Exclusif - Office de tourisme de Névez
Transcription
Exclusif - Office de tourisme de Névez
Névez : Destination Océan Le Magazine de vos vacances en Bretagne Sud De Port Manec’h à Raguenez cadre la mer. tère et cien et r ns : 18/04/12 08:53 ! f i s u l c x E Ils en parlent mieux que nous : Interviews d’amoureux de Névez, célèbres ou anonymes. 2015 - 2016 Office de Tourisme de Névez Un accueil privilégié Un coin enfants, une borne Internet, des brochures et des dépliants gratuits, des cartes et des guides de toute la Bretagne, des topo guides de randonnées, des idées, des conseils et des réservations pour vos croisières vos visites ou vos spectacles et plein d’autres services pour que le temps de vos vacances se résume en un sourire. Chez nous le contact humain a du sens, pas de plateforme téléphonique, ni de serveur vocal, toute l’année des conseillères en séjour vous réservent un accueil privilégié y compris sur rendez-vous, si vous souhaitez un programme détaillé individualisé. N’hésitez pas à nous téléphoner au 02 98 06 87 90. Accueil personnalisé des groupes, organisation de circuits toute l’année. 2 Nos éditions Coin enfants Espace Boutique affiches, spécialités locales, cartes de randonnées, livres, guides, bibelots, souvenirs, pierres debout en chocolat… Névez : Destination Océan Le Magazine de vos vacances en Bretagne Sud De Port Manec’h à Raguenez Espace Vidéo Héberg ements 2015 en Bretagn e Sud Névez, de Port Manec’h à Raguenez N E V E Z 2015 - 2016 nevez.com Des rêves étoilés D E S T I N AT I O N Interviews d’amoureux de Névez, célèbres ou anonymes. • Exclusif ! Ils en parlent mieux que nous : Pour des expériences en image, de visites ou d’activités. h é b e r g e m e n t s Locations Chambres d’Hôtes Hôtels de charme Campings Villages Vacances 1 L’Office de Tourisme de Névez a obtenu la Marque nationale Qualité Tourisme en novembre 2013 pour l’ensemble de l’accueil réservé aux visiteurs et professionnels de la station. Qualité des services rendus mais aussi site internet, éditions papier, accueil groupe et espace boutique. Directrice de la publication - création - conception : Marie-Aude Auzerais Conception graphique : Angeleye Communication 06 88 66 78 26 Crédit photos : OT Névez - Alexandre Lamoureux - Stéphane Le Guern Dominique Vérité - YLG - Le Gal Yannick - X. Dubois Photo de couverture : Plage de Tahiti Névez.com Restons en contact ! #mynevez Ils en parlent mieux que nous De nombreux hommes et femmes, célèbres ou anonymes ont choisi de poser leurs valises à Névez. Nous avons souhaité leur laisser la parole sur les raisons de leurs coups de cœur pour notre commune secrète, hors des lieux communs… Vous retrouverez ces interviews au fil des pages du magazine, ci-dessous, deux premiers entretiens avec René Pétillon, dessinateur de presse et Jean Luc Bannalec, auteur du best seller allemand «un été à Pont-Aven». Ils en parlent mieux que nous... Jean-Luc Bannalec est le pseudonyme d’un auteur Allemand qui a trouvé sa seconde patrie dans le Finistère Sud. OT : Votre livre «Un été à Pont-Aven» a été un best seller en Allemagne, pourquoi avoir placé certains passages de l’intrigue à Névez, et qu’aimez vous dans notre commune ? JLB : Nous avons découvert Névez par hasard il y a une dizaine d’années et les paysages incité àaa y placer certaines scènes de mes romans. J’aime prendre l’apéritif Camping magnifiques du Vieuxm’ont Verger à Port Manec’h un soir d’été avec cette lumière exceptionnelle et avec la vue sur la petite baie o u lfin et blanc avec les trois palmiers. En regardant l’estuaire de l’Aven et du Belon avec Ty -deNsable les rochers et les prés verdoyants en arrière plan, on se croirait en Irlande. J’aime aussi boire un m verdure, fleurs et plage à 600 Le charme petit camping calmede et convivial verre sur la belle terrasse de l’Ar Men Du en posant le regard sur lesd’un Glenan ou la plage Tahiti, cadre fleuri. le regard tourné vers le grand large. Et enfin, Kerdruc, situédans au un bord de arboré l’Aven,etqui ressemble à Espace aquatique chauffé toboggans, un Fjord, où on peut manger des excellentes huitres sur le quai et regarder l’Atlantique aller et venir dans avec l’Aven. Bien sûr pataugeoire et balnéo. j’aime aussi le petit bourg pittoresque de Névez : boire un café chez Stéphane à la maison Le Guern, ou acheter du bon Aires de jeux pour enfants. pain et du poisson frais. Dans ce livre, ces lieux et ces personnes sont cités. de mobilhomes OT : Vous qualifiez Névez de «petit coin de terre le plus heureux que je connaisse»,Location pourquoi ? JLB : J’aime les bretons, ce peuple magnifique, ils sont chaleureux et plein d’humour et prennent l’amitié au sérieux. 02 98 a06 08 www.campingduvieuxverger.com ☎ Chaque être-humain des86endroits où il se sent chez lui, tout à fait à l’aise. Pour moi, c’est en Bretagne. C’est aussi Ouvert de mi-avril à fin septembre 20 Keroren Raguenez - 29920 NÉVEZ (Bretagne Sud) grâce aux amis très chers que nous avons trouvés ici. Et grâce à la mer omniprésente. OT : Est-ce que Névez vous aide à trouver l’inspiration ? JLB : Mes séjours ici sont une source d’inspiration continue. La région respire l’esprit Breton, que j’adore tellement. Ici j’écris mes livres, qui sont une véritable déclaration d’amour à la Bretagne. OT : Pouvez-vous nous donner une petite information en exclusivité sur votre prochain roman ? lage JLB : Le quatrième tome «Fierté bretonne» se passe près d’ici, au Belon. Les huîtres du Belon jouent un rôle important. Tahiti-P Mais le commissaire Dupin passera de temps en temps à Névez, qu’il aime beaucoup comme moi. La dernière scène du livre, une grande fête, a lieu à l’Ar Men Du, cet endroit magnifique. 900m Ils en parlent mieux que nous... Emplacements camping Location Mobil-Homes Tout confort René Pétillon : dessinateur de presse et auteur de bandes dessinées, René Pétillon temporairement rejoint l’équipe de Charlie Hebdo pour aider à la reparution et Fitness-Golf 6atrous travaille au Canard Enchaîné. Activités Enfants OT : Vous avez décidé un jour de poser vos valises à Port-Manec’h, pourquoi ce www.les2fontaines.fr Tel: + 33 (0)2 98 06petit 81 91coin de Bretagne ? RP : Des amis qui y ont une maison nous l’ont fait découvrir, il y a une quinzaine d’années. Nous cherchions depuis longtemps un endroit où passer l’été dans le Finistère, d’où nous sommes originaires, ma femme et moi. Port-Manech nous a séduit. OT : Vous avez dessiné la Bretagne, votre terre natale, au travers de vos personnages comme dans Palmer en Bretagne; à un moment dans la BD il est question de Rozbras et de Men Du, des noms d’ici, avez vous été secrètement inspiré ? RP : Ce sont des noms qui «sonnent» très breton, c’est ce que je recherchais pour cette histoire, qui est plutôt située sur la côte nord de la Bretagne. Outre les noms de lieu, je me suis inspiré du Manoir Dalmore pour dessiner un des cadres de l’action. OT : Avec votre œil d’artiste, y a-t-il un lieu ou un rocher à Névez qui vous touche particulièrement que vous aimeriez crayonner ? RP : Il y a beaucoup à admirer à Port-Manech. J’aime particulièrement la côte sauvage et ses chaos de rochers. Mon préféré : «Le doigt de Dieu». OT : Avez un souvenir à partager sur la commune ? RP : Des rencontres inattendues : un renard dans le jardin, un chevreuil, un soir sur le chemin côtier. 