afrique du sud…

BIENVENUE EN
AFRIQUE DU SUD…
12JRS – 09NTS
AFRIQUE DU SUD
●
AFRIQUE DU SUD ●
U
n voyage en Afrique Australe est inoubliable. L’Afrique du Sud est un pays de contrastes où
se côtoient le modernisme et la vie sauvage. Ce pays a enfin repris toutes ses belles couleurs.
Un monde en un seul pays, telle est la devise de l’Afrique du Sud.
Partez sur les traces des Huguenots dans la région des vins, retrouvez un air de Californie à
Durban, l’Afrique souveraine en pays zoulou, petit royaume du Swaziland, l’Afrique sauvage
dans le Transvaal.
CIRCUIT « AFRIQUE DU SUD »
12J/09N Paris
Entrée Johannesburg – Sortie Cap Town
VOTRE ITINERAIRE : « AFRIQUE DU SUD »
Jr 1
Jr 2
Jr 3
Jr 4
Jr 5
Jr 6
Jr 7
Jr 8
Jr 9
Jr 10
Jr 11
Jr 12
PARIS 4 JOHANNESBURG
ARRIVEE A JOHANNESBURG > PRETORIA
PRETORIA > GRASKOP
GRASKOP > ROUTE PANORAMIQUE > HAZYVIEW
HAZYVIEW > PARC NATIONAL KRUGER > HAZYVIEW
HAZYVIEW > SWAZILAND
SWAZILAND > HLUHLUWE
HLUHLUWE > DURBAN
DURBAN > LE CAP
LA PENINSULE DU CAP
LA ROUTE DE VINS 4 PARIS
ARRIVEE A PARIS
CIRCUIT « AFRIQUE DU SUD »
12JRS/09 NTS
AVEC VOLS DE LA COMPAGNIE QATAR AIRWAYS
JR 1 – PARIS 4 JOHANNESBURG
Convocation des participants à l’aéroport et assistance aux formalités d'enregistrement et d'embarquement.
Envol à destination de JOHANNESBURG sur vol de la compagnie QATAR AIRWAYS (via Doha)
Nuit à bord.
JR 2 – JOHANNESBURG > PRETORIA – (100 km - +/- 2 h)
Arrivée à l’aéroport de JOHANNESBURG. Formalités de douanes et récupération des bagages.
Accueil dans le hall de l’aéroport par votre guide local francophone.
Tour d’orientation de Johannesburg, où Nelson Mandela débuta sa carrière professionnelle et politique.
Grande mégapole industrielle, lieu de toutes les rencontres, de tous les extrêmes. Ville en perpétuel mouvement,
elle est née de la rencontre entre l’homme et l’or. Tout à fait particulière, elle réunit en son sein de superbes
palaces et de magnifiques quartiers résidentiels au nord, et des bidonvilles, dont Soweto au Sud.
Départ pour Soweto. Durant ce tour, les points historiques de Soweto, tels que l’ancienne maison de Nelson
Mandela, le monument des enfants de Soweto de 1976, le stade d’Orlando vous rappelleront le style de vie de la
dernière décade dans le Township. Vous vous arrêterez aussi au centre d’art de Funda ou d’Amakhono
Pendant la visite, déjeuner chez l’Habitant.
Arrêt à VILAKAZI STREET dans SOWETO - C’est probablement la
plus célèbre rue dans l’immense Soweto.
Nelson Mandela et Desmond Tutu vécurent ici, combien de rues
peuvent se targuer d’avoir hébergé 2 prix Nobel de la Paix.
Desmond Tutu y vit toujours avec son épouse Leah, et on le voit
arpentant les rues lorsqu’il est en
ville. La maison de Nelson Mandela est devenue un Musée
appelé le Mandela Family Museum et est ouvert au public en
semaine. Mais il y a encore plus dans Vilakazi : un pâté de
maisons plus loin fût tué Hector Pieterson par la police lors des
émeutes estudiantines de 1976. Le Musée Hector Pieterson et
son mémorial sont au coin des rues Vilakazi et Moema
Installation à l’hôtel.
