Keystone Electric Actuators, Model EPI-2

Transcription

Keystone actionneurs électriques EPI-2
Les actionneurs électriques quart de tour série EPI-2 sont compacts et
intelligents. Ils sont parfaits pour le contrôle de précision des vannes avec
des couples compris entre 35 et 2000 Nm / 308 à 17 700 lb.in.
Caractéristiques
Applications générales
Données techniques
Le modèle EPI-2 est disponible en six tailles et
est conçu pour le contrôle tout-ou-rien (TOR)
ou modulant des robinets à papillon, à tournant
sphérique, des clapets rotatifs ou des registres
dans une grande étendue d'installations
industrielles, chimiques et pétrochimiques,
terrestres et offshore.
Alimentation électrique :
Fluctuations de tension :
Fréquence :
Couple de sortie :
Température ambiante
Plage standard :
Monophasée de
24 à 48 Vc.c. ou Vc.a.
à 50/60 Hz
Monophasée de
100 à 240 Vc.c. ou
Vc.a. à 50/60 Hz
Triphasée de
208 à 240 Vc.a.,
380 à 480 Vc.a. et
500 à 575 Vc.a.
+/-10%
+/- 5%
De 35 à 2 000 Nm /
308 à 17 700 lb.in.
• Alimentation basse ou haute tension
monophasée courant continu (c.c.) ou courant
alternatif (c.a.) avec option triphasée.
• Tous les modèles se caractérisent par
plusieurs temps de fonctionnement
configurables pour s'adapter à chacune des
applications de robinetterie.
• La platine d'actionneur interchangeable et la
gamme d'inserts garantissent une connexion
mécanique flexible pour tous les types de
robinets-vannes.
• Une commande intelligente contrôle le
moteur et la température interne pour éviter
toute surchauffe.
• L'engrenage épicyclique assure un
fonctionnement fiable et sans à-coups.
• Indicateur de position mécanique.
• Commande manuelle engagée en
permanence et manœuvre par volant en cas
de panne électrique.
• Connectivité sans fil Bluetooth™ pour une
configuration, un fonctionnement et des
diagnostics non-intrusifs
• Panneau de commande locale lors de
l'utilisation du robinet-vanne en manuel
avec indicateur d'ouverture/fermeture
supplémentaire.
• Options de mise à niveau simple pour la
commande modulante et la communication
réseau via les protocoles DeviceNet ou
Profibus DP.
• Contacts de sortie de type déclenchés
pour l'indication déportée d'ouverture/
fermeture complète. Des contacts de sortie
pour le contrôle et l'indication de sélection
clignotant/local sont également disponibles
Bluetooth™ est une marque commerciale de
Bluetooth SIG. Inc, États-Unis
-25 °C à +70 °C /
-13 °F à 158 °F
Plage basse température : -40 °C à +70 °C /
-40 °F à 158 °F
Entrée de conduit
M25/1” NPT
www.pentair.com/valves
© 2012 Pentair Ltd. All Rights Reserved.
VCTDS-02865-FR 14/10
Pièces - Modèles 063/E006-125/E013-250/E025-500/E051-1000/E091
Pièce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Description
Écrou UNI5588-M6
Écrou UNI5588-M6
Excentrique
Engrenage planocentrique
Entretoise
Roulement à billes type 16002
Vis ESH UNI5931- M6x8
Vis HSHC UNI5931-M6x16
Vis HSSC UNI5933-M4x10
Couvercle
Unité de contrôle et de commande
Volant de manœuvre
Commande de sortie
Boîtier standard
Butée
Bornier
Bride de vis sans fin
Rondelle autobloquante UNI8842-J6
Platine d'actionneur ISO 5211 / F05-F07
Joint d'étanchéité du couvercle
Goupille fendue UNI EN 22338
Tige de terre