3 Océan & grands espaces 4 Le Village de Raguenez offre la plus belle plage de la commune «Tahiti» : sable fin et eau turquoise : le nom est évocateur. Ce n’est pas par hasard que les Névéziens ont baptisé ainsi le côté «est» de la plage - Possibilité de mouillages. Face au petit port de Raguenez se trouve l’île du même nom. On y trouvait autrefois une usine qui transformait le goémon en iode. Plage de Tahiti L’île est privée, cependant les propriétaires acceptent gentiment l’accès à marée basse sous réserve de respecter la nature et les indications. Ils ne pourront être tenus responsables en cas d’accident. L’Île verte se détache derrière l’île de Raguenez et au sud-ouest l’archipel des Glénan. Couchers de soleil souvent superbes. nez Ile d e Ra g u e L’Anse de Rospico, accessible Ils en parlent mieux que nous... Jean Louis Sajot : Clarinettiste, fondateur de l’Octuor de France et directeur artistique du festival des Pierres Debout dont l’édition 2015 aura lieu du 4 au 8 aout. OT : Jean Louis, vous êtes le directeur artistique du festival des Pierres Debout, pourquoi avoir choisi Névez pour ancrer cette magnifique manifestation ? JLS : Ce sont mes amis Laurence Graffin et Denis Vene qui nous ont fait découvrir Névez et visiter les chapelles magnifiques et particulièrement la chapelle Ste Barbe dont l’acoustique nous a séduit. Mais je connaissais déjà le Finistère Sud, j’y venais en vacances quand j’avais 10/12 ans. OT : Pourquoi avoir choisi le nom «festival des Pierres Debout» ? JLS : Ce nom vient de la particularité patrimoniale de la région, pour nous, c’est une image typique de la Bretagne. OT : Parlez nous de votre festival, est-il un moment attendu par les autres musiciens de l’Octuor de France ? JLS : Bien sûr ! Ce rendez-vous est attendu par l’ensemble de la formation ! Le Festival des Pierre-Debout est le seul festival en France à proposer des projections ciné-concert et des concerts de musique classiques. OT : Qu’attendez-vous plus particulièrement de votre visite à Névez ? JLS : C’est bien simple : manger du gâteau breton, acheter du poisson frais, boire du cidre de Jean-Michel Tanguy. Et on aime aussi l’accueil, le caractère des bretons est quelque chose de riche, ils sont sérieux, sympathiques et efficaces. par la route côtière, vous offre de magnifiques paysages tout en contraste selon les marées. Les amateurs de nature et de randonnée apprécieront ce point de départ idéal pour découvrir le sentier côtier. Quant à la plage, elle fera la joie des petits et des grands. Kerdruc, merveilleux petit port blotti sur la rive ouest de l’Aven où selon le poète Xavier Grall : «les soirs sont bleus sur les ardoises». L’endroit est magnifique et très apprécié des peintres. La luminosité y est féérique au lever du soleil. Port de plaisance avec possibilité de mouillages. Port Manec’h, situé à l’embouchure de l’Aven, fut l’un des grands lieux de villégiature à la Belle Epoque. Les cabines sur la plage Saint Nicolas témoignent encore de cette période. De nombreuses personnalités vinrent se ressourcer et profiter des bains de mer. Le fameux collectionneur A. Barnes y séjourna plusieurs étés de rang. 5 Pla ge de Ros pic o Les petites rues sont pittoresques et les belles propriétés côtoient les maisons des pêcheurs d’autrefois. Un charmant sentier pietonnier relie la plage au port et permet d’admirer les deux estuaires de l’Aven et du Belon. De la pointe de Beg Ar Vechen l’horizon s’étend des Glénan à l’île de Groix. Au pied du phare, le sentier de randonnée suit la falaise jusqu’à Raguenez. Plage de sable fin, nombreuses activités nautiques, plan d’eau idéal pour la voile, le kayak… Plage de Port-Manec’h La mer, les vagues, les îles Le G R 34 Les îles Bretonnes sont toutes aussi magnifiques les unes que les autres : magie d’une traversée, beauté des paysages, chacune offre aux visiteurs des moments privilégiés d’une rare intensité. 6 À l’office de Tourisme de Névez, tous les horaires des excursions maritimes sont à votre disposition ainsi qu’un service de réservations et de billetterie. L’Odet • Les îles Glénan La Baie de Concarneau La nature en vedette ! Vedettes de l’Odet Port de plaisance 29900 Concarneau Départ de Concarneau et Bénodet Billets en vente à l’Office de Tourisme Vedettes de l’Odet Pêche en mer, Excursions maritimes Promenade en mer, Île : les Glenan Vision sous-marine, Rivière : Odet Croisière/restaurant traversée Concarneau-Beg Meil Balades dans la baie de Concarneau Période : d’avril à octobre 2, av. de l’Odet • Vieux Port • Bénodet Tél. : 02 98 57 00 58 Fax : 02 98 57 11 03 Site : vedettes-odet.com E.mail : [email protected] Croisières Bleues Excursions maritimes. Promenade en mer, traversée Concarneau-Beg Meil Port de Pêche - balades dans la baie de Concarneau Ouvert d’avril à fin septembre Tél : 06 63 05 83 47 Site : www.croisieresbleues.fr E.mail : [email protected] Passion Mer Pêche en mer - Promenade en mer Excursions maritimes Période : d’avril à octobre 6 rue de Kerampellan - Moëlan sur Mer Tél. : 02 98 39 72 33/ 06 89 10 34 86 Site : passion-mer-doelan.com E.mail : [email protected] Vedettes Aven-Belon Compagnie Océane Excursions maritimes Excursions maritimes. Iles : Rivières : Aven, Belon Belle-Ile en Mer, Groix, Houat et Hoëdic. Période : de Pâques à fin septembre Période : toute l’année BP 11 • Port du Belon - Moëlan sur mer Gare maritime. rue Gilles Gahinet • Lorient Tél. : 02 98 71 14 59 Tél. : 0 820 056 156 • Fax : 02 97 64 77 69 Fax : 02 98 06 92 41 Site : compagnie-oceane.fr Site : vedettes-aven-belon.com E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Santa Maria Pêche en mer, Excursions maritimes Promenade en mer. Période : toute l’année 2 rue du verger - Concarneau Tél. : 06 62 88 00 87 Site : santamariapeche.com E.mail : [email protected] Finist’mer Excursions maritimes Iles : Molène / Ouessant Période : d’avril à fin septembre Le Conquet - Le Port 29217 Le Conquet Tél : 0 825 135 235 Site : www.finist-mer.fr 7 La mer, les vagues, les îles Numéros pratiques 8 Maison du port - SNSM - poste de secours Bureau du port – Maison du vivier Port Manec’h Névez 02 98 06 89 20 06 78 76 39 90 DDTM-UAM (Affaires maritimes) 1 rue du Port - CS 10231 29182 CONCARNEAU CEDEX 02 98 60 51 10 Les horaires de marées sont mis gracieusement à votre disposition à l’Office de Tourisme de Névez. N’hésitez pas à les demander Compagnie Maritime Penn Ar Bed Navix-compagnie des îles Groix, Belle Ile en Mer, Ile aux Moines, Excursions maritimes Ile d’arz, Golfe du Morbihan Île : Molène / Ouessant / Sein Croisière restaurant, Houat, Hoëdic 1er éperon - Port de commerce En rivière : Auray, ria d’Étel CS 92928 - 29229 Brest cedex 2 Période : toute l’année Période : toute l’année Tél. : 02 98 80 80 80 • 02 98 70 70 70 Parc du Golfe • Gare maritime • Vannes Fax : 02 98 44 75 43 Tél. : 02 97 46 60 00 Fax : 02 97 46 60 29 Site : pennarbed.fr E.mail : [email protected] Site : navix.fr • E.mail : [email protected] Vedettes de Bréhat Excursions maritimes Île : Bréhat Période : toute l’année BP 28 - Ile de Bréhat Tél. : 02 96 55 79 50 • 02 96 55 73 47 Fax : 02 96 55 79 55 Site : vedettesdebrehat.com E.mail : [email protected] 9 ACHETEZ VOTRE BILLET EN LIGNE SUR www.pennarbed.fr Des îles ET DES HOMMES Des îles et des hommes Conception les îles Nous vous offrons RE ! ET BIEN PLUS ENCO / Crédits photos : Simon Cohen Ouessant • Molène • Sein Billets en vente à l’Office de Tourisme Escal’Ouest Excursions maritimes Ile de Groix, Croisière en rade, sur le Blavet, Lanester, Lorient. Pêche en mer 2 rue de Kerhoas - Larmor Plage Tél : 02 97 65 52 52 Site : www.escalouest.com E.mail : [email protected] Izenah Croisières Croisières dans le Golfe du Morbihan Le Port • Ile Aux Moines Liaison directe Baden / Ile Aux Moines Tél : 02 97 57 23 24 02 97 26 31 45 Site : www.izenah-croisieres.com E.mail : [email protected] La mer, les vagues, les îles Toutes voiles dehors ! Le plan d’eau est idéal et protégé pour toutes les activités nautiques. Bordée par la rivière l’Aven d’un côté et par l’Océan Atlantique de l’autre, chacun y trouvera son bonheur : Balade en kayak au rythme des marées, nouvelles sensation avec le stand-up paddle. Initiation aux activités nautiques dès le plus jeune âge. Perfectionnement pour les amateurs de glisse, bateaux, planches à voile. Découverte des îles en voilier ou en bateau à moteur, évasion d’une journée