Guide d`installation de CoCreate Manager Server

Transcription

Guide d`installation de CoCreate Manager Server
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 1
Guide d'installation de CoCreate Manager Server
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 2
Table Of Contents
1.
CoCreate Manager Server 2008
1.1. Prérequis
1.2. Informations d'installation supplémentaires
4
4-7
7
2.
Setup
8
3.
Vérifier les prérequis
9
4.
Mode d'installation du système
10
5.
Installation express
11
5.1. Licence utilisateur
11
5.2. Choisissez le dossier d'installation
11
5.3. Configuration de CoCreate Manager Serveurs
5.4. Informations de contact de l'assistance technique
5.5. Exécution de l'assistant de configuration
12
12-13
5.6. Identifiant de connexion de CoCreate Model Manager Standalone
13
5.7. Mon profil
13
5.8. Bienvenue dans l'administration de CoCreate Model Manager
6.
11-12
Installation personnalisée
13-14
15
6.1. Licence utilisateur
15
6.2. Choisissez le dossier d'installation
15
6.3. Choisissez les composants
6.4. Configuration de CoCreate Design Data Management / CoCreate Desktop
6.5. Configurer l'intégration SAP
6.6. Configuration de CoCreate Manager Serveurs - License Servers, Database
Server, File Server
15-17
17
17-18
18
6.7. Configuration de CoCreate Manager Serveurs (suite) - Web Services Server,
Job Spooler Server, Software Distribution Server
18-19
6.8. Configuration de CoCreate Manager Serveurs (suite) - Authentication Server
19
6.9. Configurer le File Server
19-20
6.10. Configurer le File Server (suite)
20-21
6.11. Sélection du type de base de données
21-22
6.12. Configuration du Database Server MS SQL Server
22
6.13. Configuration du Database Server MS SQL Server (suite)
22-23
6.14. Configuration de Oracle Database Server
23-24
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 3
6.15. Configuration de Workflow Server
6.16. Configurer le Web Server
6.17. Configurer le Web Services Server
6.18. Informations de contact de l'assistance technique
24
24-25
25
25-26
6.19. Exécution de l'assistant de configuration
26
6.20. Identifiant de connexion de CoCreate Model Manager Standalone
26
6.21. Mon profil
6.22. Bienvenue dans l'administration de CoCreate Model Manager
26-27
27
7.
Package de déploiement rapide de CoCreate Model Manager
28
8.
Installation du serveur de travaux CoCreate Job Server
29
8.1. Installation de CoCreate Job Server
29-31
8.2. Activation du serveur de travaux CoCreate Job Server intégré
31-32
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 4
1
CoCreate Manager Server 2008
Bienvenue dans le programme d'installation de CoCreate Manager Server, la solution de gestion de
données collaborative indispensable pour CoCreate Model Manager et CoCreate Drawing Manager
Ne fermez pas cette fenêtre ! Elle contient des instructions d'installation importantes.
Pour installer CoCreate Manager Server, vous devez posséder les droits
d'administration locale sur l'ordinateur d'installation. Vous ne pouvez pas
effectuer l'installation en tant qu'utilisateur Windows medmgr .
1.1
n
Prérequis (Section 1.1)
n
Informations d'installation supplémentaires (Section 1.2)
Prérequis
Pour des résultats optimaux, assurez-vous que les prérequis suivants sont remplis avant de procéder à
l'installation :
n
Système d’exploitation
n
Matériel
n
Logiciels
Système d’exploitation
n
Vous devez utiliser l'un des systèmes d'exploitation pris en charge.
Systèmes d'exploitation pris en charge
n
Windows Server 2003
n
Windows Server 2003 R2
n
Windows Server 2003 Edition x64
n
Windows Server 2003 R2 Edition x64
n
Windows Server 2008 (SQL Server uniquement)
n
Windows Server 2008 Edition x64 (SQL Server uniquement)
Pour connaître la liste à jour des composants pris en charge, reportez-vous au document CoCreate
Manager Server Platform Support.
n
Installez les dernières mises à jour critiques et les derniers service packs de Windows pour votre système
d'exploitation à l'aide de la fonction Windows Update.
Matériel
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 5
n
Vous devez disposer d'au moins 2 Go d'espace disque. Le programme d'installation nécessite de l'espace
dans le répertoire temporaire de Windows. Assurez-vous que le disque dur où se trouve votre répertoire
temporaire possède au moins 512 Mo disponibles.
n
Installation express : Si votre ordinateur ne dispose pas d'au moins 768 Mo de mémoire, vous ne pouvez
pas installer CoCreate Manager Server.
Mémoire vive requise
n
La consommation approximative de mémoire vive du logiciel CoCreate Manager Server et des
applications connexes est indiquée ci-dessous.
Processus ou application
Mémoire vive approximative
Oracle 10g
2 Go
Microsoft SQL Server 2005
1 Go
CoCreate Manager Server Client
53 Mo
Logiciels CoCreate Model Manager ou CoCreate Drawing Manager
435 Mo
CoCreate Modeling
512 Mo
CoCreate License Server
CoCreate Drafting
58 Mo
256 Mo
Logiciels
n
Logiciel de base de données
n
n
L'installation Express vérifie que Microsoft SQL Server 2005 ou Oracle 10g est installé sur votre
système.
n
Si aucun de ces deux logiciels n'est présent, elle installe Microsoft SQL Server 2005 Express
Edition.
n
Si Microsoft SQL Server 2005 est installé, il est utilisé.
n
Si seulement Oracle 10g est installé, il est utilisé.
Une installation personnalisée ne vérifie pas quel logiciel de base de données est installé.
L'installation de CoCreate Manager Server nécessite que l'une des conditions suivantes soit remplie :
n
Vous avez installé Oracle 10g ou Microsoft SQL Server 2005 ou
n
Vous allez installer Microsoft SQL Server 2005 Express Edition au cours de l'installation.
Si Oracle 10g ou Microsoft SQL Server 2005 est installé, vérifiez que les services suivants n'ont pas
été désactivés ou qu'ils n'ont pas été paramétrés pour démarrer manuellement. Cela entraîne en
effet l'échec de l'installation de la base de données.
Oracle 10g :
n
OracleOraDb10g_home1TNSListener
n
OracleServiceWM
Microsoft SQL Server 2005 :
n
n
SQL Server (nom_instance)
Si vous envisagez d'utiliser une base de données Oracle 10g :
n
L'ordinateur sur lequel cette base doit être installée doit disposer d'une adresse IP statique et non
d'une carte de bouclage. L'emploi d'une carte de bouclage ne permet pas aux serveurs CoCreate
Database Server et File Server de fonctionner correctement.
n
Installez Oracle 10g Release 2 ODAC 10.2.0.2.20 ou une version supérieure. ODAC (Oracle Data
Access Components) comprend le fournisseur Oracle pour OLE DB 10.2.0.2.20 (ou une version
supérieure).