Dîner et Nuit au MORNING STAR EXPRESS HOTEL*** - www.morningstarhotel.co.za
Hôtel en centre-ville récemment rénové. 176 chambres dont des chambres avec lit double + lit single et air
conditionné, TV écran plat satellite, salle de bain avec douche, thé et café. Restaurant sur place et
Salon-bar.
JR 3 – PRETORIA > GRASKOP
(370 KM – 5h)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite de Prétoria, capitale administrative du pays, la population y est essentiellement constituée de politiciens,
diplomates, fonctionnaires, universitaires et hommes en uniformes… L’atmosphère des avenues bordées de
Jacaranda est paisible. Devenue capitale de la République Boer du Transvaal en 1855, Pretoria tient son nom de
Pretorius, vainqueur des zoulous à la Bataille de la Blood River.
Passage devant la maison de Kruger, ancien président de l’Afrique du Sud, et ensuite continuation par
les Bâtiments de l’UNION.
Visite du Voortrekkers Monument dominant l’horizon de Pretoria, qui commémore les Voortrekkers qui
quittèrent le Cap pour échapper à l’ordre britannique en 1838. Vous passerez devant la Maison de Kruger, ancien
Président de l’Afrique du Sud, et ensuite l’Union Building, siège administratif du gouvernement, ou la statue de
9m de N. Mandela vient d’être inaugurée.
Arrêt pour le déjeuner au restaurant Corn and Cob sur une ferme en activité
Visite du village Ndebele situé à proximité
Poursuite de votre route vers la région du Mpumalanga
Arrivée à Graskop
Arrivée à votre hôtel et installation dans vos chambres
Dîner et Nuit à GRASKOP HOTEL*** - www.graskophotel.co.za
Hôtel à l’atmosphère chaleureuse et artistique (le propriétaire est amateur d’art moderne et abrite régulièrement
des expositions), son cadre est agréable et reposant. 20 chambres sur le thème de l’art moderne Sud-Africain et
15 chambres ‘Jardin’, avec petite terrasse donnant sur les jardins. Piscine et restaurant. L’hôtel est situé à 50km
du Parc Kruger
JR 4 – GRASKOP > ROUTE PANORAMIQUE > HAZYVIEW (240 km - +/- 3h)
Petit déjeuner.
Départ pour Visite du Canyon de la Blyde River et ses somptueux paysages notamment ses gorges. Les «
Bourkes Luck Potholes » sorte de marmites géantes crées dans la roche ; vous découvrirez les spectaculaires
dessins et formes de l’érosion des rochers face aux eaux fougueuses des rivières Blyde et de la Treur. La «
fenêtre de Dieu » avec sa magnifique vue panoramique : C’est ici que Boshman Xai lance la bouteille de Coca
Cola dans le film « les Dieux sont tombés sur la tête ».
Visite des Bourke’s Luck Potholes, roches savamment travaillées par l’érosion de l’eau de deux rivières. La God’s
Window est le nom d’un promontoire d’où la vue embrasse toute la région. Aux « Three Rondavels » (3
sommets figurant des tours) la vue surplombant le lac artificiel vous donnera le vertige et l’occasion de réaliser la
photo de votre vie !
Continuation de votre route et arrêt pour une dégustation de biltong (spécialité sud-africaine - viande séchée
aux épices)
Déjeuner au restaurant du Royal Hotel à Pilgrims Rest
Visite du village d’orpailleurs de Pilgrim’s Rest. Classé monument historique, ses anciennes maisons ont été
restaurées et transformées en musée vivant de la ruée vers l’or du siècle dernier.
En fin de journée arrivée à votre hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel SANBONANI RESORT HOTEL*** www.sanbonani.com
L’hôtel se situe dans les jardins indigènes au confluent des rivières Sabie et North Sand, à 20 minutes du parc
Kruger. Les 40 chambres sont bien aménagées. Il offre un restaurant, un bar et deux piscines autour desquelles
les barbecues sont préparés.