ou de quelques jours. Apprendre ! • Stages de voile • Cours particuliers • Baptêmes Pratiquer ! • Location dériveurs, catamarans, planches à voile, kayaks et stand-up paddles • Balades à thème en kayak Partager ! CAP SAILING Plage de Port-Manec’h - Névez - Tél. 02 98 06 60 50 site : www.cap-sailing.fr - E-mail : [email protected] Le plaisir de naviguer 10 Névez Marine Service Cardinale Sud Cap Sailing Articles de pêche, Chantier nautique École de voile, croisière, location de École de voile, baptême, location ventes, réparations, entretien, sorties bateaux et kayaks, stand-up paddle, bateaux et kayaks, stand-up paddle, d’eau, dématage, accastillage planches à voile, location de bateaux planches à voile - Ouvert avril à Toussaint Bungalow plage Saint Nicolas ZA de Kervic • Névez à moteur avec ou sans permis, Port Manec’h - Névez Tél. : 02 98 06 84 51 permis bateaux, hivernage caravanes Tél. : 02 98 06 60 50 Fax : 02 98 06 79 64 et bateaux, chantier naval Site : www.cap-sailing.fr E.mail : [email protected] Ouvert à l’année E.mail : [email protected] Site : www.nevez-marine-service.com Plage de Port Manec’h (réser.) - Névez ZA de Kervic (bureau) - Névez Tél. : 02 98 06 63 54 • 06 67 08 73 07 Tél : 02 98 06 71 98 Site : www.cardinalesud.com E.mail : [email protected] Atlantique Voile Service Ecole Francaise de voile Point location Permis bateau Plages de Port Manec’h et Kersidan www.card in al e .fr Site (Réservations) Plage de Port Manec’h Tél. 02 98 06 63 54 ud s Bureau (informations) ZA de Kervic 29920 NEVEZ Tél. 02 98 06 71 98 Locations de bateaux, de voiliers, de bateaux à moteur - voile et croisières Ouvert à l ‘année 19, rue Yves Trichard 29900 Concarneau Tél. 06 82 17 09 92 Site : www.atlantiquevoileservice.com E.mail : [email protected] 360° Kayak Découverte Bretagne Location de pirogues, kayak et canoë Ouvert de Pâques à la Toussaint Rive gauche du Port de Pont-Aven 29930 Pont-Aven Tél. : 06 80 46 88 29 Site : www.360kayak.fr E.mail : [email protected] École de Surf de Névez École de surf (initiations - stages), stand-up paddle Ouvert d’avril à la Toussaint Plage de Dourveil - Névez Tél. 06 10 66 73 55 Site : http://ecolesurffinistere.wix.com/ esftregunc E.mail : [email protected] 11 La mer, les vagues, les îles Ils en parlent mieux que nous... Eric Le Lann : compositeur et trompettiste de jazz, il est l’un des parrains du Festival Jazzy Krampouezh dont l’édition 2015 a lieu du 19 au 23 juillet 2015 à Névez. 12 OT : Comment avez-vous découvert Névez ? ELL : Je suis venu faire un concert à Pont-Aven en 1992. J’ai trouvé le coin très sympa, j’ai ainsi loué une maison à Névez que j’ai fini par acheter. Je l’habite à l’année depuis 2007. OT : Qu’est ce qui vous a fait aimer la station ? ELL : Je voulais m’installer dans le Finistère-sud. J’aime ce coin très différent de la Bretagne du nord. Il y fait bon vivre. OT : Quels sont les endroits que vous préférez ? ELL : J’aime la Pointe de Trévignon au moment des retours des bateaux de pêche. Et la plus belle vue que je connaisse ici c’est celle qu’on voit de la terrasse de Laurent Publier et pourtant j’ai visité de nombreux pays. OT : Névez est elle source d’inspiration pour vous ? ELL : Oui, j’écris tout ici. D’ailleurs la musique de mon prochain disque de Jazz « Life on Mars » qui sort en octobre a été écrite à Névez. OT : Vous êtes l’un des parrains du Festival Jazzy Krampouezh qui a lieu en juillet, pouvez vous nous en parler un peu ? ELL : La culture amène la vie, le monde. Le festival a une programmation de qualité et a toute sa place à Névez. OT : Une phrase pour définir Névez? ELL : «Salutairement loin de tout» Marinarium Musée sur la vie marine (exposition aquariums) Ouvert de février à décembre Place de La Croix - 29900 Concarneau Tél. 02 98 50 81 64 Fax 02 98 50 42 77 Site : www.mnhn.fr/concarneau E.mail : [email protected] Le Moussaillon Musée de la Pêche Ouvert de février à novembre Boutique Guy Cotten et vacances de Noël Ouvert toute l’année 3, rue Vauban - Ville Close Avenue Bielefeld Senne • Concarneau 29900 Concarneau Tél : 02 98 97 10 20 Tél.: 02 98 97 09 22 Site : www.musee-peche.fr Site : lemoussaillon.fr E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] L’Odyssaum L’Aquashow Océanopolis Découverte de la rivière Aquarium, spectacle d’oiseaux Parc de découverte des océans À l’année. Billetterie en vente et du saumonsauvage. Ouvert du 01/04 au 30/09 à l ’office de tourisme Ouvert de Pâques à la Toussaint et vacances scolaires Port de plaisance du Moulin Blanc Rue du Goyen • BP5 • 29770 Audierne Moulin des Princes • 56620 Pont-Scorff BP 91039 - 29210 Brest cedex 1 Tél. 02 98 70 03 03 Tél. 02 97 32 42 00 Tél. 02 98 34 40 40 • Fax 02 98 34 40 49 E.mail : [email protected] Site : www.odyssaum.fr E.mail : [email protected] Site : www.aquarium.fr E.mail : [email protected] Site : www.oceanopolis.com Cité de la Voile Éric Tabarly Le Sous Marin Flore-S645 Ouvert toute l’année et son musée Lorient La Base Lorient Tél. 02 97 65 56 56 Ouvert toute l’année Lorient La Base Lorient Tél. 02 97 65 52 87 Site : www.citevoile-tabarly.com Site : www.la-flore.com E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Billets en vente à l’Office de Tourisme Haliotika , la Cité de la pêche Centre de découverte de la pêche en mer Ouvert d’avril à octobre et vacances scolaires toutes zones / Toute l’année pour les groupes sur réservation Le Port, Terrasse panoramique 29730 Le Guilvinec Tél. 02 98 58 28 38 Site : www.haliotika.com E.mail : [email protected] 13 Des paysages préservés le paradis des randonneurs 14 Circuits Découvertes, Afin de découvrir l’histoire de Névez, l’Office de Tourisme propose des balades commentées d’environ 2 heures, tous les mercredis en été. La première «Au fil de la Pierre» vous permettra de suivre le chemin des tailleurs de pierres et du granit. De l’extraction à l’exportation, venez découvrir l’histoire de ces fameuses pierres debout. Un vrai retour dans le passé… La seconde «Au Fil de l’eau» est une balade commentée le long des rives de l’Aven jusqu’à PortManec’h. Au programme : histoire et fonctionnement du Moulin à Marée du Hénan, visite de la chapelle Saint Nicolas, balade de la plage jusqu’au port de Port Manec’h. Renseignements et réservations obligatoires la veille à l’Office de Tourisme de Névez 18, Place de l’Eglise 29920 NEVEZ - Tél : 02 98 06 87 90 Baur à Bord Balades nautiques (avirons et kayaks) et pédestres avec guide accompagnateur Tout public à partir de 7 ans Du 15 juin au 15 septembre Tél : 06 65 74 87 94 Site : christophebaurcoachwordpress.com NEVEZEN Nos idées séjour Rando des 5 sens Les paysages se regardent, ils s’écoutent et se vivent aussi au travers du ressenti. Le temps d’une pause, pour que chacun de vos sens profite d’une halte inédite : le parfum des fleurs, le bruit des vagues, la contemplation des paysages et les saveurs de la gastronomie, laissez vous séduire par notre séjour randonnées. En empruntant le sentier des douaniers, côté mer ou côté rivière, chacun de vos pas vous guidera vers de nouvelles découvertes et de sublimes paysages. La formule comprend 2 nuits en chambre d’hôtes***/**** - un dîner pour 2 personnes les paniers pique-nique - 1 guide randonnée de Névez À partir de 155 € par personne 3 jours / 2nuits Névez offre plus de 50kms de randonnées pédestres, circuits en boucle et sentiers des douaniers. Toutes plus magnifiques les unes que les autres : surplomb de la mer, rivage de l’Aven, chemins creux et bocages. Le sentier reliant Raguenez à Pont-Aven par la côte et le long de la rivière a été homologué GR (Grande randonnée) par la Fédération Nationale de Randonnée Pédestre. Hébergement et restauration possible le long du GR. (Cartes, plans et programme des randonnées accompagnées disponibles à l’Office de Tourisme.) Port-Manec’h Sports Loisirs Location de cycles, V.T.T. (entretien, réparation + location de raquettes) Ouvert toute l’année 41, rue Ar Moor - Port-Manec’h - Névez Tél. : 06 07 03 84 98 Email : [email protected] 15 Villages et pierres insolites De nombreux petits villages tous aussi pittoresques les uns que les autres se dévoileront 16 au détour des chemins, ainsi que de belles maisons en pierres debout, (Mein Zao). N’hésitez pas à prendre le temps de flâner dans la campagne névezienne pour découvrir par vous-même les richesses de ce pays. Vous pourrez même ramener des «Mein Zao» en souvenir, ce sont de délicieuses spécialités en chocolat ! (en vente à l’Office de Tourisme) Village de Kerascoët Le moulin à Marée du Hénan (XVème) se situe dans un cadre pittoresque, au bord de l’Aven. Il fonctionnait grâce au flux et au reflux de la rivière soumise aux marées et constitue un monument historique de toute beauté. À quelques dizaines de mètres se trouve la maison du meunier. On y accédait par un escalier exterieur, le sous-sol étant réservé au silo à blé. Le site du Hénan est très agréable, préservé dans un écrin de verdure, l’endroit est propice à la balade pour découvrir l’arborétum, les 3 fontaines et la chapelle Sainte Marguerite, sans oublier ses «habitants» : hérons, aigrettes … Mo ulin du Hén an Les toits de chaume Certains villages de Névez ont gardé leur authenticité et sont entièrement constitués de chaumières, comme Kerascoët et Kercanic (XVIème siècle). Ils ont conservé leur toit de chaume grâce aux souhaits de l’ensemble des habitants. Le chaume, constitué jadis de paille de seigle et aujourd’hui de roseau, était utilisé pour recouvrir les toits des maisons. Il a été remplacé au fil du temps par l’ardoise. 17 Les pierres debout Le granit omniprésent sur la commune fait partie intégrante du paysage. Il était lié à la vie des gens : utilisé pour la construction des maisons, les fours à pains, les puits ... Les édifices en granit les plus insolites sont les clotûres et maisons en pierres debout (fin 18ème) «Mein Zao» en breton. Ces constructions uniques en France ont obtenu le label «Paysage de Reconquête» en 1993. Les «Pierres debout» de plus de 2 mètres de haut étaient souvent taillées à même les blocs de granit puis érigées en murs, constituant ainsi des appentis ou des chaumières. Elles apparaissent au gré des chemins, à proximité des lieux d’extractions. La plus ancienne clôture se situe dans le bourg, venelle des Mein Zao. Les pieds sur terre, la tête en l’air Le Festival Place aux mômes Petits et grands : regardez, écoutez et applaudissez. Chaque semaine en été, le Festival Place aux mômes vous propose des spectacles de qualité aux univers différents : 18 Clowns, danses, chansons, marionnettes… Tous les mercredis À 18h, Adrénature Parc aventure, accrobranche ouvert d’avril à la fin des vacances d’automne Sur réservation le reste de l’année Lieu dit Moulin du Cosquer - Melgven Tél : 06 82 78 79 10 Site : www.adrenature.fr E.mail : [email protected] au village de chaumières de KERASCOËT Spectacle gratuit (théatre, clowns, danse...) (A la salle omnisports au bourg en cas de pluie). Metropolis Bowling Laser Bowling, laser blade, billards, jeux Ouvert toute l’année ZA de Colguen • Rue Aimé Césaire CONCARNEAU Tél : 02 98 90 57 13 Site : www.metropolis-concarneau.com Email : [email protected] Ils en parlent mieux que nous... Morgane et Laurent Decroix ont quitté la région parisienne avec leurs deux garçons pour s’installer à Névez et vivre d’embruns et d’air pur. OT : Qu’est ce qui vous a plu à Névez ? MD : C’est un compromis idéal entre le coté préservé du littoral et de la campagne. On est tombé amoureux du paysage côtier et de l’intérieur des terres. OT : Quels sont les endroits que vous préférez pour passer des moments en famille ? MD : Avec les enfants c’est clairement la plage et surtout l’Anse de Rospico avec son sable fin et ses petites criques. Et les enfants adorent le festival Place aux Mômes en été. OT : Votre vie à Névez en quelques mots ? MD : Notre vie ici nous plait ! Nous sommes arrivés avec notre projet de gîtes et de production de safran et de kiwi, aujourd’hui tout ceci se met en place ! A Névez, on a la chance de profiter de la douceur des paysages de rivière et des paysages plus sauvages de l’océan. Tout cela dans un écrin très préservé ! Et surtout ici on peut prendre le temps de profiter de notre famille. Parc d’attractions Odet Loisirs Parc de Branféré Parc de loisirs, parcours aventure, Parc zoologique, Parc de loisirs parcs et jardins Parc animalier, botanique, Parcabout Ouvert de début avril à la Toussaint ouvert de février à novembre 56190 Le Guerno Kervriou • Rte de Quimper • Coray • Elliant Tél. 02 98 59 18 25 Tél : 02 97 42 94 66 • Fax : 02 97 42 81 22 Site : www.odet-loisirs.fr Site : www.branfere.com E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Parc de Loisirs «L’Île Aux Mômes» Parc de loisirs couvert Location de salles pour anniversaires Ouvert toute l’année 15, Rue Aimé Césaire ZAC de Colguen • Concarneau Tél. 02 98 97 10 28 Site : www.lileauxmomes.fr E.mail : [email protected] Haras national d’Hennebont Le Ranch de Rospico Equitation de loisirs, école d’équitation, Ouvert de Pâques à la Toussaint balade à poney et à cheval, mini-stages d’initiation, pension, cours particuliers - Rue Victor Hugo • 56700 Hennebont Ouvert toute l’année Tél. 02 97 89 40 30 Kermen - rte de Rospico 29920 NEVEZ Site : www.haras-hennebont.fr Tél : 06 09 52 16 02 email : [email protected] E.mail : [email protected] Le labyrinthe de Pont-Aven et sa mini ferme De juillet à septembre Croissant Kergoz • Pont-Aven Tél. 06 78 18 35 98 E.mail : [email protected] Site : labyrinthe-de-pont-aven.fr Village Loisirs de Ty Nadan Parc de loisirs, parcours aventure segway, gyropodes, équitation, poney club, promenades, randonnées, paintball Ouvert d’avril à septembre Uniquement sur réservation Entre Arzano et Locunolé Tél. 02 98 71 75 47 Site : www.tynadan-loisirs.fr E.mail : [email protected] La Tisserie Ouvert de Pâques à la Toussaint Rue Vincent Renaud 56700 Branderion Tél. 02 97 32 90 27 Site : www.la-tisserie.fr E.mail : [email protected] 19 Festival Place aux Mômes Les pieds sur terre, la tête en l’air 20 Névez est le point de départ idéal pour découvrir les mille et une richesses de la région en famille, entre amis ou à deux. Découverte, culture, activités sportives, nos musées, châteaux, parcs d’attractions… vous ouvrent leurs portes pour le bonheur des petits et des grands. Celtic’Train Ouvert d’avril à fin septembre. Petits trains touristiques à Quimper et Concarneau. départ de la cathédrale de Quimper, départ face à la Ville-close ou Office de Tourisme à Concarneau. Tél. 06 80 70 58 89 Site : www.celtictrain.com E.mail : [email protected] Aquarive Centre aquatique Sauna, Hammam Ouverture toute l’année 159, Bd de Créac’h Gwen - Quimper Tél. 02 98 52 00 15 Site : quimper-communaute.fr E.mail : [email protected] Aquapaq Centre aquatique, Sauna, Hammam Ouverture à l’année 2, rue Aimé Césaire - Quimperlé Tél. 02 98 09 07 77 E.mail : [email protected] Site : cocopaq.com Les 2 Fontaines Golf 6 trous avec practise ouvert du 25/04 au 06/09 Feuteun Vihan • Raguenez • Névez Tél. 02 98 06 81 91 Site : les2fontaines.fr E. mail : [email protected] Golf de Cornouaille Parcours golf 18 trous + parcours golfy Ouvert à l ’année Allée du Mesmeur • La Forêt-Fouesnant Tél. 02 98 56 97 09 Fax 02 98 56 86 81 Tennis club Tennis loisir et compétition, Stages de tennis tous niveaux, Pâques et juillet/ août à Port-Manec’h. Port-Manec’h • Névez Tél./Fax : 02 98 06 49 49 06 08 95 34 65 E.mail : [email protected] Site : www.riectennis.fr Tennis Municipaux Ouvert vacances d’été : payant Autres vacances : gratuit Bourg de Névez et Port-Manec’h Tél. 02 98 06 74 21 (juillet/août) Site : www.golfdecornouaille.com E. mail : [email protected] Tél. 02 98 06 81 23 (reste