Anneau fixe
Joint d'étanchéité
Indicateur
Axe de l'indicateur
Vis sans fin manuelle
Pignon moteur
Joint torique Di=10.77/W=2.62
Bouchon
Étiquette de position
Pinces de protection électrique
Bague
Bague d'alignement des broches
Bague RW 7 UNI7433
Rondelle d'étanchéité 8.3
Bague de guidage
Circlip pour arbre d.6
Couvercle du bornier
Joint d'étanchéité de plaque à bornes
Roue
Quantité
2
2
1
2
1
1
2
1
1
4
7
2
4
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1*
1
1
1
1*
1
1
1
1
1*
1*
1*
1*
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1*
1
40
16
13
31
17
38
34
32
47
50
7
8
42
3
6
43
19
29
26
5
46
4
48
10
27
21
2
45
20
30
44
22
41
28
9
14
39
15
18
35
12
23
36
33
25
11
49
37
1
24
* Indique les pièces détachées recommandées
2
Pièces - Modèle 2000/E171
Pièce
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Description
Écrou M20 ISO 4032 EN 24032
Vis HSHC UNI5931-M8x25 A4-70
Actionneur EPI-2
Boîtier de base
Platine d'actionneur ISO 5211 / F12-F16
Support de roulement
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Coussinet
Coussinet
Coussinet
Coussinet
Goupille fendue UNI EN 22338 D 8x20 type B
Joint d'étanchéité
Vis à tête hex. UNI EN 24017-M20x80
Axe de roue folle
Roulement à aiguilles type NKI 22/16
Roue de position
Rondelle d'étanchéité 20.3
Secteur denté
Bague de guidage
Couvercle supérieur
Roue
Quantité
2
1
1
1
3
4
4
6
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1*
2
1
2
1*
1
2
1
1
1
2
* Indique les pièces détachées recommandées
3
Caractéristiques de conception
Connexion mécanique au robinet-vanne
Les actionneurs EPI-2 comportent une platine
d'actionneur et une gamme d'inserts pour une
connexion directe sur quasiment tous les types
de robinets-vannes en accord avec la norme
EN ISO 5211 et le standard Keystone.
Alimentation électrique
Chaque EPI-2 peut simplement se connecter
à l'alimentation électrique locale. Il accepte
des tensions d'entrée monophasées (de 24 à
48 Vc.c. ou Vc.a. et de 100 à 240 Vc.a ou Vc.c.).
Alternativement, des tensions triphasées
de 208 à 240 Vc.a., 380 à 480 Vc.a. et 500 à
575 Vc.a. sont également disponibles
Thermostat du moteur électrique
Un thermostat visant à protéger la température
du moteur en applications haute température
est inclus en série dans le circuit de commande
de l'actionneur électrique.
Résistance chauffante
Une résistance chauffante est disponible
en standard dans l'unité et est alimentée
par l'alimentation électrique du moteur.
Elle est activée automatiquement lorsque la
température descend en dessous de 10 °C afin
d'empêcher toute condensation.
Service de l'actionneur
L'actionneur standard convient en application
TOR et de modulation.
Construction compacte et légère
Les actionneurs EPI-2 sont très compacts
et équilibrés pour une installation facile sur
les petits robinets-vannes en minimisant les
contraintes sur la tuyauterie et les charges sur
la tige de manœuvre du robinet-vanne.
Configuration de l'actionneur
Chaque actionneur est équipé de
2 commutateurs rotatifs sur la carte mère
pour configurer chaque fonction et paramètre
comme la position, le couple, la vitesse
d'ouverture/fermeture et les contacts de sortie.
En outre, chaque module optionnel possède