JR 5 – HAZVIEW > PARC NATIONAL KRUGER > HAZYVIEW
Petit déjeuner pique-nique.
Départ pour une journée dans le Parc Kruger en 4x4.
Journée entièrement consacrée à la recherche des animaux dans le Kruger National Park, royaume des “BIG
FIVE”. (Les cinq grands : lion, rhinocéros, buffle, éléphant et léopard).
●
LE PARC KRUGER ●
PREMIERE réserve animalière du continent, et parmi les plus grandes avec 7 millions
d’hectares, le Kruger est considéré comme le parc le plus riche et varié en espèces d’animaux
sauvages. On y dénombre 146 espèces de mammifères dont la totalité des “Big Five”
(éléphants, lions, léopards, rhinocéros et buffles), 493 variétés d’oiseaux et plus de 100 reptiles.
La flore est également très variée. Parmi les plus typiques, citons les baobabs, la mopane (dont
les feuilles sont en forme de papillons) ou le marula. Ce n’est pas un zoo… Les animaux y vivent
en toute liberté et ils n’attendront pas que vous les ayez photographiés pour disparaître dans un
sous-bois. Avec 350km de long sur 60km de large et plus de 2000km de routes et de pistes, la
nature conserve son caractère sauvage malgré les dizaines de milliers de visiteurs qui y viennent
chaque année.
Déjeuner dans un des restaurants du parc
Sortie du parc en fin de journée et retour à votre hôtel
Diner et Nuit au Sanbonani Hotel
JR 6 – HAZYVIEW > SWAZILAND (275 km - +/- 4h)
Petit déjeuner à votre hôtel.
Départ en direction du petit Royaume du Swaziland jusqu’au poste de frontière. C’est l’un des trois derniers
royaumes d’Afrique et le plus petit au monde avec son roi MOSWATI III. Il est totalement indépendant depuis
1968. Les quelques formalités administratives de douane accomplies, vous reprendrez la route en direction
d’Ezulwini dans la vallée heureuse. La route traverse une région d’une réelle beauté pastorale : plaines, collines
boisées, champs de canne à sucre. Au bord de la route, les swazis proposent des objets artisanaux.
Visite d'une manufacture de verre où vous observerez des souffleurs de verre ainsi que d'un village typique
(attention atelier : fermé le dimanche).
Déjeuner au restaurant
Expérience culturelle Umphakatsi qui vous immergera dans les us et coutumes du peuple Swazi. Communauté
matriarcale dirigée par un Chef féminin, une visite intéressante qui ne vous laissera pas sans souvenirs. Du
tissage des paniers au travail du grain, la culture et l’héritage Swazi est riche.
Arrivée à votre logement
Diner buffet et Nuit au MANTENGA LODGE*** - www.mantengalodge.com
Niché dans la vallée d’Ezulwini, Mantenga Lodge est au pied de la montagne ‘Sheba's Breasts’ et propose un
paysage spectaculaire, notamment une vue sur la fameuse roche ‘Execution Rock’. En journée, la terrasse du
restaurant élégant et tranquille permet de profiter de vues sur la vallée et les montagnes, ainsi qu’au coucher du
soleil. Toutes les chambres ont air conditionné, TV satellite, téléphone, Thé et café.
JR 7 – SWAZILAND > HLUHLUWE (280 km /+/- 4-5 h)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Vous traversez le petit Royaume de Swaziland.
Visite d’un atelier de fabrication des “Swazi Candles” (bougies faites à la main) - fermé le dimanche.
Au bord de la route, les swazis proposent des objets artisanaux. Vous vous approchez du Zoulouland, région
verdoyante qui abrite de nombreuses réserves naturelles.