de l’année) NEVEZEN Nos idées séjour Bulles et Détente A deux pas du joli port de Kerdruc à Névez, détente et bien être assurés pour cette formule 3 jours/2 nuits en chambre d’hôtes de charme***/****, mariage de la tonicité de la Bretagne et de la zénitude de l’Orient pour un retour aux sources. Des massages ayurvédiques pratiqués avec un subtil mélange d’huiles «bio» chaudes vous seront prodigués par des praticiens diplômés dans votre chambre. Ce moment de détente extrême se terminera par un dîner romantique aux notes marines accompagné de bulles. Ans e de Keroch et La formule comprend 2 nuits en chambre d’hôtes***/**** - un dîner pour 2 personnes - le massage ayurvédique pour 2 personnes et la bouteille de champagne À partir de 171 € par personne 3 jours / 2nuits 21 Les embruns de culture 22 Domaine de Trevarez Abbaye de Daoulas Ouvert du 07/03 au 03/01/2016 Ouvert du 27/03 au 03/01/2016 29520 Saint-Goazec 29460 Daoulas Tél. 02 98 26 82 79 Tél. 02 98 25 84 39 Site : www.cdp29.fr Site : www.cdp29.fr E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Manoir de Kérazan Abbaye du Relec La Maison de l’île Kerner Ouvert d’avril à septembre Ouvert de mai à octobre Ouvert de Pâques à la Toussaint Route du Suler • 29750 Loctudy 29410 Plouneour Menez Rue de la Grève • 56670 Riantec Tél. 09 65 19 61 57 - 06 65 35 40 40 Tél. 02 98 78 05 97 Tél. 02 97 84 51 49 Site : www.kerazan.fr Site : www.cdp29.fr Site : www.maison-kerner.fr E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Château de Kerjean Ouvert du 07/02 au 03/01/2016 29440 Saint Vougay Tél. 02 98 69 93 69 Site : www.cdp29.fr E.mail : [email protected] Château de Keriolet Manoir de Kernault Ouvert du 08/06 au 20/09/2015 Ouvert du 04/04 au 29/11 tous les jours sauf samedi après-midi 29300 Mellac 29900 Concarneau - Tél. 02 98 97 36 50 Tél. 02 98 71 90 60 Site : www.chateaudekeriolet.com Site : www.cdp29.fr E.mail : [email protected] E.mail : [email protected] Ils en parlent mieux que nous... Michel Alard, amoureux des vieilles pierres et du patrimoine névézien, propriétaire du château du Hénan. OT : Comment avez-vous découvert le château dont vous êtes devenu propriétaire ? MA : Je recherchais une propriété en Bretagne, d’où je suis originaire. En arrivant au moulin du Hénan j’ai su que c’était là, avant même de voir le château ! Comme un coup de foudre OT : Après des rénovations colossales, vous avez donné une seconde vie à ce fleuron du patrimoine névézien. Comment s’est déroulée la restauration du château ? MA : Il a fallu deux ans rien que pour préparer le cahier des charges. Les travaux ont ensuite eu lieu de 2002 à 2007, la stratégie était de tout refaire en partant du sous-sol jusqu’au ciel. OT : Qu’est ce que vous apporte le fait de vivre à Névez ? MA : C’est un lieu hors du temps, isolé du reste du monde, une enclave protégée, c’est ce qui me fait me sentir bien ici. OT : Une phrase pour définir Névez ? MA : C’est une commune très vaste avec beaucoup de contrastes et de multiples facettes : rivière, bois, partie maritime, C’est ce qui fait son charme. Fonds Hélène et Edouard Leclerc pour la culture Exposition d’art contemporain Ouvert toute l’année Aux Capucins • 29800 Landerneau Tél : 02 29 62 47 78 Site : fonds-culturel-leclerc.fr Email : [email protected] Atelier de la Pierre Bleue Peinture, sculpture, pastel, lieu d’exposition, toute l’année sur demande Roger Rode - 3, Chemin de Kervic 29920 Névez Tél. 06 87 30 13 31 Site : rode-artiste.jimdo.com E.mail : [email protected] Centre de stage Pecot Musée de Pont-Aven Pendant les travaux : Stages et cours de peinture à l’année Espace d’information et d’animation Kerfloc ’h • 29140 Kernevel du Musée de Pont-Aven BP5 • 29930 Pont-Aven 34, rue du Général de Gaulle Tél. 06 81 35 63 65 29930 Pont-Aven • Tél : 02 98 06 14 43 Site : www.stagespeinturepecot.com Site : www.museepontaven.fr [email protected] E.mail : [email protected] 23 Les plus beaux sites à moins d’une heure NEVEZEN Nos idées séjour Evasion en casque 24 3 balades en liberté à moto au départ de Névez grâce à un road book détaillé, pas de guide, pas d’horaire, un tas de conseils, d’astuces, de réductions. Évasion totale pour découvrir la Bretagne par des chemins de traverse. Ce séjour comprend 4 nuits en chambre d’hôtes***/****hébergement au choix en fonction des périodes, le road book détaillé, la documentation technique et diverses réductions À partir de 110 € par personne 5 jours / 4 nuits 25 Adrénature Escapade à Moto en Bretagne Sud Circuit N°1 : Plein Est Pittoresque et Celte Circuit N°2 : Plein Nord Mystérieux Circuit N°3 : Plein Ouest Sauvage Des saveurs et des couleurs Pour les petits gourmands et les grands gourmets, 26 Névez vous propose un vaste choix de restaurants sur 15 km : la qualité et l’accueil seront au rendez-vous dans les établissements dont l’unique objectif est de vous faire plaisir. Biscuiterie Penven Biscuiterie – Visites d’entreprises Britt Visites groupes toute l’année sur rendez-vous Brasserie de Bretagne Visites particuliers en juillet et août le mardi et le jeudi à 11 h Kerouel • route de Concarneau • Trégunc ZA de Kergazuel et 20, Pl. de l’Hôtel de Ville - Pont-Aven Tél. 02 98 50 29 29 Tél : 02 98 06 05 87 – 02 98 06 02 75 E-mail : [email protected] - Site : britt.fr Site : www.galettes-penven.com Email : [email protected] NEVEZEN Nos idées séjour D’étoile en étoile L’horizon à perte de vue pour ce séjour gastronomique 3 jours/2 nuits en hôtel *** vue sur mer sur la Pointe de Raguenez. Les grands chefs étoilés se sont arrêtés dans ce pays de saveurs et de couleurs, véritable lieu d’inspiration de la cuisine créative. Qualité et plaisirs seront présents au menu de ce séjour dans un cadre exceptionnel face à la mer, nos chefs, tels des magiciens auront un seul objectif, ravir vos papilles.. La formule comprend 2 nuits en chambre d’hôtes***/**** - un dîner pour 2 personnes - le massage ayurvédique pour 2 personnes et la bouteille de champagne À partir de 357 € par personne 3 jours / 2nuits Le Fournil de Névez Boulangerie Patisserie 20, place de l’Église • Névez Tél. 02 98 06 81 03 Ils en parlent mieux que nous... Gwénaëlle Cadoret : Fille d’ostréiculteur, Gwénaëlle est propriétaire du Bistrot de l’Ecailler à Kerdruc. OT : Pourquoi avoir installé le Bistrot de l’Ecailler à Kerdruc ? GC : Après avoir ouvert deux restaurants à Paris, il nous a semblé important de proposer des huitres, langoustines et autres fruits de mer dans leur pays d’origine. Kerdruc est un lieu magique et paisible, une vraie carte postale ! La lumière est si particulière qu’on comprend pourquoi elle a inspiré les peintres de Pont-Aven… Et puis j’ai beaucoup de souvenirs d’enfance dans ce port ! OT : Une anecdote dans l’histoire du Bistrot de l’Ecailler ? GC : Toutes les scènes cultes du film «les galettes de Pont Aven» ont été tournées à l’étage du restaurant ! Et Jean-Pierre Marielle étant un client fidèle de mon établissement parisien nous avons eu l’occasion d’en parler ! Il m’a dit qu’il fallait absolument qu’il revienne à Kerdruc ! OT : Parlons des huîtres du Belon, au Bistrot nous pouvons déguster les fameuses huîtres Cadoret élevées sous l’œil expert de votre père et de votre frère. GC : Les huitres sont affinées à même le sol dans le Belon, mélange d’eau douce et d’eau salée. Ce sont ces derniers mois d’affinage qui leur donne ce goût si caractéristique de noisette. OT : L’huître chez vous c’est une histoire de famille ? GC : Benjamin Cadoret est le premier ostréiculteur à avoir découvert et exploité les gisements d’huitres du Belon. Aujourd’hui, six générations plus tard, mon fils de 8 ans, Benjamin (comme son ancêtre) a profité des grandes marées pour aller visiter les élevages d’huitre à Carantec avec son grand père et commence à apprendre les ficelles du métier ! OT : Un conseil de dégustation ? GC : Ce produit de qualité