LE MOT DU PRESIDENT - Ligue d`Alsace de Triathlon

06 mai 1997
Ce
deuxième
b u l l e t i n
d ’ i n f o r ma t io n
voit le jour et de
nombreuses
infos sont à
v o t r e
disposition.
Il
vous est aussi
ouvert à travers
vos témoignages
et vos idées,
n’hésitez pas a
m’envoyer vos
articles que je
ferais paraître
avec plaisir.
je sollicite le
concours
des
différents
responsables de
Clubs d’avoir la
gentillesse
de
diffuser
ce
bulletin à la
ma jorité
de
l e u r s
administrés. Car
il
est
m’est
difficile
à
l’heure actuelle
de distribuer ces
informations à
tous les licenciés
Alsaciens, dus à
u n
c o û t
important
en
frais postaux.
D.A.
Trimestriel 1997, No 2
DELEGUE
de
LE MOT DU PRESIDENT
Nous sommes au mois de
Mai et les deux premiers
Duathlons de la saison ont eu
lieu. Des titres de Chpt
d’Alsace ont été décernés et
je tenais à féliciter les
heureux(es) élus(es).
Je n'oublierai pas de
remercier
Bernard
HOFFMANN, Albert
MULLER et bien sur leurs
équipes de bénévoles pour la
qualité des organisations
proposées aux différents
Duathlétes.
Le Triathlon UNSS vient de
se dérouler il y a quelques
jours et a vu la participation
de plus de
A ce jour, nous
sommes
dans
l’attente
d’une
réponse
du
Conseil Régional
pour l'attribution
d'une subvention
sur 3 ans pour la
C.T.L.
Un projet pour les
jeunes s’élevant à
180 jeunes,
garçons et
filles. Une belle épreuve
dirigée de mains de maître
par le Naveco Betschdorf.
Nouveau numéro fax
de la Ligue: 03.88.93.62.36
Journée des Présidents de Clubs
Bischwiller le 12 avril 97
A la demande de nombreux
réglementation et aux licences et
Clubs,
une
l'après-midi a
CARNET ROSE
journée
de
v u
l e s
rencontre a été
interventions de
Un petit Nathan
organisée
à
Patrick ENGEL
a vu le jour le 27 Mars
Bischwiller entre
sur l’arbitrage
les responsables
et de Laurent
Félicitations à
des Clubs et les
LITZLER sur la
Flore et Laurent LITZLER C.T.L.
membres de la
Une
Ligue.
Cette
telle action sera
journée conviviale a permis de
reconduite une à deux fois par
faire le point sur différents
an.
sujets. La matinée consacrée à la
Depuis deux ans, la Ligue
a mise en place une
Commission Délégués
Techniques et ceci sur les
dif f ér e nt es
é pr e u ves
Alsaciennes. Elle est
présidée depuis cette
année
par
André
DENNLER.
Le
rôle
de
cette
commission est de :
- Conseiller et informer les
organisateurs sur le cahier
des charges de la F.F.TRI.
- Vérifier la conformité de
l’épreuve.
- Vérifier la mise en place
de la sécurité.
- Vérifier les résultats.
- Rédiger le rapport
technique de la course.
- Rédiger les feuilles de
redevances.
- Mettre en place un
questionnaire a l’intention
des Athlètes.
La F.F.TRI. trouvant cette
idée intéressante l’ a
intégré au niveau national
en 1997.
On peut se féliciter d’une
telle démarche.
INFORMATIONS GENERALES.
1
MODIFICATION DU CALENDRIER ET ANNONCES DE COURSES.
2
LES RESULTATS DES EPREUVES : MULHOUSE - BETSCHDORF - CHPT UNSS.
3
LA COMMISSION TECHNIQUE: LES MODALITES DE SELECTION - LIMOGES: L’ AVENIR DU TRIATHLON.
4
1
LIGUE d’ALSACE de TRIATHLON
MODIFICATIONS DU CALENDRIER 1997
Date
Dénomination
25 mai 97 TRIATHLON DE
BISCHWILLER
Catégorie
Avenir Promotion Sprint
Sélectif
CHPT de France
Club Formateur
TRIATHLON FNSU
15 juin 97 TRIATHLON DE
LAUTERBOURG
20 juillet 97 TRIATHLON DE NIFFER MULHOUSE
31 Août 97 TRIATHLON DE STRASBOURG
Label
Inscriptions
CHPT
D’ALSACE
Cadet-Junior
Sprint
Sélectif Chpt de France
FNSU
Mairie de Bischwiller
67240 BISCHWILLER
03.88.53.99.53
Triathlon Club Estienne
03.88.06.82.95
Promotion
500-20-5
Courte Distance
1500-40-10
Avenir
CHPT
D’ALSACE
Courte Dist.
Mme MULLER Brigitte
31 Rue de la Gare
67660 BETSCHDORF
Tel 03.88.54.41.69.
