenciés (hommes et femmes) dans le monde. Avec ses perspectives de croissance
illimitées, le futsal aide le football à remplir sa mission sociale aux quatre coins de la planète.
11
Objectifs de la FIFA concernant le Futsal:
Lancer, intégrer et ancrer le futsal dans les associations membres de la
FIFA.
Véhiculer les Lois du Jeu de futsal et fournir l'infrastructure et
l'équipement requis.
Subventionner et encourager la création de nouvelles compétitions de
futsal par les confédérations et les membres de la FIFA.
Organiser des cours et des séminaires et publier du matériel pédagogique
destiné aux joueurs, entraîneurs, arbitres et fonctionnaires de futsal.
Fournir une assistance technique et organisationnelle lors des
compétitions de futsal.
Fournir une assistance technique et organisationnelle aux membres de la
FIFA.
12
PALMARES FIFA FUTSAL WORLD
VAINQUEUR
FINALISTE
SCORE
LIEU
1989
BRÉSIL
PAYS-BAS
2-1
Pays-Bas
1992
BRÉSIL
ÉTATS-UNIS
4-1
Hong-Kong
1996
BRÉSIL
ESPAGNE
6-4
Espagne
2000
ESPAGNE
BRÉSIL
4-3
Guatemala
2004
ESPAGNE
ITALIE
2-1
Chinese Taipei
BRÉSIL
2008
BRÉSIL
ESPAGNE
2-2 (prol.) 4-3 (tab)
Brésil
ITALIE
3ÈME PLACE
ÉTATS-UNIS
ESPAGNE
RUSSIE
PORTUGAL
- Il est à noter que la FIFA tient à inscrire le Futsal FIFA comme sport de
démonstration aux Jeux Olympiques de Londres de 2012.
- La FIFA a pris l'engagement de promouvoir et de structurer le futsal dans le
monde entier à l'aide de compétitions, de cours et autres mesures proactives et
d'encourager ses membres à suivre son exemple.
PALMARES UEFA FUTSAL CUP
VAINQUEUR
FINALISTE
SCORE
LIEU
2002
CASTELLON (ESP)
ACTION 21 CHARLEROI (BEL)
5-1
Lisbonne (POR)
2003
CASTELLON (ESP)
1-1 / 6-4
Charleroi (BEL) / Castellón (ESP)
2004
INTERVIU MADRID (ESP)
SL BENFICA LISBONNE (POR)
4-1 / 4-3
Torrejón (ESP) / Lisbonne (POR)
2005
MFK DINAMO MOSCOU (RUS)
4-3 / 6-6
Charleroi (BEL)/ Moscou (RUS)
2006
6-3 / 3-4
Alcalá (ESP) / Moscou (RUS)
2007
2-1
Murcia (ESP)
2008
MFK EKATERINBURG (RUS)
EL POZO MURCIA (ESP)
4-4 (tab 3-2)
Moscou (RUS)
2009
MFK EKATERINBURG (RUS)
5-1
Ekaterinburg (RUS)
2010
SL BENFICA LISBONNE (POR)
3-2 (prol.)
Lisbonne (POR)
2011
ASD MONTESILVANO (ITA)
SPORTING CP (POR)
5-2
Almaty (KAZ)
13
LE FUTSAL C'EST QUOI …?!!
Le Futsal au Luxembourg
Le premier pas est franchi. Depuis plus de 2 ans un championnat non officiel a vu le jour.
Celui-ci ayant été accueilli par plus de 400 adeptes pendant les deux dernières années, a
su lancer la machine. Plus de 300 spectateurs ont assisté chaque dimanche aux matchs.
Malheureusement, le championnat n'était pas organisé dans les normes et cela provoquait
parfois des situations imprévues.
Cela dit, aujourd'hui est venu le moment d'officialiser un championnat national organisé
par la FLF, avec un règlement spécifique et une charte à laquelle souscrivent tous les
clubs, sous l'égide de l'UEFA.
Le Futsal au sein de la FLF
Le futsal se veut totalement intégré au sein de la FLF à partir de l'année 2012. Une journée
d'information sous forme d'atelier sera organisée avant le début du championnat, afin
d'informer les équipes au sujet des nouveautés, des développements et des analyses
dans les différents domaines (règles, organisation, programmes des matchs, arbitres,
licences, finances). Une formation continue pour les entraîneurs sera proposée pour la
première fois en juillet 2012 dans le cadre d’un module d’une journée.
Intégration des clubs (clubs de futsal)
La possibilité existe pour que les deux procédures d'inscription se réalise. La première
étant que les équipes de football puissent développer une section futsal. La deuxième
étant que les clubs se dédiant que à la pratique du futsal participent au championnat. Cela
dit, le futsal se doit d'être distingué du football, mais peut cependant être un complément
technique et tactique. De plus, il peut apporter de nouveaux joueurs au football.
Un complément au football
En effet, le futsal est un excellent complément pour le football et pourra lui fournir un
réservoir non-négligeable de joueurs supplémentaires, aussi bien en quantité qu’en qualité
(voir introduction).
Licences des joueurs
Que dit la FIFA :
• Un joueur de futsal doit être affilié dans un club et disposer d’un dossier sportif en règle ;
• Un joueur de futsal ne peut être affilié que dans un seul club de futsal ;
• Un joueur de futsal peut jouer au football pendant la même période, c’est-à-dire qu’il
peut disposer d’une licence de futsal et d’une licence de football ;
Cependant, une licence futsal devra être indépendante et bien distincte de la licence
football. Un joueur pratiquant les deux sports devra obligatoirement avoir les deux licences.
