Soupes / Soups Pains / Bread Cakes $ 6.95 Muffins$ 2.70 Scones

Soupes / Soups
$5.95/1 litre
Minestrone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaspacho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vichyssoise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crème de carottes et gingembre / Cream of carrot
& ginger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poulet et nouilles / Chicken noodles . . . . . .
Lentilles et cari / Curried lentils . . . . . . . . . .
Velouté de champignons / Cream of mushrooms
Poireaux et épinards / Leeks & spinachs . . . . . . .
Soupe aux tomates / Tomatoes . . . . . . . . . . . . . .
Soupe du jour / Soup of the day . . . . . . . . . . . . . .
Soupe aux pois chiches / Chickpeas . . . . . . . . . . .
Muffins $ 2.70
Bleuets / Blueberry . . . . . . . . . . . . . . .
Chocolat / Chocolate . . . . . . . . . . . . . .
Canneberges / Cranberry . . . . . . . . . . . . .
Pommes et cannelle/ Apple cinnamon
Carottes / Carrot . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bananes / Banana . . . . . . . . . . . . . . .
Scones $ 3.25
Cheddar / Cheddar cheese . . . . . . . . . . . .
Érable / Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pacanes / Pecan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beurre / Butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartes salées / Savory . . . . . . . . . . . . . . . .
Pains / Bread
Pains spéciaux disponibles en magasin
Cakes $ 6.95
Banane / Banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Double chocolat / Double chocolate . . . . . . .
Citron pavot / Lemon poppyseed . . . . . . . . .
Zucchini et noix / Zucchini nut . . . . . . . . . . .
Pommes / Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Danoises / Danishes $ 3.25
•
Bleuets / Blueberry . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerises / Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Citron / Lemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pommes / Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chocolat / Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . .
O L I V EC H I L I . COM
(613)
5 grains / 5 grain. . . . . . . . . . . . . . . . $6.95
Baguette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$3.50
Fougasse aux olives / Olive focaccia $6.95
Salades / Salads
$1.90/100g
Salade olive et chili / Olive & chili salad
Légumineuses 5 haricots / Five beans vegetables
Carottes et pommes / Carrot & apple
Artichauts au fromage de chèvre et cœur de
palmier / Artichoke, goat cheese & heart of palm
Taboulé marocain de quinoa tabouli /
Moroccan quinoa tabouli
Chou-fleur et brocolis / Cauliflower & brocoli
Tomates boccocini aux basilic / Tomato, basil &
boccocini
Haricots et pois chiches / Green beans & chickpeas
Pommes de terre , mayonnaise et saucisses
Potato salad & saussage
Betterave / beets
César au poulet / Chicken Caesar
César au bacon / Caesar with bacon
Ratatouille
Pasta aux crevettes / Shrimp & pasta
Spaghetti de légumes / Vegetarian spaghetti
Plats cuisinés / Entrées
De Jarret d'agneau aux olives noire et amandes
Lamb shank with black olive & almonds . . .$14.95
Braisé agneau aux abricots et fruits secs . . .$14.95
Braised lamb with apricot & dried fruits
Blanquette de veau / Veal fricassee . . . . . $14.95
Coq au vin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Paella de fruits de mer / Seafood paella . . .$12.95
Médallions de porc a l’érable
Maple pork medallions . . . . . . . . . . . . . . . . $12.95
Saute de bœuf aux carottes . . . . . . . . . . . . .$13.95
Minced beef with carrots
Filet de saumon grillé aux agrumes . . . . . . .$16.95
Grilled salmon filet
Lasagne végetarienne . . . . . . . . . . . . . . . . . .$11.95
Vegetarian lasagna
Lasagne de bœuf à l’italienne. . . . . . . . . . . .$12.95
Italian beef lasagna
Canelloni ricotta et épinard . . . . . . . . . . . . .$ 12.95
Spinach & ricotta canelloni
Osso bucco kumquat et orange. . . . . . . . . . .$14.95
Osso bucco kumquat & orange
Spécialités / Spécialities
Blanquette de veaux / Veal fricassee . . . . . . . . .$14.95
Escalope de poulet au miel et citron . . . . . . . . .$14.95
Chicken cutlet with honey & lemon
Riz frit au poulet et légumes . . . . . . . . . . . . . . . $11.95
Chicken & vegetable fried rice
Bœuf bourguignon / Bourguignon beef . . . . . .$13.95
Poulet cordon bleu / Chicken Cordon Bleu . . . .$13.95
Chili épicé à la viande et aux légumes . . . . . . . . .$8.95
Spicy beef & vegetable
Pain de viande, sauce tomate. . . . . . . . . . . . .. . . $9.95
Meatloaf with tomato sauce
Boulettes aux 3 viandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . $10.95
Three meat meatballs
Saumon en bellevue / Salmon bellevue . . $16.95
Desserts
Tartelette aux fruits / Fruit tart . . . . . . . . . . . . . $3.95
Éclair au chocolat ou vanille . . . . . . . . . . . . . . . . . .$3.95
Chocolate or vanilla eclair
Tarte au citron / Lemon pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3.95
Forêt noire / Black Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$4.75
Macarons framboise/ Raspberry macaron . . . . . .$4.75
Verrine variés / Verrine dessert . . . . . . . . . . . . . . .$4.75
Tiramisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $4.75
Gateaux / Cake
6 po/in
$26.95 •
8 po/in
$34.95
Trois chocolat / three chocolate . . . . . . . . . . . .
Tiramisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matcha fraise / Strawberry matcha . . . . . . . . . . . .
Forêt noir / Black Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fromage / Cheese cake . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Totalement exempt de gluten / 100 % gluten free guaranteed
Nos produits peuvent contenir des traces de noix et d’arachides /Products may contain traces of nuts