Redémarrez l'ordinateur sur lequel vous avez installé Oracle 10g avant d'installer le serveur de base
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 6
de données CoCreate Manager Server Database Server. Si vous ne procédez pas ainsi, l'erreur de
protocole TNS " ORA-12560 error: TNS protocol error " risque de se produire et de
bloquer l'installation. Vous ne pourrez alors peut-être pas reprendre l'installation.
n
Les logiciels suivants requièrent Microsoft .NET Framework 2.0 :
n
Microsoft SQL Server 2005 Express Edition
n
Installation Express de CoCreate Manager Server
n
CoCreate Web Services Server
Comment savoir si Microsoft .NET Framework 2.0 est installé ?
Pour vérifier si Microsoft .NET Framework 2.0 est installé, ouvrez le Panneau de configuration, puis
cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. Faites défiler la liste en recherchant
Microsoft .NET Framework 2.0.
Que faire s'il n'est pas présent ?
1.
Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils > Windows Update ou accédez au site Web
www.microsoft.com (http://www.microsoft.com/) et au service Windows Update
correspondant à votre système d'exploitation.
2.
Si vous ne disposez pas de la dernière version du logiciel de mise à jour de Windows, un message
vous demande si vous voulez effectuer la mise à jour.
3.
Assurez-vous que toutes les dernières mises à jour et tous les service packs correspondant à votre
système d'exploitation sont installés.
n
n
Si votre système n'est pas à jour, vous serez peut-être obligé d'exécuter plusieurs fois le
processus de mise à jour de Windows. En effet, certaines mises à jour ne peuvent pas être
installées tant que des mises à jour antérieures ne l'ont pas été. Vous risquez également d'être
obligé de redémarrer votre ordinateur après certaines mises à jour.
4.
Cliquez sur Personnalisé pour rechercher la mise à jour Microsoft .NET Framework 2.0.
5.
La mise à jour Microsoft .NET Framework 2.0 est disponible dans la catégorie
Logicielles, facultatives.
1.
Sélectionnez Microsoft .NET Framework 2.0.
2.
Cliquez sur Vérifier et installer les mises à jour.
6.
Cliquez sur Installer les mises à jour.
7.
A l'issue de l'installation de Microsoft .NET Framework 2.0, cliquez sur Fermer.
Microsoft SQL Server 2005 requiert Microsoft Data Access Components 2.8.
Que faire s'il n'est pas présent ?
n
1.
Accédez à msdn.microsoft.com/data/ref/mdac/downloads/
(http://msdn.microsoft.com/data/ref/mdac/downloads/).
2.
Téléchargez la dernière version sur votre ordinateur, puis installez-la.
3.
A l'issue de l'installation de Microsoft DAC, cliquez sur Fermer.
Microsoft SQL Server Native Client ne doit pas être installé sans Microsoft SQL Server 2005.
Comment savoir si l'un est présent sans l'autre ?
n
1.
Ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de
programmes.
2.
Faites défiler la liste en recherchant Microsoft SQL Server Native Client. Si Microsoft SQL Server 2005
ne figure pas également dans cette liste, vous devez supprimer Microsoft SQL Server Native Client.
1.
Sélectionnez Microsoft SQL Server Native Client.
2.
Cliquez sur Supprimer.
Vous devez installer le client natif de Microsoft SQL Server sur l'ordinateur serveur de base de données si
votre base de données SQL Server figure sur un autre ordinateur.
Que faire s'il n'est pas présent ?
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 7
1.
Accédez à la page www.microsoft.com/downloads (http://www.microsoft.com/downloads).
2.
Dans Rechercher - Tous les téléchargements, recherchez Microsoft SQL Server Native Client
(il fait partie du "Feature Pack for Microsoft SQL Server 2005").
3.
Téléchargez, puis installez le fichier approprié pour votre serveur de base de données.
n
La version la plus récente de CoCreate License Server doit être installée et disponible auprès des
ordinateurs serveurs, et les licences appropriées installées et configurées.
n
Pour que le spouleur de travaux CoCreate Job Spooler puisse se connecter à un serveur de travaux
CoCreate Job Server, ils doivent avoir le même numéro de version. Par exemple, un spouleur de travaux
installé à partir de CoCreate Manager Server 2008 requiert un serveur de travaux CoCreate Job Server
2008, qui, de son côté, nécessite CoCreate Modeling/CoCreate Drafting 2008.
n
Avant d'installer CoCreate Manager Server sur un système Microsoft Windows Small Business Server
2003, définissez la variable d'environnement système suivante :
WM_NO_MAPI=1
1.2
Informations d'installation supplémentaires
Pour obtenir de l'aide sur l'installation d'Oracle 10g, cliquez ici
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_ora10g.html) .
Pour obtenir de l'aide sur l'installation de Microsoft SQL Server 2005, cliquez ici
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_sql.html).
Manuel de démarrage rapide du CoCreate Manager Server Client
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_appa.html)
Installation d’Oracle et de CoCreate Manager Server Database Server sur des serveurs distincts
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_appb.html)
Résolution des problèmes (http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_appc.html)
Récupération après un échec de l’installation
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_appd.html)
Vérification des services et test des clients
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/inst_appe.html)
Modifications de la configuration système
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/sysconfig.html)
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 8
2
Setup
S'il ne s'agit pas d'une nouvelle installation, un message vous demande de désinstaller ou de reconfigurer les
composants existants de CoCreate Manager Server. Sélectionnez l'une des options suivantes :
n
Cliquez sur Oui pour continuer. Cliquez sur Oui pour exécuter le programme de désinstallation qui
supprimera les composants existants de CoCreate Manager Server de cet ordinateur. Une fois la
désinstallation effectuée, l'installation se poursuit.
La base de données n'est pas supprimée lors de la désinstallation de CoCreate Manager Server.
n
Cliquez sur Non pour reconfigurer l'installation existante de CoCreate Manager Server. Cliquez
sur Non pour exécuter le mode de reconfiguration du programme d'installation, qui permet de modifier
l'installation existante. Les fonctionnalités actuellement installées s'affichent dans les écrans
d'installation. Effectuez les ajouts ou suppressions nécessaires.
Si vous désélectionnez un composant, il sera indisponible à l'issue de la reconfiguration. Assurezvous de bien désélectionner seulement ceux que vous voulez supprimer.
n
Cliquez sur Annuler pour interrompre l'installation. Cliquez sur Annuler pour interrompre le
programme d'installation sans modifier l'installation existante de CoCreate Manager Server.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 9
3
Vérifier les prérequis
Une ou plusieurs vérifications des prérequis de l'installation se sont soldées par un échec.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue et l'écran du programme d'installation. Votre navigateur
affiche alors une page d'informations sur les prérequis de l'installation. Suivez les instructions de correction
du problème, puis relancez l'installation.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 10
4
Mode d'installation du système
4.1 Installation express
Sélectionnez Installation express si vous découvrez CoCreate Manager Server ou si vous souhaitez
procéder à l'installation classique lors de l'installation de tous les composants de CoCreate Manager Server
sur le même ordinateur. L'installation express :
n
vérifie que votre système remplit les conditions prérequises (mémoire, présence de Microsoft .NET
Framework 2.0 et de Microsoft Data Access Components) ;
n
vérifie que Microsoft SQL Server 2005 ou Oracle 10g est installé sur votre système ;
n
n
Si aucun de ces deux logiciels n'est présent, elle installe Microsoft SQL Server 2005 Express Edition.
n
Si Microsoft SQL Server 2005 est installé, il est utilisé.
n
Si seulement Oracle 10g est installé, il est utilisé.
installe les composants de CoCreate Manager Server.