Journées de championnat
Dans un premier temps, l’objectif sera de former le plus souvent des groupes de huit
équipes, dans la mesure du possible. Cela permettra d'organiser un « tour » par journée
et par lieu (quatre matchs). C'est la raison pour laquelle ces « tours » seront dénommés
journées de championnat.
15
LE DEVELOPPEMENT DU FUTSAL
Futsal des jeunes : Ecole
de foot, tournois…
Amélioration technique et
tactique en football par l’utilisation
du futsal :
Réduction des espaces, progrès
techniques…
Développement du
futsal féminin :
Effectifs réduits, Salle…
Augmentation du nombre
de licenciées
Aspect social et
éducatif du futsal :
Foot de quartier, respect
des fautes collectives
FUTSAL
Développement du futsal
en milieu scolaire :
16
Promotion du futsal
dans les entreprises et
sociétés
Le Jeu de futsal
Les mouvements sont rapides, les joueurs sont proches, sur une surface réduite de terrain.
La technique balle au pied s'opère avec la semelle pour avoir un maximum d'emprise sur
le ballon. Le contrôle avec la semelle permet de continuer à regarder où sont placés ses
coéquipiers, tout en gardant la maîtrise du ballon. La vélocité des joueurs est très sollicitée.
De nombreuses accélérations et des courses rapides sont fréquentes et obligent les
joueurs à se faire remplacer plusieurs fois au cours de la partie.
Arbitrage
Suite à l’augmentation des équipes participant aux tournois et au championnat non officiel
à Luxembourg, il est important de recruter et de former des arbitres. Les arbitres
continueront de suivre une formation de base ou continue afin de pouvoir répondre de
manière qualitative et quantitative à la demande croissante et ceci tout au long du
programme de développement. Lors des finales des championnats, les postes de
chronométreurs et de secrétaires seront pris en charge par des arbitres spécialement
formés à cet effet.
Ecoles et universités
Cela fait longtemps que le futsal est pratiqué dans les écoles et universités. Par contre, il
occupe très peu d'espace dans le contenu du programme scolaire. Ainsi nous souhaitons
développer à travers un créneau d'horaires plus intensifié, la pratique du futsal dans les
établissements scolaires. De même pour les entraîneurs, des formations seront prévues
afin de garantir un bon programme de développement dans les écoles. Si le futsal réussit
à se rendre populaire par son intégration dans les écoles et les clubs de sport, le football
en profitera également.
Compétitions nationales et internationales
Le Futsal peut offrir des opportunités de succès aux divers équipes et sélections
luxembourgeoises dans des compétitions nationales et internationales. Pour l’instant nous
avons l’UEFA Futsal Cup (Champions League de Futsal) ainsi que les Championnats
d’Europe et du Monde des nations. Un des objectifs est d'atteindre le palier des phases
qualificatives et de voir apparaître fièrement le nom d'une équipe luxembourgeoise.
Ecoles de Futsal
La FLF aura pour initiative de soutenir les clubs ayant un projet ou un programme
pédagogique. De même pour les écoles de futsal qui offriront un développement adéquat
aux enfants et jeunes. Une académie de Futsal sera créée dans les prochaines années au
sein de la FLF afin d'améliorer le niveau de l'équipe nationale.
Charte d’éthique
Le fair-play est un aspect très important du futsal. Le respect ainsi que la pratique du jeu
sûr sont la base de ce sport, tant dans les catégories jeunes que seniors. Le
développement du programme futsal ainsi que ses règlements seront basés sur le respect
de la charte d’éthique instaurée par la FLF.
17
18
Tactique et technique
Les termes appropriés au futsal sont la rapidité, la technique et le fair-play. Le temps limité
et l'espace réduit, permet aux joueurs d'être plus souvent en possession du ballon et
d'avoir une meilleure maîtrise de soi. Le règlement de jeu est conçu de manière à ce que
la qualité technique des joueurs prévale et afin d’éviter toutes sortes de tacles ou autres
contacts physiques.
Au futsal beaucoup de buts sont généralement marqués, et donc l'on peut considérer ce
sport comme étant très stimulant et très excitant, tant pour les joueurs que pour les
spectateurs.
Le terrain de futsal
Le terrain de futsal est de la taille d'un terrain de handball. Le jeu se pratique à cinq joueurs
: quatre joueurs de champ et un gardien. Le gardien est « volant » et peut donc participer
au jeu.
Dimensions officielles :
Longueur (ligne de touche) :
minimum 25 m - maximum 42 m
Largeur (ligne de but) : minimum 16 m - maximum 25 m
Pour tout match international, les dimensions du terrain doivent être les suivantes :
Longueur (ligne de touche) :
minimum 38 m - maximum 42 m
Largeur (ligne de but) : minimum 20 m - maximum 25 m
La spécificité du ballon
La spécificité du ballon de futsal, en plus d’être plus petit qu'un ballon de football, est qu'il
rebondit moins, et permet donc d'avoir un meilleur contrôle. Il est souvent stoppé avec la
semelle et non avec l’intérieur du pied.
Il a la particularité de s’adapter parfaitement à tous les revêtements des salles de sport.
