Havana - Net
Transcription
Havana - Net
Croisière : MSC GRANDS VOYAGES Cuba, Jamaïque, République Dominicaine, St. Maarten, Espagne, Italie Navire: MSC ARMONIA Départ de: Havana, Cuba Havana, Montego Bay, Saint Domingue, Philipsburg, Ténérife, Itinéraires: Cadix, Barcelone Date(s) de départ: 14.03.2017 Durée: 19 Jours, 18 Nuits Havana mer. 15 mars 2017 CULTURE & HISTOIRE LA HAVANE ET HEMINGWAY - CUB03 Durée 4 h À 156 km au sud seulement de Key West, un monde sépare Cuba de son voisin américain. C'est sur cette île que le romancier américain Ernest Hemingway élut domicile en 1939 et passa 20 années de sa vie. C'est autour de cet arrière-plan littéraire que s'articule cette visite guidée d'une demi-journée, qui commence par un trajet en autocar jusqu'à l'ancienne résidence de l'auteur, aujourd'hui transformée en musée, la Finca Vigia. Située à quelques kilomètres en dehors de La Havane à peine, à San Francisco de Paula, cette magnifique ancienne finca offre un aperçu privilégié de la manière dont vivait et travaillait le romancier. À travers les fenêtres ouvertes de la finca, vous pourrez donner un coup d'il aux intérieurs de la maison. Vous aurez également la possibilité d'admirer le monument de la Virgen del Camino de La Havane, ainsi que des panoramas sur le quartier Cojimar, un ancien village de pêcheurs.Nous passerons rapidement devant le monument en hommage à Hemingway pour ensuite nous rendre au boulevard Malecón longeant le front de mer.Nous nous arrêterons ensuite à La Terraza de Cojimar pour déguster un cocktail Don Gregorio, un mélange savoureux de curaçao bleu et de marasquin, un autre petit remontant d'Hemingway. Contemplez ensuite des vues splendides sur l'Hôtel Ambos Mundos, l'Université San Gerónimo et la Plaza de la Catedral avant votre dernier arrêt : le restaurant Floridita, où vous attendra non seulement un délicieux daiquiri, mais aussi une statue en bronze grandeur nature de l'homme en personne, accoudé au bar. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend votre navire.Remarque: cette visite est disponible le mercredi et jeudi (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière régulières de MSC Opera) ; elle se déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. La visite intérieure de la maison de Hemingway n'est pas prévue. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 55 LES TEMPS FORTS DE LA HAVANE EN UN JOUR - CUB02 Durée 8 h Délectez-vous de la beauté d'antan et des nombreuses attractions de La Havane lors de cette visite sur une journée complète. Vous prendrez place à bord d'un autocar en compagnie de votre guide pour d'abord rejoindre le Château Morro du XVIe siècle, de l'autre côté du port de La Havane. Une agréable promenade dans la vieille ville pittoresque ponctuée par la Plaza San Francisco de Asis, la Plaza de Armas, la Plaza Vieja et la Plaza de la Catedral vous mènera au charmant Palacio de los Capitanes Generales. Autrefois résidence officielle des gouverneurs coloniaux de La Havane, ce palais abrite à présent le Musée de la ville de La Havane. Flânez parmi les objets d'art et décors coloniaux avant de découvrir l'un des bars les plus mythiques de La Havane, La Bodeguita del Medio. Connu pour avoir été l'un des lieux de prédilection d'Ernest Hemingway, ce bar sert encore aujourd'hui le meilleurs mojitos de la ville. Votre excursion continuera vers l'édifice El Capitolio, sans oublier de contempler le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le Grand Théâtre de La Havane en chemin. Savourez ensuite un déjeuner créole traditionnel accompagné d'une boisson dans un restaurant cubain typique. Après un arrêt photo Plaza de la Revolución, profitez de la vue pendant le voyage en autocar jusqu'à la promenade en bord de mer de Malecón. Vous descendrez la Quinta Avenida, ourlée de résidences et d'hôtels de luxe dans le quartier Miramar, puis vous longerez l'Avenida de los Presidentes et l'Avenida Paseo dans le quartier El Vedado pour rejoindre votre navire. Remarque: cette visite est disponible tous les mercredis et les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera); elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 105 Enfants: CHF 92 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr UN JOYAU CUBAIN : LE VILLAGE DE TRINIDAD - CUB10 Durée 13 h Retiré dans la province de Sancti Spíritus au milieu de l'île et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988, le village cubain de Trinidad sera votre destination, lors de cette agréable excursion sur la journée entière. Accompagné par guide qui restera à votre disposition pendant toute la visite, vous prendrez d'abord l'autocar pour profiter d'un magnifique voyage d'environ 5h30 jusqu'au village pittoresque. Vous serez alors heureux de vous dégourdir les jambes pour visiter Trinidad, son parc central et la cathédrale du village. Vous aurez également le temps de vous attarder dans le Musée « Palacio Cantero » et apprendre un peu de l'histoire du village. Le musée est situé dans une grande maison coloniale de l'ancienne famille Cantero. Les visites de musées pouvant être un travail de longue haleine, nous nous rendrons ensuite à la Taberna La Canchánchara pour goûter le cocktail le plus célèbre de Trinidad : la Canchánchara. Composé de jus de citron, de miel et de rhum cubain, c'est un régal et un parfait apéritif avant de passer à table dans un restaurant local pour savourer un agréable déjeuner. Profitez ensuite du retour en autocar jusqu'à votre navire pour prendre le temps de vous détendre et de contempler les superbes vues de l'île. Remarque : cette visite est disponible uniquement le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia et tous les dimanches pour les escales de MSC Opera. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 165 Enfants: CHF 149 VISITE DE LA HAVANE EN VOITURE AMÉRICAINE D'ÉPOQUE - CUB04 Durée 3:30 h Si les couleurs des chewing-gums et les marques américaines classiques telles que Pontiac, Chevrolet et Cadillac vous font chavirer, préparez-vous à quitter votre navire pour plonger dans une célébration des années 1950 au gré d'une visite motorisée de La Havane, sur une demi-journée. Confortablement installé dans votre auto qui fleure bon l'Amérique, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, à l'Hôtel National pour déguster un mojito glacé. L'hôtel jouit également d'un superbe panorama sur la baie à partir de ses jardins et s'enorgueillit d'un « hall de la gloire » où sont affichées les photos des nombreuses personnalités qui ont séjourné entre ces murs au fil des années. Ensuite, vous serez conduit le long du superbe boulevard Malecón qui flanque la mer et sur la très tendance Quinta Avenida située dans le quartier huppé de Miramar, renommé pour ses villas et ses hôtels de luxe. Nous nous arrêterons également Plaza de la Revolución où vous pourrez prendre des photos et profiter des alentours, pour visiter ensuite le cimetière Christophe Colomb. Érigé à la fin du XIXe siècle, ce cimetière semblable à un parc abrite plus de 500 imposants mausolées, caveaux familiaux, chapelles et galeries. Votre excursion s'achèvera sur un trajet panoramique, pendant lequel votre guide vous donnera des explications pour découvrir certaines des attractions clés de la ville avant de retourner à votre point de départ, et de rejoindre votre navire. . Remarque : cette visite est disponible le mercredi et jeudi (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le dimanches et le lundi (pour les croisière régulières de MSC Opera) ; elle se déroule le matin et/ou dans l'après-midi. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le guide donnera des informations au cours des arrêts. " Prix par personne Adultes: CHF 109 Enfants: CHF 109 DÉCOUVERTES CITADINES VISITE DE LA HAVANE - CUB01 Durée 4 h Laissez-vous envoûter par le charme de La Havane lors de cette visite entièrement guidée d'une demi-journée qui commencera par un trajet en autocar. Accompagnés par un guide chaleureux qui vous donnera des explications en route, vous vous dirigerez vers votre premier arrêt, de l'autre côté du port de La Havane : l'imposant Château Morro du XVIe siècle qui doit son nom aux trois Rois Mages bibliques. La visite continue alors à pied dans la vieille ville de La Havane, où vous admirerez quatre des places les plus emblématiques de la ville : Plaza San Francisco de Asis, Plaza de Armas, Plaza Vieja et Plaza de la Catedral. Vous marcherez également sur les traces du célèbre auteur américain, Ernest Hemingway, lors de la visite de l'un de ses lieux de prédilection, La Bodeguita del Medio. Votre excursion se poursuivra par un trajet panoramique qui vous permettra d'admirer El Capitolio de La Havane, mais aussi le Musée de la Révolution, le Musée National des Beaux-Arts, le Parque Central et le Grand Théâtre. La visite s'achèvera sur un arrêt photo prévu Plaza de la Revolución, puis vous retournerez à votre navire. Remarque: cette visite est disponible le mardi et le samedi (après-midi) uniquement pour les passagers en transit dans le port de La Havane. Le mercredi et le dimanche, cette visite est disponible le matin et/ou dans l'après-midi ; le jeudi et le lundi, elle est disponible uniquement le matin. Veuillez contacter le bureau excursions à bord pour avoir le départ précis reconfirmé.Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 59 Enfants: CHF 55 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr MER ET SOLEIL SÉANCE PLAGE À SANTA MARIA DEL MAR - CUB09 Durée 6:30 h L'une des 15 plages formant les Playas del Este, Santa Maria del Mar se trouve à Habana del Este, qui représente elle-même la plus grande zone métropolitaine de l'extrémité orientale de La Havane. Vous prendrez place à bord d'un autocar au port en compagnie de votre guide, pour effectuer un trajet d'environ 30 minutes, destination : un complexe balnéaire. Vous pourrez profiter du service de buffet et de boissons et passer 3 heures de détente sur place. N'oubliez pas de prévoir un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour savourer en toute sécurité l'eau chaude des Caraïbes, la plage et tous les plaisirs offerts. Si cela vous tente, vous pourrez même vous déhancher au rythme de la musique cubaine ou bien participer à des jeux de plage. Votre car vous reconduira ensuite au port où vous attend votre navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin de tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera) et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement." Prix par personne Adultes: CHF 112 Enfants: CHF 82 SOLEIL, MER ET SABLE À LA PLAGE DE VARADERO - CUB08 Durée 10 h La plage et la ville de Varadero se situent dans la province cubaine de Matanzas, sur un ruban de terre étroit qui s'étend comme un bras protecteur sur la baie de Cardénas, à environ 2 heures d'autocar du port de La Havane. Votre guide demeurera à vos côtés pour répondre à vos questions et vous donner des informations sur les sites intéressants pendant le trajet. Un arrêt-photo est prévu au cours du voyage jusqu'à la plage, au pont de Bacunayagua qui délimite les provinces de Mayabeque et Matanzas. Vous pourrez ensuite admirer les villes de Matanzas et Varadero depuis le confort de votre autocar, avant de vous laisser submerger par les plaisirs de la plage : 18 km de sable blanc, à partir de l'hôtel. Outre le cadre naturel idyllique et l'eau chaude des Caraïbes, vous pourrez profiter d'un délicieux buffet qui inclut des boissons. Vous aurez environ 5 heures pour savourer les alentours, vous baigner, flâner sur la plage, écouter de la musique cubaine ou même vous adonner aux jeux de plage. Mais n'oubliez pas de prévoir un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème solaire pour vous protéger du soleil. Cette excursion sous le signe de la relaxation se termine par un retour pittoresque vers le port, et votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les escales de MSC Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Les chaises longues sont disponibles mais jusqu'à l'épuisement." Prix par personne Adultes: CHF 139 Enfants: CHF 129 MERVEILLES DE LA NATURE LE VILLAGE ET LA RÉSERVE NATURELLE DE LAS TERRAZAS - CUB06 Durée 8 h Au beau milieu de la pointe occidentale de Cuba, vous trouverez une superbe réserve naturelle et un village dénommés Las Terrazas. Cette partie de la province Artemisa sera la destination de cette excursion attrayante, sur la journée entière. Accompagnés de votre guide, vous effectuerez d'abord un trajet panoramique en autocar pendant lequel vous pourrez observer le quartier résidentiel huppé de Miramar de La Havane, le refuge national et les montagnes du Rosario, pour rejoindre Las Terrazas. Un rafraîchissement de bienvenue vous attendra au sublime restaurant en bord de lac appelé Rancho Curujey, où vous pourrez vous délecter d'un panorama imprenable sur le paysage montagneux, tout en découvrant l'ambitieux projet de tourisme durable de la région. Ensuite, vous visiterez les vestiges de l'ancienne plantation de café française Buena Vista et le parc ombragé de l'Hôtel Moka, pour enfin vous mêler aux habitants tout en explorant la communauté. Savourez ensuite la cuisine créole cubaine tout en vous relaxant dans un restaurant local. Pour finir l'excursion en beauté, vous pourrez vous