Limited edition

Sew75
Limited edition
Tradition et progrès depuis 1940
Sew75
Des machines historiques et un savoir-faire conservé depuis 75 années!
lna!
saire e
r
e
v
i
n
n
A
x
u
Joye
1940...L’innovation
L’Elna n°1, la première
machine à coudre électrique
portable possédant un bras
libre. Une véritable révolution
dans le monde de la couture.
1985...Le succès
L’elna 5000, la première
machine à coudre suisse
automatique possédant une
mémoire.Un mod èle
de référence pour tous les
passionnés de couture.
1968...Le Design
L’elna Lotus, la première
machine à coudre légère,
compacte et transportable
avec un design unique.
Un concept totalement
innovant : le tout-en-un!
2000...Le progrès
Avec l’elna Haute Couture, il
est alors possible de coudre,
de broder et de quilter, mais
aussi de se connecter à un
PC pour télécharger ses
propres créations de motifs
de broderie.
1973...Le gain de temps!
La première presse à repasser
domestique, elnapress,
est lancée sur les marchés
et rencontre un succès
indéniable. Le design et la
technologie réunis en un seul
produit.
2015...La technologie
Les produits de la gamme
elna ne cessent de s’améliorer
grâce aux automatismes de
la technologie actuelle. Du
temps gagné pour la couture
et de moins en moins de
préparation!
Depuis 75 ans, le savoir-faire de notre maison n’a pas cessé de satisfaire nos clients. De la première
machine à coudre Elna n°1, crée en 1940, à notre gamme actuelle, nous avons toujours su innover
pour répondre aux besoins de nos utilisateurs. Forts de notre expérience, nous respectons les règles
de la couture et mettons un point d’honneur à conserver la parfaite qualité de nos produits. Nous
nous efforçons de conserver, année après année, un service compétent assuré par des milliers de
professionnels dans le monde entier. Merci pour votre fidélité!
Pour célébrer cette étape de 75 années de passion, elna a créé la Sew75. Un modèle unique
au look singulier en édition limitée. Inspirée par l’art pittoresque traditionnel de nos montagnes, la
Sew75 est un petit bijou qui va vous donner envie de découvrir la couture grâce à son design unique
et une utilisation toujours facile! La Sew75 est la machine à coudre idéale pour les débutants qui
voudraient découvrir la couture mais suivra sans peine ceux qui désirent progresser!
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Ajustement des points
Réglage de la tension
15 points à choix
Volant de contrôle
Sélection des points
Levier de marche
arrière instantanée
Bras libre
et rangement pour accessoires
Donnez des ailes
à votre créativité!
Une machine à coudre unique
qui vous inspirera de nouvelles
créations et vous donnera envie
de développer vos capacités.
BRAS LIBRE
Indispensable pour une
exécution parfaite des ourlets de
pantalons ou de manches, vous
trouverez également un espace
intégré dans la base pour le
rangement des accessoires.
UTILISATION FACILE
La sélection des points se fait
simplement à l'aide des molettes
frontales. Les étapes de l’enfilage
sont numérotées pour vous
guider et les pieds se changent
en un clic!
LES POINTS COUTURE
15 points sont affichés et à votre
disposition sur le volet frontal de
la Sew75. Les points utilitaires
pourront être déclinés en points
décoratifs pour personnaliser vos
ouvrages.
EN PLUS DU STANDARD
Une large gamme d’accessoires
en option est disponible pour
la Sew75. Ces derniers vous
permettront d’élargir encore plus
vos horizons pour concrétiser
vos projets les plus ambitieux!
Sew75
Sew75
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Panneau de référence des points
Levier de marche arrière instantanée
Bobineur à débrayage aisé
Pieds à coudre encliquetables
Tension réglable entre 0 et 9
Position extra-haute du pied de biche possible
Système de crochet oscillant
Une année sous le signe de la nouveauté.
Cette année, pour son 75ème anniversaire, elna a mis au point plusieurs nouveaux produits qui
séduisent déjà les utilisateurs, non seulement de par leurs capacités techniques mais aussi par le
Design suisse, propre à la marque, qui ne cesse de s’adapter pour améliorer les produits. En effet,
la marque elna ne cesse de rechercher le parfait équilibre entre technologie et confort d’utilisation et
ne vous propose que des produits à la hauteur de ces deux critères essentiels.
Deux tiges porte-bobine verticales
La couture, un art sans limites.
Coupe-fil manuel sur la barre aiguille
Quand un produit est capable de suivre les idées
de son utilisateur, la couture devient une activité
véritablement enrichissante et une source de
satisfaction sans égale. En effet, la qualité sans
faille des produits elna garantit d’excellents
résultats tout en mettant l’accent sur leur
utilisation facile. Le monde de la couture vous
ouvre ses portes!
Eclairage de l’espace de couture
Bras libre
Poignée de transport intégrée et housse de protection
CARACTÉRISTIQUES DES POINTS
15 points comprenant une boutonnière, des points stretch et des points utilitaires.
Boutonnière en 4 phases
Largeur de point maximale: 5 mm
Longueur de point maximale: 4 mm
Couture droite et couture triple disponibles en deux positions d’aiguille: gauche et centrée
ACCESSOIRES
Pied zigzag, pied boutonnière, plaque à repriser, canettes, assortiment d’aiguilles et découd-vite.
Pour découvrir les nombreux accessoires en option, visitez le site www.elna.com
GARANTIE ET SERVICE: Elna a acquis son excellente réputation dès 1940 avec la production de sa première machine à
coudre. Depuis, Elna reste le leader dans le domaine de la machine à coudre domestique et des équipements spécifiques conçus
spécialement pour les utilisateurs innovants. Un service compétent est assuré par des milliers de professionnels dans le monde
entier. Des millions de personnes ont choisi Elna pour sa qualité, ses performances et sa fiabilité.
Design suisse et tradition.
Synonymes de tradition et progrès, les produits
elna ne se distinguent pas uniquement par
leur qualité mais aussi par leur Design. Unique,
fonctionnel et ergonomique. Un Design pensé
pour répondre au mieux aux besoins de tous les
utilisateurs.
Chaque génération de machines à coudre elna
a marqué l’histoire de la couture grâce à une
technique sans faille et un Design avant-gardiste.
Une grande fierté que la marque s’efforce de
conserver année après année.
elnaStar
680
llence
eXce
re...!
s enco
u
l
p
et
Un grand merci à tous nos utilisateurs
pour leur confiance et leur fidélité!
x
u
e
Joy
e
r
i
a
s
r
e
v
i
n
n
A
!
a
eln
75
ème
Elna International Corp. SA | Genève Suisse | www.elna.com
Imprimé en Suisse | Sous réserve de modifications sans préavis | 398072-07