Caractéristiques du ballon:
• dimension 62 – 64 cm
• poids 400 – 440 g
• ballon à semi-rebond
Pas de bandes et remise en jeu
Le futsal se joue, comme pour le football, sans bandes, contrairement au football en salle
pratiqué pendant la trêve d’hiver en Allemagne, par exemple.
La remise en jeu est effectuée au pied au lieu de la remise en jeu à la main au football.
Les équipes
Cinq joueurs par équipe doivent être présents, dont quatre joueurs sur le terrain et un
gardien de but. Pas plus de sept joueurs ne peuvent être sur le banc des remplaçants. Ils
peuvent tous intervenir durant le match. De multiples remplacements sont possibles tout
au long de la rencontre.
19
LES DIFFÉRENCES ENTRE LE FOOTBALL ET LE FUTSAL:
FOOTBALL
FUTSAL
Ballon de taille 5
Ballon spécial de taille 4 avec réduction du
rebond
11 joueurs de champ
5 joueurs de champ + 7 joueurs
1 arbitre principal & 1 arbitre assistant du côté
1 arbitre principal & 2 arbitres de touche opposé + 1 assistant chronométreur & 1
assistants
assistant de la table de marque ; Gestion du
temps de jeu par l'arbitre principal
Gestion des arrêts de jeu et du temps de jeu par 20 minutes effectives
le chronométreur 45 minutes par mi-temps
par mi-temps
Aucun temps mort
1 temps mort par équipe
et par mi-temps
Cage de but de 6 m de large x 2,10 m de haut
Cage de but de 3 m de large x 2 m de haut
Surface de réparation rectangulaire à 16,5 m
Surface de réparation en arc de cercle à 6m
Première marque de coup de pied de réparation
Marque de coup de pied de réparation située à
située à 6 m et seconde marque située à 10m,
11m, perpendiculaire à la ligne de but.
perpendiculaires à la ligne de but.
Relance du gardien au pied ou à la main
Relance du gardien à la main
Règle des 6 secondes pour le gardien
Règle des 4 secondes pour le gardien
Charge à l'épaule permise
Charge à l'épaule interdite
Tâcle glissé permis
Tâcle glissé interdit
Pas de limite de temps pour les rentrées en jeu
Règle des 4 secondes pour les rentrées en jeu
Règle de hors-jeu
Pas de règle de hors-jeu
Fautes illimitées
Fautes personnelles comptées collectivement.
À la 6ème faute : coup-franc direct sans "mur",
aussi appellé tir au but à 10 m
Interdiction de passer le ballon au gardien
après un dégagement de sortie de but, sauf
Le gardien peut prendre le ballon de la main quand le ballon a franchi la ligne médiane ou a
passé par un coéquipier de la tête ou de la été touché par un adversaire. Le gardien peut
prendre le ballon de la main passé par un
poitrine
coéquipier de la tête ou de la poitrine
Rentrée de touche à la main
20
Rentrée de touche au pied
La durée d’un match et la règle des 4 secondes
La durée d'un match est de 2x20 minutes. Une des spécificités du futsal c'est l’arrêt du
temps à chaque sortie de ballon, coup franc ou arrêt de jeu par l'arbitre. Les coups francs,
les corners et les remises en jeu doivent être exécutés dans les 4 secondes, dans le cas
contraire le ballon est restitué à l'adversaire.
Il en résulte plus de dynamisme et de rapidité.
Bénévole
Toutes les tâches nécessaires au bon fonctionnement du sport ne pourraient pas être
assurées sans l’intervention de bénévoles. Le bénévolat aide à garantir la dimension
humaine du sport et du futsal. Ainsi dit, une collaboration sera programmée dans un futur
proche avec les instances du COSL et de l’Agence pour le Bénévolat afin de garantir une
bonne communication et publication.
En accord avec les règlements de la FLF, une approche structurée, voir professionnelle
du volontarisme sera faite. Le recrutement, formation et évaluation des futurs agents
bénévoles du futsal aura une grande importance. Les bénévoles qui formeront et
développeront les compétitions et championnats joueront un rôle important dans le futur
du futsal au Luxembourg.
21
Saison 2011-2012
22
-Réunion d’information
-Règlement interne
-Règlement UEFA-FLF
-Formations de base
-Création championnat - projet pilote
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT
Saison 2011/2012:
Réunion d’information
Une réunion d’information sera organisée dans le but d’informer tous les clubs intéressés
sur le déroulement du projet. Cette réunion servira donc à résumer le travail effectué
jusqu’à présent, mais surtout à présenter notre projet de développement du Futsal.
Les conditions d’admission seront également présentées afin que chaque club prenne
les dispositions nécessaires pour que sa candidature soit retenue.
Règlement interne
Avant le début du championnat (en préparation), un règlement interne sera mis en place
afin que la saison se déroule dans les meilleures conditions possibles. Tout club devra
évidemment prendre connaissance et signer ce règlement interne pour pouvoir participer
au championnat de Futsal.
Règlement UEFA-FLF
A l’instar d’autres pays le règlement UEFA sera adapté aux spécificités du championnat
luxembourgeois de Futsal. A titre d’exemple, un des points qui peut éventuellement être
adapté est la surface minimale des salles disponibles.
Formations de base
Pour que ce projet rencontre le succès désiré, nous estimons qu’il est fondamental que
tous les arbitres, entraîneurs, dirigeants et éducateurs suivent une formation de base mise
à disposition par la FLF et ce pas plus tard qu'en 2012.