mérite de se consommer nature, avec un tout petit tour de moulin à poivre pour faire ressortir tous les arômes. Pour les accompagner il faut un vin vif et sec, pas trop aromatisé pour ne pas casser le goût de l’huitre. Et pourquoi pas un rouge, un gamay par exemple, mon grand père ostréiculteur ne buvait que du rouge avec les huitres. Cidrerie Tanguy Cidre fermier, jus de pomme 9, Kerstalen, Tahiti, Raguenez, Névez Tél. 02 98 06 86 43 27 Des saveurs et des coul e urs Restaurants gastronomiques 28 Le Restaurant d’Ar Men Du La Taupinière Le Moulin de Rosmadec Restaurant - bar - terrasse - Petit déjeuner Restaurant Restaurant Menus à partir de 44 € - Cartes - plats à partir 30 € Prix menus de 55 à 80 € - Ouvert à l’année. Prix menu 44/65/79 € (hors WE et jours fériés) - Ouvert du 06/03/2015 au FERMETURE : Le lundi et mardi Ouvert à l’année 01/11/2015 et du 11/12/2015 au 03/01/2016 SERVICES : midi : jusqu’a 13h30, FERMETURE : le dimanche soir et lundi SERVICES : midi : 12h15-14h FERMETURE : mardi midi et mercredi midi - SERVICES soir : jusqu’a 21h. Soir : 19h30-21h : Midi : 12h-14h, Soir : 19h45-21h45 Rte de Concarneau Venelle de Rosmadec • Pont-aven Croissant Saint-André - Pont-aven 47, rue des îles • Raguenez-Plage • Nevez Tél. 02 98 06 00 22 Tél. 02 98 06 03 12 Tél. 02 98 06 84 22 Les bonnes tables à Névez à Port-Manec’h à Névez centre La Palette des Saveurs La Chataigneraie Le Triskell Brasserie - Crêperie - Bar Crêperie - Ouvert toute l’année - SERVICES Bar – Restaurant – Pizzeria Ouvert du 15/04 au 22/09. : Avril, mai, juin, septembre : 12h à 14h Banquets – anniversaires – soirées à thème - 19h à 21h - fermé le dimanche midi et Services : Juillet et août : en continu mercredi - Juillet, août : 12 à 14h - 19h de 12h à 22h30 Mai, juin, septembre : Ouvert toute l’année et 7J/7 à21h30 - fermé le dimanche midi et mer- 12h/15h et 19h/21h fermé le lundi hors période de vacances credi midi. - Hors saison : ouvert le weekde mai à septembre 16, rue de la Plage • Port-Manec’h end et vacances scolaires 19h à 21 h Tél. : 02 98 06 64 15 4, Place de l’Église • Tél : 02 98 06 73 77 18, route de Port Manec’h - Tél. 02 98 06 68 10 à Névez au Port de Kerdruc Grillades Bistrot de l’Ecailler Restaurant - Bar à vins - Produits de la mer Plateaux de fruits de mer - Prix de 25 à 45 € Service midi : 12h /14h30 et soir : 19h30/23h Ouvert de mi avril à fin septembre sauf jours fériés : fermé mardi et mercredi en avril, mai, juin et septembre mardi midi et mercredi midi en juillet et août Port de Kerdruc • Tél/fax : 02 98 06 78 60 Maison Le Guern Restaurant - Traiteur - Épicerie Fine Ouvert toute l’année Jour de fermeture : dimanche soir et lundi Heures de services : 12h15/14h – 19h15/21h30 Traiteur toute la journée 17 place de l’Église - Tél. 02 98 06 68 19 Établissement L. Publier ouvert tous les week-ends en avril – mai et juin et ouvert tous les jours sauf le lundi en juillet et août Port de Kerdruc Tél : 02 98 06 62 60 Manoir Dalmore Restaurant - Ouvert tous les soirs, sauf le Mercredi, de début Mai à Fin Octobre et pendant les vacances scolaires toutes zones. Le reste de l’année : le vendredi soir, le samedi soir et le dimanche soir. Heures de services : 19h30/21h. Réservation conseillée. Ouvert toute l’année sauf en janvier Plage de Port-Manec’h 7, Corniche de Pouldon • Névez Tél : 02 98 06 82 43 Site : www.manoirdalmore.com Restaurant du Port Restaurant - Petit déjeuner - Bar - Ouvert du 01/04 au 30/09 - Hors juillet et août : ouvert tous les soirs et le dimanche midi. En juillet et août fermé le mercredi et le samedi midi. - SERVICES : Midi : 12h/13h45 - Soir : 19h/21h 30, rue de l’Aven - Port-Manec’h Tél. 02 98 06 82 17 29 Des saveurs et des couleurs à Névez à Rospico-Plage Le Talisman Crêperie - Ouvert toute l’année. Fermé le lundi et le dimanche soir en hors saison. Services : 12h-14h et 19h-21h 4, rue Paul Sérusier Tél : 02 98 06 02 58 Le Café de la Plage Bar - Glacier - Brasserie Ouvert de Pâques au 15/09 ; 7/7 jours du 14 juillet au 31 août. 11, Rospico Plage • Névez Tél. 02 98 06 82 52 Le Moulin du Grand Poulguin Restaurant - Brasserie - Pizzeria Crêperie Bar - Restauration rapide Prix de 12 à 29 € - Ouvert à l’année SERVICES : à partir de 11h en continu. 2 Quai Théodore Botrel Tél. 02 98 06 02 67 à Pont-Aven Ca’Lidovine Le Saint Guénolé Restaurant - Bar - Salon de Thé Restaurant italien à partir de 16.50 euros Petit-déjeuners Ouvert toute l’année De novembre à mars : Prix menu à partir de 17,50 € ouvert du mardi au samedi soir à partir de Ouvert d’avril à fin septembre. mars jusque début juillet fermé le lundi et fermé le mercredi et le dimanche en juillet et août ouvert 7j/7 - Services : en hors période estivale hiver : 12h/14h – 19h/21h45 – de juin à sep- Services : 12h30-14h et 19h15-21h tembre : 12h/14h30 – 19h/22h Domaine de Pont-Aven Promenade Xavier Grall • PONT-AVEN 6, rue Saint Guénolé • Pont-Aven Tél : 02 30 46 80 00 Tel : 02 98 06 08 99 30 Auberge Ty An Heol Restaurant - ouvert toute l’année heures de services : 12h/14h et 19h/21h Fermé le mercredi et le jeudi midi 1, Place de l’Eglise Nizon 29930 PONT-AVEN Tél : 09 86 24 50 60 à Pont-Aven (suite) «Mein Zao» Restaurant - Pizzéria - Pizzas à emporter Formule à partir de 15 € - Ouvert toute l’année. Fermé le lundi - Services : 12h-14h et 19h-21h30 Le week-end en été : 12h-14h et 19h-22h30 18, rue de Pont-Aven - Tél : 02 98 92 72 29 Sur le Pont Restaurant - Bar - Menus 25 € et 31 € + carte - Ouvert à l ’année - Fermeture : le mardi soir et le mercredi - Services : midi 12h30-14h, soir 19h30-21h De 10h30 à 12h30 et de 15h à 19h30 : Tapas et bar de juin à septembre 11, place Paul Gauguin Tél. 02 98 06 16 16 Ouvert de mars à mi-novembre Ti Ar Gwennili Crêperie - Saladerie - Pizzeria - Bar Ouvert de mars à mi-novembre et 7jours sur 7 d’avril à fin septembre. En juillet et août service continu. Mars, avril, mai, juin et septembre : 12h/14h30 - 18h30/21h30 18, Square Botrel • Port de Pont Aven Tél : 02 98 06 07 16 Le Mervent Restaurant - Bistrot - Pizzas - Salades - Bar Ouvert d’avril aux vacances de la Toussaint - En avril, mai, juin et septembre : jours de fermeture : lundi et mardi, bar ouvert le mardi pas le restauLa Marinière Crêperie - Ouvert du 01/04 à fin septembre - rant. En juillet et août : ouvert tous les jours. En octobre jusqu’aux vacances de la Toussaint : ouvert Services : du 01/04 au 30/06 et en septembre vendredi, samedi et dimanche. SERVICES : midi : de 12h à 13h30 et 18h30 à 20h30 tous les 12h-14h. Soir : 19h-22h jours. Le dimanche non stop de 12h à 20h en Mélanie et Monique Bertrand 35, rue du Port • Pointe de Trévignon avril, mai, juin et septembre. En juillet et en Restaurant – Bar – Petit-déjeuners Tél. 02 98 50 01 68 à partir de 10 euros - Ouvert en juillet le midi août : non stop tous les jours de 12h à 21h30 uniquement - ouvert en août le midi et le soir 1690 route de la pointe - Pointe de Trévignon sauf le dimanche soir et le lundi. Le reste de Tél. 02 98 50 03 62 l’année d’octobre à mi mai fermé le samedi et La Grappa le dimanche sauf réservation – et ouvert tous Restaurant - Pizzéria - Pizzas à emporter les dimanches midi de mi mai à fin août Menu à partir de 16,50 € 5, rue de Kervandalen • Croissant-Kergoz Ouvert toute l’année. Tél. 02 98 06 03 09 Ouvert du mardi soir au dimanche soir en haute saison et pendant les vacances scolaires, et du mercredi Le Noroît au dimanche le reste de l’année. Services : 11h30-13h30 et 18h30-21h30 Restauration rapide - Petit déjeuner - Bar - Ouvert à l’année. FERMETURE : le mardi sauf juillet-août SERVICES : Friterie / 6 Hent An Aod Saint-Philibert Sandwicherie de 12h à 23h en juillet et août Tél : 02 98 50 06 14 5 rue du Port • Pointe de Trévignon Tél. 02 98 50 04 90 à Trégunc à Riec-Sur-Belon Le Bistrot de Rosbras Restaurant de Pâques à septembre Services : 12h30/13h30 - 19h30/21h00 (bar-tabac toute l’année) 47, rue des Voiliers • Riec-Sur-Belon Tél : 02 98 06 92 00 31 À votre service Ils en parlent mieux que nous... Olivier Provost : chef d’entreprise, propriétaire de l’Intermarché de Névez. 