Composants installés lors de l'installation express ?
n
CoCreate Manager Server Client
n
File Server (serveur de fichiers)
n
Database Server (serveur de base de données)
n
Web Services Server (serveur de services Web), y compris le serveur Job Spooler Server (serveur
spouleur de travaux)
n
Software Distribution Server (serveur de distribution de logiciels)
Les serveurs de travaux (Job Server) s'installent indépendamment de cette installation. Pour plus de
détails, voir la rubrique Installation de serveurs de travaux (Section 8.1).
L'installation express est déconseillée si vous possédez plusieurs serveurs de fichiers (File Server)
répartis ou si vous voulez que le moteur de la base de données se situe sur un autre ordinateur que
celui des composants de CoCreate Manager Server.
4.2 Installation personnalisée
Sélectionnez Installation personnalisée si vous souhaitez sélectionner les composants à installer et leur
emplacement d'installation. Ce type d'installation est recommandé pour les utilisateurs avancés.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 11
5
Installation express
5.1
Licence utilisateur
Prenez connaissance des dispositions du contrat de licence. Vous devez l'accepter pour installer CoCreate
Manager Server.
Cliquez sur J'accepte pour continuer.
5.2
Choisissez le dossier d'installation
.
CoCreate Manager Server sera installé dans le dossier de destination. Pour sélectionner un autre
emplacement, cliquez sur Parcourir.
5.2.1 Emplacement des fichiers de sauvegarde de la base de données
Une installation express (comprenant la base de données Microsoft SQL Server 2005 Express Edition) est
préconfigurée pour effectuer une sauvegarde automatique de la base de données (y compris le journal des
transactions) à minuit tous les soirs. L'installation express à l'aide d'une base de données préinstallée
(n'importe quelle édition de Microsoft SQL Server 2005 ou d'Oracle 10g) ne comprend aucune sauvegarde
automatique de la base de données.
Si vous sélectionnez un autre dossier, la sauvegarde automatique de la base de données ne sera pas
enregistrée dans l'emplacement par défaut. Le répertoire par défaut des fichiers de sauvegarde est le
suivant :
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Manager Server data
Si vous effectuez l'installation dans un autre lecteur ou dossier, les fichiers de sauvegarde seront stockés
dans :
<votre lecteur>:<votre répertoire>\CoCreate Manager Server data
5.3
Configuration de CoCreate Manager Serveurs
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 12
.
n
License Servers
Nom du serveur License Server utilisé pour CoCreate Modeling. Vous pouvez indiquer plusieurs serveurs
en séparant leur nom par un point-virgule ";". Les serveurs sont contactés dans l'ordre dans lequel ils
sont répertoriés. Le premier serveur License Server susceptible de fournir la licence demandée constitue
le serveur utilisé.
n
Database Server (serveur de base de données)
Comme le serveur de base de données sera installé sur cet ordinateur, ce champ n'est pas modifiable.
n
File Server (serveur de fichiers) :
Comme le serveur de fichiers sera installé sur cet ordinateur, ce champ n'est pas modifiable.
5.4
Informations de contact de l'assistance technique
.
Les informations que vous saisissez ici apparaîtront dans le lien Assistance technique de la page CoCreate
Software Distribution Server.
.
5.5
Exécution de l'assistant de configuration
.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 13
Félicitations ! Cliquez sur Terminer pour achever le processus d'installation.
Nouvelle installation
Il est maintenant temps de se connecter à CoCreate Model Manager sous l'identité medmgr (n'indiquez aucun
mot de passe s'il s'agit d'une nouvelle base de données). Une fois cette opération effectuée, vous serez guidé
à travers la procédure de configuration initiale.
Reconfiguration d'une installation existante
Connectez-vous à CoCreate Model Manager sous l'identité medmgr avec le mot de passe existant.
5.6
5.7
Identifiant de connexion de CoCreate Model Manager Standalone
1.
Saisissez medmgr comme nom d'utilisateur. S'il s'agit d'une nouvelle installation, ne renseignez pas le
champ Mot de passe.
2.
Cliquez sur OK.
Mon profil
.
Le premier écran apparaissant après la connexion est l'écran Mon Profil pour l'utilisateur medmgr .
1.
Vérifiez les entrées Nom complet et Adresse électronique.
2.
Saisissez ou mettez à jour les informations relatives au numéro de téléphone et à l'adresse . Ces
champs sont facultatifs.
3.
Pour faire passer le mot de passe medmgr de nul (vierge) à une autre valeur, cliquez sur Modifier mon
mot de passe.
4.
a.
Tapez le nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer nouveau
mot de passe.
b.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK.
Soyez sans crainte. Vous pourrez toujours mettre à jour ces informations ultérieurement avec les options de
menu Modifier > Mon Profil ou Modifier > Modifier mot de passe.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 14
5.8
Bienvenue dans l'administration de CoCreate Model Manager
.
Cet écran apparaît sur l'onglet Admin une fois que vous vous êtes connecté en tant que medmgr (ou sous
l'identité d'un autre membre du groupe Administrateurs). Toutefois, son contenu change après la première
connexion.
L'onglet Admin n'est visible que lorsque vous êtes connecté à CoCreate Model Manager Standalone
ou à CoCreate Drawing Manager Standalone sous l'identité de l'administrateur.
5.8.1 Première connexion à l'écran d'administration
La première connexion sous l'identité medmgr correspond à l'unique fois où l'instruction Vous devez
commencer pour vous ajouter comme utilisateur s'affiche.
Si vous cliquez sur Procédure, vous accédez à l'aide en ligne de CoCreate Model Manager, qui non
seulement vous indique comme vous ajouter en tant qu'utilisateur, mais également vous guide à travers les
autres tâches d'administration.
L'aide est toujours disponible à partir des liens de la page d'introduction de l'administrateur, de la page
d'introduction de l'utilisateur ou du menu Aide .
Vous êtes maintenant prêt à configurer CoCreate Model Manager en lui ajoutant des utilisateurs. N'oubliez
pas au passage de vous ajouter. Ensuite, vous, ainsi que les autres utilisateurs que vous aurez créés, serez
prêt à entamer la gestion de vos plans et modèles. Continuez en fermant cette fenêtre. Bon travail et bonne
chance !
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 15
6
Installation personnalisée
6.1
Licence utilisateur
Prenez connaissance des dispositions du contrat de licence. Vous devez l'accepter pour installer CoCreate
Manager Server.
Cliquez sur J'accepte pour continuer.
6.2
Choisissez le dossier d'installation
.