Déjeuner au Ghost Mountain Inn
Rendez-vous aux portes du Parc de Hluhluwe-Umfolozi pour un safari en 4x4 découverts de 10 places. Ce parc
couvre 23.067 ha et présente des paysages les plus spectaculaires. Des collines couvertes d’un tapis d’acacias
sont séparées par de nombreux cours d’eau autour desquels prospèrent des forêts galeries verdoyantes. Vous y
trouverez les “Big Five” mais la réserve est surtout connue pour les rhinocéros blancs et les rhinocéros noirs ainsi
que l’antilope timide “Nyala”.
Installation au Lodge
Diner animé de danses Zouloues et Nuit au ZULU NYALA HERITAGE ou TENTED CAMP www.zulunyala.com
Cet hôtel avec son ambiance ethnique et coloniale est situé dans la “Zulu Nyala Game Reserve”. Il offre 53
chambres (twin), deux bars, des salons, quelques boutiques et un restaurant Boma et une piscine. 42 tentes safari
de luxe avec tout le confort d’une chambre sont montées dans la réserve pour vous rapprocher de l'expérience
africaine.
JR 8 – HLUHLUWE > DURBAN (240 km - +/- 3h)
Petit déjeuner à l’hôtel.
Arrivée à l’estuaire de St Lucia pour une croisière sur les lacs. Vous pourrez observer une grande variété
d’oiseaux, des hippopotames et des crocodiles. Cet estuaire est un “World Heritage Site” établie pour la
protection d’un écosystème exceptionnel : plus de 300 espèces d’oiseaux y ont été recensées, dont les aigles
pêcheurs et 12 espèces d’oiseaux. Durant votre safari de 2 h les particularités de la biodiversité de la lagune de St
Lucia vous seront expliquées.
Route pour Durban.
●
DURBAN ●
AU premier rang des stations balnéaires, DURBAN est un cocktail inégalé, combinant été sans
fin, océan clément et plages de sable fin... Les surfeurs et autres inconditionnels du soleil s’y
rejoignent. Mais le parfum culturel de la ville est tout aussi attirant : Mélange d’Orient,
d’Occident et d’Afrique. Les immigrants venus du monde entier ont apporté avec eux leurs
traditions, leurs coutumes, leurs langues et religions, contribuant ainsi à l’enrichissement du
patrimoine local.
Déjeuner au restaurant en route
Petit tour d’orientation de Durban, cette petite concession en pays zoulou, cédée par le roi Shaka à une poignée
d’Anglais en 1823 est devenue en un peu plus d’un siècle le premier port d’Afrique du Sud et le 9ème du monde.
La communauté indienne y est omniprésente…
Découverte du front de mer, le Golden Mile, du marché indien et des jardins botaniques, ainsi que la mosquée
de Juma : nichée dans le quartier indien, c’est une construction remarquable et la plus grande mosquée de
l’hémisphère sud.
Selon votre heure d’arrivée: Arrêt sur le marché indien (fermé le lundi) : lieu d’échange des principaux produits
alimentaires et d’artisanat.
Diner typique Indien en ville au restaurant JAIPUR PALACE
Nuit au BLUE WATERS HOTEL*** - www.bluewatershotel.co.za
Hôtel entièrement rénové de 262 chambres, la plupart avec vue sur mer, situé sur le front de mer de Durban.
Chambres avec salle de bain, TV satellite, coffre-fort, sèche-cheveux, balcon, air conditionné, thé et café.
JR 9 – DURBAN 4 LE CAP (2H10 de vol)
Petit-déjeuner à votre hôtel.
Transfert à l’aéroport de King Shaka International de Durban
Formalités d’enregistrement pour votre vol vers le Cap - (durée du vol: 2 heures)
Arrivée à l’aéroport du Cap
Accueil par votre guide francophone
●
LE CAP ●
E
N 1652, Jan Van Riebeeck jeta l’ancre dans Table Bay et fonda la première ville d’Afrique du
Sud. Sa première tâche fût la plantation d’un potager destiné à ravitailler en produits frais les
navires marchands de passage.
Bientôt, des vaisseaux du monde entier firent escale à cet endroit pour se réapprovisionner et
la colonie fût dès lors surnommée « La taverne des mers ». Aujourd’hui encore, Cape Town
conserve sa réputation d’hospitalité. Avec sa majestueuse Montagne de la Table en arrièreplan, Cape Town est l’une des plus belles villes du monde.