32 OT : Pourquoi avez-vous choisi Névez pour lancer votre entreprise ? OP : Ma femme et moi sommes finistériens et nous souhaitions nous installer dans notre région d’origine. Quand nous avons découvert Névez, il est apparu que s’installer ici était une évidence : le côté village nous assurait un vrai contact avec nos clients et la proximité de la mer nous offrait un vrai confort de vie ! Nous sommes vraiment très attachés à la Bretagne. OT : Comment cet attachement à la Bretagne se ressent dans vos rayons ? OP : Nous renforçons tous les circuits courts et nous proposons beaucoup de produits régionaux (crêpes, gâteaux, épicerie fine de la mer...) Nous souhaitons proposer à nos clients beaucoup de choix et surtout des produits vrais. OT : Vous êtes ouverts 7 jours sur 7 toute l’année ? OP : Effectivement nous ne fermons que 3 jours fériés par an ! Nous souhaitons que nos services (supermarché, station service, laverie automatique, location de véhicule...) soient accessibles pour tout le monde tout le temps. C’est un vrai plus pour la population locale et ça profite également aux vacanciers. OT : Avez-vous des projets ? OP : Oui, un gros chantier, en 2016 l’Intermarché sera agrandi et réaménagé pour pouvoir proposer à nos clients plus d’offres, plus de produits bios et régionaux. L’établissement sera plus moderne et disposera d’un grand parking couvert pour protéger les clients du soleil, si présent par chez nous ! OT : Décrivez-nous Névez en quelques mots ? OP : C’est une commune avec une âme, tout le monde y trouve une bonne raison de l’aimer ! Nous avons la chance d’avoir un littoral fantastique ainsi que les bords de l’Aven qui sont magiques. De plus c’est un point central pour découvrir tout le Finistère sud. Laverie automatique Intermarché Crédit Agricole Manoir de Kerangosker Supermarché, drive, laverie automatique, Banque, Assurances Mariages et réceptions Place de l’Église • Névez Kerangosker • Pont-Aven Tél. 02 98 70 59 62 Tél. 02 98 06 00 55 Fax. 02 98 06 19 86 06 58 48 22 89 location de véhicules, articles de plage, poissonnerie, presse 30, rue de l’Atlantique • Névez E-mail : [email protected] Tél. 02 98 06 87 64 Site : www.manoirdekerangosker.fr Site : www.drive.intermarche.com Aven Esthétique Institut de beauté, Centre de relaxation et de minceur 4 rue de Penanros • Pont-Aven Tél. : 02 98 09 14 17 E.mail : [email protected] Site : www.avenesthetique.com PLACE DE L’ÉGLISE NÉVEZ Tél. 02 98 70 59 62 2, RUE ÉMILE BERNARD PONT-AVEN Tél. 02 98 69 95 13 00263Qca-finistere.fr Groupama Loire Bretagne Banque, Assurances 7, rue Émile Bernard • Pont-Aven Tél. 02 98 06 16 97 Le Salon d’Alley Coiffeur 7 place de l’Église • Névez 33 Tél. : 02 98 06 62 57 Fax. 02 98 06 13 90 SIXT Locations de véhicules Gare de Lorient – aéroport de Lorient http://www.sixt.fr/location-voiture/ france/lorient Tél réservations : 01 44 38 55 55 E-mail réservations : [email protected] Antiquités Brocante Services débarras de biens avant et après transactions immobilière achats et ventes de bibelots et meubles anciens 5 rue St Philibert – Névez Tél : 02 98 06 01 91 19 bis rue du Général de Gaulle Pont Aven Tél : 06 79 38 93 39 E-mail : [email protected] Nous remercions toutes les personnes qui ont collaboré à l’élaboration de ce guide. Les informations contenues dans ce document nous ont été fournies par les professionnels eux-mêmes. Elles ne sont données qu’à titre indicatif et malgré le soin apporté à cette édition, des erreurs dont nous ne saurions être tenus pour responsables ont pu s’y glisser. Conformément à la loi «Informatique et Libertés du 6 janvier 1978», les informations demandées sont nécessaires au traitement de votre demande. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant auprès de l’Office de Tourisme de Névez : 18 Place de l’Église - 29920 Névez. Sauf opposition de votre part, elles pourront être utilisées par l’Office de Tourisme de Névez, dans le cadre de mailings, soit directement, soit par l’intermédiaire de ses partenaires. Ce magazine recense l’ensemble des partenaires de l’Office de Tourisme. Une liste exhaustive est disponible à l’OT. À votre service E.mail : [email protected] Site : www.agencesterne-celtic.com Habitat Vivant Conception, maitrise d’œuvre, réalisation de maisons neuves et rénovations, extensions 21, bis rue de l’Atlantique • Névez Tél. : 02 56 23 91 84 Email : [email protected] www.habitantvivant.com Magasin Bio de Keriolet Couric Jean-Francois Supermarché Bio Entretien de jardins, paysagiste, Agence Sterne Voyages Agences immobilières, agence de voyages 20 Av. du Dr Nicolas • Concarneau Tél. : 02 98 97 50 55 Fax : 02 98 50 54 88 79, rue Louis Villerme 34 création de jardins, maçonnerie paysagère 22/24 Keroren • Raguénez • Névez Ecoparc de Keriolet • Concarneau Tél. : 02 98 06 81 71 Fax : 02 98 06 63 07 Tél. : 02 98 60 25 00 E.mail : [email protected] Renseignements pratiques Pratical Information Urgences, Santé - Emergency • Gendarmerie Pont-Aven - State Police Force : Tél. 02 98 06 07 28 • Pompiers - Firemen : Tél. 18 • Centre Anti-poison : Tél. 02 99 59 22 22 La Poste - The Post office Rue St Philibert - Ouvert tous les jours de 9h à 12h et 13h45 à 16h30 Le mardi de 10h à 12h et 13h45 à 16h30 Le mercredi et le samedi de 9h à 12h Mairie - The Town Hall Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 12h45 à 16h45 Le samedi de 10h à 11h30 Tél. 02 98 06 81 23 • Fax 02 98 06 77 32 Entreprise Marrecau Électricité générale, Plomberie sanitaire, Chauffage, énergie renouvelable 2, Kerascoët • 29920 Névez Tél : 02 98 06 64 95 06 73 13 66 94 Fax : 02 98 06 64 95 SARL du Pays de l’Aven Taxi, ambulance, pompes funèbres 18, zone artisanale de Kervic Route de Pont-Aven - Névez Tél. : 02 98 06 81 10 Mail : [email protected] RGE Qualibat 415972 D Century 21 Maisons Guerrot Agences immobilières 10, rue de l’Atlantique Névez Tél : 02 98 06 65 00 Site : century21maisonsguerrot.com E.mail : [email protected] VISUELS Esprit immobilier Agences immobilières Agence de Névez • Place de l’Eglise Tél. : 02.98.06.60.30 Agence de Trégunc • 11, rue de Pont-Aven Tél. : 02.98.50.24.64 E-mail : [email protected] Site : www.esprit-immo.com 35 Hébergements Campings Névez propose toute l’année des hébergements de qualité, n’hésitez pas à nous demander le guide complet. Les locations saisonnières sont toutes visitées par l’office de Tourisme. Le Raguenes Plage **** Airotel International 19 rue des îles - Raguénez • Névez Tél. : 02 98 06 80 69 Fax : 02 98 06 89 05 E. mail : [email protected] Site : camping-le-raguenes-plage.com 36 Les 2 Fontaines **** Feunteun Vihan Raguenez • Névez Tél. : 02 98 06 81 91 Fax : 02 98 06 71 80 Le Saint Nicolas *** 8, Kergouliou Port-Manec’h • Névez Tél. : 02 98 06 89 75 E.mail : [email protected] Site : campinglesaintnicolas.com Le Vieux Verger ** Ty-Noul - 20, Keroren - Raguenez • Névez Tél. : 02 98 06 86 08 • 02 98 06 81 71 Site : les2fontaines.fr L’Océan *** Les Genêts ** 15, Impasse des Mouettes • Keroren Route de St-Philibert • Névez Raguénez • Névez Tél. : 02 98 06 87 13 • Fax : 02 98 06 78 26 Port-Manec’h • Névez Tél. : 02 98 06 80 38 E. mail : [email protected] Site : camping-keraeren.fr Camping** le KERAEREN Fax : 02 98 06 63 07 E. mail : [email protected] Site : campingduvieuxverger.com E. mail : [email protected] Le Keraeren ** Tél. : 02 98 06 86 13 E. mail : [email protected] E. mail : [email protected] Site : camping-ocean.fr Site : campinglesgenets-nevez.com Ouvert du 15 juin au 15 septembre à 500m de la plage de PORT MANEC’H - NEVEZ Location de caravanes • Emplacements de mobil-home Tél. 02 98 06 80 38 • [email protected] www.camping-keraeren.fr