Création championnat - projet pilote
Pour le projet pilote d’un championnat, les équipes seront réparties en deux séries en
fonction de leur nombre, des salles disponibles et de la situation géographique des clubs.
Ce championnat pourra accueillir au maximum 16 équipes. Pour participer au
championnat chaque club devra remplir les conditions d’admission (*voir plus loin). Tout
dossier d’inscription sera analysé en détail par les organisateurs du championnat afin
d’accepter ou refuser l’inscription. Si le nombre de demandes d’inscription valables
dépasse le nombre de places disponibles, il incombera à l’organisation de trancher.
Les matchs pourront être joués du lundi au dimanche. Tous les matchs d’une journée de
championnat devront se réaliser endéans une semaine, sauf report pour des raisons
exceptionnelles.
Etant donné que chaque club ne dispose pas nécessairement de sa propre salle, les
matchs de championnat auront lieu de façon regroupée en fonction des salles disponibles,
cela veut dire qu'une salle peut accueillir plusieurs matchs en une seule journée. La
montée en division supérieure ou le déclassement sont toujours communiqués avant le
début du championnat. Cela permet de mieux tenir compte de l'évolution du championnat.
23
Le futsal dans le monde en quelques chiffres
Ÿ Le futsal est l'un des sports les plus pratiqués au monde avec un nombre de
licenciés estimé à plus de 25 millions.
Ÿ Le futsal est pratiqué dans plus de 100 pays sur les cinq continents.
Ÿ Au Japon, il y a plus de 300 000 joueurs de futsal, en Italie, on compte plus de
4 millions de futsaleurs (contre 1 million de footballeurs).
Ÿ Au Portugal, le futsal est devenu le sport n°1 dans les universités et les écoles
Saison 2012-2013
-Mise en place d’un plan de communication & marketing
-Ajustement du règlement UEFA-FLF
-Collaboration avec les instances communales
-Formations avancées
-Régularisation des transferts
-Développement de la Futsal League Luxembourg
-Coupe de Luxembourg
24
Saison 2012/2013:
Mise en place d’un plan de communication & marketing
La communication et la mise en valeur du Futsal est un point essentiel pour le
développement et l’intégration du Futsal au Luxembourg. Ainsi un plan de communication
et de marketing seront mis en place pendant les quatre années à venir.
Ajustement du règlement UEFA-FLF
En fonction des besoins et de l’expérience retenue du projet pilote, le règlement UEFAFLF peut éventuellement être adapté. Cependant, pour des raisons de facilité et de
compréhension, ce règlement devra se rapprocher le plus possible de celui de l’UEFA.
Collaboration avec les instances communales
Afin que tout club dispose d’une salle d’entraînement respectivement de match dans sa
commune, une étroite collaboration entre la FLF et les instances communales devra avoir
lieu. Ceci pourra, dans la mesure du possible, permettre à chaque club d’accéder à des
installations sportives (salle, vestiaires, …) pour la pratique du Futsal.
Formations de base & avancées
Des formations d'entraîneurs de futsal ainsi que des dirigeants et des arbitres continueront
à être développées afin d'assurer le bon fonctionnement du championnat.
Des membres expérimentés des ligues/fédérations voisines assumeront un rôle important
dans nos formations d’entraîneurs, de dirigeants et d’arbitres. Ils nous conseilleront et
nous accompagneront tout au long du processus de formations. Celui-ci aura une durée
minimale de 4 ans.
Régularisation des transferts
Les modalités de transferts auront pour objectif de cotiser une somme globale pour
n'importe quel joueur ayant une licence de futsal. Un seuil minimal sera installé dans un
premier temps afin de ne pas mettre en difficultés les clubs ou joueurs souhaitant changer
de joueurs ou de club. Le règlement interne stipulera la somme à verser pour chaque club.
Dans quelques années la FLF mettra en place un système de régularisation.
Développement de la Futsal League Luxembourg
Après le championnat pilote, l'objectif est de créer un championnat comportant 16 équipes
à repartir en 2 divisions. Les modalités de répartition seront définies au moment opportun
en fonction du nombre d’équipes inscrites valablement.
L'autre l'objectif est l'amélioration des créneaux horaires. C.-à-d. que les matchs seraient
joués dans plusieurs salles mises à disposition par les communes.
Coupe de Luxembourg
Une coupe nationale est également prévue. Elle se déroulera en principe sous la forme
classique (tirage au sort, élimination directe, etc ...). Une super-coupe, opposant le
champion au vainqueur de la coupe ou le finaliste, dans le cas où le champion est aussi le
détenteur de la coupe, est prévue aussi. Par contre elles ne se dérouleront qu'à partir de
2013/2014.
25
Deutschland ist das Entwicklungsland schlechthin in Europa. Zumindest was den Futsal betrifft.
In fast allen anderen Ländern wird diese schnelle und von der Fifa zertifizierte Form des
Hallenfußballs gespielt, teils sogar in eigenen Profi-Ligen. „Futsal ist technisch und taktisch viel
besser als der Hallenfußball hierzulande“, sagt Jörg Meinhardt über die südamerikanische
Erfindung (abgeleitet von Futbol de Sala). Der Berliner organisiert Berlins 1. Internationalen FutsalCup in der Charlottenburger Sömmeringhalle. Von 17 bis 22 Uhr treten sechs Mannschaften
gegeneinander an.