Un mélange éclectique de styles architecturaux reflète les goûts du passé, mélange avec
lequel les concepts architecturaux de notre siècle ont su s’harmoniser. Les constructions
edwardiennes et victoriennes ont été soigneusement préservées des outrages du temps, et l’on
peut découvrir dans la ville et alentour la magnifique architecture hollandaise typique de ce
pays.
Visite de la ville du Cap, la cité mère
de l’Afrique du Sud, puisque c’est ici
que tout est parti à l’arrivée des
premiers colons, et un peu plus tard
(1688) des Huguenots français,
chassés de France lors de la
révocation de l’Edit de Nantes par
Louis XIV.
Transfert au Victoria & Alfred Waterfront, quartier commerçant et de loisirs luxueux, construit en réutilisant
avec une rare intelligence les installations portuaires les plus anciennes. C’est le rendez-vous chic de tous les
Capetoniens.
Déjeuner au restaurant en ville ou au Waterfront
Montée au Signal Hill pour une belle vue panoramique de la ville
Ascension de la Montagne de la Table (si la météo le permet) en téléphérique panoramique (la cabine tourne
sur elle-même pendant le trajet) : la ville et la baie s’étendent près de 1000 mètres plus bas : le Quartier Malais
(qui vaut bien la visite), le port dont les installations périmées les plus anciennes ont été transformées sous le
nom de “Waterfront” en un quartier de loisirs et de luxueux commerces, et la Péninsule du Cap jusqu’au Cap de
Bonne Espérance, s’étalent sous vos yeux.
Ascension de Signal Hill pour une vue superbe sur la ville du Cap.
Visite du Jardin Botanique de Kirstenbosch, autrefois jardin privé de Cécil Rhodes. Il s’étend sur pas moins de
36 hectares (au choix à la place de la plage des Boulders le jour de la Péninsule du Cap)
Transfert à l’hôtel et installation dans vos chambres
Dîner et Nuit au NEW TULBAGH HOTEL*** - www.newtulbaghhotel.com
En plein coeur du Cap, ville-mère de l'Afrique du sud, connue pour son agréable climat. Ce petit hôtel récemment
rénové est à deux pas du très animé Thibault Square. Composé de 48 chambres dont 33 standard twin / doubles,
salle de restaurant où le petit déjeuner est servi de 6h30 à 10h le matin. Wifi gratuit et accessible pour tous les
résidents.
JR 10 – LA PENINSULE DU CAP
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée consacrée à la découverte du CAP DE BONNE ESPERANCE.
Départ pour une Croisière à l’île aux phoques, au départ d’ HOUT BAY. Ce village possède un port de pêche actif.
C’est le centre de l’industrie du snoek (poisson local) et un grand centre de pêche à la langouste.
La route de Chapman’s Peak, qui mène au Cap, est d’une rare beauté, notamment sur les 10 km de route taillée
à même les falaises, qui séparent Chapman’s Bay du port de Hout Bay.
Traversée de la Réserve Nationale du CAP DE BONNE ESPERANCE jusqu’à la pointe.
Cette réserve naturelle possède un littoral de 40 km. Elle protège la flore indigène, on y trouve de nombreuses
espèces de babouins, d’antilopes et d’oiseaux.
Arrêt à Cape Point, où se retrouvent les océans atlantique et indien. Accès au phare de CAPE POINT, à 250m de
hauteur.
Déjeuner “Poisson” au restaurant
Arrêt à la plage de BOULDERS pour observer la colonie de Pingouins. Ce lieu unique est devenu un paradis pour
ces animaux et l’un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l’homme.
Dîner à votre hôtel
Nuit au NEW TULBAGH HOTEL***
JR 11 – ROUTE DES VINS / CAP 4 PARIS
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée consacrée à la Route des Vins.
Départ pour la découverte de la Route des vins.