CoCreate Manager Server sera installé dans le dossier de destination. Pour sélectionner un autre
emplacement, cliquez sur Parcourir.
6.2.1 Emplacement des fichiers de sauvegarde de la base de données
L'installation de la base de données Microsoft SQL Server 2005 Express Edition est préconfigurée pour
effectuer une sauvegarde automatique de la base de données (y compris le journal des transactions) à minuit
tous les soirs. L'installation à l'aide d'une base de données préinstallée (n'importe quelle édition de Microsoft
SQL Server 2005 ou d'Oracle 10g) ne comprend aucune sauvegarde automatique de la base de données.
Si vous sélectionnez un autre dossier, la sauvegarde automatique de la base de données ne sera pas
enregistrée dans l'emplacement par défaut. Le répertoire par défaut des fichiers de sauvegarde est le
suivant :
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Manager Server data
Si vous effectuez l'installation dans un autre lecteur ou dossier, les fichiers de sauvegarde seront stockés
dans :
<votre lecteur>:<votre répertoire>\CoCreate Manager Server data
6.3
Choisissez les composants
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 16
.
Vous devez faire défiler la liste pour l'afficher dans son intégralité.
Si vous reconfigurez une installation existante, les composants installés sont déjà cochés. Si vous
désélectionnez un composant, il sera indisponible à l'issue de l'installation.
Clients :
n
CoCreate Manager Server Client : si vous sélectionnez cette option, vous demandez l'installation du
client de base CoCreate Manager Server Client (généralement utilisé pour les tâches avancées
d'administration de la base de données).
Si vous sélectionnez un composant nécessitant le client CoCreate Manager Server Client, il est
sélectionné automatiquement et un message s'affiche pour vous indiquer qu'il a été sélectionné.
n
CoCreate Design Data Management et CoCreate Desktop : si vous sélectionnez cette option, vous
demandez l'utilisation des personnalités de CoCreate Design Data Management et de CoCreate Desktop.
Dans ce cas, un écran supplémentaire s’affiche pour configurer cette partie du client.
Non pris en charge sous Windows Vista.
n
SAP Process Adapter : si vous utilisez l'intégration SAP avec CoCreate Design Data Management ou
CoCreate Desktop, sélectionnez cette option pour définir la configuration initiale. Si vous sélectionnez
cette option, un écran supplémentaire s'affiche pour la configuration de cette partie du client.
Serveurs :
Vous pouvez installer un serveur spécifique ou utiliser un serveur existant. Si vous ne sélectionnez pas un
serveur particulier, le programme d'installation suppose que vous allez utiliser un serveur existant (vous
saisirez ces informations dans les étapes ultérieures).
n
File Server : gère les fichiers de modèles et de plans de CoCreate Model Manager et de CoCreate
Drawing Manager.
n
Database Server : gère les métadonnées de CoCreate Model Manager et de CoCreate Drawing Manager.
n
Authentication Server : fournit les services d'authentification Windows pour CoCreate Manager Server
sous HP-UX.
n
Workflow Server : exécute les processus de workflow formels de CoCreate Design Data Management ou
de CoCreate Desktop.
n
Web Server : permet d'accéder aux modèles, aux plans et aux métadonnées par l'intermédiaire d'un
navigateur Internet.
n
Web Services Server : CoCreate Model Manager requiert le composant Web Services Server pour la
remise des notifications par courrier électronique des événements auxquels l'utilisateur est abonné. Une
interface, compatible avec les services Web, vers des applications externes exécutant des services Web
(comme BizTalk ou InfoPath) est également requise. Même si BizTalk, InfoPath ou d’autres intégrations
basées sur les services Web ne sont pas prévus, Web Services Server reste un composant nécessaire au
traitement des notifications d’événements par e-mail de CoCreate Model Manager ou de CoCreate
Drawing Manager. Si vous installez ce serveur, vous souhaiterez peut-être également spécifier
l'emplacement du serveur de messagerie (SMTP). La configuration du serveur de messagerie s'effectue
dans l'écran Admin de CoCreate Model Manager Standalone ou de CoCreate Drawing Manager
Standalone.
L'installation du serveur de services Web (Web Services Server) entraîne également l'installation du
serveur spouleur de travaux (Job Spooler Server), qui fournit le service de traitement en arrière-plan des
travaux de l'agent Task Agent. Le service Job Schedule Processor Service (service planificateur de
travaux) nécessite le serveur Web Services Server.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 17
n
Software Distribution Server : Serveur Web obligatoire pour le déploiement rapide des clients et de
la documentation CoCreate Manager Server.
n
Logiciels CoCreate Model Manager et CoCreate Drawing Manager : L'installation du serveur
Software Distribution Server crée automatiquement les fichiers package de déploiement rapide de
CoCreate Model Manager Standalone et de CoCreate Drawing Manager Standalone.
n
Logiciels CoCreate 3D Access et CoCreate 2D Access : Si vous sélectionnez cette option, les
fichiers package d'installation de CoCreate 2D Access et de CoCreate 3D Access sont copiés sur le
serveur Software Distribution Server.
n
Documentation supplémentaire CoCreate : Si vous sélectionnez cette option, la documentation
historique et avancée, ainsi que l'aide en ligne du client CoCreate Manager Server Client, de Workflow
Designer et de Workflow Monitor, sont installées.
Pour garantir le bon fonctionnement de la fonctionnalité de déploiement de CoCreate Manager Server,
les serveurs Software Distribution Server et Web Services Server doivent être installés sur le même
ordinateur.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.4
Configuration de CoCreate Design Data Management / CoCreate Desktop
.
Cet écran n'apparaît que si vous installez CoCreate Design Data Management/CoCreate Desktop.
n
n
Sélectionnez un profil :
n
Le profil Designer fournit les fonctionnalités de base de CoCreate Design Data Management.
n
Le profil Advanced fournit certaines fonctionnalités supplémentaires de CoCreate Design Data
Management.
n
Le profil Expert fournit toutes les fonctionnalités de CoCreate Design Data Management.
n
Le profil Expert Classic fournit les fonctionnalités du profil Expert avec l'interface utilisateur de
CoCreate Desktop (Classic).
n
Le profil Desktop fournit les fonctionnalités et l'interface utilisateur de CoCreate Desktop.
Sélectionnez des intégrations : sélectionnez les intégrations des produits de CAO que vous allez
utiliser avec CoCreate Design Data Management ou CoCreate Desktop. Vous pouvez en sélectionner une,
deux ou trois.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.5
Configurer l'intégration SAP
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 18
Cet écran s'affiche uniquement si vous avez coché la case SAP Integration.
n
Instance SAP de destination : nom d'instance pour SAP (CE8 par exemple)
n
Nom du serveur SAP : nom du serveur SAP (cpce801 par exemple)
n
Numéro du système SAP :numéro du système SAP (75 par exemple)
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.6
Configuration de CoCreate Manager Serveurs - License Servers, Database Server, File Server
.