Fax 03.88.54.48.40.
Avenir
Promo
Courte distance
Sélectif
CHPT de France
Courte Dist.
HOFFMANN Bernard
30 rue de Hirschau
68260 KINGERSHEIM
Avenir
CHPT
D’ALSACE
SPRINT
Promotion
Mr Poulet Patrick
4 rue du Hérisson
67205 OBERHAUSBERGEN
03.88.56.97.59.
Sprint
14 Sep 97 DUATHLON DE
INGERSHEIM
Promotion
Courte Dist.
21 Sep 97 DUATHLON
Sundgau Construction
Courte Dist.
5-30-5
Sprint
Avenir
04 Oct 97 DUATHLON DE FESSENHEIM
Avenir
Promo
Sprint
Courte Dist.
TAC COLMAR
9 rue Sandherr
68000 COLMAR
03.89.24.05.92
CHPT
D’ALSACE
Courte Dist.
RICHERT M - Thérèse
2 Rue Principale
68580 STRUETH
Tel: 03.89.07.20.03.
HOFFMANN Bernard
30 rue de Hirschau
68260 KINGERSHEIM
03.89 .51.19.63
Le Triathlon de Brumath prévu le 29 juin 97 est annulé pour des raisons techniques et financières. Rendez-vous en 1998...
TRIATHLON INTERNATIONAL DE LAUTERBOURG LE 15 JUIN 1997
Ce Triathlon est organisé par le
Naveco Betschdorf, le dimanche
15 juin 1997, sur le plan d’eau de
LAUTERBOURG.
L’épreuve Courte Distance
comptant pour le Chpt d’Alsace.
Au programme:
10h30 - Triathlon Promotion
14h30 - Triathlon Courte Distance
Inscriptions auprès de:
Mme Brigitte MULLER
31 rue de la Gare
67660 BETSCHDORF
Tél: 03.88.54.41.69
TRIATHLON DE NIFFER LE 20 JUILLET 1997
Ce Triathlon est organisé par
l’ASPTT Mulhouse Triathlon.
L’épreuve natation se déroulera
dans le grand canal de NIFFER.
L’épreuve Courte Distance étant
qualificative aux Chpt de France.
Au programme:
10h00 -Triathlon Promotion
12h00- Triathlon Avenir
14h00- Triathlon Courte Distance
Inscriptions auprès de:
2
Mr Bernard HOFFMANN
30 rue de Hirschau
68260 KINGERSHEIM
Tél et Fax: 03.89.51.19.63
LIGUE d’ALSACE DE TRIATHLON
RESULTATS DU DUATHLON DE MULHOUSE 27 AVRIL 97
L’ épreuve a été remportée par
l’Allemand Mark MULLER du
TNB Malterdingen en 41’18.
l’Unitas Brumath en 47’47 devant
Florence WOERTH du Naveco
Betschdorf en 49’09.
Le premier Alsacien est Stéphane
BONNET de l’Asptt Strasbourg
en 42’21. Il remporte le titre de
Cpht d’Alsace 1997 Sprint.
Par équipe c’est Asptt Mulhouse
qui remporte le titre chez les
hommes et chez les féminines
c’est le Naveco Betschdorf.
Grégory ARAGO l’espoir Alsacien
termine à une excellente 5° place
en 42’32, suivit de près par un
autre sociétaire de l’Asptt
Mulhouse, Ludovic BAUDIN en
42’44.
L’épreuve Promotion a été
remportée par H. LOEWERT de
Meyenheim en 56’09. chez les
Hommes et par une cadette
Céline MALDONADO du FC.
Fribourg en 53’17.
Chez les Féminines la palme
revient à Sophie PANDOLFO de
INFO DERNIERE
Le championnat Académique UNSS a eu lieu le mercredi 07 mai 97 à
Bestchborf.
Il a vu la victoire chez les Féminines de la cadette Adeline LEVY et de
la minime Julie STEPHAN du Naveco Betschdorf .
Chez les garçons du junior Laurent WINTERMANTEL de l’Iron Club
Dannemarie et chez les minimes de Stéphane ROTT du Naveco
Betschdorf.
N’ayant pas tous les résultats en main, mes excuses à ceux que j’ai
oublier de citer.
A tous félicitations !!!
Champion d’Alsace 97 Sprint
Cadette
STEPHAN Julie
Naveco Betschdorf
Cadet
BORDEAUX Yannick
ASPTT Mulhouse
Junior Féminine
ERB Cindy
Naveco Betschdorf
Junior Homme
ARAGO Grégory
ASPTT Mulhouse
Senior Féminine
PANDOLFO Sophie
Unitas Brumath
Senior Homme
BONNET Stéphane
ASPTT Strasbourg
Vétéran Féminine
JULLIEN Sylvie
Unitas Brumath
Vétéran Homme
FISCHER Marcel
ASPTT Mulhouse
Equipe Homme
ASPTT MULHOUSE
Equipe Feminine
NAVECO BETSCHDORF
RESULTATS DU DUATHLON DE BETSCHDORF LE 05 MAI 97
L’ épreuve a été remportée par
Pascal SCULLER du Naveco
Betschdorf en 1h26’36. Pascal a
fait forte impression et a une fois
de plus montré qu’il faudra
compter sur lui en 1997.