Denn der Futsal kennt ein Seitenaus, es wird auf kleine Handballtore gespielt, der Ball ist
sprungreduziert und es herrscht generelles Grätschverbot. Die Mannschaften haben bis zu zwölf
Spieler, auf dem Feld sind jedoch nur jeweils vier plus Torwart. Das alles macht das Spiel sehr
anspruchsvoll. „Große Spieler wie Messi und Ronaldinho haben alle mit dem Futsal gelernt“, sagt
Meinhardt.
www.bz-berlin.de/bezirk/charlottenburg/hallenfu-szlig-ball-auf-hoeherem-niveau-article
Artikel 24.02.2011
Saison 2013-2014
26
-Extension de la Futsal League Luxembourg
-Création d’équipes supplémentaires par club (réserves, B, C, etc.)
-Détection de joueurs pour le développement d’une équipe Nationale de Luxembourg
-Promotion et intégration du Futsal dans les écoles, lycées, universités et maisons des
jeunes
-Workshop sur le Futsal
-Programme Grassroots (Football de base)
-Que représente la charte du football de base
-FARE
Saison 2013/2014:
Extension de la Futsal League Luxembourg
Après deux saisons, nous estimons qu’il sera temps d’ouvrir les portes à de nouveaux
clubs en augmentant le nombre d’équipes pouvant participer au championnat. En fonction
des demandes d’inscriptions, nous étendrons le championnat à plusieurs divisions ou
augmenterons le nombre d’équipes par division. La notion des séries dans les divisions
inférieures peut aussi voir le jour si nous estimons qu’il faut repartir les équipes
géographiquement.
Avec le succès espéré du Futsal, nous devrons chaque saison revoir l’organisation de la
Futsal League Luxembourg. Cette réorganisation consiste à étendre le championnat à
plusieurs divisions ou à plusieurs séries par division. Après un certain nombre de divisions,
probablement 3, nous privilégierons les séries afin d’éviter un trop grand nombre de
divisions au Luxembourg.
Création d’équipes supplémentaires par club (réserves, B, C, etc.)
Nous estimons qu’après 2 saisons les clubs ayant un effectif trop large pourraient créer
une équipe réserve (ou bien B, C, etc.). Ces équipes réserves pourraient participer au
championnat, selon des modalités encore à définir. Par exemple : elles pourraient
participer au championnat ensemble avec des équipes principales en commençant par la
division la plus basse et ne pouvant pas monter jusqu’à la division la plus élevée.
Détection de joueurs pour le développement d’une équipe Nationale de Luxembourg
Afin de constituer une équipe Nationale avec des bases solides, un groupe de travail
débutera dès la saison 2013/2014 à analyser et à détecter les joueurs pouvant représenter
les couleurs du Luxembourg. Un travail conséquent sera fait avec ce groupe de joueurs
afin que les saisons suivantes l'équipe nationale puisse dignement participer aux
compétitions internationales.
Promotion et intégration du Futsal dans les écoles, Lycées, Universités et Maisons
de Jeunes
En parallèle au championnat de Futsal, l’objectif est de promouvoir et d'intégrer le Futsal
dans le milieu scolaire et universitaire, mais aussi au niveau des maisons des jeunes. Des
tournois, respectivement championnats inter-écoles et/ou universités pourront voir le jour.
Les maisons des jeunes représentent un grand potentiel de joueurs pouvant pratiquer le
Futsal. La majorité des joueurs fréquentant les maisons de jeunes sont des anciens
licenciés ayant arrêté de pratiquer le football. Les raisons sont variées, mais le plus
important c'est de leur trouver une manière de pratiquer du sport. Ce serait un bon moyen
de récupérer un bon nombre de jeunes à travers le futsal.
Workshop sur le Futsal
Afin de faire découvrir le Futsal aux personnes qui ne connaissent pas encore les
modalités de ce sport, des workshops seront réalisés. Ces workshops nous permettront
aussi d’attirer de nouveaux intervenants, que ce soit des joueurs, des entraîneurs ou
encore des personnes motivées pour participer au développement du Futsal. De même
pour les sponsors ce sera une opportunité pour eux de pouvoir exposer leur image.
27
58 Boys Luxembourg
ALSS
AS PétangeFutsal
Futsal
Futsal Monnerech
Futsal Sparta
ALSS Futsal
58 Boys Luxembourg
Futsal Club Esch
Futsal Club Esch
Futsal Club Esch
ALSS Futsal
ALSS Futsal
Samba
Seven
Futsal
Niederkorn
AS Pétange Futsa
Futsal Sparta
ALSS
Futsal
58 Boys
Luxembourg
AS Pétange Futsal
Futsal Club Esch
Futsal Monnerech
Club Esch
Futsal Monnerech
AS Pétange Futsal Players Sud Differdange
Futsal AS
Sparta
ALSS
Futsal
Pétange Futsa
58 Boys Luxembourg
28
Futsal
Monnerech
Futsal Club Esch
Futsal Club Esch
Programme Grassroots (Football de base)
La FLF s'est engagée depuis 2010 en tant que membre de l'UEFA à signer une charte
concernant le football de base. Aujourd'hui plus de 47 pays ont signé la charte de football
de base UEFA. L'UEFA motive, stimule et soutient les associations en consolidant de tels
programmes.
Que représente la charte du football de base
Cependant une charte de football de base a été crée afin de développer le football féminin
ou les projets spéciaux tels que le développement du football pour handicapés ou sans
abris. Aujourd'hui la FLF souhaite soutenir ce programme en mettant la pratique du futsal
en avant.