Si vous avez opté pour l'installation d'un serveur, le champ Hostname (Nom d'hôte) contient le nom de votre
ordinateur et est grisé (non modifiable). Si vous n'installez pas un serveur, mais que vous en utilisez déjà un,
ce champ est vide et vous devez le renseigner en y indiquant le nom de l'ordinateur ou le nom de domaine
complet du serveur existant.
Les ports par défaut sont affichés. Si ce champ n'est pas grisé, vous pouvez modifier le port, le cas échéant.
n
Serveurs License Server : Nom du ou des serveurs License Server existants (utilisez le point-virgule ;
pour séparer plusieurs entrées). Le port par défaut est 17171 (et n’est pas modifiable).
n
Database Server : Nom de domaine qualifié complet de cet ordinateur ou nom d'un serveur de bases de
données existant. Le port par défaut est le port 9898.
L'installation du serveur Database Server autorise environ 120 utilisateurs simultanés. Pour
autoriser davantage d'utilisateurs, vous devez augmenter la taille du segment du Bureau
(http://ftp2.cocreate.com/lp/osm/install/fr/increase_heap.html).
n
File Server : Nom de domaine qualifié complet de cet ordinateur ou nom d’un serveur de fichiers
existant. Le port par défaut est le port 9899.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
Un nom de domaine pleinement qualifié présente la syntaxe suivante :
nom_ordinateur.sous_domaine.domaine.com.
6.7
Configuration de CoCreate Manager Serveurs (suite) - Web Services Server, Job Spooler
Server, Software Distribution Server
Si vous avez opté pour l'installation d'un serveur, le champ Hostname (Nom d'hôte) contient le nom de
votre ordinateur et est grisé (non modifiable). Si vous n'installez pas un serveur, mais que vous en utilisez
déjà un, ce champ est vide et vous devez le renseigner en y indiquant le nom de l'ordinateur ou le nom de
domaine complet du serveur existant.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 19
Les ports par défaut sont affichés. Vous pouvez les modifier, si nécessaire.
n
Web Services Server : Nom de domaine qualifié complet de cet ordinateur ou nom d'un serveur de
services Web existant. Le port par défaut est le port 8580.
Le service Job Schedule Processor Service (service planificateur de travaux) nécessite le serveur
Web Services Server.
n
Job Spooler Server : Nom de domaine complet de cet ordinateur ou le nom d'un serveur spouleur de
travaux (Job Spooler Server) existant. Le port par défaut est le port 8899.
n
Software Distribution Server : Nom de domaine complet de cet ordinateur ou le nom d'un serveur
Software Distribution Server existant. Le port par défaut est le port 80. Si un service Web exploite déjà
ce numéro de port (comme World Wide Web Publishing), vous devez modifier cette valeur par défaut.
Pour garantir le bon fonctionnement de la fonctionnalité de déploiement de CoCreate Manager Server,
les serveurs Software Distribution Server et Web Services Server doivent être installés sur le même
ordinateur.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
Si vous avez choisi de ne pas installer ou de ne pas indiquer de serveur Software Distribution Server, un
message d'avertissement apparaît.
Cliquez sur OK pour continuer.
6.8
Configuration de CoCreate Manager Serveurs (suite) - Authentication Server
Cet écran s'affiche uniquement si vous installez Authentication Server .
Le port par défaut est affiché. Vous pouvez modifier le port (le cas échéant).
n
Authentication Server : Ce champ contient toujours le nom de domaine qualifié complet de cet
ordinateur. Le port par défaut est 9898.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.9
Configurer le File Server
.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 20
Cet écran n'est visible que si vous installez le serveur de fichiers File Server.
n
Mot de passe d'administration : Mot de passe d’accès Web de niveau administrateur au serveur de
fichiers, permettant aussi de gérer la configuration du serveur de fichiers répartis (Distributed File
Server).
Par défaut, aucun mot de passe d'administrateur du serveur File Server n'est créé. Vous devez
toujours créer un mot de passe pour File Server. Assurez-vous de bien le mémoriser.
n
Répertoires de stockage : Dans l'installation standard, il existe un seul répertoire de stockage des
fichiers. Pour une installation personnalisée, un répertoire au maximum par disque est préférable.
Le répertoire de stockage par défaut est le suivant :
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Manager Server data\File storage
Vous pouvez modifier cet emplacement par défaut. Si la zone de stockage des fichiers doit contenir de
nombreux fichiers ou des fichiers volumineux, vous souhaiterez peut-être indiquer d'autres répertoires de
stockage sur d'autres unités de disque (sous forme d'une liste séparée par des points-virgules).
Si des fichiers d'une précédente installation sont déjà présents, ajoutez leur répertoire à cette liste.
Précédents répertoires de stockage
Les fichiers du précédent répertoire de stockage doivent figurer dans le chemin indiqué. Le précédent
chemin d'accès par défaut des répertoires de stockage Oracle 9i était le suivant :
C:\oracle\ora92\oradata\WM\area1.
Toutes les données existantes restent dans l'ancien répertoire de stockage.
n
Voisinage : Nom de domaine pleinement qualifié de chaque ordinateur hôte File Server. Vous devez
disposer d'une licence pour chaque emplacement de serveur de fichiers répartis. Laissez le champ vide si
vous avez un seul File Server.
n
Activer l'accès aux fichiers via HTTP : L'accès HTTP au serveur de fichiers est utilisé avec le serveur
Web Services Server. Par exemple, un formulaire InfoPath peut consulter la base de données ou choisir
un fichier à télécharger ou à ouvrir. L'accès à ce fichier est généralement fourni par une URL d'accès à cet
emplacement sur le serveur de fichiers.
n
Activer le nettoyage : Active le nettoyage du serveur de fichiers qui s'exécute au moins une fois en
fonction de l'intervalle de nettoyage défini. Lorsque le serveur de fichiers procède à un nettoyage, il
considère toutes les copies DFS comme candidates potentielles à la suppression car toutes les copies DFS
sont censées avoir un fichier original sur un autre serveur de fichiers. Les paramètres de nettoyage sont
indiqués sur l'écran suivant.
Un serveur de fichiers sans voisin ne pourra jamais exécuter le processus de nettoyage.
n
Activer les horodateurs : Sélectionnez cette option pour inclure les horodateurs dans le fichier journal
du serveur de fichiers.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.10
Configurer le File Server (suite)
.
Cet écran n'est visible que si vous installez le serveur de fichiers File Server.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 21
n
Fichier journal : Saisissez le nom de fichier du journal d'activités du serveur de fichiers en incluant le
chemin complet.
n
Intervalle de nettoyage : Vous pouvez indiquer l'intervalle de nettoyage du serveur de fichiers. La
valeur par défaut est 6 heures.
Format
n
xw
x semaines
xd
x jours
xh
x heures
xm
x minutes
xs
x secondes
Espace disque libre minimal pour le nettoyage : Vous pouvez indiquer l'espace disque libre minimal
du système de fichiers du serveur de fichiers. La valeur par défaut est 10 méga-octets. Lorsqu'il ne reste
plus que le volume d'espace minimal sur le disque, les copies du serveur de fichiers répartis (Distributed
File Server - DFS) sont supprimées.