ses propres commutateurs supplémentaires
pour une configuration spécifique.
Commande manuelle locale
Une commande manuelle constamment
engagée (ne tourne pas pendant le
fonctionnement du moteur) équipe tous les
actionneurs EPI-2.
Couple et dimensionnement
La gamme EPI-2 se compose de six modèles,
pour des couples de service allant jusqu'à
2 000 Nm / 17 700 lb.in. avec un temps de
fonctionnement configurable de 15 à 180 s.
La valeur du couple de sortie nominal est
constante sur toute la course.
Configuration non-intrusive
Grâce à la technologie sans fil Bluetooth®
activée sur votre PDA ou PC, toutes les
exigences de configuration peuvent être
entreprises sans avoir à ouvrir l'unité. Un accès
direct à l'EPI-2 est alors possible aux fins de
configuration et d'informations de maintenance
prédictive/préventive, y compris la position du
robinet-vanne, la vitesse de l'actionneur, le
couple de sortie, les alarmes et statuts.
Contrôle de position
L'EPI-2 fournit une indication de position
mécanique locale. Pour une indication à
distance, la position est détectée par un
capteur sans contact. Les positions ouverte
et fermée sont configurées via la carte de
commande électronique.
Contrôles électroniques
Commande intégrée pour inverser le sens
de rotation de l'actionneur via des signaux de
commande à distance avec 24 Vc.c. internes ou
24 Vc.a. / c.c. externes jusqu'à 120 Vc.c. / c.a.
Contacts de sortie
4 contacts de sortie de type verrouillé pour
l'indication déportée complètement ouvert
/ complètement fermée ; 1 contact de
sortie pour moniteur (panne d'alimentation
électrique, alarme de couple, alarme haute
température, alarme de course, capteur
de position, dysfonctionnement matériel,
dysfonctionnements de l'interface locale,
sélecteur local sur LOCAL) ; 1 contact de sortie
pour clignotant / indication de sélection locale
(fonction de sélecteur local uniquement avec
OM3 installé).
4
Modules et performances optionnels
Modules en option
Interface locale OM3
Sélecteur local/déporté
Boutons-poussoirs OUVERT/FERMÉ
2 LED d'indication locale
Disponible en version WP
Module I/O optionnel OM1
ENTRÉE de position analogique 4-20 mA ou
0-10 Vc.c.
SORTIE de position analogique 4-20 mA ou
0-10 Vc.c.
4 contacts de sortie SPST supplémentaires
Interface Bluetooth en option
Relais de surveillance
Des informations concernant la perte de
signal d'entrée et un échec du Bluetooth sont
disponibles sur le contact de sortie du relais de
surveillance.
Interface 3 fils OM13
110-240 Vc.a.
Modèle de commande 3 fils pour ouverture/
fermeture
Communication par bus – interfaces réseau
OM9) Profibus DP V0/V1
OM11) DeviceNet
Tableau de sélection des modules optionnels
Code de
commande
P1
PA
P6
P7
P3
5P
6P
5D
6D
PG
Module I/O
optionnel OM1
✓
✓
✓
✓
Interface
locale OM3
Composant
Bluetooth
✓
✓
✓
OM9 PDP
V0/V1
OM11
DeviceNet
Interface 3 fils
OM13
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Remarques
1. Chaque module optionnel (OMx) sera pourvu de ses propres instructions d'installation et de maintenance.
2. Tous les modules à l'exception de l'OM13 sont disponibles pour les deux versions monophasée et triphasée.
3. Un composant Bluetooth est intégré dans la carte OM1, OM9 ou OM11 : non disponible pour une intégration