Dans cet ordre d’idées, nous souhaitons instaurer 2 nouveaux projets qui pourraient
agrandir la structure de base. Un premier projet aura pour objectif d'améliorer le niveau
scolaire d'un joueur tout en lui apportant des valeurs sociales. Celles-ci lui permettront de
s'intégrer plus aisément au sein de la société.
L'autre projet serait de promouvoir l'aspect social à travers un programme de réinsertion
sociale. Utilisant la pratique du futsal comme vecteur social, les participants/es auront la
possibilité d'intégrer des groupes cibles afin de garantir une bonne intégration. Une
collaboration pourra se faire entre certaines associations et la FLF afin d'améliorer ces
projets.
FARE
Une collaboration sera mis en place avec l'association FARE (Football Against Racism in
Europe) afin de promouvoir les bases du Fair Play et du Respect. Celles-ci sont des
valeurs fondamentales qui ont pour but de bannir les propos discriminatoires et racistes du
futsal.
29
Match de Gala (minimes) FC Progrès Niederkorn - UN Käerjéng 97
lors de la Futsal Cup 2011 (7ème édition) organisée par Samba Seven Futsal Niederkorn
Saison 2014-2015
-Projet pilote championnat Futsal Féminin
-Réorganisation des championnats des jeunes
-Organisation d’un événement international
-Participation pré-qualification UEFA/FIFA
30
Saison 2014/2015:
Projet pilote championnat Futsal Féminin
L’intégration du Futsal au Luxembourg passe aussi et surtout par le futsal féminin. Sachant
qu'il existe un championnat hivernal féminin, la FLF souhaite instaurer un environnement
plus performant et plus adéquat à la discipline. Ainsi un championnat se déroulant sur
toute une saison, tel que chez les hommes, devrait se développer. Un programme
spécialement dédié au futsal féminin sera instauré.
Réorganisation des championnats des jeunes
Jusqu’à présent les championnats des jeunes se déroulent sur une courte période en
hiver. Afin que les jeunes puissent pratiquer le Futsal toute l’année, il sera souhaitable de
réorganiser les championnats pour qu’ils aient une période plus longue, de préférence
identique à celle du championnat sénior. Les modalités d’un tel championnat seront
définies en tenant compte des enseignements que les championnats jeunes en hiver
auront apporté jusque-là.
Organisation d’un événement international
Après ces années de promotion et d’évolution au Luxembourg, il est temps de promouvoir
le Futsal luxembourgeois au niveau international. Pour cela, nous espérons pouvoir
organiser un tournoi accueillant des équipes de renommée internationale.
Participation pré-qualification UEFA/FIFA
Après quelques saisons d'expériences, nous estimons qu’il sera opportun de participer à
une pré-qualification des épreuves UEFA/FIFA. Ainsi un programme avec les grandes
instances sera mis en place afin de promouvoir le futsal au Grand-duché et ce en
organisant par exemple un tournoi de phase de qualificative au championnat d'Europe de
futsal. La participation à la coupe du monde de futsal se doit aussi, d'être un facteur de
motivation pour l'équipe national.
Équipe nationale FLF dames, à l'occasion du match de gala contre FC Wallonia Sibret, lors de
l'édition 2010 de la Futsal Cup 2010 organisée par Samba Seven Futsal Niederkorn à Oberkorn.
31
fir den
32
futsal
zu Lëtzebuerg
Voici les conditions pour adhérer en tant que club au championnat:
Ÿ
Chaque club doit être constitué en asbl et doit enregistrer ses
statuts au Registre du Commerce et des Sociétés (RCSL).
Ÿ
Chaque asbl doit avoir une
Responsabilité Civile de ses affiliés.
Ÿ
Chaque club doit définir un budget prévisionnel de 2 ans pour
pouvoir s’assurer qu’il est en mesure de payer les frais d'inscription
obligatoires et de faire face aux implications financières qu’engendre la
pratique du futsal.
Ÿ
Pour pouvoir obtenir une licence officielle obligatoire, chaque
joueur doit présenter une attestation médicale qui certifiera qu’il est apte
à la pratique du futsal. En plus des membres actifs (joueurs) à affilier, le
club devra également affilier officiellement tous ses autres membres
(dirigeants, entraîneurs, arbitres). L'âge minimum pour jouer au
championnat senior est de 16 ans accomplis.
Ÿ
Tout joueur ayant une licence au football et qui désire jouer au
futsal, doit aussi faire une licence de futsal spécifique.
Ÿ
Chaque club doit avoir au moins 12 joueurs affiliés, par saison et
par équipe.
Ÿ
Un responsable de chaque club doit participer à la réunion
d'information annuelle.
Ÿ
Tous les entraîneurs, dirigeants et arbitres doivent participer à
une formation spécifique prévue par l’ALF/FLF.
Ÿ
Chaque club doit disposer d’une salle d'entraînement au moins
une fois par semaine.
Ÿ
Toutes les équipes doivent apposer le logo de la « Futsal
League » ainsi que celui du « respect » sur les maillots de compétition.
Ÿ
Tous les responsables de clubs doivent signer une charte du
fair-play et d’éthique.
Ÿ
Chaque asbl doit avoir un projet de développement du futsal et ce
sur 3 ans.
assurance
qui
couvre
la
33
34
APERÇU DU RÈGLEMENT
NOMBRE DE JOUEURS
Tout match est disputé par deux équipes composées chacune de cinq joueurs au
maximum, dont un sera le gardien de but.