Format
n
xg
x giga-octets
xM
x méga-octets
xk
x kilo-octets
xb
x octets
Age maximal pour le nettoyage : Vous pouvez indiquer la durée maximale de conservation d'une
copie DFS depuis son dernier référencement. La valeur par défaut est 30 jours. CoCreate Manager Server
supprime la copie DFS passé un délai de 30 jours à compter du dernier accès à cette copie.
Format
xw
x semaines
xd
x jours
xh
x heures
xm
x minutes
xs
x secondes
A l'issue de l'installation, vous pouvez afficher ou modifier la configuration du serveur de fichiers depuis
la page Démarrer > Programmes > CoCreate > CoCreate Manager Server 2008 > Manager
Server 2008 Components > File Server 2008 Status.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.11
Sélection du type de base de données
Cet écran n'est visible que si vous installez le serveur de base de données Database Server.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 22
Sélectionnez le type de la base de données :
n
Oracle 10g
n
MS SQL Server
Si vous sélectionnez MS SQL Server alors qu'aucune version n'est déjà installée, vous activez le bouton
Installer Microsoft SQL Server 2005 Express Edition maintenant. Cliquez pour installer le logiciel
SQL Server 2005 Express Edition.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.12
Configuration du Database Server MS SQL Server
.
Cet écran n'apparaît que si vous utilisez un serveur de base de données SQL Server.
n
Nom de l'ordinateur SQL Server : L'ordinateur local constitue la valeur par défaut. Si la base de
données SQL Server est installée sur un autre ordinateur que le serveur de base de données, indiquez le
nom non complet de l'ordinateur sur lequel figure la base de données SQL Server 2005.
N'utilisez pas la chaîne de caractères localhost comme nom de l'ordinateur SQL Server.
n
Instance de la base de données : Le programme d'installation affiche le nom de l'instance de la base
de données si cette dernière est installée sur cet ordinateur.
n
Si SQL Server 2005 n'est pas installé, ce champ n'est pas renseigné. NE LE RENSEIGNEZ PAS.
L'installation de SQL Server 2005 Express Edition entraîne la création de l'instance SQLEXPRESS.
n
Si la base de données SQL Server 2005 est installée sur un autre ordinateur que le serveur de base
de données, cette zone n'est pas renseignée. Saisissez le nom d'instance de la base de données
utilisé lors de l'installation de Microsoft SQL Server 2005.
n
Si vous avez installé l'édition Express de SQL Server 2005, ce nom est SQLEXPRESS.
n
Si vous avez installé l'instance par défaut, ce nom est MSSQLSERVER.
n
Si vous avez installé une instance nommée au cours de l'installation de l'édition Workgroup,
Standard ou Enterprise de SQL Server 2005, saisissez le nom de votre instance de base de
données.
n
Nom base données CoCreate : Nom de votre base de données CoCreate. Il ne doit pas exister pour
une nouvelle base de données. En revanche, il doit exister pour une base de données existante.
n
Journalisation serveur base données : Indiquez si vous voulez utiliser la journalisation du serveur de
base de données.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.13
Configuration du Database Server MS SQL Server (suite)
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 23
.
Cet écran n'apparaît que si le serveur de base de données MS SQL Server ne figure pas sur la machine locale,
mais sur une machine distante. C'est le cas si :
n
la base de données est présente sur un ordinateur appartenant à une ferme de serveurs ;
n
il existe des problèmes matériels ou de performance.
Vous devez installer le client natif de Microsoft SQL Server sur l'ordinateur serveur de base de données
CoCreate Database Server si votre base de données SQL Server figure sur un autre ordinateur.
Informations d'identification SQL Server pour l'installation de la base de données : Saisissez un ID
utilisateur et un mot de passe vous permettant de créer une base de données SQL Server sur le système
distant. L'ID utilisateur et le mot de passe doivent avoir été définis avant cette installation. Ces informations
ne sont nécessaires que pour l'installation initiale de la base de données. Elles ne servent pas pour les mises
à jour des schémas. Le cas échéant, vous serez peut-être obligé de vous adresser à votre service
informatique pour obtenir ces informations.
Ne renseignez pas ces champs pour l'authentification Windows. Le programme d'installation
se servira des informations d'identification Windows pour créer la base de données.
Informations d'identification SQL Server pour la connexion du serveur de base de données
CoCreate à SQL Server : Le processus d'installation crée l'ID utilisateur et le mot de passe pour que le
serveur de base de données CoCreate communique avec SQL Server.
n
ID utilisateur : medmgr (non modifiable).
n
Mot de passe : Mot de passe que vous voulez attribuer à la base de données pour l’utilisateur medmgr.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.14
Configuration de Oracle Database Server
.
Cet écran n'apparaît que si vous utilisez un serveur de base de données Oracle.
n
Nom d'hôte de la base de données Oracle (ne pas renseigner pour la machine locale) :
L'ordinateur local constitue la valeur par défaut. Si la base de données Oracle 10g est installée sur un
autre ordinateur que le serveur de base de données, indiquez le nom d'hôte non complet de l'ordinateur
sur lequel figure la base de données Oracle.
n
Mot de passe du système Oracle : Le programme d'installation utilise le mot de passe par défaut du
système Oracle. Si vous l'avez changé, saisissez-le ici.
n
Mot de passe medmgr Oracle : Mot de passe que vous voulez attribuer à la base de données pour
l’utilisateur medmgr. Le mot de passe par défaut est medmgr.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 24
n
Oracle SID : Identifiant SID de votre base de données CoCreate. Il ne doit pas exister pour une
nouvelle base de données. En revanche, il doit exister pour une base de données existante.
n
Journalisation de Database Server : Lorsque cette option est sélectionnée, toutes les requêtes
clientes sont écrites dans un fichier journal sur l'ordinateur serveur de base de données.
n
Se connecter à une base de données SJIS existante : Sélectionnez uniquement cette option en cas
de mise à niveau de votre installation lorsque la base de données concernée a été, à l'origine, installée à
l'aide du jeu de caractères SJIS (Shift-JIS).
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
Consultez les fichiers journaux d'Oracle pour connaître les résultats de l'installation et obtenir des
informations sur la modification des mots de passe et d'autres informations sur les comptes Oracle :
ORACLE_HOME\admin\ORACLE_SID\create\*.
6.15
Configuration de Workflow Server
Cet écran n'est visible que si vous installez le serveur de workflow Workflow Server.
Le programme d'installation fournit les valeurs par défaut de Workflow Server. Les répertoires par défaut des
fichiers journaux sont affichés. Vérifiez que ces répertoires existent ou créez-en d'autres et entrez les
chemins d'accès dans les champs correspondants.