pour des entreprises locales.
4. OM13 n'est pas disponible avec une alimentation électrique triphasée et pour la version LV (tension
monophasée comprise de 24 à 48 Vc.c. / Vc.a.).
5
Performances et homologations
Temps de marche
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
2000/E171
Couple nominal
(Nm / lb.in.)
63/600
125/1300
250/2500
500/5100
1000/9100
2000/17700
Temps de manœuvre (secs 90°) à l'étape sélectionnée
8
6
4
15
28
48
15
28
48
15
28
48
15
28
48
24
45
80
53
100
180
Les durées sont garanties avec une tolérance de ±10% sur la course à 90°
Homologations
Étanche à l'eau
Peinture
Vibration et bruit
IP66/68 ou NEMA 4/4X/6 (NEMA ICS6/NEMA 250)
ESPC pour 1000 h de résistance au spray salin (ASTM D 2247-02 et ASTM B117-97)
1 à 500 Hz avec pic d'accélération de 2 g
(IEC60068-2-6-annexe B)
65 dB (niveau A) (EN 21680)
6
Dimensions hors-tout - Modèles 063/E006-125/E013-250/E025-500/E051-1000/E091
B
b2
b1
X
b3
e
F
e
h2
W
h1
W
h3
øv
H
W
c
a1
c
A
d
Ø
Remarques
W = Nr. 4 entrées de câble M25x1.5 selon la norme ISO 724/965-1 (autres disponibles en versions spéciales)
X = Espace pour la dépose du couvercle
F = Bride ISO 5211 standard (autres disponibles)
Unité de base EPI-2 modèles 063/E006 à 1000/E091 - unités métriques (mm / kg)
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
A
239
239
295
295
340
B
272
272
332
332
349
H
210
230
287
287
364
a1
114.0
114.0
129.0
129.0
138.5
b1
85
85
109
109
109
b2
118
118
154
154
171
b3
69
69
69
69
69
c
80.0
80.0
95.0
95.0
104.5
d
63
63
76
76
81
e
32
32
32
32
32
Unité de base EPI-2 modèles 063/E006 à 1000/E091 - unités impériales (in / lb)
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
A
9.4
9.4
11.6
11.6
13.4
B
10.7
10.7
13.1
13.1
13.7
H
8.3
9.1
11.3
11.3
14.3
a1
4.5
4.5
5.1
5.1
5.5
b1
3.3
3.3
4.3
4.3
4.3
b2
4.6
4.6
6.1
6.1
6.7
b3
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
c
3.1
3.1
3.7
3.7
4.1
d
2.5
2.5
3.0
3.0
3.2
e
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
h1
35.5
53.5
63.5
63.5
140.0
h2
67.0
86.0
95.0
95.0
172.5
h3
67.5
86.5
92.0
92.0
164.0
øv
125
125
180
180
240
x
175
175
230
230
230
F
F07
F10
F12
F12
F16
kg
7.5
9.5
16.5
18.0
26.0
h1
1.4
2.1
2.5
2.5
5.5
h2
2.6
3.4
3.7
3.7
6.8
h3
2.7
3.4
3.6
3.6
6.5
øv
4.9
4.9
7.1
7.1
9.4
x
6.9
6.9
9.1
9.1
9.1
F
F07
F10
F12
F12
F16
lb
17
21
36
40
57
7
Dimensions hors-tout - Modèle 2000/E171
B
b2
b1
X
b3
W
h2
h1
h3
H
øv
W
W
e e
c
F
a11
c
a1
A1
A
d
*
Remarques
W = Nr. 4 entrées de câble M25x1.5 selon la norme ISO 724/965-1 (autres disponibles en versions spéciales)
X = Espace pour la dépose du couvercle
F = Bride ISO 5211 standard (autres disponibles)
Modèle EPI-2 2000/E171 - métrique (mm / kg)
Modèle
2000/E171
2000/E171
A
340
340
A1
387
387
B
506
506
H
464
464
a1
138.5
138.5
Modèle EPI-2 2000/E171 - impérial (in / lb)
Modèle
2000/E171
2000/E171
A
13.4
13.4
A1
15.2
15.2
B
19.9
19.9
H
18.3
18.3
a1
5.5
5.5
a11
185.5
185.5
b1
266
266
b2
171
171
b3
69
69
c
104.5
104.5
d
81
81
e
32
32
h1
240
240
h2
272.5
272.5
h3
264
264
øv
240
240
x
230
230
F
F10-F14
F12-F16
kg
45.0
46.5
a11
7.3
7.3
b1
10.5
10.5
b2
6.7
6.7
b3
2.7
2.7
c
4.1
4.1
d
3.2
3.2
e
1.3
1.3
h1
9.4
9.4
h2
10.7
10.7
h3
10.4
10.4
øv
9.4
9.4
x
9.1
9.1
F
F10-F14
F12-F16
lb