Un match ne peut débuter si l’une des deux équipes compte moins de trois joueurs.
De même, le match sera arrêté si une des équipes se retrouve avec moins de trois joueurs
sur le terrain de jeu.
Lors de tout match disputé dans le cadre de compétitions officielles organisées par la
FIFA, les confédérations ou les associations membres, le nombre maximum de
remplaçants autorisés est de sept.
Un nombre illimité de remplacements est permis durant un match.
EQUIPEMENT DES JOUEURS
L’équipement ou la tenue des joueurs ne doit en aucun cas présenter un danger
quelconque pour eux-mêmes ou les autres. Cela s’applique aussi aux bijoux en tous genres.
L’équipement de base obligatoire de tout joueur comprend les éléments distincts suivants
:
• un maillot
• un short
• des chaussettes
• des protège-tibias
• des chaussures – les seules autorisées sont des chaussures en toile ou des chaussures
de sport en cuir mou avec semelles en caoutchouc ou en matière similaire.
FAUTES ET INCORRECTIONS
Les fautes se sanctionnent d’un coup franc direct, d’un coup de pied de réparation ou d’un
coup franc indirect.
Fautes sanctionnées d’un coup franc direct
Un coup franc direct est accordé à l’équipe adverse du joueur qui, avec imprudence,
témérité ou excès d’engagement.
COUPS FRANCS
Les coups francs sont soit directs, soit indirects.
Coup franc direct
Un des arbitres signale un coup franc direct en gardant un bras tendu à l’horizontale dans
la direction où doit être exécuté le coup franc. Il tend l’autre bras vers le sol pour indiquer
au troisième arbitre ou au chronométreur qu’il s’agit d’une faute cumulable.
Coup franc indirect
Les arbitres signalent un coup franc indirect en levant le bras au-dessus de la tête. Ils
maintiennent leur bras dans cette position pendant l’exécution du coup franc et jusqu’à ce
que le ballon touche un autre joueur ou ne soit plus en jeu.
Toutes les fautes sanctionnées par un coup franc direct ou un coup de pied de réparation
sont des fautes cumulables.
35
(Online-Artikel.de) - Schon jetzt gibt es in mehr als
sechs Bundesländern Futsal-Ligen!
Südamerika und Südeuropa sind längst im Futsal-Fieber.
Jetzt kommt das schnelle Spiel mit dem "klebenden" Ball
nach Deutschland. Aus der Technikschule für
Großfeldfussballer ist ein neuer Trendsport mit offiziellen
FIFA Regeln geworden.Dabei wurde Futsal durch den
Mangel an Fussballplätzen aus der Not heraus geboren. In
Südamerika wurden durch die Kids die Basketballcourts
der Innenstädte zu Fußballfeldern umfunktioniert,
behielten aber die Markierungen bei! Seither ist Futsal aus
Brasilien und aus über 40 Nationen nicht mehr
wegzudenken. Fast jeder brasilianische Profi hat eine
Vergangenheit auf dem Futsalcourt. Ob Pelé, Zico oder
Ronaldinho und Robinho sie alle verdanken dem Kleinfeld
ihre überragende Technik. Das beweist auch Ronaldinhos
Auftritt in einem der NikeWerbespots. Denn was einmal
gelernt ist, das vergisst man nicht mehr.
Auch in Deutschland ist man mittlerweile auf den
schnellen, technisch versierten und mit torreichen Szenen
gespickten Sport aufmerksam geworden. Nicht zuletzt
zeigen Studien aus den Universitäten Frankfurt & Jena,
dass Futsal nicht nur die technsiche Entwicklung sondern
auch in den Schulen den Sportunterricht koedukativ
unterstützt. Futsal darf nicht als Konkurrenz zum Fußball
gesehen und dargestellt werden, vielmehr ist es die
Vorstufe und gehört in den Entwicklungsweg eines jeden
Fußballers.
Vergleicht man den herkömmlichen Hallenfußball mit dem
Futsal so wird man feststellen, dass der Futsal weniger
Verletzungen, mehr Spielfluss, deutlich mehr Torszenen
und nicht zuletzt mehr technische und spielerische Abläufe
bietet. Bestimmte Regeln verhindern das "Grätschen" und
"Zeit schinden"! Die vier Sekunden Regel macht das Spiel
schnell und hällt es somit immer spannend für den
Zuschauer.
www.online-artikel.de/article/futsal-offizielle hallenfussballvariante-der-fifa
36
APERÇU DU RÈGLEMENT (suite)
COUP DE PIED DE RÉPARATION
Un coup de pied de réparation est infligé à l’équipe qui, dans sa propre surface de
réparation et lorsque le ballon est en jeu, commet l’une des infractions pour lesquelles un
coup franc direct doit être accordé.
Du temps additionnel doit être accordé pour tout coup de pied de réparation devant être
exécuté à la fin d’une des périodes du temps réglementaire ou à la fin d’une des périodes
de prolongation.
RENTRÉE DE TOUCHE
La rentrée de touche est une façon de reprendre le jeu.
Lorsque le ballon franchit entièrement la ligne de touche au sol ou en l’air, ou lorsqu’il
heurte le plafond, une rentrée de touche est accordée à l’équipe adverse du joueur ayant
touché le ballon en dernier.
Un but ne peut être marqué directement sur une rentrée de touche.