Vérifiez et corrigez les champs comme décrit ci-dessous.
n
Intervalle de vérification : fréquence à laquelle Workflow Server vérifie la base de données, en
secondes. La valeur par défaut est recommandée. Si vous effectuez des développements sur le serveur
de workflow, il est possible de réduire l'intervalle à 15 secondes.
n
Journal des erreurs : nom du journal d'erreurs de workflow. Vous pouvez donner un nom et un chemin
d'accès différents.
n
Journal de débogage du serveur : nom du journal de débogage de Workflow. Vous pouvez donner un
nom et un chemin d'accès différents.
n
Niveau de débogage du serveur : reportez-vous au CoCreate Manager Server Administrator Guide
(guide d'administration de CoCreate Manager Server) pour connaître les valeurs de débogage. La valeur
par défaut est recommandée.
n
Nombre de serveurs : dans la plupart des installations, un serveur suffit. Votre consultant CoCreate
vous recommandera des serveurs supplémentaires si nécessaire.
n
Exécuter Workflow Server avec un historique : cochez cette case si vous répliquez des données
utilisées par le serveur Workflow Server ou si vous souhaitez conserver l'historique de ce serveur.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.16
Configurer le Web Server
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 25
Cet écran s'affiche uniquement si vous installez Web Server.
n
Nombre de serveurs :la valeur 4 par défaut convient à la plupart des applications. Pour une
communauté étendue d'utilisateurs, des serveurs supplémentaires doivent être ajoutés.
n
Adresse du port de base :le port de base par défaut est 8080.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.17
Configurer le Web Services Server
Cet écran n'apparaît que si vous installez le Web Services Server.
n
Nombre de serveurs : La valeur par défaut, 2, suffit à la plupart des applications. Si la communauté
des utilisateurs est importante, l'ajout de serveurs supplémentaires peut s'avérer nécessaire.
n
Emplacement des données du spouleur de travaux : Répertoire de stockage temporaire des
données d'entrée ou de sortie du spouleur de travaux (Job Spooler). L'emplacement par défaut est
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Manager Server data\JobSpoolerServerData
Lors de l'exécution d'un travail, le planificateur de travaux (Job Schedule Processor) télécharge les
données et déclenche leur exécution. A l'issue de l'exécution du travail, les résultats sont stockés dans ce
répertoire jusqu'à ce qu'ils soient extraits par le planificateur de travaux. Les données temporaires sont
ensuite supprimées.
Cliquez sur Suivant> pour continuer.
6.18
Informations de contact de l'assistance technique
Les informations que vous saisissez ici apparaîtront dans le lien Assistance technique de la page CoCreate
Software Distribution Server.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 26
6.19
Exécution de l'assistant de configuration
.
Félicitations ! Cliquez sur Terminer pour achever le processus d'installation.
Nouvelle installation
Il est maintenant temps de se connecter à CoCreate Model Manager sous l'identité medmgr (n'indiquez aucun
mot de passe s'il s'agit d'une nouvelle base de données). Une fois cette opération effectuée, vous serez guidé
à travers la procédure de configuration initiale.
Reconfiguration d'une installation existante
Connectez-vous à CoCreate Model Manager sous l'identité medmgr avec le mot de passe existant.
6.20
6.21
Identifiant de connexion de CoCreate Model Manager Standalone
1.
Saisissez medmgr comme nom d'utilisateur. S'il s'agit d'une nouvelle installation, ne renseignez pas le
champ Mot de passe.
2.
Cliquez sur OK.
Mon profil
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 27
Le premier écran apparaissant après la connexion est l'écran Mon Profil pour l'utilisateur medmgr .
1.
Vérifiez les entrées Nom complet et Adresse électronique.
2.
Saisissez ou mettez à jour les informations relatives au numéro de téléphone et à l'adresse . Ces
champs sont facultatifs.
3.
Pour faire passer le mot de passe medmgr de nul (vierge) à une autre valeur, cliquez sur Modifier mon
mot de passe.
4.
a.
Tapez le nouveau mot de passe dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer nouveau
mot de passe.
b.
Cliquez sur OK.
Cliquez sur OK.
Soyez sans crainte. Vous pourrez toujours mettre à jour ces informations ultérieurement avec les options de
menu Modifier > Mon Profil ou Modifier > Modifier mot de passe.
6.22
Bienvenue dans l'administration de CoCreate Model Manager
Cet écran apparaît sur l'onglet Admin une fois que vous vous êtes connecté en tant que medmgr (ou sous
l'identité d'un autre membre du groupe Administrateurs). Toutefois, son contenu change après la première
connexion.
L'onglet Admin n'est visible que lorsque vous êtes connecté à CoCreate Model Manager Standalone
ou à CoCreate Drawing Manager Standalone sous l'identité de l'administrateur.
6.22.1 Première connexion à l'écran d'administration
La première connexion sous l'identité medmgr correspond à l'unique fois où l'instruction Vous devez
commencer pour vous ajouter comme utilisateur s'affiche.
Si vous cliquez sur Procédure, vous accédez à l'aide en ligne de CoCreate Model Manager, qui non
seulement vous indique comme vous ajouter en tant qu'utilisateur, mais également vous guide à travers les
autres tâches d'administration.
L'aide est toujours disponible à partir des liens de la page d'introduction de l'administrateur, de la page
d'introduction de l'utilisateur ou du menu Aide .
Vous êtes maintenant prêt à configurer CoCreate Model Manager en lui ajoutant des utilisateurs. N'oubliez
pas au passage de vous ajouter. Ensuite, vous, ainsi que les autres utilisateurs que vous aurez créés, serez
prêt à entamer la gestion de vos plans et modèles. Continuez en fermant cette fenêtre. Bon travail et bonne
chance !
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 28
7
Package de déploiement rapide de CoCreate Model Manager
L'installation du serveur Software Distribution Server entraîne la création du fichier package de déploiement
de CoCreate Model Manager, de CoCreate Drawing Manager, de 2D Access, de 3D Access, de l'afficheur
eDrawings™ Viewer et de l'afficheur de fichiers XVL. CoCreate Model Manager ou CoCreate Drawing
Manager est toujours installé à partir de Software Distribution Server. La page de téléchargement de ces
packages est située à l'adresse :
http://SoftwareDistributionServer/
Dans la plupart des cas, lors de la validation des valeurs par défaut au cours de l'installation du serveur
Software Distribution Server, aucun numéro de port n'est requis. Cependant, lors de l'installation, vous
pouvez indiquer un autre numéro de port (si un serveur Web est déjà connecté au port 80 et que vous ne
voulez pas que le serveur Software Distribution Server soit en conflit avec ce serveur, par exemple).
Il est important de fournir aux utilisateurs le nom d'hôte (et le numéro de port si vous avez modifié le
port par défaut) du serveur Software Distribution Server.
CoCreate Model Manager ou CoCreate Drawing Manager peut être installé de deux manières différentes :
n
Version autonome. Cette version est installée directement à partir de la page CoCreate Software
Distribution Server.