baigner dans le fleuve San Juan, alors n'oubliez pas votre serviette de plage et enfilez un maillot de bain sous vos vêtements si vous souhaitez faire un plongeon. Cette sortie se terminera par un retour pittoresque au port où vous attend votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les escales de MSC Opera et le 21.11.2016 (escale de MSC Armonia) ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 112 Enfants: CHF 99 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr VALLÉE VERDOYANTE DE VIÑALES, PROVINCE DE PINAR DEL RIO - CUB07 Durée 10 h Une journée de vos vacances, un autocar et un guide chaleureux : c'est tout ce qu'il vous faut pour profiter des merveilleux paysages cubains de la vallée de Viñales, une zone particulièrement fertile riche de cultures telles que le tabac. Commencez votre visite de la province de Pinar del Rio par un sublime trajet de 2 heures en autocar, pour rejoindre une usine de cigares dans la plus grande ville de la région. Un arrêt-photo est également prévu en route sur le point de vue de Los Jasmines, qui offre des vues splendides. Après la visite de l'usine de cigares, où vous découvrirez comment sont roulés les célèbres Habanos de l'île, vous pourrez observer quelques champs de tabac, ainsi qu'une ferme. Vous vous dirigerez ensuite vers une vue panoramique du village de Viñales, sans oublier un arrêt à la vallée des Dos Hermanas pour prendre des photos de l'énorme fresque préhistorique qui orne la paroi rocheuse. Pour achever cette journée dédiée à la découverte de Cuba, vous vous relaxerez également dans un restaurant local où vous pourrez déguster un déjeuner créole typique. Profitez enfin du retour pittoresque en autocar, dernier temps fort de votre excursion qui se termine par le retour au port, et à votre navire. Remarque : cette visite est disponible tous les mercredis pour les escales de MSC Armonia, tous le dimanches pour les escales de MSC Opera et le 21.11.2016 ; elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 139 Enfants: CHF 129 MOMENTS PRIVILÉGIÉS LE SEUL, L'UNIQUE : LE CABARET TROPICANA - CUB12B Durée 4 h Danseuses, peau nue, costumes spectaculaires, coiffures à plumes, rythmes cubains et décor tropical, sous un ciel de velours : voilà ce qui vous attend lors de la découverte de l'une des attractions les plus pérennes de l'île, le Cabaret Tropicana situé à Marianao, quartier périphérique de La Havane. Après un court transfert en autocar en compagnie de votre guide, préparez-vous à pénétrer dans le plus grand club de Cuba. Avec un décor rappelant les extravagances pour lesquelles est plus connue Las Vegas, le spectacle compte plus de 200 artistes qui dansent et chantent sur scène au rythme d'un véritable orchestre. Et le spectacle a lieu tous les soirs. Votre expérience Tropicana comprend le spectacle, une boisson de bienvenue et un quart de bouteille de rhum Havana Club assorti d'une boisson à mélanger pour vous rafraîchir. Après le spectacle, vous retournerez au port où votre soirée endiablée prendra fin. Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. On vous réservera des table moyenne distance de la scène ; anneau 2. Les tables sont assignées directement par le club sur place et ne peuvent pas être changées. Une taxe sur l'utilisation d'appareils photo/vidéo, téléphones, tablettes, etc, est à payer sur place en monnaie locale. Selon les conditions de la météo le jour de l'escale, le spectacle peut avoir lieu en plein air ou dans le voisin théâtre couvert. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion à environ 20h. Code vestimentaire pour les hommes : un pantalon long et de chaussures fermées ; des vêtements élégants pour les femmes. Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion." Prix par personne Adultes: CHF 152 Enfants: CHF 0 RHUM ET CIGARES DE LA HAVANE - CUB05 Durée 4 h Profitez d'une escale pour percer les secrets de la fabrication des excellents cigares et rhum cubains, deux produits de luxe qui ont fait la renommée mondiale de l'île. À bord d'un autocar en compagnie de votre guide, vous vous rendrez dans une usine de cigares voisine afin d'observer l'intégralité du processus du roulage des grands cigares cubains « Habanos », entre les doigts agiles des rouleurs hautement qualifiés, appelés torcedors. Le programme vous réserve ensuite un superbe trajet en autocar le long de l'Avenida de los Presidentes, pour passer devant l'Université San Gerónimo et descendre l'Avenida 23 afin de rejoindre la Plaza de la Revolución. Vous disposerez alors d'un temps libre sur la place afin de prendre des photos et de profiter du décor, avant de poursuivre avec l'Hotel Nacional de Cuba. En chemin, admirez le Musée de la Révolution, le boulevard du front de mer et la Plaza Francisco de Asis. Ce sera alors le moment de découvrir le Musée Havana Club, lors d'une visite guidée dans ces infrastructures fascinantes. Une fois que le processus de transformation de la canne à sucre fraîche en un rhum vieux et sophistiqué n'aura plus de secrets pour vous, vous aurez la possibilité de goûter à cette boisson populaire, à la fin de la visite. Un temps libre est également prévu pour fureter dans les boutiques de souvenirs et prendre des photos avant que l'excursion ne prenne fin avec le retour au navire. Remarque : cette visite est disponible le matin de tous les mercredis et les jeudis (pour les croisières régulières de MSC Armonia), le matin du 21.11.2016 (pour la croisière AX02) et le matin de tous les dimanches et les lundis (pour les croisières régulières de MSC Opera). Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 69 Enfants: CHF 0 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr UNE SOIRÉE AU HABANA CAFÉ - CUB14 Durée 4 h Agencé selon une atmosphère années 1950 qui vous fera remonter le temps avec élégance, et accordant une attention particulière au détail, le Habana Café est une salle de spectacle où se produisent d'excellents artistes changeant constamment. Il appartient au magnifique Meliá Cohiba Hotel. Votre sortie commencera par un court trajet en autocar, en compagnie de votre guide chaleureux, bien entendu. Savourez l'atmosphère nostalgique du café et profitez du spectacle en sirotant un cocktail de bienvenue. Mais ce n'est pas tout : une fois le spectacle terminé, vous aurez vous aussi la possibilité de vous déhancher au rythme contagieux de la musique cubaine. Après un court trajet jusqu'au port, vous rejoindrez le navire au terme de votre excursion. Remarque : Remarque : cette visite est disponible uniquement, le soir du 21.11.2016 (pour la croisière AX02), le mercredi soir pour les croisières régulières de MSC Armonia e le dimanche soir pour croisières régulières de MSC Opera. Cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Début de l'excursion à environ 20h30. Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Les enfants ne pourront pas prendre part à cette excursion. Prix par personne Adultes: CHF 99 Enfants: CHF 0 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr Montego Bay ven. 17 mars 2017 DÉCOUVERTES CITADINES MONTEGO BAY EN CAR, SORCIÈRE BLANCHE À ROSEHALL & SHOPPING - MTB12 Durée 3:30 h Découvrez les innombrables trésors de Montego Bay et partez ensuite à la recherche de vos propres trésors à acheter. Vous quitterez le port via le quartier commercial de Montego Bay et à travers l'artère très animée Howard Cooke, jusqu'à la « grand route », qui offre une vue spectaculaire sur l'océan et sur l'aéroport international. Vous voyagerez vers l'est, en passant par le site touristique Sandals et l'hôtel Half Moon : vous atteindrez ainsi Ironshore, où se déploiera devant vous une incroyable collection architecturale dans les demeures luxueuses de la région. Une aventure passionnante vous attend sur la propriété Rosehall, sur laquelle abondent les histoires de sorcellerie, de magie noire et d'esclaves se vengeant de leurs maîtres ! Dès votre arrivée à la célèbre demeure Rose Hall Great House, qui hébergeait autrefois la sorcière blanche de Rosehall, votre guide vous souhaitera la bienvenue en vous offrant un verre de l'exotique « mixture de la sorcière », une boisson qui doit son nom à l'infâme sorcière qui autrefois possédait cette propriété. Selon la légende, la « Sorcière Blanche » Annie Palmer assassina ses quatre maris, outre les nombreux esclaves qui travaillaient à la plantation. Après cette visite très instructive, vous apprécierez une halte à la boutique Rosehall pour quelques achats en duty free. Vous visiterez Margaritaville avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB12 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB12D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 69 Enfants: CHF 62 MONTEGO BAY EN CAR, SORCIÈRE BLANCHE À ROSEHALL & SHOPPING - MTB12D Durée 3:30 h Découvrez les innombrables trésors de Montego Bay et partez ensuite à la recherche de vos propres trésors à acheter. Vous quitterez le port via le quartier commercial de Montego Bay et à travers l'artère très animée Howard Cooke, jusqu'à la « grand route », qui offre une vue spectaculaire sur l'océan et sur l'aéroport international. Vous voyagerez vers l'est, en passant par le site touristique Sandals et l'hôtel Half Moon : vous atteindrez ainsi Ironshore, où se déploiera devant vous une incroyable collection architecturale dans les demeures luxueuses de la région. Une aventure passionnante vous attend sur la propriété Rosehall, sur laquelle abondent les histoires de sorcellerie, de magie noire et d'esclaves se vengeant de leurs maîtres ! Dès votre arrivée à la célèbre demeure Rose Hall Great House, qui hébergeait autrefois la sorcière blanche de Rosehall, votre guide vous souhaitera la bienvenue en vous offrant un verre de l'exotique « mixture de la sorcière », une boisson qui doit son nom à l'infâme sorcière qui autrefois possédait cette propriété. Selon la légende, la « Sorcière Blanche » Annie Palmer assassina ses quatre maris, outre les nombreux esclaves qui travaillaient à la plantation. Après cette visite très instructive, vous apprécierez une halte à la boutique Rosehall pour quelques achats en duty free. Vous visiterez Margaritaville avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB12 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB12D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 69 Enfants: CHF 62 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr MER ET SOLEIL PLAGE NEGRIL ET PLONGEURS AU RICK'S CAFÉ - MTB27 Durée 6:30 h Le village touristique de Negril est bien connu pour ses onze kilomètres de sable blanc, son style de vie serein, ses marathons, ses concerts quotidiens de reggae, ses soirées et son hédonisme pour adultes. Alors, si pour vous, une journée parfaite en Jamaïque rime avec un divertissement complet pour vous et votre famille, ne cherchez pas plus loin... En voyageant le long de la côte nord, vous traverserez quelques villages et petites villes, comme Hopewell et Sandy Bay. Vous apercevrez les célèbres hôtels Round Hill et Tryall, où descendent de temps à autre des stars internationales, ainsi que le parcours de golf Tryall. L'excursion se poursuivra le long de la côte marine à travers le petit village de Lucea. La tour de l'horloge de Lucea fut construite en 1817 et se dresse dans le centre-ville, à proximité du tribunal de la vieille ville de Lucea. Vous traverserez également Green Island (l'île verte), dont le nom dérive de la végétation luxuriante de cette région. Après avoir visité Green Island, vous continuerez à profiter des paysages panoramiques jusqu'à Negril. C'est là que vous attend la plus grande plage de sable blanc... le maillot de bain y sera indispensable ! Vous ferez une halte au Jimmy Buffet's Margaritaville, dont les écrans de télé géants et les hamacs surélevés, le trampoline aquatique géant, le mur d'escalade et la musique tout au long de la journée en font une attraction populaire à la fois pour les adultes et les enfants : voilà l'endroit parfait où passer sa journée et se détendre. Le grand final de cette excursion empreinte d'amusement est le célèbre Rick's Cafe, où vous n'aurez pas de temps pour voir le coucher du soleil, mais pourrez admirer les gens du coin plonger dans la mer d'une hauteur de 12 à 30 mètres. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le repas inclus du riz, du poulet avec légumes ou hamburger. Le chaise longues ne sont pas incluses dans le prix de l'excursion mais sont disponibles jusqu'à l'épuisement sur la base « first-come-first-served ». Cette excursion prévoit de transferts en car pour un total de 3 heures. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 69 Enfants: CHF 62 MERVEILLES DE LA NATURE NAGE AVEC LES DAUPHINS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB16 Durée 6 h Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé, pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après ce voyage époustouflant et confortable, vous arriverez aux célèbres chutes de Dunn's River, où vous attend une escalade de 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des terrasses naturelles en calcaire. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera gracieusement servi un cocktail aux fruits. Vous participerez ensuite à une brève présentation des lieux et entrerez dans le monde des créatures les plus fascinantes qu'ait créées la nature : les dauphins. Vous parviendrez à mieux connaître ces animaux et à interagir avec eux en eaux profondes. Découvrez les frissons de pouvoir « voyager » ventre contre ventre avec un dauphin. Dansez, chantez, jouez et vous recevrez sans doute un ou deux baisers de ces adorables animaux. Après cette expérience unique, vous passerez le reste de la journée à observer vos nouveaux amis, les dauphins, pendant qu'ils s'amuseront dans leur habitat naturel, la mer des Caraïbes. Vous apprécierez une balade agréable au cur de la jungle tropicale luxuriante et pourrez voir de tout près de magnifiques oiseaux peu farouches, des serpents et des iguanes. Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du plus célèbre repaire de pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de cadeaux du pays, qui regorgent d'une quantité impressionnante de souvenirs liés aux dauphins. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer les raies pastenagues glissant gracieusement dans leur lagon. Un véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous découvrirez la culture jamaïcaine, tout en profitant des services qui vous sont offerts. Remarque : l'ordre des sites visités peut être inversé. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 175 Enfants: CHF 159 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr RENCONTRE AVEC LES DAUPHINS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB25 Durée 6 h Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé, pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après ce voyage époustouflant et confortable, vous arriverez aux célèbres chutes de Dunn's River, où vous escaladerez 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des terrasses naturelles en calcaire. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera gracieusement servi un cocktail aux fruits. Vous participerez ensuite à une brève présentation des lieux et entrerez dans le monde des créatures les plus fascinantes qu'ait créées la nature : les dauphins. Vous apprendrez à connaître ces créatures amicales depuis une plateforme en eaux peu profondes et savourerez l'émotion de caresser ces magnifiques animaux : outre quelques éclaboussures, il est possible que vous receviez un ou deux baisers. Après cette expérience unique, vous passerez le reste de la journée à observer les dauphins jouer dans leur habitat naturel, la mer des Caraïbes. Vous apprécierez une balade agréable au cur de la jungle tropicale luxuriante et pourrez voir de tout près de magnifiques oiseaux peu farouches, des serpents et des iguanes. Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du plus célèbre repaire de pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de cadeaux du pays, qui regorgent d'une quantité impressionnante de souvenirs liés aux dauphins. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer les raies pastenagues glissant gracieusement dans l'eau. Un véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous dégusterez également le célèbre café Blue Mountain et diverses liqueurs chez « Starbucaneers ». Vous pourrez prendre soin de vos cheveux en essayant les extensions capillaires et apprécier notre spectacle local de mode. Vous découvrirez la culture jamaïcaine tout en profitant des services qui vous sont offerts. Remarque : les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte payant. Un adulte devra signer un formulaire de décharge de responsabilité pour tout participant de moins de 18 ans. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 119 Enfants: CHF 105 SPORT & AVENTURE AVENTURE CANOPÉE - MTB07 Durée 4 h Ne faites plus qu'un avec la nature et savourez-la telle qu'elle est. Ce voyage en pleine nature se déroulera sur une série de ponts et de plateformes, reliés par des traverses et dressés dans les arbres de la forêt vierge. Vous commencerez l'aventure par une présentation des directives sécuritaires et par la démonstration des techniques menées par nos guides spécialisés dans les circuits tyrolienne. Ceux-ci resteront à vos côtés tout au long de l'aventure. Vous volerez au cur des forêts des Caraïbes, que leur incroyable végétation indigène rend luxuriantes : vous pourrez savourer le meilleur de la nature ! Cette expérience incroyable, cette progression silencieuse dans le tunnel formé par les arbres vous donnera la sensation d'être un oiseau de la jungle : nulle part ailleurs en Jamaïque vous ne pourrez ressentir de pareilles impressions. Cette excursion est immanquable, lors de toute visite de la Jamaïque. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. Le poids maximal autorisé est de 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. On conseille d'utiliser des chaussures de sport. Le service du dépôt n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Il est conseillé d'emporter un répulsif pour les insectes. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le prix de l'excursion ne comprend pas le prix de 5 dollars à payer directement sur place pour le coffre. Prix par personne Adultes: CHF 99 Enfants: CHF 89 AVENTURE EN BUGGY - MTB14 Durée 3 h Préparez-vous à affronter le terrain accidenté que vous offrent les montagnes de Jamaïque ! Cette excursion est parfaite pour tous ceux qui veulent sortir des sentiers battus pour vivre une aventure qui secoue, dans la poussière et dans la boue, dans leur propre Chukka Dune Buggy - créé sur mesure pour eux. Faites ronronner le moteur de votre buggy à deux places. Vous serez chef d'équipe et conducteur, et vous jetterez sur la route pour vivre l'aventure de toute une vie, style « Caraïbe ». Remarque : les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans pour conduire et être en possession d'un permis de conduire valide. Les passagers doivent être âgés de 12 ans et plus. Poids maximal : 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 99 Enfants: CHF 89 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr BOUÉE TRACTÉE SUR LE JUNGLE RIVER - MTB05 Durée 3:30 h Y a-t-il un meilleur moyen de faire de la bouée sur le Jungle River que celui de parcourir le territoire encore vierge des terres intérieures de la Jamaïque ? Une fois sur place, vous recevrez des directives d'orientation complètes et des consignes de sécurité relatives au parcours le long du fleuve. L'aventure commencera au bord de l'eau, où l'on vous mènera à votre bouée. Vos guides, très attentifs, vous feront découvrir la véritable Jamaïque en vous régalant de commentaires et d'informations, alors que vos parcourrez les rapides de Great River. Profitez de l'occasion pour vous asseoir, vous détendre et apprécier la beauté naturelle de la Jamaïque au fur et à mesure du parcours : vous pourrez observer l'endroit où les affluents rejoignent le fleuve et apercevoir les nombreux animaux indigènes de la jungle dans leur habitat naturel. Vous savourerez le chaos, l'excitation et les frissons que vous feront ressentir les différentes humeurs de Great River, lorsqu'il change de rythme au cours de son parcours magique et préservé. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. Le poids maximal autorisé est de 113 kg. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. N'oubliez pas de vous munir d'une serviette de plage et d'une protection solaire. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 82 Enfants: CHF 75 GOLF À WHITE WITCH - MTB32 Durée 5:30 h Découvrez le parcours de golf le plus exceptionnel de Jamaïque, qui serpente à travers la plantation historique de l'île, Rose Hall, d'une superficie de 2 000 hectares : le parcours de golf de White Witch (la Sorcière Blanche). Ce parcours s'étend sur plus de 242 hectares de végétation luxuriante et de paysages ondoyants qui offrent des vues panoramiques sur la mer des Caraïbes depuis 16 de ses 18 trous. Considéré comme l'un des meilleurs parcours de golf des Caraïbes, White Witch doit son nom à ses concepteurs, les architectes spécialisés en parcours de golf Robert von Hagge et Rick Baril, d'après le nom d'une belle femme du 19ème siècle, Annie Palmer, qui possédait la plantation de canne à sucre sur laquelle se trouve le parcours. Remarque : tous les prix comprennent les transferts aller-retour, les frais d'entrée pour les greens, les carts, les clubs de golf et l'utilisation des structures de golf. Le port de jean n'est pas autorisé. La tenue conseillée se compose généralement d'une chemise à col, d'un pantalon long ou court sur mesure avec chaussettes de sport et chaussures de golf. Chemise à col exigée. Pas de denim pour les shorts ou pantalon. Hauts sans manches et maillots de bains non admis. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Le prix de l'excursion n'inclut pas le caddy concierge (Usd. 20.- recommandé par joueur) ; ces frais sont à régler directement sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais." Prix par personne Adultes: CHF 199 Enfants: CHF 199 KAYAK À VISION SOUS-MARINE ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB24 Durée 6 h Votre excursion débutera par un voyage panoramique le long des magnifiques côtes de la Jamaïque. Vous vous détendrez à bord d'un autocar confortable et climatisé, pendant que votre hôtesse vous informera et vous divertira en vous parlant des différents sites que vous apercevrez en route. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove, où vous rejoindra une hôtesse amicale et vous sera gracieusement servi un cocktail aux fruits. Après une brève présentation des lieux et après vous être équipés d'un gilet de sauvetage, vous monterez à bord de votre kayak à vision sous-marine pour participer à un voyage guidé sur les eaux cristallines de la mer des Caraïbes, jusqu'aux chutes de Dunn's River. Vous apercevrez les merveilles des chutes et aurez l'occasion de prendre de fantastiques photos, pendant votre chemin vers les chutes de Dunn's River. Dès votre arrivée aux chutes, dont la renommée est mondiale, vos amicales hôtesses vous présenteront à des guides expérimentés qui vous assisteront lors de l'escalade de 180 mètres d'eau glacée et rafraîchissante qui se jette sur des terrasses naturelles en calcaire. Après cette expérience revigorante, vous prendrez la direction de Dolphin Cove en autocar (environ 5 minutes). Vous visiterez également « Little Port Royal », une réplique du plus célèbre repaire de pirates de la Jamaïque et pourrez même apercevoir quelques pirates flânant en ville. Vous arpenterez quelques-uns des plus grands magasins de cadeaux de Jamaïque. Vous vous amuserez lors du spectacle exubérant et hilarant des requins et pourrez observer les raies pastenagues glissant gracieusement dans leur lagon. Un véritable buffet jamaïcain vous sera servi au rythme de la musique des Caraïbes. Vous dégusterez également le célèbre café Blue Mountain et diverses liqueurs chez « Starbucaneers ». Vous pourrez prendre soin de vos cheveux en vous essayant aux extensions capillaires et apprécierez notre spectacle local de mode. Vous découvrirez la culture jamaïcaine tout en profitant des services qui vous sont offerts. Remarque : les enfants âgés de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte payant. La montée jusqu'en haut des chutes n'est pas accessible aux fauteuils roulants en raison du caractère irrégulier et rocheux du terrain. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 119 Enfants: CHF 105 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr OCHO RIOS ET CHUTES DE DUNN'S RIVER - MTB11 Durée 6:30 h En parcourant les magnifiques paysages jamaïcains, vous découvrirez nombre de sites et villages historiques, jusqu'aux chutes de Dunn's River, à la renommée mondiale. Ce site est prétendument celui de la célèbre bataille de « Las Chorreras », qui eut lieu en 1657 entre les espagnols et les anglais pour la domination de l'île. Les anglais furent vainqueurs et « Las Chorreras » se retrouva alors sous domination britannique et fut en premier lieu domaine de Charles Pryce. Le site devint ensuite une partie de la propriété Belmont, de 110 hectares, qui fut achetée par le gouvernement jamaïcain en 1972, afin de subvenir au développement futur de structures récréatives et d'espaces verts. Décrit comme un phénomène vivant et croissant, le site se régénère perpétuellement par des dépôts de travertin, résultat de la précipitation de carbonate de calcium du fleuve, qui tombe dans les chutes. Les cataractes en forme de dôme sont généralement associées à l'activité des sources thermales des grottes calcaires. Vous vivrez l'expérience passionnante d'escalader la cascade, en suivant la chaîne humaine menée par des guides expérimentés sur les sites des chutes. Vous ferez ensuite une halte au centre de beauté et de massage et savourerez les bienfaits apaisants de l'eau qui tombe sur les roches, jusqu'à la mer. Les moins aventureux pourront se délecter des activités des plus intrépides depuis le point d'observation « sécurisé » de la terrasse ou plateforme. Quant aux passionnés des cadeaux de mère nature, ils n'auront qu'à se perdre dans la végétation tropicale luxuriante des fougères, bambous, alpinias, crotons, orchidées et d'une variété de palmiers et d'arbres à pain. Après la visite des chutes vous attendra un délicieux déjeuner-buffet jamaïcain dans le magnifique décor bucolique du Restaurant Almond Tree, avant de reprendre la route vers Montego Bay. Remarque : la visite des chutes de Dunn's River implique la montée/descente de nombreux gradins. N'oubliez pas d'emporter une protection solaire et une serviette de bain ! Cette excursion prévoit des transferts de 2 heures en car. Pour des raisons de sécurité pour la visite des cascades, on conseille des chaussures appropriées que vous pouvez acheter sur place. Le service de casiers est à vos frais. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 89 Enfants: CHF 82 RAFTING À MARTHA BRAE - MTB01 Durée 4 h Visitez l'un des endroits les plus pittoresques de Jamaïque : le « Pays du Bois et de l'Eau », et découvrez la Jamaïque comme vous ne l'avez jamais vue ! Tout commencera par un voyage panoramique le long des côtes. Vous découvrirez le style de vie rural de la Jamaïque pendant que vous vous dirigerez vers le centre de rafting de Martha Brae, où un cocktail tropical de bienvenue vous sera servi. Imaginez-vous sur un raft en bambou pour deux personnes, glissant doucement sur un fleuve sillonnant gentiment entre des bosquets de bambou et de fougères, à l'écoute du chant des oiseaux et du doux battement des rames. Votre embarcation se fraiera un chemin entre rives ombragées et lumière solaire tamisée, alors que la brise du fleuve vous caressera doucement. Vous écouterez l'histoire du « Matibereon » tout en naviguant sur le fleuve et en vous détendant dans une atmosphère de tranquillité au cours de ce voyage d'environ cinq kilomètres, qui vous mènera jusqu'au « Refuge du Rafteur », où vous attendra l'autobus qui vous ramènera à Montego Bay. Dès votre arrivée à Montego Bay, vous aurez l'opportunité de faire quelques achats au marché artisanal, avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : il est conseillé d'emporter un répulsif pour insectes. Cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB01 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB01D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Attendez-vous à faire la queue pour monter sur le radeau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 75 Enfants: CHF 65 RAFTING À MARTHA BRAE - MTB01D Durée 4 h Visitez l'un des endroits les plus pittoresques de Jamaïque : le « Pays du Bois et de l'Eau », et découvrez la Jamaïque comme vous ne l'avez jamais vue ! Tout commencera par un voyage panoramique le long des côtes. Vous découvrirez le style de vie rural de la Jamaïque pendant que vous vous dirigerez vers le centre de rafting de Martha Brae, où un cocktail tropical de bienvenue vous sera servi. Imaginez-vous sur un raft en bambou pour deux personnes, glissant doucement sur un fleuve sillonnant gentiment entre des bosquets de bambou et de fougères, à l'écoute du chant des oiseaux et du doux battement des rames. Votre embarcation se fraiera un chemin entre rives ombragées et lumière solaire tamisée, alors que la brise du fleuve vous caressera doucement. Vous écouterez l'histoire du « Matibereon » tout en naviguant sur le fleuve et en vous détendant dans une atmosphère de tranquillité au cours de ce voyage d'environ cinq kilomètres, qui vous mènera jusqu'au « Refuge du Rafteur », où vous attendra l'autobus qui vous ramènera à Montego Bay. Dès votre arrivée à Montego Bay, vous aurez l'opportunité de faire quelques achats au marché artisanal, avant de regagner le navire ou l'aéroport. Remarque : il est conseillé d'emporter un répulsif pour insectes. Cette excursion se terminera au port pour les passagers en transit et à l'aéroport pour les passagers débarquant et ayant un vol à partir de 16h30. La durée de l'excursion inclut le temps du transfert à l'aéroport. Pour réserver et prépayer cette excursion avant votre croisière, merci d'utiliser le code MTB01 si vous êtes un passager en transit à Montego Bay ou MTB01D si vous débarquez dans le port de Montego Bay. Attendez-vous à faire la queue pour monter sur le radeau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 75 Enfants: CHF 65 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr SAFARI EN 4X4 HORS DES SENTIERS BATTUS - MTB06 Durée 4 h Plongez du côté sauvage ! La seule façon d'observer la beauté naturelle de la Jamaïque, d'apprécier sa culture, son histoire et sa diversité, est de participer à une excursion qui vous emmènera en pleine nature au cours de ce safari en Chukka Jeep. Vous découvrirez les terres intérieures accidentées de Jamaïque dans un 4X4 Land Cruiser spécialement conçu pour les safaris. Vous découvrirez alors la véritable Jamaïque, et les nombreux arrêts le long du parcours mettront en valeur sa culture unique. Vous arpenterez les terres rocheuses de la Jamaïque avec un guide personnel qui vous intriguera grâce aux nombreuses histoires et anecdotes sur la vie jamaïcaine qu'il vous racontera. Remarque : l'âge minimal pour participer est de 6 ans. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Les participants devront signer une décharge qui peut être disponible uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 92 Enfants: CHF 85 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr Philipsburg lun. 20 mars 2017 DÉCOUVERTES CITADINES EXPLORATION DE SAINT-MARTIN ET PLAGE - SMT46 Durée 3 h Au cours de cette excursion vous partirez de la capitale néerlandaise moderne, Philipsburg, en passant par le grand marais salant, qui donna sa valeur à l'île et y attira les français. En route vers la partie française, vous passerez devant le monument frontalier. Entre 1948 et 1816, cette frontière a changé 16 fois. Vous poursuivrez ensuite l'excursion de l'île, traverserez Marigot, la petite capitale animée de la partie française de Saint-Martin. C'est alors que vous découvrirez la véritable signification du terme « Best Of » : vous passerez environ une heure et demie sur l'une des plus belles plages de l'île. Vos soucis s'envoleront alors comme des bulles de savon. Ensuite, il sera déjà temps de rentrer à Philipsburg. Remarque : merci de porter un maillot sous vos vêtements et d'emporter une serviette, une protection solaire et des lunettes de soleil ; les chaises-longues sont incluses. L'itinéraire de cette excursion peut être modifié en fonction des conditions locales. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais." Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 FERME AUX PAPILLONS ET DÉCOUVERTE DE L'ÎLE - SMT67 Durée 3:30 h Malgré sa petite superficie, l'île de Saint-Martin est partagée par deux nations, la France et les Pays-Bas, et regorge de magnifiques paysages, de plages incroyables et de stations balnéaires fabuleuses. Vous y trouverez du côté français, au nord de l'île, la magnifique Ferme aux papillons. Au départ de Philipsburg, une route panoramique vous conduira à la ferme, qui jouit d'un emplacement magnifique entre l'Étang des Poissons et les Salines d'Orient. Imaginée et construite par deux anglais merveilleusement excentriques, la Ferme aux papillons a ouvert ses portes en 1994 et rencontre depuis un succès croissant. Au cours de votre visite, de sympathiques guides vous guideront dans les différentes serres pour vous présenter chaque étape du cycle de la vie d'un papillon. Vous pourrez admirer des centaines d'espèces exotiques dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et vous aurez même l'occasion d'apprendre à manipuler ces délicates créatures et leurs drôles de chenilles. Après avoir quitté la Ferme aux papillons, l'excursion se poursuivra dans la capitale française de Saint-Martin, Marigot. Vous aurez du temps libre pour faire du shopping, vous promener au marché à ciel ouvert ou vous détendre à la terrasse d'un café. Sur le chemin du retour, un arrêt à Harold Jack vous permettra d'admirer et de photographier un point de vue à couper le souffle avant de rejoindre le port et votre navire. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 MER ET SOLEIL EXCURSION DE KAYAK ET PLONGÉE - SMT52 Durée 3:30 h Cette excursion vous fera partir de la plage de sable immaculée de Kim Sha, après que votre guide vous ait fait une petite démonstration de la technique de pagayage. Vous naviguerez à travers la magnifique baie Simpson pour atteindre une petite plage sur le site touristique « Pelican ». Vous y déposerez votre kayak pour suivre les consignes de plongée en compagnie de votre guide. Vous plongerez pendant 5 minutes en compagnie de votre guide dans le récif peu profond de « Pelican Rock », où vous passerez ensuite 45 minutes à observer le splendide monde sous-marin. Le poisson-ange et son élégance, le poisson-perroquet et ses couleurs vives et des centaines de poissons vivant dans ce récif ne sont qu'un bref aperçu des créatures incroyables que vous pourrez apercevoir dans cet endroit tranquille. Une jolie plage de sable blanc sera à votre disposition pour vous détendre si vous en ressentez le besoin et un guide vous accompagnera en kayak lors de votre séance de plongée pour vous assister. Lors de votre voyage de retour le long de Pelican Coast, le guide vous indiquera les îles voisines de Saba, Saint-Eustache et Saint-Christophe, qui peuvent être clairement observées depuis la partie méridionale de Saint-Martin. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr PAUSE PLAGE & SHOPPING - SMT55 Durée 3 h Profitez du soleil des Caraïbes sur l'une des plus belles plages de la partie française de l'île puis offrez-vous une cure de shopping à Philipsburg, sur la partie néerlandaise. En chemin vers la partie française, vous découvrirez Great Salt Pond, un magnifique lagon qui a fait de Philipsburg un haut-lieu de la production de sel et attira jadis la convoitise des Français. Vous pourrez également admirer le monument qui marque la frontière entre les deux parties de l'île et fut reconstruit plusieurs fois entre 1648 et 1816. Ensuite, direction Orient Beach, sur la partie française de Saint-Martin, pour une pause plage au cours de laquelle un drink de bienvenue vous sera offert et une chaise de plage mise à votre disposition. Sur le chemin du retour, vous pourrez vous offrir une séance de shopping à Philipsburg avant d'être déposé au port. Remarque: Comme plusieurs véhicules sont utilisés pendant l'excursion, veillez à conserver toujours avec vous vos affaires personnelles. À la fin de l'excursion, merci de faire preuve de ponctualité pour que le car en direction du port puisse partir à l'heure. Si vous manquez le car, le retour au bateau se fera à vos frais. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 59 Enfants: CHF 42 RÉGATE EN MER DES CARAÏBES - SMT59 Durée 2:30 h Cette excursion s'adresse aussi bien aux navigateurs expérimentés qu'aux novices et propose une occasion unique de vivre l'expérience de la coupe de l'America à bord de l'un des yachts du champion Dennis Conner. Une fois à bord du voilier, vous décidez de ce que vous voulez faire : simplement vous détendre et observer en sirotant des rafraîchissements offerts ou mettre la main à la pâte. Dans ce cas, les membres de l'équipage vous attribuent un poste et vous montrent ce que vous devez faire. Devenez maître du winch, réglez les voiles, ou contrôlez le chronomètre alors que le bateau glisse sur les eaux bleues de Sint Maarten, le vent s'engouffrant dans les voiles. Une fois la régate terminée, on vous propose un punch puis vous avez un peu de temps libre pour faire un tour à la boutique de souvenirs du musée de la Coupe de l'America avant de rentrer au port pour retrouver notre navire. Remarque : les participants doivent être âgés d'au moins 12 ans. Chaque participant doit signer une décharge avant l'excursion. Dans le cas où ce dernier est mineur, la décharge doit être signée par un adulte responsable. Les voiliers ont été conçus pour la course et ne sont donc pas équipés de toilettes. Les participants doivent porter des baskets à semelle souple ainsi qu'un tee-shirt et un short sur un maillot de bain. Un espace de stockage important sous le pont permet de ranger les sacs de plage, etc.. Nous recommandons aux participants de protéger de l'eau leurs appareils photos et autres objets fragiles dans un sac plastique. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 99 Enfants: CHF 69 MERVEILLES DE LA NATURE AVENTURE EN SEMI-SOUS-MARIN - SMT47 Durée 2:30 h Venez admirer la vie marine et les poissons tropicaux du monde marin de Saint-Martin, confortablement assis dans l'observatoire de croisière sous-marin climatisé. En quittant Philipsburg, vous prendrez la direction de la région montagneuse appelée « Middle Region ». Une superbe vue sur la mer des Caraïbes, où sont disséminées plusieurs îles, se présentera sous vos yeux dès votre arrivée dans la ville française de Grand Case et pour votre plus grand plaisir. Une fois à bord du « Seaworld Explorer », un semi-sous-marin qui ne s'immerge pas, vous, par contre, vous vous immergerez ! En chemin vers le « Creole Rock », votre guide vous donnera diverses informations. C'est là qu'un plongeur audacieux, entouré de poissons aux couleurs brillantes, mènera ces créatures tout droit vers le point d'observation, pour que vous puissiez vous aussi profiter de ce spectacle. Des tortues de mer, des anguilles, des barracudas et des raies ne sont que quelques exemples des résidents de ce récif que vous parviendrez à voir, s'ils osent s'approcher et si vous avez un peu de chance ! Préparez votre appareil photo, pour prendre des clichés de ces vacances uniques ! Une croisière vous ramènera sur les rives et complètera la partie « maritime » de votre excursion : vous pourrez vous détendre sur le pont supérieur tout en savourant la vue sur le canal, d'où vous apercevrez Anguilla. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 419 Enfants: CHF 299 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr MOMENTS PRIVILÉGIÉS AVENTURE A SAINT-MARTIN : LA COURSE - SMT66 Durée 4 h Préparez-vous à découvrir Philipsburg, la capitale historique de Saint-Martin sous un tout autre jour au cours d'une véritable chasse au trésor très spéciale par équipes de 2 à 10 ! Testez votre intelligence, vos capacités physiques et votre ingéniosité face à d'autres équipes et essayez de résoudre des énigmes, de découvrir chaque nouvelle destination, d'accomplir des tâches spécifiques ou de relever des défis pour gagner des points bonus. Au fil de cette chasse au trésor, vous serez amené à découvrir Philipsburg sous un angle que peu de visiteurs ont l'occasion de voir tout en gagnant le droit de vous vanter auprès de vos amis à la maison. L'itinéraire combine action, aventure et découverte de la ville, mais c'est vous qui donnez le rythme. Dépêchez-vous ou prenez votre temps, sachez juste que le score final (et donc le gagnant) sera déterminé en fonction de la durée de la course et des défis relevés avec succès. Cette course amusante comprend des activités ludiques : vous pouvez être amené à construire un château de sable, puis la minute d'après à identifier le parfum d'une glace ou à vous rendre dans une rue animée pour y crier « J'ADORE SAINT MARTIN » à pleins poumons. Venez participer à cette passionnante excursion pour découvrir toutes les autres activités qu'elle renferme : musées, sites historiques ou même un bain dans la mer des Caraïbes. Soyez prêt à tout et surtout à vous amuser ! Remarque: les participants doivent être âgés d'au moins 6 ans. L'excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité. Chaque équipe se verra remettre un téléphone mobile pour contacter un guide en cas de besoin ; les guides garderont également un il sur les participants tout au long de l'excursion. Un participant par équipe au moins doit se préparer à aller dans l'eau (des gilets de sauvetage seront fournis). Des équipes de 2 à 10 participants seront formées. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais." Prix par personne Adultes: CHF 75 Enfants: CHF 55 SORTIE FESTIVE EN CATAMARAN & PLAGE - SMT62 Durée 4 h Cette excursion vous propose de troquer notre grand navire contre une balade à bord d'un catamaran moderne à la découverte du charmant littoral de l'île de SaintMartin. Alors que le bateau glisse sur les vagues, tout ce que vous avez à faire c'est contempler le reflet du soleil sur la mer, vous laisser porter par la musique caribéenne qui passe en vous régalant de boissons et snacks proposés à volonté. Vous pouvez également vous essayer au toboggan aquatique du catamaran qui ravira petits et grands. L'équipage met à votre disposition du matériel de randonnée subaquatique, vous prodigue des conseils de sécurité et vous laisse partir explorer les fonds marins lors de la première escale. Une seconde escale est programmée sur une plage bordée de palmiers avant de reprendre la mer pour rentrer. Là encore, vous n'avez qu'à profiter du soleil, admirer les vues magnifiques, vous déhancher sur les rythmes endiablés de la musique caribéenne et prendre quelques photos pour immortaliser ce moment magique. Remarque: les participants âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. Il est possible que l'accès à la plage se fasse par la mer. Les sites visités peuvent varier en fonction des conditions météorologiques. L'excursion est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de problèmes cardiaques, respiratoires, d'asthme, de diabète ou d'épilepsie. Il est recommandé d'emporter une serviette, de la crème solaire et des lunettes de soleil. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 75 Enfants: CHF 55 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr PANORAMIQUE INTRODUCTION À SAINT-MARTIN ET VISITE SHOPPING - SMT42 Durée 2:30 h Cette toute petite île, partagée entre deux nations, possède l'un des plus beaux panoramas des Caraïbes. Rejoignez cette excursion-découverte, au cours de laquelle vous comprendrez comment les français et les hollandais ont pu s'accommoder, malgré leurs caractères distincts. Depuis votre autocar, vous serez témoins de l'incroyable développement qui a permis à cette petite île d'à peine 9 500 hectares de devenir aussi populaire et active. Vous vous dirigerez tout d'abord dans la partie néerlandaise, plus spécifiquement dans la ville capitale de Philipsburg, fondée en 1763 par John Philips, un capitaine écossais de la marine hollandaise. Ensuite, après avoir franchi la colline, vous explorerez l'autre partie de l'île, et sa capitale française, Saint-Martin. La ville de Marigot était à l'origine un village de pêcheurs situé sur un marais dont elle tient son nom : elle regorge de maisons colorées et de petits bistrots. Vous disposerez de temps libre pour explorer les nombreuses boutiques qui bordent des rues étroites et pittoresques. Ensuite, votre excursion vous fera traverser Grand Case, une ville balnéaire, connue comme la « capitale gastronomique » des Caraïbes, en raison de l'abondance de restaurants que l'on y trouve. Vous ferez une brève halte au point panoramique de Cole Bay pour prendre des photos du panorama de la baie Simpson. L'autocar vous déposera en ville : vous recevrez un bracelet qui vous permettra de prendre un taxi pour vous rendre au port quand vous le souhaitez. Remarque : les magasins à Marigot sont fermés le dimanche et jours fériés. L'itinéraire de cette excursion peut être modifié ou changé en fonction de l'horaire de l'excursion et des conditions de trafic. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter laccès dans les autocars. Sil vous plaît, veuillez informer le personnel de loffice des excursions pour prendre les dispositions nécessaires. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 42 LE MEILLEUR DE SAINT-MARTIN - SMT60 Durée 3 h Cette excursion entièrement guidée vous propose de passer quelques heures de détente à terre à la découverte du meilleur des parties françaises et néerlandaises de l'île de Saint-Martin. Votre guide vous attend sur le quai puis vous montez à bord d'un car et traversez Philipsburg, la capitale de la partie néerlandaise de l'île pour vous rendre sur la colline de Cole Bay pour un bref arrêt et d'où vous découvrez des vues imprenables sur le lagon de Simpson Bay. Par temps très clair, vous pourrez peutêtre même apercevoir St. Kitts, Nevis, Sint Eustatius et Saba à l'horizon. En route vers la magnifique plage de Maho, vous traversez les deux villages de Cole Bay et Simpson Bay (l'un des plus anciens de l'île), puis passez devant l'aéroport. Sortez vos appareils photos pour immortaliser l'étendue sublime de la côte. La plage est également appelée « Airport Beach » à cause de sa proximité avec la piste. Le car franchit ensuite la frontière pour arriver à Marigot, capitale de la partie française de Saint-Martin et dernière étape de la visite guidée. La découverte de cette ville côtière est libre : petits cafés dans les rues piétonnes, marchés à ciel ouvert, boutiques de mode. L'excursion terminée, le car traverse la campagne pittoresque de l'île et ses villages pour vous ramener au port. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 59 Enfants: CHF 42 LE MONDE SOUS-MARIN - SMT49 Durée 3:30 h Cette excursion combine tout ce que Saint-Martin a de meilleur à offrir sur terre et sous la surface de l'océan. Vous quitterez Philipsburg, sur la partie néerlandaise de l'île, et prendrez la direction de l'est, pour atteindre la deuxième plus grande ville de Saint-Martin, Grand Case, un village pittoresque et préservé, entouré d'une baie idyllique. Au port de Grand Case, vous embarquerez à bord du « Seaworld Explorer », un semi-sous-marin, à bord duquel vous assisterez à une visite guidée dans les récifs coralliens entourant le « Creole Rock ». Le « Seaworld Explorer » est un semi-sous-marin moderne, conçu en Australie pour être utilisé sur la Grande barrière de corail. Le vaisseau ne s'immerge pas : vous descendrez dans la coque du vaisseau, vous vous installerez confortablement dans une salle climatisée à cinq pieds (1,5 m) sous la surface de l'eau et explorerez à votre guise l'extraordinaire monde marin à travers les larges baies vitrées. Un expert du monde marin vous donnera toutes les informations sur cet extraordinaire environnement sous-marin et sera ravi de pouvoir répondre à vos questions. Lors de votre voyage de retour, vous pourrez vous détendre et savourer le splendide panorama de la baie de Grand Case et « Creole Rock » qui se déploiera sous vos yeux. L'excursion se poursuivra ensuite dans la capitale française de Marigot, où vous disposerez de temps pour explorer cette ville portuaire charmante, ses cafés, son marché en plein air et ses magasins duty-free. Remarque : le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr SPORT & AVENTURE AVENTURE EN JEEP 4X4 - SMT53 Durée 4 h Embarquez dans un 4 x 4 pour une aventure exaltante dans les parties les moins visitées de Sint Maarten. En petits groupes, avec vos amis, partez en convoi pour explorer l'île et découvrir ses hauts-lieux, notamment Grand Case, considérée comme sa capitale gastronomique avec ses restaurants succulents. Depuis Cole Bay Hill, découvrez aussi un extraordinaire panorama sur le lagon de Simpson Bay ainsi que sur Oyster Pond et Dawn Beach. Après avoir passé une heure de pause sur Orient Beach, vous pourrez aussi vous rendre dans les boutiques, les marchés et les restaurants de Marigot, la partie française de Saint-Martin. Sur le chemin du retour vers le port, un arrêt à Cole Bay Hill vous permettra d'admirer et de photographier un point de vue à couper le souffle. Remarque: Les participants peuvent conduire les jeeps à condition d'avoir au moins 23 ans et d'être titulaire d'un permis de conduire valide. Pendant l'excursion, tous les véhicules doivent rester groupés. Les jeeps sont équipées d'un changement de vitesse automatique. Les enfants doivent être âgés d'au moins 6 ans. Nourriture, boissons, chaises de plage et parasols sont disponibles à vos frais. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 92 Enfants: CHF 69 AVENTURE MARINE À BORD DES « RHINO RIDERS » - SMT50 Durée 3 h Vous ressentirez de véritables frissons sur l'eau au cours de cette excursion à bord de bateaux pneumatiques dix pouces à deux places « RHINO RIDERS », que vous pourrez piloter pendant deux heures, sous le soleil des Caraïbes... ! À l'embarcadère des « RHINO RIDER », dans les eaux calmes du lagon de la baie Simpson, un personnel enthousiaste vous souhaitera la bienvenue et vous fournira les instructions de base, pour vous donner ensuite l'occasion de vous familiariser avec les bateaux, avant que vous ne commenciez votre aventure. Vous suivrez un guide et manuvrerez l'embarcation pour vous frayer un chemin parmi les ancrages de centaines de bateaux et le long des marines où reposent d'immenses yachts, avant de sortir du lagon pour vous diriger vers Marigot, la capitale française. Vous apercevrez l'historique Fort Louis, qui surplombe la baie, avant de poursuivre l'itinéraire le long de la côte pittoresque et de vous détendre à Happy Bay, votre destination finale... Vous aurez alors le choix : faire de la plongée dans le récif (l'équipement est fourni !) ou construire des châteaux de sables sur la plage privée... vous pourrez alors disposer de votre temps comme vous le voudrez pour réjouir de ces magnifiques paysages... Remarque : le port de gilets de sauvetage est obligatoire. Tous les participants doivent suivre le guide et se conformer aux consignes de sécurité. Il est recommandé de porter un maillot de bain sous des vêtements appropriés et confortables, ainsi que des chaussures adaptées à un milieu humide et mouillé (chaussures aquatiques, sandales de type Teva, etc.). Il est recommandé également de porter des lunettes de soleil et une protection solaire. Les participants doivent être en bonne forme physique. Cette excursion n'est pas recommandée aux personnes souffrant de problèmes dorsaux ou à toutes les personnes ne sachant pas nager. La participation à cette excursion n'est pas autorisée aux femmes enceintes et aux enfants de moins de 10 ans. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans pour pouvoir piloter le bateau. Poids maximal : 180 kg par bateau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 92 Enfants: CHF 69 BALADE À VÉLO À LA DÉCOUVERTE DE PHILIPSBURG - SMT51 Durée 3 h Votre guide vous rejoindra à l'entrée du terminal de votre navire de croisière et vous donnera une brève leçon relative au fonctionnement de votre vélo de randonnée. Vous débuterez votre parcours le long de la rue Pointe Blanche, jusqu'aux planches de la capitale, Philipsburg. Votre première halte historique sera l'hôtel Pasanggrahan, l'hôtel le plus ancien de Saint-Martin, qui était à l'origine la maison du gouverneur, puis devint résidence royale pour les visites de la reine de Saint-Martin, Béatrice. Vous poursuivrez le long des planches, avant de vous arrêter au Captain Hodge's Wharf, le centre de cette ville animée et colorée et qui était le lieu original pour la pêche et la navigation au début du 20ème siècle. Vous marcherez ensuite jusqu'au tribunal de Philipsburg, érigé en 1793 : vous pourrez voir s'y rassembler les avocats et magistrats tous les mercredis, comme ils l'ont fait pendant des centaines d'années. Vous remonterez ensuite en selle et pédalerez le long des planches jusqu'à la fin de la plage et traverserez ensuite Back Street, l'une des trois artères à sens unique qui constituent le réseau routier de Philipsburg. Vous passerez devant les maisons traditionnelles antillaises et escaladerez la colline de Little Bay. Vous ferez une halte pour vous reposer au point d'observation qui vous offrira une vue incroyable sur la ville. Vous pénètrerez dans le complexe touristique Divi, à Little Bay et poursuivrez votre route sur la légère pente vous menant à Fort Amsterdam. Construit en 1631, ce point stratégique fut témoin de nombreuses batailles entre les flottes espagnole et hollandaise au 17ème siècle. Les remparts et canons restants offrent un aperçu de la riche histoire de Saint-Martin et vous procurent un sens de tranquillité, pendant que vous observerez Philipsburg et le terminal du bateau de croisière depuis ce point panoramique spectaculaire. Remarque : merci de porter des chaussures de marche fermées, des lunettes de soleil, une protection solaire et un chapeau. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr CROISIÈRE EN CATAMARAN « GOLDEN EAGLE » - SMT43 Durée 4 h Faites un voyage en première classe, savourez des en-cas délicieux et profitez d'un open bar tout en naviguant sur des eaux scintillantes. Voyagez à bord du « Golden Eagle » jusqu'à une véritable magnifique plage. Vous vivrez une expérience inoubliable : l'équipe de bord prendra soin de vous, alors que vous vous détendrez à l'ombre des voiles colorées du « Golden Eagle », que vous vous allongerez dans les filets ou vous assoirez dans le cockpit du capitaine. Depuis ce point de vue, vous ne perdrez rien de la pêche au maquereau. Il est même possible que vous aperceviez un dauphin, un poisson volant ou, en saison, une énorme baleine. Le « Golden Eagle » jettera l'ancre au large d'une fabuleuse plage de sable d'or : vous pourrez alors explorer l'île, chercher des coquillages ou faire de la plongée avec tuba dans les eaux cristallines. L'équipage, très amical, vous fournira gracieusement des gilets de sauvetage et un équipement de plongée avec tuba, ainsi que toute l'assistance dont vous pourriez avoir besoin. En naviguant sur les eaux turquoise de Saint-Martin, vous savourerez de délicieux sandwiches frais accompagnés de champagne, le tout au son de la musique de bord. Remarque : en fonction des conditions climatiques le jour de l'excursion, il est possible que l'itinéraire soit modifié et qu'un autre endroit soit visité. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 85 Enfants: CHF 62 EXCURSION EN HARLEY DAVIDSON - SMT54 Durée 3 h Vivez le grand frisson avec cette excursion en Harley Davidson à travers les parties néerlandaises et françaises de l'île de Saint-Martin. Première étape : une promenade en car pour découvrir Philipsburg, la capitale néerlandaise, puis rejoindre le lieu où vous serons procurés votre casque et votre moto. Après avoir rempli les formalités et écouté les consignes de sécurité, vous partirez en convoi à travers l'île avec votre guide. En chemin, vous pourrez voir Fort Louis, forteresse construite au 18e siècle pour protéger Marigot, capitale de la partie française de Saint-Martin, contre les attaques anglaises. Et sur votre moto, vous bénéficierez d'une vision exceptionnelle sur les décors naturels de l'île. Après quoi, un car vous ramènera au port. Remarque: Seul le guide peut se trouver en tête du convoi. Les conducteurs doivent être âgés d'au moins 25 ans, apporter une carte de crédit et être titulaire d'un permis de conduire valide. Les autres participants doivent être âgés d'au moins 18 ans. Le prix de l'excursion inclut une assurance and a US$3,000 déductible tous risques ainsi qu'une caution qui sera conservée entièrement ou partiellement si la moto est rendue endommagée. Il est recommandé de porter des pantalons longs et des chaussures fermées. Le prix de l'excursion est compté par véhicule (2 personnes maximum en comptant le conducteur). Vous pouvez donc conduire seul ou avec un passager sans différence de tarif. Une seule personne peut réserver l'excursion et la régler par carte de crédit. Le règlement de l'excursion ne peut pas être partagé entre plusieurs participants. Le nom des passagers doit être enregistré sur le bateau avant le début de l'excursion. Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 262 Enfants: CHF 0 RAFTING, PLONGÉE ET PLAGE - SMT48 Durée 4 h Cette superbe excursion combinée vous propose une séance de plongée avec tuba dans un endroit calme de la côte méridionale, suivie par une heure de shopping et se terminant par du temps libre sur une plage splendide ! Le bateau à grande vitesse confortable qui est mis à votre disposition vous permettra de vivre l'une des plus agréables séances de plongée de votre vie. Vous ne serez pas incommodés par le trafic, mais simplement par une brise fraîche, pendant la traversée du lagon de la baie Simpson. Vous aurez d'innombrables occasions de prendre de belles photos et disposerez de temps pour explorer et faire des achats sur la Marine Royale de Marigot. Ensuite, le moment sera venu de vous détendre sur une plage calme, entourés d'eaux cristallines et de doux sable blanc : vous disposerez d'une heure de bronzage et de détente avant de regagner le navire de croisière. Tout ceci est inclus dans cette excursion combinée de 4 heures. Remarque : tout le matériel de plongée est inclus (masque, tuba, gilet de sauvetage et palmes). Le nombre de guides disponibles pour des langues différentes de l'anglais est limité. Si aucun guide n'est disponible dans votre langue, la visite se fera uniquement en anglais. Prix par personne Adultes: CHF 75 Enfants: CHF 55 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr Ténérife lun. 27 mars 2017 DÉCOUVERTES CITADINES PUERTO DE LA CRUZ & OROTAVA - TEN02 Durée 4:30 h Située au large de la côte ouest africaine, Ténérife est la plus grande des sept îles des Canaries. Elle jouit non seulement d'un climat d'une douceur idéale mais aussi d'un paysage ravissant. Après un pittoresque trajet en autocar, cette excursion vous emmène dans la petite ville de La Orotava, au cur de la vallée du même nom. Fondé au 15e siècle par de riches familles qui y avaient élu domicile, l'endroit garde encore des traces de ses origines médiévales. En vous promenant dans ses ruelles, vous découvrirez notamment la fameuse Casa de los Balcones, un bâtiment du 17e siècle doté d'un joli patio, et réputé pour ses curieux balcons en pin. Son architecture est typique des demeures aristocratiques de l'époque. Juste à côté se trouve une galerie d'artisanat où vous trouverez peut-être un souvenir à ramener chez vous. Prochain arrêt sera Puerto de la Cruz, principal pôle touristique de l'île où vous pourrez flâner dans les rues animées et faire une pause dans un café pour apprécier l'atmosphère des lieux. Sans oublier les boutiques propices à une cure de shopping ! Depuis le front de mer, vous pourrez profiter d'une vue superbe sur l'Océan Atlantique avant de remonter dans votre car pour découvrir les étonnantes plantes tropicales du jardin botanique. Puis l'heure sera venue de regagner votre bateau. Remarque : cette excursion prévoit des trajets sur un sol inégal ; elle n'est pas recommandée aux personnes en fauteuil roulant." Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 DIVERTISSEMENT EN FAMILLE LORO PARQUE - TEN05 Durée 4:30 h Troquez le navire pour un autocar moderne et savourez ce voyage au cur de la végétation luxuriante du magnifique paysage escarpé de Ténérife jusqu'au Loro Parque, ou « parc aux perroquets ». Situé en périphérie de Puerto de la Cruz, ce parc est l'un des parcs naturels les plus importants d'Europe. Il a ouvert ses portes en 1972 en tant que paradis des perroquets. Depuis, il s'est étendu en surface et la variété d'espèces qu'il renferme est de plus en plus abondante. Officiellement, le parc vante « la collection de perroquets la plus diversifiée au monde », mais il abrite également des primates, des jaguars et des tigres, des reptiles, des poissons et hippocampes exotiques, ainsi que des lions de mer et des dauphins, pour ne citer que quelques exemples. Vous disposerez d'assez de temps pour visiter le parc librement, seul ou en famille, et apprécierez toutes ses attractions, comme les célèbres spectacles mettant en vedette les lions de mer et les dauphins. Remarque : les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l'accès dans les autocars qui n'ont pas de rampes ou d'élévateurs. S'il vous plaît, veuillez informer le personnel de l'office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter laccès dans les autocars. Sil vous plaît, veuillez informer le personnel de loffice des excursions pour prendre les dispositions nécessaires. Prix par personne Adultes: CHF 82 Enfants: CHF 62 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr MERVEILLES DE LA NATURE À LA RECHERCHE DES DAUPHINS ENVIRON 5 HEURES - TEN10 Durée 5 h Profitez de votre escale à Ténérife pour participer à une enthousiasmante exploration d'animaux marins au cours d'une excursion très intéressante qui commencera par une heure de trajet en car qui vous amènera jusqu'à Puerto Colón. Situé au sud de l'île, Puerto Colón sera le point de départ de votre aventure marine. Embarquez sur un catamaran pour rejoindre une zone habitée par les dauphins, seulement à trois milles de la côte. Le catamaran va ancrer pour vous donner la possibilité d'observer de près ces créatures formidables, qui, bien qu'elles appartiennent à une espèce normalement migratoire, elles ont choisi ce petit morceau de mer entre les îles de Tenerife et La Gomera comme leur « maison », pour la richesse de la nourriture et pour la calme de la mer. Après cette expérience fantastique, vous vous dirigerez vers « Cala Spaghetti », une baie protégée où vous pourrez vous détendre au soleil, boire un verre ou prendre un bain sans quitter le catamaran. À la fin de votre tour, vous partirez en direction Puerto Colón pour retrouver votre autocar qui vous conduira jusqu'au navire. Remarque : Les enfants de moins de 3 ans ne pourront pas participer à cette excursion. Des bonnes capacités natatoires sont requises. Le tour est déconseillé aux personnes souffrant de problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant. Des informations pendent le tour seront données uniquement en anglais ou en allemand. Même si nous ne sommes pas en mesure de vous garantir que vous verrez les dauphins, les chances sont très élevées (plus de 90% de succès !). Prix par personne Adultes: CHF 82 Enfants: CHF 62 LAS CAÑADES DEL TEIDE ENVIRON 4H30 - TEN06 Durée 4 h Cette excursion panoramique effectuée depuis un autocar moderne vous entraînera tout d'abord depuis le port jusqu'à l'intérieur des terres, à travers une zone extrêmement boisée, connue sous le nom de La Esperanza, pour atteindre El Portillo, le passage naturel menant jusqu'à la chaîne montagneuse circulaire de Las Cañadas. C'est également l'emplacement du mont volcanique Teide, dont le sommet atteint une hauteur vertigineuse de 3 718 mètres au-dessus du niveau de la mer. L'itinéraire de l'excursion se poursuivra ensuite vers le rocher du Mirador, également appelé « el Dedo de Dios », ce qui signifie « le doigt de Dieu ». Une courte pause photo sera prévue à proximité de cette formation géologique incroyable. Le retour au port et au navire marquera la fin de l'excursion : en chemin, vous aurez le loisir d'apprécier des vues époustouflantes sur la charmante île de Ténérife. Remarque : à cause des altitudes atteintes, cette excursion est déconseillée aux personnes avec des problèmes cardiaques, à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 MOMENTS PRIVILÉGIÉS AVENTURE EN JEEP - TEN04 Durée 5 h Avant de devenir une destination touristique très prisée grâce à ses superbes plages, Ténérife était une île déserte volcanique, résultat d'une fusion il y a plusieurs millions d'années entre trois îles distinctes. Responsable de ce phénomène : le Mont Teide, un imposant volcan situé dans le parc national de l'île. Grâce à cette excursion, vous pourrez admirer de superbes paysages volcaniques à bord d'un confortable 4X4. Après être venu vous chercher au port, un guide-chauffeur vous fera découvrir l'île en vous emmenant à San Andres et à la plage Las Teresitas, le long d'une route caractérisée par une série de virages en épingle et avec des vues à couper le souffle. Un premier arrêt photo sera à « El Baladeiro », le point le plus élevé de l'île, qui offre des panoramas époustouflants sur la vallée. Prochaine destination : Taganana, un petit village perché sur une colline surplombant la mer et construit autour de l'église de Notre-Dame des Neiges. En visitant Taganana vous pourrez découvrir l'architecture typique des Canaries avec ses maisons blanches. Après avoir quitté Taganana, vous vous dirigerez vers la plage de Almáciga, caractérisé par le sable noir volcanique, et le point d'observation « Pico del Inglés », 992 mètres de haut, que vous atteindrez en suivant une route en direction de Roque Negro qui vous permettra d'apprécier les couleurs et les odeurs de l'île. Du point d'observation « Pico del Inglés », vous pourrez avoir une vision complète de l'île, du nord jusqu'au sud, de vues superbes à capturer par votre appareil-photo. Ensuite, vous commencerez le retour au port. Remarque : cette excursion n'est pas recommandée aux personnes souffrant de problèmes de dos ou au cou, aux femmes enceintes et aux personnes à mobilité réduite. Le conducteur de la jeep vous donnera quelques brèves informations en espagnol ou en anglais uniquement. Prix par personne Adultes: CHF 85 Enfants: CHF 65 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr LES SAVEURS DE TÉNÉRIFE (ENVIRON 5 HEURES) - TEN03 Durée 5 h Après avoir quitté le port, vous vous dirigerez en car vers Sam Andrea, un typique village de pêcheurs. Vous ferez une halte à la plage « Las Teresitas » avant de poursuivre votre excursion vers « El Baladeiro », le point le plus élevé de l'île, qui offre des panoramas époustouflants sur la vallée. Cette vallée sera justement votre destination, car vous y visiterez le village de Taganana, célèbre pour ses vignobles et ses produits à base de lait de chèvre. Vous pourrez déguster du fromage de chèvre produit sur place et du vin avant de continuer vers « La Laguna », l'ancienne capitale espagnole. Remarque : cette excursion n'est pas recommandée aux passagers à mobilité réduite. Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 OROTAVA & PUEBLO CHICO ENVIRON 4 HEURES - TEN07 Durée 4 h Après un pittoresque trajet en car dans le ravissant paysage de Ténérife, cette excursion vous emmène dans la petite ville de La Orotava, au cur de la vallée du même nom. Fondé au 15e siècle par de riches familles qui y avaient élu domicile, l'endroit garde encore des traces de ses origines médiévales. En vous promenant dans ses ruelles, vous découvrirez notamment la fameuse Casa de los Balcones, un bâtiment du 17e siècle doté d'un joli patio, et réputé pour ses curieux balcons en pin. Son architecture est typique des demeures aristocratiques de l'époque. Juste à côté se trouve une galerie d'artisanat où vous trouverez peut-être un souvenir à ramener chez vous. Suite de l'excursion avec Pueblo Chico, charmant parc d'attractions situé en pleine campagne, avec en arrière-plan le majestueux Mont Teide. Là, vous pourrez découvrir et visiter une reproduction de Ténérife en miniature avec ses sites les plus connus. Un ravissement pour les enfants ! Après quoi, votre car vous ramènera à votre bateau. Remarque : même si cette excursion comprend environ 1 heure de marche, les personnes en fauteuil roulant sont les bienvenus, à condition de prévoir d'éventuels obstacles dans Orotava. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l'accès dans les autocars qui n'ont pas de rampes ou d'élévateurs. S'il vous plaît, veuillez informer le personnel de l'office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. Prix par personne Adultes: CHF 52 Enfants: CHF 39 SOUVENIRS DE TÉNÉRIFE ENVIRON 4 HEURES - TEN08 Durée 4 h Prenez un peu de temps à terre pour vous émerveiller devant les plus beaux panoramas de Ténérife. L'excursion commence par l'un des paysages les plus romantiques de la côte nord, le point de vue de la Garañona. N'oubliez surtout pas votre appareil photo car les magnifiques vues du littoral atlantique escarpé n'attendent qu'une chose : être immortalisées. Nous vous emmenons ensuite à la découverte de la deuxième étape de l'excursion, le petit village d'El Sauzal. Implanté là depuis l'ère préhibérique de l'île, il continue à vivre au rythme des traditions portugaises. Contemplez l'église Saint-Pierre datant du début du XVIème siècle ou errez dans la propriété de l'ancien Marquis d'El Sauzal (dit « El Marquesado ») construite à la même époque. Cette bâtisse de style colonial possède une superbe terrasse qui non seulement offre une vue extraordinaire sur le pic du Teide mais s'avère également être un endroit idéal pour déguster un verre de cava, vin pétillant espagnol. Le parc alentour foisonne d'arbres et plantes avec panneaux explicatifs. C'est un lieu parfait pour se dégourdir les jambes et apprécier toute cette verdure. Vous remontez dans le car et continuez de vous détendre lors du trajet qui vous ramène au navire. Remarque : cette excursion est déconseillée aux personnes en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 55 Enfants: CHF 39 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr SPORT & AVENTURE RANDONNÉE DANS LE PARC DU TEIDE ENVIRON 6 HEURES - TEN11 Durée 6 h Joignez-nous dans une excursion qui promet de vous laisser plonger dans la nature charmante de Ténérife. Un tour panoramique vous amènera au Parc National du Teide, déclaré Patrimoine de l'humanité par l'Unesco. Une fois arrivés au parc, votre guide vous emmènera faire une aventureuse randonnée de trois heures, vers l'énorme cratère du volcan Teide. À une hauteur de 2000 mètres, vous aurez l'opportunité unique d'admirer les impressionnantes formations géologiques ainsi que la particulaire végétation du parc, des images qui vaut la peine d'immortaliser avec vos appareils photos. À conclusion de la randonnée, vous rejoindrez un merveilleux point panoramique pour un petit arrêt avant de reprendre le chemin de retour au port. Remarque : compte tenu de son caractère sportif, l'excursion est déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de mobilité ou en fauteuil roulant. La durée de l'itinéraire peut varier de 2 à 3 heures selon les conditions physiques des participants. Nous recommandons aux participants de porter des chaussures de marche adaptées. Cette excursion n'est pas adaptée aux enfants de moins de 7 ans. Prix par personne Adultes: CHF 79 Enfants: CHF 59 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr Cadix mer. 29 mars 2017 DÉCOUVERTES CITADINES JEREZ DE LA FRONTERA ET LA VILLE DU SHERRY - CAD03 Durée 4:30 h Faites cul-sec ! Jerez est la patrie du sherry, alors n'hésitez pas à boire à notre santé lors de cette excursion divertissante ! Vous partirez du port pour un trajet en car de 45 minutes et vous arriverez à Jerez de la Frontera pour visiter cette charmante petite ville à 50 km de Cadix. Vous visiterez les caves à vin et découvrirez tous les secrets du sherry de Jerez. Amusez-vous à trouver les signatures des célébrités qui ont visité les caves à vin... et gardez un il sur le verre de vin et le fromage placés sur le plancher à l'attention de la souris de la cave ! L'excursion se terminera par la visite de Jerez, avant de reprendre le chemin du port. Remarque : cette excursion comprend des périodes de marche sur terrain irrégulier à l'intérieur de la cave et son accès requiert la descente/montée de nombreuses marches ; elle n'est donc pas accessible aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 419 Enfants: CHF 299 SÉVILLE (JOURNÉE COMPLÈTE, DÉJEUNER INCLUS) - CAD02 Durée 8 h En quittant le port de Cadix, un transfert de 2 heures vous emmènera jusqu'à Séville, qui sera votre première halte. Une visite guidée de l'impressionnante cathédrale gothique de la ville et la troisième plus grande église du monde, est prévue au programme. La visite se poursuivra ensuite à pied jusqu'à Barrio de Santa Cruz, le quartier juif de Séville, caractérisé par des rues pittoresques et étroites et des patios locaux typiques. Vous ferez ensuite une halte à l'Alcázar, ancienne forteresse médiévale construite par des artisans mauresques. Autrefois résidence de la famille royale espagnole, elle figure aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La dernière étape de l'excursion aura lieu au parc Marie-Louise et à la place d'Espagne, entourée de pavillons cossus remontant à l'exposition latino-américaine de 1929. Pour vous donner des forces, un délicieux déjeuner est également prévu au cours de cette excursion. Remarque : si la visite à Alcazar n'est pas possible, cette attraction sera remplacée par une visite à la Casa de Pilatos. Ce programme sera reconfirmé à bord. Cette visite comprend des périodes de marche sur terrain accidenté au « Barrio de Santa Cruz » et il y a beaucoup de marches à l'intérieur de la cathédrale; l'excursion n'est donc pas adaptée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. La visite de la cathédrale n'est pas prévue pendant les escales de MSC Sinfonia. Prix par personne Adultes: CHF 135 Enfants: CHF 99 SÉVILLE À VOTRE GUISE (JOURNÉE COMPLÈTE, DÉJEUNER NON INCLUS) - CAD06 Durée 7 h Cette excursion commence par un agréable trajet en car de 2 heures dans la campagne avant d'atteindre Séville, capitale de l'Andalousie, réputée pour son extraordinaire beauté. C'est en toute indépendance et à votre rythme que vous pourrez explorer cette ville à pied, notamment ses quartiers historiques qui couvrent environ 4 kilomètres carrés, et son port, le seul d'Espagne à être situé sur un fleuve. Parmi tous les monuments de la ville, le plus incontournable est la Cathédrale qui vaut non seulement pour sa splendeur architecturale, mais aussi parce qu'elle abrite les restes de Christophe Colomb. Vous apprécierez également le charme des ruelles et des places de Séville, notamment dans le ravissant quartier juif. Un véritable enchantement ! Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr VISITE À PIED DE CADIX (ENVIRON 2H30) - CAD07 Durée 2:30 h La meilleure façon d'explorer la ville de Cadix est sans aucun doute de s'y promener à pied. La visite guidée commencera près du port, sur la « Plaza de España » et vous emmènera jusqu'à la « Plaza de la Mina », où se trouve le musée de Cadix et la « Calle Ancha », où vous ferez une halte pour admirer les palais du XIXe siècle. Vous passerez également devant la charmante place « San Juan de Dios », située à proximité de la mer et qui arbore une magnifique fontaine en marbre. Vous continuerez la visite jusqu'à l'hôtel de ville et admirerez la cathédrale de l'extérieur. Avant de rentrer au port, un peu de temps libre vous sera accordé pour vous balader dans la ville. Remarque : cette excursion prévoit de marcher sur terrain irrégulier dans le centre-ville. Elle n'est donc pas recommandée aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 35 Enfants: CHF 29 VISITE DE LA VILLE ENVIRON 3H30 - CAD01 Durée 3:30 h Bâtie sur une étroite bande de terre saillante dans le Golfe de Cadix, la ville éponyme offre un étonnant contraste entre les ruelles de ses quartiers historiques et les larges avenues de ses parties plus modernes. Grâce à cette excursion instructive et divertissante, vous en découvrirez les hauts-lieux, notamment la Plaza de España et le Monument de la Constitution de 1912, tous deux situés près du port. Étape suivante : la vieille ville avec le fameux Oratoire Saint-Philippe-de-Neri, réputé pour sa forme elliptique et son autel orné de décorations baroques. Puis vous ferez une agréable promenade dans le superbe Parc Genovese avant de visiter la Cathédrale de Cadix et son musée. Construite entre 1722 et 1838 sur les vestiges d'un autre édifice détruit par un incendie en 1596, cette cathédrale offre un mélange de styles baroque et néoclassique et se distingue par sa superbe coupole dorée, devenue emblématique de la ville. Une véritable splendeur ! Remarque : en cas de célébrations religieuses le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur de la cathédrale. Les passagers feront une visite libre du site. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Cette visite est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 59 Enfants: CHF 42 MOMENTS PRIVILÉGIÉS SPECTACLE DE FLAMENCO ET VISITE PANORAMIQUE DE LA VILLE (ENVIRON 3H30) - CAD04 Durée 3:30 h Embarquez pour une fabuleuse visite panoramique en autocar de Cadix, la plus ancienne ville d'Europe de l'ouest et membre de l'organisation "Most Ancient European Towns Network" (fr. le réseau des plus anciennes villes d'Europe) : vous pourrez admirer ses places étonnamment belles, ses édifices importants et ses monuments historiques. La ville dispose également d'un ancien théâtre romain, d'une tour de garde datant du XVIIIème siècle et les vestiges de ses anciens remparts peuvent y être admirés. Vous aurez l'opportunité de visiter la cathédrale de Cadix, un édifice fascinant, mêlant divers styles architecturaux. Des éléments baroques, rococo et néoclassiques se côtoient pour former un mélange éclectique d'une beauté remarquable. Le meilleur est toujours pour la fin : un spectacle de flamenco, démonstration authentique de la danse traditionnelle andalouse, sera la conclusion parfaite de cette excursion. Vous regagnerez ensuite le navire. Remarque : en cas de célébrations religieuses le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur de la cathédrale. Les passagers feront une visite libre du site. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Prix par personne Adultes: CHF 79 Enfants: CHF 59 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr Barcelone ven. 31 mars 2017 CULTURE & HISTOIRE BARCELONE : ART NOUVEAU, MODERNISME ET PALAU DE LA MÚSICA CATALANA ENVIRON 4 HEURES BCN33 Durée 4 h Barcelone représente l'un des centres du modernisme catalan, un style inscrit dans la tendance de l'Art nouveau, et cette excursion vise à vous faire découvrir certains des plus beaux exemples que la ville puisse vous offrir. Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner et Josep Puig i Cadafalch comptent parmi les architectes notables qui ont contribué à populariser ce style. Après un trajet pittoresque de l'embarcadère vers l'Arc de Triomf, construit en 1888, vous poursuivrez l'excursion à pied dans le Parc de la Ciutadella, qui abrite plusieurs uvres exceptionnelles de la tendance moderniste. Vous remonterez alors à bord du bus pour traverser le quartier d'Eixample, avec le Passeig de Gràcia, un magnifique boulevard flanqué d'édifices impressionnants, dont la Casa Batlló et la Casa Milà de Gaudí. Vous aurez ensuite l'occasion d'admirer la Plaça d'Espanya, réalisée par Josep Maria Jujol i Gibert, en tant qu'avant-cour de l'Exposition universelle de Barcelone en 1929. Après un bref arrêt photo au Musée national d'art de Catalogne, vous vous dirigerez vers le Palau de La Música Catalana, qui fut inauguré en 1908, né de l'imagination de l'architecte Lluís Domènech i Montaner. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et considéré comme étant l'une des meilleures salles de concert au monde, ce lieu constitue également un exemple flamboyant du Modernisme catalan. Il arbore en effet un intérieur orné de mosaïques en céramique et de verre polychrome décoré de motifs floraux. Vous profiterez ensuite d'une visite guidée d'environ 1 heure, après laquelle vous disposerez d'un temps libre pour explorer la ville à votre guise avant de retourner au navire. Prix par personne Adultes: CHF 82 Enfants: CHF 62 BARCELONE, MONTSERRAT & DÉGUSTATION DE VIN ENVIRON 7H30 - DÉJEUNER NON INCLUS - BCN21 Durée 7:30 h À vous Barcelone, ville réputée dans le monde entier pour son architecture unique ! L'excursion commence par une traversée de la ville et la découverte des principaux monuments de la cité catalane. Le car descend le Passeig de Gràcia, l'un des principaux boulevards de Barcelone et vous dépose devant l'incroyable Sagrada Família, chef d'uvre inachevé de Gaudí. Vous quittez l'extraordinaire basilique pour un autre endroit à couper le souffle : les massifs de grès dentelés du Montserrat et son abbaye Santa Maria de Montserrat, ensemble impressionnant de constructions offrant une vue imprenable sur la vallée. Important lieu de pèlerinage connu pour ses retraites religieuses, l'abbaye abrite une statue de la Vierge de Montserrat, appelée également la Vierge noire, ainsi qu'une basilique aux riches ornements intérieurs. Vous avez du temps pour admirer les environs enchanteurs et déjeuner (repas non inclus dans le prix de l'excursion), puis vous reprenez le car en direction du village de Sant Sadurni et des caves viticoles Cavas Vilarnau où l'on vous présente la fabrication du vin, du vin pétillant et du cava espagnol fermenté en bouteille. L'excursion se termine par une dégustation pour le plus grand plaisir de vos palais. Le retour en car vous laissera le temps de vous remettre des émotions de cette journée catalane. Remarque : le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur du Monastère ; les passagers feront une visite libre du site. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Cette excursion ne convient pas aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 DÉCOUVERTES CITADINES VISITE DE LA VILLE - BCN01 Durée 4 h Grâce à cette agréable excursion panoramique, découvrez la beauté de Barcelone ! Première étape de cette découverte : l'étonnante cathédrale Sainte-Croix-SainteEulalie dont la construction a commencé au 13e siècle pour s'achever au 15e. Elle est située dans le Barri Gòtic, un quartier médiéval admirablement bien préservé. Ensuite, votre car passera devant deux fameuses réalisations du génial architecte Gaudí : la Sagrada Família et la Casa Batlló. Puis vous visiterez le paisible Poble Espanyol, un village conçu pour vous faire découvrir les différents styles architecturaux espagnols, avant de profiter d'un arrêt sur la colline de Montjuich pour jouir d'une vue extraordinaire sur la ville depuis le Belvedere del Alcalde. Après quoi, le car vous ramènera à votre bateau. Remarque : la visite de la cathédrale est impossible les jours fériés et lors de célébrations religieuses particulières. Une tenue décente est exigée pour pénétrer dans les lieux religieux. Le 25.12.2015, le 01.01.2016 et le 25.03.2016, le guide ne fera son commentaire qu'à l'extérieur de la cathédrale ; les passagers feront une visite libre du site mais ils devront payer le billet d'entrée." Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr MOMENTS PRIVILÉGIÉS BARCELONE, AQUARIUM ET SHOPPING - BCN36 Durée 4 h Consacrez quelques heures pour découvrir la beauté de Barcelone grâce à une visite panoramique en autocar. Votre visite débutera depuis le monument à Colomb, situé à la fin des « Ramblas », l'une des plus célèbres avenues de Barcelone. Vous continuerez le long de Passeig de Gracia; votre guide vous montrera quelques-uns des monuments les plus importants de la ville : la Sagrada Familia, la Casa Milà et la Casa Batlló. La prochaine destination sera Montjuich : vous passerez en autocar à travers l'anneau olympique pour atteindre le le Belvedere del Alcalde où vous ferez un court arrêt. Sortez votre appareil-photo pour de belles vues sur la ville. Enfin, vous arriverez à l'Aquarium de Barcelone, l'un des plus beaux d'Europe: 45 aquariums avec environ 11.000 animaux de 450 espèces différentes. Amusez-vous visiter le tunnel des requins ou admirer les bizarres raies. Après cette visite individuelle, vous aurez du temps à dédier aux achats dans le célèbre centre commercial Maremagnum. Un transfert en autocar terminera votre excursion. Remarque : cette excursion est déconseillée aux personnes à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Le service guide est prévu uniquement lors du tours panoramique en autocar. Le billet pour visiter l'Aquarium est inclus dans le prix de l'excursion mais la visite n'est pas guidée." Prix par personne Adultes: CHF 65 Enfants: CHF 49 SPECTACLE DE FLAMENCO ( 4 HEURES) - BCN10 Durée 4 h Au cours de cette excursion, vous aurez tout le loisir de vous détendre dans un autocar et d'apprécier la vue des principales attractions de Barcelone, pendant qu'il parcourra les artères de la ville : vous passerez par le « Passeig de Gràcia » et aurez la possibilité d'apercevoir le magnifique chef-d'uvre inachevé de Gaudí, la « Sagrada Família », consacrée par le pape en tant que basilique mineure en 2010. En poursuivant l'itinéraire vers la montagne de Montjuïc, vous pourrez admirer les vues époustouflantes sur la ville en contrebas. Après une halte photo, vous vous dirigerez vers « Poble Espanyol », un musée architectural en plein air unique en son genre, situé sur le promontoire. Ce musée fut construit à l'origine pour l'exposition internationale de Barcelone de 1929, dans le but de reproduire un paysage urbain qui reflèterait l'architecture, le style et la culture typique de diverses régions espagnoles, le tout réuni en un seul endroit. Un spectacle de flamenco de 30 minutes, accompagné d'un verre de sangria fruitée conclura votre excursion. Prix par personne Adultes: CHF 79 Enfants: CHF 59 VISITE PANORAMIQUE DE LA VILLE ET STADE CAMP NOU ENVIRON 3H30 - BCN05 Durée 3:30 h Grâce à la grandeur de son architecture impressionnante, le stade Camp Nou de Barcelone est une destination fascinante, que vous soyez un fan de football ou pas. Ce stade est l'un des temples du football les plus célèbres au monde et le plus grand stade d'Europe, avec une capacité de presque 100 000 spectateurs. Au fil des ans, le stade a hébergé de nombreux matches importants de l'UEFA, mais a également accueilli d'autres événements, dont des concerts donnés par de grands artistes de la musique pop, tels que Sting, Bruce Springsteen, Peter Gabriel, Tracy Chapman et U2. En 1982, le pape Jean-Paul II y a même célébré une messe. À cette occasion il s'est vu décerner le titre de citoyen d'honneur de Barcelone. Votre excursion débutera par une visite panoramique en car de la ville : vous pourrez ainsi admirer la « Sagrada Família » de Gaudí et une basilique aux dimensions plus réduites. Enfin, vous escaladerez la montagne de Montjuich pour atteindre le stade Camp Nou.Remarque : la possibilité de faire cette excursion dépend du programme du football club ; de plus, le stade ferme parfois sans avertissement préalable. Pour cette raison, la visite peut être annulée même la veille de l'excursion, pour des motifs qui n'engagent en rien la responsabilité de MSC. La visite du stade implique une montée/descente de gradins et ne convient pas aux passagers à mobilité réduite ou en fauteuil roulant. Cette excursion n'est pas prévue pendant les escales se déroulant le dimanche (après-midi). Prix par personne Adultes: CHF 69 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr PANORAMIQUE VISITE PANORAMIQUE & SHOPPING 4 HEURES - BCN02 Durée 4 h Grâce à ce tour d'horizon de Barcelone, vous pourrez découvrir ses sites les plus incontournables en ne quittant votre bateau que pendant quelques heures ! Après avoir quitté le port, un car vous promène dans la ville en vous faisant découvrir ses artères et ses places les plus réputées. Puis il vous emmène sur la colline de Montjuich pour jouir d'une superbe vue panoramique sur la ville. Arrêt suivant : la Sagrada Família, célébrissime église néo-gothique du génial architecte Gaudí. Ensuite, vous aurez encore le temps de découvrir la cathédrale Sainte-Croix-Sainte-Eulalie dont la construction a commencé au 13e siècle pour s'achever au 15e, et vous rendre à la Plaça de Catalunya pour une bonne séance de shopping ! Remarque : les jours fériés et le dimanche après-midi, l'arrêt shopping se fait à "La Rambla. Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter l'accès dans les autocars qui n'ont pas de rampes ou d'élévateurs. S'il vous plaît, veuillez informer le personnel de l'office des excursions à bord pour prendre les dispositions nécessaires. Excursion accessible aux hôtes à mobilité réduite - Les personnes qui utilisent un fauteuil roulant doivent avoir leur propre accompagnant et posséder un fauteuil pliant pour faciliter laccès dans les autocars. Sil vous plaît, veuillez informer le personnel de loffice des excursions pour prendre les dispositions nécessaires. Prix par personne Adultes: CHF 62 Enfants: CHF 49 © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr LÉGENDE NOS TYPES D'EXCURSIONS SPORT & AVENTURE Jetez l'ancre et partez pour l'aventure ! Possibilité de faire du sport et de s'amuser avec des activités comme le trekking, la randonnée subaquatique, le kayak ou des aventures en 4x4. Le choix des actifs. DÉCOUVERTES CITADINES Partez à la découverte des centres villes et imprégnez-vous des paysages locaux à bord d'un car tout confort. La découverte d'une destination, la simplicité en plus. CULTURE & HISTOIRE Apprenez toute l'histoire et la culture de votre destination à travers la découverte de lieux incontournables et visites guidées des principaux sites. La solution idéale pour que votre destination n'ait plus de secrets pour vous. DIVERTISSEMENT EN FAMILLE La famille est ici à l'honneur. MSC propose à vos enfants un programme sur mesure. La perfection en matière d'excursion familiale. MERVEILLES DE LA NATURE Partez à la découverte des centres villes et imprégnez-vous des paysages locaux à bord d'un car tout confort. La découverte d'une destination, la simplicité en plus. PANORAMIQUE Admirez le paysage confortablement installé dans un bus aux vitres panoramiques qui vous fera découvrir les plus beaux paysages et les sites touristiques. Le moyen le plus relaxant pour visiter en toute quiétude. MER ET SOLEIL Offrez-vous un moment de pure détente, allongé sur une superbe plage ou en profitant des magnifiques vues lors d'une promenade pittoresque en bateau. Une excursion idéale pour les amateurs de mer et de soleil ! MOMENTS PRIVILÉGIÉS Vos centres d'intérêts vous accompagnent même en vacances ! Des excursions gastronomiques au shopping guidé en passant par les visites religieuses, venez découvrir vos passions sous un autre jour. Les excursions présentes dans le programme ci-dessus sont destinées à donner aux hôtes MSC un aperçu des différentes possibilités de visites proposées à chaque escale. Ce programme est simplement un guide ; chaque excursion ainsi que sa description et son prix vous seront confirmés à bord du navire. Les programmes des excursions et les itinéraires peuvent varier en fonction des conditions locales et/ou d’événements imprévus liés au timing du jour de la visite. Certaines excursions sont très populaires et leurs disponibilités ne peuvent être garanties, il est recommandé de réserver en avance pour éviter toute déception. Nous garantissons que les guides parlent anglais. Seulement en Amérique du Sud, nous garantissons que les guides parlent le Portugais Brésilien. Les commentaires dans d'autres langues dépendent des guides disponibles. Nous vous remercions de noter que la langue dans laquelle sera effectuée votre excursion sera confirmée à bord pendant votre croisière. © 2016 MSC Cruises S.A. Tous droits réservés www.msccroisieres.fr