99
103
8
a1/a11
A/A1
H/H1
X/X1
Dimensions hors-tout - Modèles en option
Remarques
1. Les cotes a1 et A sont pour l'unité standard.
2. Les cotes a11 et A1 sont pour l'unité standard plus une interface locale en option.
3. Les cotes H et X sont pour l'unité standard.
4. Les cotes H1 et X1 sont pour l'unité standard plus un indicateur de type balise.
5. X / X1 indique l'espace pour la dépose du couvercle.
6. Toutes les autres dimensions sont exprimées en unités standards.
EPI-2 avec modules en option - métrique (mm / kg)
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
A
239
239
295
295
340
A1
285
285
341
341
387
a1
114.0
114.0
129.0
129.0
138.5
EPI-2 avec modules en option - impérial (in / lb)
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
A
9.4
9.4
11.6
11.6
13.4
A1
11.2
11.2
13.4
13.4
15.2
a1
4.5
4.5
5.1
5.1
5.5
a11
160.0
160.0
175.0
175.0
185.5
H
210
230
287
287
364
H1
270
290
347
347
425
X
175
175
230
230
230
X1
265
265
330
330
330
kg[1]
7.5
9.5
15.5
17.0
23.0
kg[2]
8.0
10.0
16.0
17.5
26.5
a11
6.3
6.3
6.9
6.9
7.3
H
8.3
9.1
11.3
11.3
14.3
H1
10.6
11.4
13.7
13.7
16.7
X
6.9
6.9
9.1
9.1
9.1
X1
10.4
10.4
13.0
13.0
13.0
lb[1]
17
21
34
37
51
lb[2]
18
22
35
39
58
1. Poids avec modèle balise en option
2. Poids avec module d'interface locale
9
Dimensions de la commande extérieure
ødx
ℓ
ødx
ax
ød7
SQ
m
ød7
Remarques
1. Douille d'insertion fournie avec un alésage non-usiné.
Un alésage plus grand peut être fourni avec une douille monobloc.
2. Boulons et tirants de fixation fournis sur demande uniquement.
3. dx : diamètre maximum accepté décrit par une clavette, un carré ou un méplat usiné.
4. Position sur l'arbre avec la vanne fermée.
Commande de sortie EN ISO 5211 standard
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
1000/E091
2000/E171
2000/E171
Bride EN ISO 5211
F05-F07
F07-F10
F07-F10-F12
F10-F12
F10-F14
F12-F16
F10-F14
F12-F16
Dim. de commande de sortie (mm/in)
Style carré
l*
17/0.66
22/0.86
22/0.86
27/1.05
36/1.41
36/1.41
36/1.41
36/1.41
35/1.36
54/2.11
54/2.11
62/2.42
40/1.56
40/1.56
40/1.56
40/1.56
Code de
comm.
D4
D5
D5
D6
D7
DA
D7
DA
Dimensions de commande de sortie (mm/in)
Serrage plat
Diam. d'alésage
Clavette
l*
14xD20 / 0.55xD0.78
22xD30 / 0.86xD1.18
22xD30 / 0.86xD1.18
-
D35 / D1.37
D50 / D1.96
D50 / D1.96
10x8 / 0.39x0.31
14x9 / 0.55x0.35
14x9 / 0.55x0.35
35/1.36
54/2.10
54/2.11
62/2.42
80/3.12
80/3.12
Code de
comm.
E3
E5
E5
E6
E9
E9
* Longueur d'insert (mm/in)
Commande de sortie type K à brides non-ISO
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
2000/E171
Bride K
44.45-82.55 / 1.75-3.25
82.55 / 3.25
82.55-127 / 3.25-5
82.55-127 / 3.25-5
127-165 / 5-6.5
127-165 / 5-6.5
Méplat
12.7xD19 / 0.5xD0.74
-
Diamètre d'alésage
Clavette
D28.7 / D1.12
6.35x6.35 / 0.25x0.25
D28.7 / D1.12
6.35x6.35 / 0.25x0.25
D41.38 / D1.62
9.53x9.53 / 0.375x0.375
D47.73 / D1.87
12.7x12.7 / 0.5x0.5
D47.73 / D1.87
12.7x12.7 / 0.5x0.5
l*
35/1.36
54/2.11
54/2.11
62/2.42
108/4.21
108/4.21
Code de commande
U4
U8
U8
UA
UC
UC
Commande de sortie non-standard
Modèle
063/E006
125/E013
250/E025
500/E051
1000/E091
2000/E171
Ø d7 maxi.
17/0.66
22/0.89
28/1.09
28/1.09
40/1.56
40/1.56
Ø dx maxi.
SQ maxi.
23/0.90
17/0.66
29/1.13
22/0.89
37/1,44
27/1.05