.
n
A partir de CoCreate Modeling ou de CoCreate Drafting. Si vous démarrez CoCreate Model Manager ou
CoCreate Drawing Manager de cette manière, la procédure suivante est lancée :
n
Si CoCreate Model Manager ou CoCreate Drawing Manager est démarré pour la première fois à partir
de CoCreate Modeling ou CoCreate Drafting, l'utilisateur est invité à indiquer l'emplacement du
serveur Software Distribution Server.
n
Si CoCreate Model Manager ou CoCreate Drawing Manager a été installé précédemment, le serveur
Software Distribution Server est vérifié pour savoir s'il existe une version plus récente. Dans
l'affirmative, l'utilisateur doit choisir s'il veut effectuer la mise à niveau. Cliquez sur Oui pour
procéder à la mise à niveau.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 29
8
Installation du serveur de travaux CoCreate Job Server
8.1
Installation de CoCreate Job Server
Le serveur spouleur de travaux Job Spooler Server (qui fait partie intégrante de l'installation de CoCreate
Manager Server) affecte un travail à un serveur de travaux CoCreate Job Server, puis en déclenche
l'exécution sur ce même serveur. Le serveur de travaux CoCreate Job Server requiert la présence de
CoCreate Modeling (pour les travaux d'analyse des interférences ou de génération de formats 3D) ou de
CoCreate Drafting (pour les travaux de génération de formats 2D ou de traçage).
Le serveur de travaux CoCreate Job Server s'installe séparément des autres composants de CoCreate
Manager Server. Vous devez l'installer sur une machine dédiée en raison de l'importance de la charge de
traitement.
Pour générer les formats de visualisation PDF 3D et U3D, vous devez installer le serveur de travaux
CoCreate Job Server et CoCreate Modeling sur un système 32 bits.
Installation de CoCreate Job Server
Installez le serveur de travaux CoCreate Job Server à partir du DVD de la gamme de produits CoCreate.
.
Cliquez sur le bouton CoCreate Modeling et CoCreate Drafting, y compris 3D Access et 2D Access.
L'assistant d'installation InstallShield démarre. Cliquez sur Suivant.
n
8.1.1 Ecran Sélectionnez les fonctionnalités
.
Désélectionnez toutes les options, à l'exception de CoCreate Job Server.
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.2 Ecran Démarrer la copie des fichiers
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 30
.
Vérifiez que CoCreate Job Server est répertorié sous les paramètres courants.
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.3 Ecran Bienvenue
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.4 Ecran Contrat de licence
Cliquez sur J'accepte les termes du contrat de licence, puis sur Suivant.
n
8.1.5 Ecran Dossier d'installation
Par défaut, CoCreate Job Server est installé dans le dossier suivant :
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Job Server 2008\
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.6 Ecran Vérification du système
.
Cet écran n'apparaît que si la taille du segment du Bureau du système est trop petite. La modification de
la taille du segment du Bureau ne prend effet qu'après le redémarrage du système.
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.7 Ecran Configurer
Port : Port utilisé par le spouleur de travaux Job Spooler lors de l'affectation d'un travail à ce serveur. Le
port par défaut est le port 8897.
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.8 Ecran Indiquez le nom d'utilisateur du service
.
Le service du serveur de travaux CoCreate Job Server s'exécute par défaut sous un compte système
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 31
local. Cliquez sur Pourquoi sélectionner un compte pour obtenir de l'aide.
Le serveur de travaux CoCreate Job Server a besoin d'accéder aux imprimantes pour lancer les
travaux de traçage. Si le service du serveur de travaux CoCreate Job Server s'exécute en tant que
compte du système local, seules les imprimantes "locales" sont accessibles. S'il s'exécute sous le
compte d'un utilisateur, vous pouvez accéder à toutes les imprimantes, y compris les imprimantes
réseau, auxquelles cet utilisateur a accès.
Cliquez sur Suivant.
n
8.1.9 Ecran Prêt à installer le programme
Cliquez sur Installer.
n
8.1.10 Ecran Fin de l'assistant InstallShield
Cliquez sur Terminer.
n
8.1.11 Ecran Informations du programme d'installation de CoCreate Job Server
.
Cet écran apparaît lorsque vous augmentez la taille du segment du Bureau du système. Vous devez
redémarrer l'ordinateur pour que la modification prenne effet.
Enregistrement du serveur de travaux CoCreate Job Server
A l'issue de l'installation, enregistrez le serveur de travaux CoCreate Job Server depuis l'onglet Admin de la
version autonome de CoCreate Drawing Manager (CoCreate Drawing Manager Standalone) ou de CoCreate
Model Manager (CoCreate Model Manager Standalone).
1.
Cliquez sur Tâches.
2.
Dans le panneau Vues des travaux et des tâches, cliquez sur Serveurs de travaux.
3.
8.2
Dans le panneau Tâches du serveur de travaux, cliquez sur Ajouter un serveur de travaux.
1.
Hôte : Saisissez le nom d'hôte de l'ordinateur sur lequel le serveur de travaux CoCreate Job Server
est installé.
2.
Port : Le port par défaut est le port 8897. Indiquez le numéro de port utilisé lors de l'installation s'il
diffère.
Activation du serveur de travaux CoCreate Job Server intégré
Un serveur de travaux CoCreate Job Server intégré s'exécute dans le même processus que le spouleur de
travaux Job Spooler, mais fonctionne comme s'il avait été installé séparément. Cette séparation s'avère utile
lorsque l'exécution des travaux nécessite peu de ressources (pour les travaux personnalisés génériques, par
exemple).
Activation du serveur de travaux CoCreate Job Server intégré
L'activation du serveur de travaux CoCreate Job Server intégré s'effectue sur le serveur Web Services Server
(et le serveur Job Spooler Server) de CoCreate Manager Server.
1.
Accédez au répertoire JobSpoolerServer :
C:\Program Files\CoCreate\CoCreate Manager Server 2008\JobSpoolerServer\
2.
Double-cliquez sur le fichier ConfigureJobSpooler.exe.
Guide d'installation de CoCreate Manager Server | 32
3.
Sélectionnez Job Server intégré, puis cliquez sur OK .
Vous n'avez pas besoin d'indiquer de port pour le serveur de travaux intégré car le spouleur de travaux
connaît le port à utiliser.
Le fichier ConfigureJobSpooler.exe redémarre le service JobSpoolerServer avec un serveur de travaux
CoCreate Job Server intégré. Le programme d'installation enregistrant automatiquement le serveur de
travaux CoCreate Job Server intégré, vous n'avez pas besoin de l'ajouter à partir de la page Admin de
CoCreate Model Manager.
n
Le serveur de travaux CoCreate Job Server intégré s'exécutant sous un compte système, il n'accède donc
pas aux imprimantes réseau.
n
Vous ne pouvez pas installer un serveur de travaux CoCreate Job Server sur CoCreate Job Spooler, puis
tenter d'activer le serveur de travaux CoCreate Job Server intégré. Seul un serveur de travaux enregistré
est autorisé sur le serveur spouleur de travaux CoCreate Job Spooler.
n
Si vous installez CoCreate Modeling et/ou CoCreate Drafting sur CoCreate Job Spooler, le serveur de
travaux CoCreate Job Server intégré peut également traiter les travaux correspondants.