Visite de Stellenbosch, ville universitaire et historique renommée et fondée en 1679. Avec ses rues bordées de
chênes et son atmosphère très européenne, Stellenbosch est considérée comme le joyau du Cap. Plus de 60
maisons y sont classées Monument National, et certaines ont été transformées en musée. Une petite
promenade suffira à vous convaincre.
Déjeuner sur une des propriétés viticoles et dégustation de vins locaux (selon horaires de vol)
Visite de Franschhoek, littéralement en Afrikaans : “le Coin des Français”, garde pieusement le souvenir des
Huguenots qui y furent installés en 1688 par le gouverneur Hollandais, Simon van der Stel. L’élégant monument,
dans le jardin fleuri près du musée, rappelle la détermination et le courage inébranlables de ces hommes et
femmes auxquels rien ni personne n’a pu faire courber la tête : ils ont pris une part essentielle dans la
construction du pays tel que vous le voyez aujourd’hui.
Route vers l’aéroport du Cap
Assistance aux formalités d’enregistrement.
Envol pour la France
JR 12 –PARIS
Arrivée à Paris
CIRCUIT «AFRIQUE DU SUD»
12 JRS/09 NTS
AVEC VOLS DE LA COMPAGNIE QATAR AIRWAYS
INCLUS AU PROGRAMME…
▪ Réunion d'information avant le départ
▪ Assistance aéroport
▪ PARIS 4 JOHANNESBOURG / DURBAN 4 CAPE TOWN / CAPE TOWN 4 PARIS sur vols REGULIERS QATAR
AIRWAYS
▪ TAXES D’AEROPORT : 349 € à ce jour & révisables à l’émission des billets
▪ Transferts Aéroport / Hôtel / Aéroport
▪ Taxes et services divers (pourboires hôtels & restaurants)
▪ Logement base chambre double (09 nuits)
▪ LES REPAS MENTIONNES DANS LE PROGRAMME & LES BOISSONS : EAU EN CARAFE, THE OU CAFE
▪ Excursions et visites mentionnées au programme en autocar climatisé.
▪ Guide accompagnateur parlant français durant tout le circuit
LES ATOUTS DU CIRCUIT
1. Visite de la ville du Cap avec Signal Hill
2. Excursion Péninsule du Cap avec la croisière à l’île aux phoques, la Traversée de la réserve naturelle de
Cape Point et la Visite de la plage des Boulders
3. Croisière sur l’île aux phoques à Hout Bay
4. Excursion sur la Route des Vins avec Une Dégustation de vins et la Visite du musée des Huguenots de
Franschhoek
5. 1 Safari en 4x4 dans la réserve de Zulu Nyala
6. Expérience Culturelle Swazi Umphakatsi
7. Croisière sur l’estuaire à STE LUCIE
8. Une journée complète dans le Parc Kruger en 4X4
9. Découverte des sites de Blyde River Canyon
10. Visite de Prétoria
11. Frais d’entrée, port bagages
12. Pourboires aux restaurants
13. Service d'un guide francophone et d'un chauffeur
14. Verre de bienvenue aux hôtels
15. Dépliant souvenir sur la faune sauvage
ASSSURANCES & GARANTIES
▪ Assurance assistance-rapatriement GAN EUROCOURTAGE – Contrat N°78 690 763
▪ Un sac et une pochette de voyage AMERASIA par couple
GARANTIE TOTALE DES FONDS DEPOSES PAR :
- l’Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme
- le Syndicat National des Agences de Voyages
NON INCLUS AU PROGRAMME…
▪ Assurance annulation, bagages : 2,5 % OU 3,5 % du montant du devis (Assurance SERENITE),
Selon v/choix (voir Notices ci-jointes)
PRIX PAR PERSONNE – BASE CHAMBRE DOUBLE
QATAR AIRWAYS A 380
Base Rand : 0.072 €
DU 1ER AU 12 MAI
COMPLEMENTS TARIFAIRES
▪ Chambre individuelle : Nous consulter
2 145 € TTC