37/1,44
27/1.05
49/1.91
36/1.41
49/1.91
36/1.41
l*
35/1.36
54/2.11
54/2.11
62/2.42
108/4.21
108/4.21
10
Schéma de câblage - version de base
Relais de
sélecteur
Relais de
local ou
surveillance clignotant CLC1
Terre
L1
L2
L3
Remarque 1
35
36 32
33
34
1
2
Commandes déportées
(Remarques 2, 5)
3
4
20
CLC2
21
22
23
OPC1
24
25
OPC2
26
27
Contacts de sortie
(Remarques 3, 4)
Remarque 6
28
29
30
31
Module optionnel
OM3
Remarques
1. Connexion électrique L1-L2 pour alimentation de moteur Vc.c. ou Vc.a. monophasée de 24 à 48 V ou de
100 à 240 V.
Connexion électrique L1-L2-L3 pour alimentation de moteur triphasée de 208 à 575 V (vérifier la tension
correcte à appliquer sur l'étiquette de l'actionneur).
2. Options de commande à distance.
34
35
36
32
33
OP
CL
Alimentation intégrée 24 Vc.c.
35
36
OP
CL
32
OP
35
CL
36
32
Alimentation externe 24 / 120 Vc.a.
Alimentation externe 24 / 120 Vc.c.
3. Contacts représentés en position intermédiaire de fin de course CLC1-CLC2 signalant une fermeture.
Contacts représentés en position intermédiaire de fin de course OPC1-OPC2 signalant une ouverture.
4.Spécification du contact de sortie 240 Vc.a. / 5 A ; 30 Vc.c. / 5 A ; 120 Vc.c. / 0,5 A.
5.Spécification de commande de contrôle de 24 à 120 Vc.a. ou Vc.c.
6. Fonction clignotant ou surveillance par sélecteur local (lorsqu'un OM3 est présent) à configurer.
11
Courant d'absorption - Tension monophasée (10 à 240 V)
Modèle 63/E006 - Absorption (mA)
1040
600
605
1000
590
980
900
500
820
476
473
264*
264**
415
405
400
230*
800
810
810
700
640
230**
334
300
343
318
317
334
289
253
222
200
217
196
158
138
100
110*
265
260
28 s 90*
90**
176
230**
110*
110**
90*
90**
430
370
390
340
340
300
15 s 28 s 340
290
270
220
48 s
Modèles 500/E051-1000/E091-2000/E171 - Absorption (A)
3.5
2.44
1.97
2.5
1.95
3.2
3.22
2.53
2.52
90**
90*
1.65
1.65
1.4
1.35
110**
1.46
110*
1.44
230**
1.17
1.14
264**
264*
1.55
1.5
1
1.54
1.15
1.12
1
0.98
0.92
0.9
0.8
0.78
0.5
0.64
0.63
0.57
0.54
15 s 28 s 0.56
0.54
0.5
0.47
48 s
0
90**
1.92
1.9
2
230*
1.32
0.4
230*
570
260
3
0.9
420
200
2.52
1.9
264**
680
500
300
48 s
720
560
400
209
2.4
630
600
110**
120
106
15 s 264*
780
90*
1.55
1.51
1.24
1.24
0.76
0.72
0.67
0.62
110**
110*
230**
230*
264**
0.6
0.58
0.53
0.5
264*
15 s 28 s 48 s
Modèle 500/E051
28 s 45 s 100 s
Modèle 1000/E091
48 s 80 s 180 s
Modèle 2000/E171
Remarques
*Vc.c.
**Vc.a.
1. A = courant absorbé (A) aux conditions nominales (100% du couple de sortie)
2. Courant max. (A) aux conditions d'arrêt = 2xA
3. Facteur de puissance pour une alimentation Vc.a. = 0,60
4. Courant de pic : max. 8 x entrée
5. Durée de courant de pic : inférieure à 0,1 s
12
Courant d'absorption - Tension triphasée
250
400
230
226
350
210
344
190
300
176
170
165
208*
150
400*
132
130
110
295
208*
250
575*
245
227
575*
200
107
101
171
90
83
80
150
180
143
70
50
28 s 155
125
57
15 s 400*
100
48 s
15 s 28 s 48 s
Modèles 500/E051-1000/E091-2000/E171 - Absorption (mA)
1100
800
1073
800
1000
970
730
900
700
800
600
208*
590
240*
560
520
500
530
380*
500
480*
500*
490
370
300
340
350
290
280
200
15 s 28 s 650
600
460
370
400
430
300
270
250
550
48 s
470
390
320
300
200
240*
590
580
500
208*
640
575*
410
400
720
700
310
380*
480*
500*
575*
410