Le deuxième est J.f. BERNARD
de l’Asptt Strasbourg en
1h27’33. avec un exceptionnel
parcours à pied.
Notre Chpt d’Alsace Sprint
Stéphane BONNET de l’Asptt
Strasbourg termine à la 3° place
en 1h28’18 juste devant Patrick
SUSS du Naveco Betschdorf en
1h29’43.
revient à Florence WOERTH du
Naveco Betschdorf en 1h39’35
terminant devant Sophie
PANDOLFO de l’Unitas Brumath
en 1h41’02.
Par équipe c’est le Naveco
Betschdorf qui remporte
l’épreuve.
L’épreuve Promotion a été
remportée chez les hommes par
F. SIMONET de Bitche en 44’33.
Chez les Féminines la palme
3
Publication et Rédaction:
Didier AVILES
Laurent LITZLER
Ligue d’Alsace de Triathlon
30 route de Haguenau
67500 MARIENTHAL
Tél/Fax: 03.88.93.62.36 (D)
Tél/Fax: 03.88.06.82.95 (B)
Portable: 06.08.31.27.79
LIGUE d’ALSACE de TRIATHLON
COMMISSION TECHNIQUE DE LA LIGUE
LES MODALITES DE SELECTION
DUATHLON
Chpt de France individuel
22 juin 97 la Ferté Saint Aubin
TRIATHLON
Chpt de France indiv. Courte Distan.
23 et 24 août 97 Larmor Plage
Sélectif à Niffer le 20 juillet 97
Junior H et F: pas de limite
Senior H Elite: Pascal SCHULLER
+ 1 place
Senior F: 2 places
Groupe d’Age: 14 places
Acte de candidature avant le 13 mai 97
Junior F: Cornélia BOURGADEL
+ 2 places
Junior H : Grégory ARAGO
+ 2 places
Senior Elite H : 2 places
Senior Elite F : 2 places
Groupe d’Age : 14 places
Acte de candidature avant le 22 juillet 97
Coupe de France des Clubs
07 septembre 97 Chaumont
Club H : 1
Club F: Pas de limite
Acte de candidature avant le 13 mai 97
Chpt de France Longue Distance
07 septembre 97 St Jean de Luz
Pas de limite H et F en Elite et Groupe d’Age
Acte de candidature avant le 22 juillet 97
31 août 97 Castelnaudary
Sélection Sprint Bischwiller le 25 mai 97
TRIATHLON (suite)
Coupe de France des Clubs
27 septembre 97 Sablé/Sarthe
Sélectif à Niffer le 20 juillet 97
1 Equipe junior : 1 fille + 3 garçons
1 Equipe Cadette : 1 fille = 3 garçons
1 Club homme (7 triathlètes)
1 Club Femme (5 Triathlètes)
Faire Acte de candidature avant le 22 juillet 97
Suite aux sélectifs seront retenus 2 filles et 4
garçons par équipe dont qualifiés d’office:
Junior : Cornélia BOURGADEL
ARAGO
Cadet : Maxisme KRAEMER
Coupe de France des Clubs Formateurs
27 septembre 97 Sablé/Sarthe
Quota non communiqué à ce jour par la DTN
Chpt de France des Ligues
et
Grégory
JOURNEES DES LIGUES ET DE LA FFTRI LIMOGES 19 ET 20 AVRIL 97
Les Présidents de Ligue étaient réunis à
la demande de la FFTRI, pour un week
end de consultation sur l’avenir du
Triathlon dans les années futures.
Pour des raisons de santé mon voyage
s’est arrêté à Orly et c’est Denis
JAEGER étant sur les lieux qui a
représenté la Ligue d’Alsace.
I
Adresse du CTL Alsace
Pour tous renseignements
et acte de candidature aux
sélections
Laurent LITZLER
9 rue Laurent
68000 MULHOUSE
De nombreuses idées ont fleuries pendant ces rencontres qui
étaient composées de plusieurs groupes de réflexion.
Une part de ces idées et de ces souhaits seront proposés à la
prochaine Assemblée Générale de la FFTRI.
Je vous en rapporte une et pas une des moins importante:
La suppression des Duathlons et Triathlons Promotion au profit
d’épreuves découvertes réservées aux non-licenciés avec des
distances assez courtes et pas de classement final.
Le regroupement sur les épreuves Sprint des non- licenciés et
des licenciés. FFTRI. Le restant des épreuves étant réservé aux
licenciés FFTRI (Courte ditsance etc...).
Réponses Janvier 98!!!
Votre Président...
4