SORTIE DE BUT
Une sortie de but est accordée lorsque le ballon, touché en dernier par un joueur de
l’équipe qui attaque, franchit entièrement la ligne de but adverse, que ce soit à terre ou en
l’air et sans qu’un but ait été marqué.
Un but ne peut être marqué directement sur une sortie de but.
COUP DE PIED DE COIN
Un coup de pied de coin (corner) est accordé lorsque le ballon, touché en dernier par un
joueur de l’équipe qui défend, franchit entièrement la ligne de but, que ce soit à terre ou en
l’air et sans qu’un but ait été marqué.
Un but peut être marqué directement sur coup de pied de coin, mais uniquement contre
l’équipe adverse.
Référence : Lois du Jeu de Futsal 2010/2011
www.fifa.com
37
D'après Falcão, meilleur joueur de futsal du monde, au Bresil, les joueurs ne mettent pas les pieds
sur un grand terrain avant l'age de 12 ans. Ils font tous leurs premiers pas au futsal, après c'est une
question de choix, d'opportunités ou de capacité a s'adapter plutôt à l'une ou à l'autre variante.
Falcão a quant à lui opté pour le futsal, mais explique que celui-ci est la meilleure école pour le futur
footballeur. Il explique. " Prenez un gamin dès leur tout jeune âge et mettez-les sur un terrain de
football pendant une heure. Combien de fois pensez-vous qu'il touchera le ballon? Ensuite, prenez
le même gamin et mettez-le sur un terrain de futsal. Il touchera nettement plus souvent le ballon et
par conséquent, il sera plus vite familiarisé au toucher, au contrôle et à la maîtrise de celui-ci. De
plus, le ballon de futsal rebondit moins et facilite ainsi au jeune le contact avec le ballon. "
Extrait d'un reportage sur le Brésil et le secret de la technique du joueur brésilien, sur Telefoot (TF1)
38
s
u
g
n
i
k
a
m
r
o
f
u
o
y
k
n
a
Th
.
.
.
e
v
e
beli
"Of course futsal was important in helping to develop my ball control, quick thinking, passing... of course
you have to have an aptitude for both futsal and normal football and you must have the capacity to adjust
because of the differences in the games. But for dribbling, balance, concentration... futsal was very, very
important, no doubt".
"Futsal helped produce many great players in my generation like Paulo César and Rivelino. All the best
players began with futsal".
(extrait d'une interview sur le Futsal avec Edson Arantes do Nascimento, plus connu sous le nom de "Pelé")
source: FAI (Ireland) Futsal Development Programme / www.futsal.fai.ie
58 Boys LuxembourgFutsal MonnerechAS Pétange Futsa
ALSS Futsal
Futsal Futsal
Club
Esch
Monnerech
AS Pétange
Futsal
Futsal Club Esch
Players Sud Differdang
ALSS Futsal
Futsal Sparta
58 Boys Luxembourg
Futsal MonnerechAssociation Luxembourgeoise de Futsa
Futsal Club Esch
ALSS Futsal
AS Pétange Futsal
58 Boys Luxembourg
Futsal Club Esch
Players Sud DifferdangeFutsal Monnerech
Futsal Sparta
58 Boys Luxembourg
Association Luxembourgeoise
de Futsa
Association Luxembourgeoise de Futsa
Futsal Club Esch
Futsal Club Esch
E
M
X
U
BO58 Boys Luxembourg
L
AS Pétange Futsal NAssociation Luxembourgeoise de Futsa
CIATIO
O
S
AS
ALSS Futsal
UR
ALSS Futsal
Futsal
Monnerech
58 Boys Luxembourg
ALSS
AS PétangeFutsal
Futsal
Futsal Monnerech
AS Pétange Futsal
Futsal Monnerec
ALSS Futsal
58 Boys Luxembourg
Futsal Club Esch
UTSAL
EF
Futsal Sparta
Samba Seven Futsa
GEOIS
E
D
Futsal Sparta
Futsal Club Esc
Futsal Club Esch
ALSS Futsal
ALSS Futsal
Samba
Seven
Futsal
Niederkorn
AS Pétange Fut
Futsal Sparta
ALSS
Futsal
58 Boys
Luxembourg
AS Pétange Futsal
Futsal Club Esch
Futsal Monnerech
Club Esch
Futsal Monnerech
AS Pétange Association
de Futsal
Futsal AS
Sparta
ALSS
Futsal
Pétange Futs
Siège social: 1, rue Joseph Heintz / B.P. 1644 Luxembourg
80, rue Jos Lommel / L-4611 Niederkorn
58 -Boys Secrétariat:
Luxembourg
Contacts: 661 921482 ou 661 661229
Futsal
Monnerech
Futsal
Club
Esch
Futsal Club Esch
58 Boys LuxembourgALSSAssociation
de Futsal
[email protected]

Fir den Futsal zu Letzebuerg

Transcription

Documents pareils

Futsal France accueille un visiteur de marque

collecte_les_ptis_footeux_ont_du_coeur_2015

Calendrier Meuse Animation 2012-2013

district doubs sud haut doubs - football d`animation la

jeunes filles - Fédération Luxembourgeoise de Football

PLANNING du 08 au 12 Février 2016

CIF FUTSAL TOUR France 98, Montpellier- Hérault et le FC

Vidéos Futsal - le Futsal à la Une

Sortie de Futsal Spirit numéro 9 - Union Nationale des Clubs de Futsal