320
290
280
15 s 28 s 48 s
Modèle 1000/E091
24 s 45 s 80 s
Modèle 1000/E091
53 s 100 s 180 s
Modèle 2000/E171
Remarques
*Vc.a.
1. Alimentation triphasée 50 ou 60 Hz
2. A = courant absorbé (A) aux conditions nominales avec réglage du couple de sortie sur 100%
3. Facteur de puissance = 1 environ
4. Courant de pic au démarrage inférieur à 10 µs
13
Informations de commande
Guide de sélection
Produit
KPD
KPE
KPU
ISO 5211 avec insert en double étoile
ISO 5211 avec méplat ou insert
Bride non-ISO
KPB
KPK
KEU
Bride ISO 5211 - insert non usiné
Bride non-ISO - insert non usiné
(NPT) version US Bride ISO 5211 avec insert ISO, 4x entrées 1"NPT
Modèles
063
125
250
500
1K0
2K0
Modèle 063/E006
Modèle 125/E013
Modèle 250/E025
Modèle 500/E051
Modèle 1000/E091
Modèle 2000/E171
06B
12B
25B
50B
1KB
2KB
Modèle 063/E006 avec balise
Tension
LV
HV
3A
3B
3C
Tension monophasée 24 à 48 Vc.c./Vc.a.
Tension monophasée de 100 à 240 Vc.c./Vc.a.
Tension triphasée de 208 à 240 Vc.a.
Vitesse/Service
PD Plage de vitesse standard et services standard pour modèles 063/E006 à 500/E051
PE Plage de vitesse standard et services standard pour modèle 1000/E091
PF Plage de vitesse standard et services standard pour modèle 2000/E171
Modules en option
00
P1
PA
P6
P7
P3
5P
6P
5D
6D
PG
Pas de modules en option
OM1
OM1/OM3/Bluetooth
OM1/OM3
OM1/Bluetooth
OM3
OM9/Bluetooth
OM9/OM3/Bluetooth
OM11/Bluetooth
OM11/OM3/Bluetooth
OM13
Homologations/Protections
0
2
3
Protection standard NEMA 4/4X/6 (IP66/68M) - Certification CSA T°amb de -40 °C à +60 °C / -40 °F à +140 °F
Protection standard NEMA 4/4X/6 (IP66/68M) T°amb de -25 °C à +70 °C / -13 °F à +158 °F
Protection standard NEMA 4/4X/6 (IP66/68M) T°amb de -40 °C à +70 °C / -40 °F à +158 °F
À bride/Insert
00
B4
B5
B5
B6
B7
BA
D4
D5
D6
D7
DA
KPD
063
LV
PD
P1
2
D4
Modèle à insert sans bride
Modèle 063/E006 à bride ISO 5211/F05/F07
- insert non usiné (KPB)
Modèle 250/E025 à bride ISO 5211/F07/F10/
F12 - insert non usiné (KPB)
Modèle 1000/E091-2000/E171 à bride
ISO 5211/F10/F14 - insert non usiné (KPB)
Modèle 1000/E091-2000/E171 à bride
ISO 5211/F12/F16 - insert non usiné (KPB)
Modèle 063/E006 ISO 5211 (KPD)
Modèles 125/E013-250/E025 ISO 5211 (KPD)
Modèle 500/E051 ISO 5211 (KPD)
Modèles 1000/E091-2000/E171 F10 à F14
ISO 5211 (KPD)
Modèles 1000/E091-2000/E171 F12 à F16
ISO 5211 (KPD)
E3
E5
E6
E9
K4
K8
K8
KA
KC
U4
U8
UA
UC
Modèle 063/E006 ISO 5211 (KPE)
Modèles 125/E013-250/E025 ISO 5211 (KPE)
Modèle 500/E051 ISO 5211 (KPE)
Modèles 1000/E091-2000/E171 F12 à 16
ISO 5211 (KPE)
Modèle 063/E006 à bride 44.45-82.6
- insert non usiné (KPK)
Modèle 125/E025 à bride 82.6
Modèle 250/E025 à bride 82.6-127
Modèle 500/E051 à bride 82.6-127
Modèle 1000/E091-2000/E171 à bride 127-165
Modèle 063/E006 non-ISO (KPU)
Modèles 125/E013-250/E025 non-ISO (KPU)
Model 500/E051 non-ISO (KPU)
Modèles 1000/E091-2000/E171 non-ISO (KPU)
= Numéro de modèle KPD063LVPDP12D4
14

Keystone Electric Actuators, Model EPI-2

Transcription

Documents pareils

politique sincro

Réparation collecteur échappement 309 GTI 16 (XU9J4)

Fiche technique GEO™

ML150-1

EDM FLUID 232H

Papel Bolsas - J.Vilaseca SA

ORDRE DE MISSION - 2mb distribution

RIGA C5525

JENNY DE LA CENSE

Fixation-optique-gtv