Les Chaumières ** 24, Hameau de Kerascoët • Névez Tél. : 02 98 06 73 06 E. mail : [email protected] Site : camping-des-chaumieres.com Le Domaine de Kerlann **** Land Rosted • Pont-Aven Tél. : 02 98 06 10 43 • 02 98 06 01 77 Fax : 02 98 06 18 50 E. mail : [email protected] Site : ledomainedekerlann.fr Hôtels L’hôtel de Rosmadec Manoir Dalmore **** Châteaux et Hôtels Collection Venelle de Rosmadec • Pont-Aven 7, Corniche de Pouldon Tél. : 02 98 06 00 22 Plage de Port Manec’h • Névez Fax : 02 98 06 18 00 Tél. : 02 98 06 82 43 • Fax : 02 98 06 67 47 E. mail : [email protected] E. mail : [email protected] Site : moulinderosmadec.com Site : www.manoirdalmore.com Ar Men Du *** La Pommeraie de l’Océan **** Les Terrasses de Bréhat**** Relais du silence Kerdalidec • Saint-Philibert • Trégunc Best Western Plus Tél : 02 98 50 02 73 47, rue des Iles - Raguenez Plage • Névez Pointe de l’Arcouest • Ploubazlanec camping-bretagne-lapommeraiedelocean.com Tél. : 02 98 06 84 22 • Fax : 02 98 06 76 69 Tél. : 02 96 55 77 92 • Fax 02 96 55 79 57 E-mail : contact@camping-bretagneE. mail : [email protected] Email : [email protected] lapommeraiedelocean.com Site : men-du.com Site : lesterrassesdebrehat.fr Villages vacances Hôtel du Port et de L’Aven ** Logis de France 30, rue de l’Aven, Port-Manec’h • Névez Village Cap ’Vacances *** Port Manec’h Tél. : 02 98 06 82 17 Fax : 02 98 50 01 76 Rue Beg Ar Vechen - Port-Manec’h • Névez E. mail : [email protected] E-mail : [email protected] Tél. : 0825 725 735 (0,15eTTC/mn) Site : hotelduport.com Site : www.campinglesuroit.com Fax : 04 71 50 08 87 Le Suroit *** Plage de Kersidan • Trégunc Tél. : 02 98 50 01 76 Le Camping Fleuri ** Route de Névez • Trégunc Tél. : 02 98 06 74 76 Site : campingfleuri.com Résidence de tourisme La Chaumière Roz Aven *** 11 Quai Théodore Botrel • Pont-Aven Tél. : 02 98 06 13 06 Fax : 02 98 06 03 89 E. mail : [email protected] Site : hotelpontaven.com E. mail : [email protected] Site : capvacances.fr Azureva *** Pouldohan • Trégunc Tél. : 02 98 97 63 60 Fax : 02 98 97 75 33 Le Domaine de Pont-Aven Art Gallery Resort **** E. mail : [email protected] Site : azureva-vacances.com Résidence Hôtelière 6, rue Saint-Guénolé • Pont-Aven Résidence «Les Vagues» Tél : 02 30 46 80 00 11, Rospico Plage - Névez Email : [email protected] Site : hmc-hotels.com Tél. : 02 98 06 82 52 ou 06 89 31 97 40 E-mail : [email protected] Site : bretagne-vacances.fr Les Ajoncs d’Or ** 1, Place de l’Hôtel de Ville • Pont-Aven Tél. : 02 98 06 02 06 Fax : 02 98 06 18 91 E. mail : [email protected] Site : www.ajoncsdor-pontaven.com Wifi 37 L’ART DE VOUS RECEVOIR SUR MESURE, POUR UNE NUIT, UN WEEK END OU VOS VACANCES ESPACE BIEN ETRE, RESTAURANT ET BAR AVEC TERRASSE 6 Rue Saint Guénolé—29 930 PONT AVEN Tél: 02 30 46 80 00 Email: [email protected] Retrouvez tous nos hôtels sur hmc-hotels.com ILS EN PARLENT MIEUX QUE NOUS… Le temps d’une escale, visitez Bréhat, l’île aux fleurs et aux rochers roses Anne-Lise Corlouër, névézienne, a eu un coup de foudre pour Bréhat il y a quelques années, tout comme Antoine Duléry, le parrain du BEST WESTERN PLUs Les Terrasses de Bréhat. Anne-Lise : Comment et quand avezvous découvert Bréhat ? Antoine Duléry : très jeune, car toute ma famille était de la région et mes grands-parents avaient acheté une chaumière en 1933. A.-L. : Qu’est ce que vous aimez dans cette île ? A. D. : Tout ! Sa douceur, sa diversité, la différence entre l’île du Nord et l’île du Sud ! A.-L. : Une anecdote lorsque vous étiez enfant sur l’île de Bréhat ? A. D. : Adolescent, j’ai glissé de ma planche et j’ai été emporté par le courant, grosse frayeur mais tout s’est bien terminé ! A.-L. : Si vous deviez décrire Bréhat en quelques mots ? A. D. : Comme disait Baudelaire, « Luxe, calme et volupté ». Et cette absence de voiture, c’est idyllique. Ce silence, le son quand tout le monde est parti et que l’île est rendue à elle-même… c’est miraculeux ! Photos : Bereflex Achetez vos billets en ligne ! © A. Stoll Tél. 02 96 55 79 50 [email protected] · Fax 02 96 55 79 55 Tél. 02 96 55 79 50 · www.vedettesdebrehat.com www.vedettesdebrehat.com BEST WESTERN PLUS Les Terrasses de Bréhat ★★★★ L’hôtel Le spa Crédits photos: : I.I.Guégan, BestWestern, Photos Guégan, IStockA.Stoll, IStock Le restaurant RÉSERVATION CONSEILLÉE : 02 96 55 77 92 · [email protected] Pointe de l’Arcouest · 22620 Ploubazlanec · www.lesterrassesdebrehat.fr Crédits photos : I. Guégan, IStock, J. Boulanger, A. Stoll Face à Bréhat, une escale unique ! Camping du Vieux Verger Ty - N o u l aa verdure, fleurs et plage à 600 m Le charme d’un petit camping calme et convivial dans un cadre arboré et fleuri. Espace aquatique chauffé avec toboggans, pataugeoire et balnéo. Aires de jeux pour enfants. Location de mobilhomes 02 98 06 86 08 ☎ Ouvert de mi-avril à fin septembre www.campingduvieuxverger.com 20 Keroren Raguenez - 29920 NÉVEZ (Bretagne Sud) lage Tahiti-P 900m Emplacements camping Location Mobil-Homes Tout confort Fitness-Golf 6 trous Activités Enfants www.les2fontaines.fr Tel: + 33 (0)2 98 06 81 91 Plan de Névez Centre Nautique Borne Camping Car Camping Moulin à marée Hôtel Chapelle Point de vue et sites pittoresques Tennis Kayak Village Vacances Tiralo Pavillon bleu Chacun pourra profiter de la baignade cet été. Sur la plage de Port-Manec’h, la municipalité s’est dotée d’un « tiralo ». Un chariot tout terrain spécialement conçu pour permettre aux personnes à mobilité réduite de profiter des joies de la mer. L’Espace Boutique de l’Office de Tourisme L’Office de Tourisme vous propose un espace al es sp éc ia li té s lo c boutique pour vos idées cadeaux et vos souvenirs de vacances so uv en irs liv re s es ca rt es de ra nd on né gu id es bi be lots pierres debout en chocolat… Le Manoir Dalmore vous accueille dans u exceptionnel avec une vue imprenable su Le Manoir Dalmore vous accueille dans un cadre Venez découvrir cette demeure de cara exceptionnel avec une vue imprenable sur la mer. sa décoration alliant harmonieusement a Venez découvrir cette demeure de caractère et contemporain. sa décoration alliant harmonieusement ancien et contemporain. 10 chambres et suites avec vue sur m Accès direct à la plage par le jardin 10 chambres et suites avec vue sur mer Terrasses et salons • Sauna Accès direct à la plage par le jardin / Réceptions Terrasses etSéminaires salons • Sauna Séminaires / Réceptions Service de restauration ouvert à tou Restaurant ouvert le soir, 24h à l’avance sur réservation réservation conseillée. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Renseignements et réservations Renseignements et :réservatio 02 98 06 82 43 02 98 06 82 43 www.manoirdalmore.com [email protected] www.manoirdalmore.com Plage de Port-Manec’h 7, corniche Pouldon Plagede de Port-Manec’h 7, Corniche de Pouldon 29920 Névez 29920 NEVEZ Encart dalmore 210x130.indd 1 Office de Tourisme 18, place de l’Église - 29920 NÉVEZ Tél. 02 98 06 87 90 • Fax. 02 98 06 73 09 E-mail : [email protected] www.nevez.com Une équipe qualifiée à votre écoute toute l’année, pour préparer votre séjour et vous orienter sur place vers nos meilleures adresses et coups de cœur. Du lundi au samedi de 9h30 à 12h00 et de 14h à 18h de septembre à fin juin Du lundi au samedi de 9h30 à 12h45 et de 14h30 à 18h45 en juillet et août Les jours fériés de 10h00 à 12h45 d’avril à septembre Les dimanches en juillet et août de 10h à 12h45 Services : billetteries - boutique cadeaux - espace enfants • Par avion : Aéroport de Lorient Tél. 02 97 87 21 50, aéroport de Quimper Tél. 02 98 94 30 30. • En bus : Tél. 02 98 60 53 76 • Par train : 4 heures en TGV au départ de Paris-Montparnasse • Par route : Autoroute puis réseau routier de 4 voies, gratuit à partir de Rennes, sortie Kerampaou (5 heures de Paris) • GPS : 47°492117N/003°047500W REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK