à Aix-les

SPORTS
SPECTACLES, MUSIQUE, DIVERTISSEMENTS
Pour un été actif !
Demandez le programme
p.4
p.12
Aix-les-Bains
JOURNAL
MUNICIPAL
D’INFORMATION
C’est l’été
à Aix-les-Bains
Numéro spécial
é té 2 0 0 9
N° 1 2 3
2
Sommaire
Aix-les-Bains
Numéro spécial
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION
N°123 été 2009
C’est l’été à Aix-les-Bains
73100 Aix-les-Bains
Tél. : 04 79 35 05 85
Sports,
divertissements,
spectacles, musique,
animations, culture…
Tirage :
20 000 exemplaires
Directeur de
la publication :
Renaud Beretti
Coordination
et rédaction :
Frédérique
Hentz-Boisson
Toutes les informations pour passer une
agréable saison estivale dans notre ville.
Crédits photos :
Direction de la
communication,
C. Massol, DR.
Création, réalisation :
[email protected]
Dépôt légal :
3e trimestre 2009
Eu égard aux démarches
frauduleuses pouvant être
effectuées auprès des
commerçants, artisans et
entreprises d’Aix-les-Bains,
nous tenons à préciser que
seule la société Sphère
Publique, représentée par
Jean Charby et munie d’une
lettre accréditive signée par
le Maire, est habilitée à
proposer des espaces
publicitaires à insérer dans
le présent magazine.
3
4
6
Éditorial du député-maire
Sports
Côté lac
4 Sports
9
10
11
12
15
9 Jeunesse
Jeunesse
Côté montagne
Culture
Spectacles, musique, divertissements
Pratique
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
12 Spectacles, musique, divertissements
Éditorial du député-maire 3
Cet été sera, comme chaque été,
riche en animations dans toute la ville…
Chères Aixoises, chers Aixois,
et été sera, comme chaque été, riche en animations dans toute la
ville. Les acteurs de la vie locale ont repris les concepts qui ont fait
leurs preuves chaque année pour assurer à nouveau un été de fête et de
détente au gré de vos envies et pour tous les âges.
C
Notre magazine municipal « spécial été » est l’outil idéal pour celles et
ceux d’entre vous qui restent à Aix-les-Bains, et pour nos visiteurs, touristes
et curistes, car il vous guidera vers quelques flâneries, découvertes de lieux
insolites, promenades, activités sportives en ville, au lac ou à la montagne.
Il est difficile de présenter, sans en oublier, toutes les activités proposées,
mais peut-être vous laisserez-vous tenter par le Jump’Aix, concours hippique
de saut d’obstacles, organisé les 21, 22 et 23 août pour renouer avec un passé
glorieux. C’est la grande nouveauté de l’été 2009.
Un été à n’en pas douter qui doit vous permettre de vous ressourcer,
à savourer sans modération ou avec sagesse, et que je souhaite plein de joies,
de passion et de plaisirs avec vos familles, vos enfants ou vos amis à
Aix-les-Bains.
Dominique Dord
Député-maire d’Aix-les-Bains
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Sports
4
Un été plein de vie
à Aix-les-Bains
■ Triathlon international
Place aux hommes et femmes forts.
Pour se lancer dans cette aventure de
51,5 km (1,5 km de natation, 40 km de
vélo et 10 km de course à pied), mieux
vaut être en excellente condition physique. Mais des versions plus faciles
ou ludiques seront proposées aux
publics moins affûtés par Aix Triathlon Organisation.
■ Stages Athlé
multisports loisir de
l’Athlétique Sport Aixois
v INFOS +
v INFOS +
Les 12 et 13 septembre.
Esplanade du lac
Inscription : www.activeeurope.com
Renseignements et inscriptions :
04 79 88 68 00 ou 04 79 71 32 67
www.triathlonaixlesbains.com
Jusqu’au 28 août.
Le matin : hippodrome, gymnase de Marlioz
et son plateau en cas d’intempéries ou de
courses hippiques, piscine municipale…
L’après-midi : sur le lieu d’activité ou à un
point de rendez-vous si déplacement.
Tél. : 06 88 45 47 07
Sites internet : www.asathle.org
http://coachathlesante.over-blog.com
S’adressant aux enfants âgés de sept
à quatorze ans, ces formules ont un
contenu très varié. Au programme :
des jeux athlétiques, du tir à l’arc, du
base-ball, du laser game, du trampoline, de la course d’orientation… et
bien d’autres activités !
■ Stages été multisports
plage du Tennis Club
d’Aix-les-Bains
Du tennis et rien que ça, ou du tennis
associé à une autre activité (voile,
plage, équitation, kayak, football, tir à
l’arc ou aquastage) pour varier les plaisirs, cette association est en mesure
de répondre à toutes les attentes des
émules de Federer.
v INFOS +
Le triathlon international
Tennis Club et Plage d’Aix-les-Bains
Tél. : 04 79 88 34 34
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
■ Courses hippiques
Chevauchées fantastiques garanties
grâce la Société des courses d’Aix-lesBains. Elle propose des réunions permettant d’admirer de véritables athlètes,
en l’occurrence de superbes chevaux.
v INFOS +
Trot : les 2, 3, 9, 10 et 12 août.
Hippodrome de Marlioz
Tél. : 04 79 61 40 04
■ Jump’Aix
Déjà très à cheval avec les courses
hippiques qui s’y déroulent régulièrement, Aix-les-Bains le sera encore
plus prochainement. À l’initiative du
Club hippique d’Aix-les-Bains, notre
ville accueillera son premier grand
concours de saut d’obstacles. Une discipline spectaculaire qui réunira plus
de deux cents cavaliers de niveaux
professionnel et amateur.
v INFOS +
Les 21, 22 et 23 août.
Hippodrome de Marlioz
Tél. : 04 79 88 35 67
Sports
■ Stages sports
vacances
■ Golf d’Aix-les-Bains et
sa semaine internationale
Le succès de cette formule proposée
par la Mairie ne résulte pas seulement
de la qualité de la prise en charge des
enfants âgés de neuf à seize ans. Il
repose aussi sur un cocktail attractif
d’activités programmées. Le matin est
consacré à l’aviron, à la piscine-plage,
au mini-golf, au kayak, aux sports collectifs, à l’escrime et/ou au tir à l’arc.
L’après-midi est dédié au catamaran,
à la goélette ou à la planche à voile.
S’étendant sur 45 hectares, ce parcours
de 18 trous long de 5 519 mètres est
superbe avec ses obstacles naturels et le
cours d’eau qui le traverse, le Tillet. Ce
site sera le théâtre d’un grand événement autour de la petite balle blanche.
5
v INFOS +
95, avenue du Golf
Semaine internationale : du 19 au 25 juillet.
Tél. : 04 79 61 63 35
v INFOS +
Jusqu’au 31 juillet.
Le matin à l’ENA : 22, avenue Daniel Rops
L’après-midi au CNVA : Grand Port
Tél. : 04 79 35 78 87
■ Tournois d’été de
tennis de table
De nombreux stages sportifs sont proposés
aux enfants et adolescents
Le golf d’Aix-les-Bains
Smashs, revers, coups droits… Les
échanges vont aller à toute vitesse
d’un bout à l’autre du terrain de jeu.
■ P’tits bolides
Des dérapages, des dépassements, des
trajectoires au cordeau… Le spectacle
aura des allures de Formule 1 en
miniature.
v INFOS +
v INFOS +
v INFOS +
Le 25 juillet et le 1er août, à partir de 14 h 30.
Gymnase des Prés-Riants
Tél. : 04 79 34 14 27
Les 19 et 20 septembre.
Esplanade du lac
Tél. : 04 79 35 63 39
Le 6 septembre.
Départ du centre-ville
Tél. : 04 79 61 58 74
■ Nocturne cycliste
Dans la fraîcheur de la fin de journée,
les participants seront dans d’excellentes conditions pour se lancer dans
une course animée et spectaculaire.
■ Stages de trampoline
Si vous avez un enfant âgé de six à
douze ans monté sur ressorts, inscrivez-le à ces stages assurés par les
Enfants du Revard. Il pratiquera le
trampoline, le mini-trampoline, la
longe et la piste trampoline.
v INFOS +
Le 4 août.
Centre-ville
Tél. : 04 79 35 16 15
■ Concours traditionnel
de pétanque
Organisée par Sport pétanque, cette
épreuve permettra d’apprécier, entre
autres, des carreaux sonores.
v INFOS +
Le 14 août.
Esplanade du lac
Tél. : 06 82 95 00 40
■ Montée du Revard
Sacré challenge que celui de rejoindre
le Revard en course à pieds.
v INFOS +
La montée du Revard
En juillet.
31, rue des Prés-Riants
Tél. : 04 79 35 06 47
Site internet : www.lesenfantsdurevard.com
■ Open carnassier
du Bourget-du-Lac
■ Journée de la chasse
Après la messe de Saint-Hubert, place
à l’équipage du Vieux chêne, aux trompes de chasse, à la présentation de
chiens…
Les brochets ont du « mouron à se
faire ». Et pour cause. Cette compétition internationale réunira des spécialistes de le pêche de ce carnassier.
À partir d’un bateau et par équipes de
deux, ils utiliseront des leurres pour
tromper leurs proies.
v INFOS +
v INFOS +
Le 2 août, à partir de 9 h 30.
Hippodrome de Marlioz
Les 12 et 13 septembre.
Petit Port
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Côté lac
6
Le Club nautique voile
Le Centre nautique municipal
Centre nautique
municipal
■
Pour faire trempette, nager de manière
sportive, prendre le soleil, s’amuser,
cet équipement a tout pour plaire
avec, entre autres, son bassin olympique, son toboggan aquatique, ses
pataugeoires, sa plage, son minigolf
et son bar restaurant.
v INFOS +
Place Daniel Rops
Ouvert tous les jours, de 10 h à 19 h 15.
École de natation pour les plus de 6 ans,
sur 2 semaines, du lundi au vendredi, de
9 h à 10 h. Jardin d’eau pour les 6 mois–
3 ans les samedis, de 9 h à 10 h.
Aquagym les lundis, mardis et jeudis de
9 h 15 à 10 h et les mercredis et vendredis
de 18 h 15 à 19 h.
Tél. : 04 79 61 48 80
■ Navig’Aix
Pour cet événement, l’année 2009 sera
à marquer d’une pierre blanche. Le
premier rassemblement annuel de
rétronautisme en Europe renouera
avec son esprit festif. À l’exposition,
au défilé et au concours d’élégance
des canots de collection s’ajouteront
de multiples animations : concerts,
ateliers cerfs-volants et steel drum,
bal des familles, jeux en bois
traditionnels…
v INFOS +
Grand Port
Du 27 au 30 août, de 14 h 30 à minuit.
Tel. : 04 79 88 68 00
Site internet : www.aixlesbains.com
■ Ski club nautique
Après la glisse sur neige cet hiver, passez à la glisse sur l’eau cet été avec
cette structure qui vous fait découvrir
les joies du ski nautique, du monoski,
du wakeboard et du barefoot.
v INFOS +
Grand Port
Tél. : 04 79 34 10 74
Site internet : www.cnva.com
Aquarium du lac
du Bourget
■
Le lac du Bourget comme si vous étiez
plongé dedans, c’est ce que vous propose cette attraction. Vous pouvez y
voir évoluer une quarantaine d’espèces de poissons d’eau douce dans un
environnement bien reconstitué, et
comprendre le mode de fonctionnement de ce milieu naturel grâce à des
bornes interactives, à la projection
d’un film, à une exposition. Sensations
fortes garanties puisque cet aquarium
vous offre la possibilité de caresser
une carpe ou un esturgeon.
v INFOS +
v INFOS +
Baie de Mémars et plage municipale
Tél. : 06 18 24 64 59
Site internet : www.club-ski-nautique.com
■ Club nautique voile
Activité très respectueuse de l’environnement puisqu’elle n’utilise que
le vent comme force de propulsion, la
voile doit faire l’objet d’un apprentissage pour arriver à en maîtriser les
secrets. Cette association vous initie
dans le cadre de stages sur différents
supports : optimist, croiseur, planche
à voile…
Navig’Aix
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
200, avenue du Petit Port
Ouvert tous les jours. En juillet et août, de
10 h à 19 h. En septembre, de 10 h à 12 h 30
et de 14 h à 19 h.
Tél. : 04 79 61 08 22
Site internet :
www.aquarium-lacdubourget.com
Côté lac
■ Compagnie des
bateaux
■ Les Artisanales
du Grand Port
Pour larguer les amarres, partir en
croisière est une excellente idée. Ça
tombe bien, l’offre à domicile est
importante et variée. Ces croisières
durent de une à huit heures, et vous
permettent de découvrir toutes sortes
de richesses : le lac du Bourget et
d’autres milieux aquatiques remarquables (canal de Savières, HautRhône), les castors, des sites et
communes intéressants (abbaye
d’Hautecombe, Le Bourget-du-Lac,
Chanaz…), etc. Vous pouvez même y
allier d’autres plaisirs. Certaines croisières intègrent ainsi des repas et/ou
des spectacles.
Un vrai salon des spécialités gourmandes, du bien-être, de l’équipement, de la maison et de la personne,
c’est la forme que prend ce rendezvous qui réunit de nombreux artisans.
À découvrir et à acheter : des fromages, des vins, des confitures, des huiles
essentielles, des bijoux, des objets de
décoration… En prime, une animation
différente chaque semaine.
v INFOS +
Grand Port
Les mercredis jusqu’au 16 septembre.
Jusqu’au 26 août de 15 h à 21 h, puis de 15 h
à 19 h.
Les Aquastages avec
le Cercle des nageurs
Si les exploits des nageurs français dans
les compétitions internationales vous
donnent envie d’apprendre à mieux
nager, faites appel à cette structure. Elle
organise des cours de natation et de
water-polo ainsi que des aquastages de
découverte des sports d’eau pour les
enfants âgés de six à treize ans.
Grand Port
Tél. : 04 79 88 92 09
Site internet : www.gwel.com
Les Artisanales du Grand Port
■ Entente
nautique
d’aviron
■ Centre de pêche
du lac du Bourget
Grâce aux nombreuses espèces de
poissons qu’il abrite, le lac du Bourget
est un véritable paradis pour les
pêcheurs. Pour vous permettre de profiter pleinement de cette ressource, ce
pôle peut mettre à votre disposition
des moyens humains (guides de pêche
agréés), et matériels (location de
bateaux de pêche équipés).
v INFOS +
Aquarium du lac du Bourget
200, avenue du Petit Port
Tél. : 04 79 54 27 49 ou 06 14 32 42 04
ou 06 15 28 41 08
Site internet : www.centre-de-peche.fr
Les Aquastages avec le Cercle des nageurs
■
vINFOS +
Les croisières proposées à Aix-les-Bains
7
v INFOS +
Avec sa ligne droite de dix-huit kilomètres de long, le lac du Bourget
constitue un superbe terrain de jeu
pour les rameurs. Le club propose des
stages combinant, à la demande, l’aviron, le tir à l’arc et le kayak.
vINFOS +
22, avenue Daniel Rops
Tél. : 04 79 88 12 07
Site internet : http://avrion.ena.free.fr
Club des plaisanciers
du lac du Bourget
■
En plus de Lac en fête, cette association organise différentes sorties pour
les personnes disposant d’un bateau
et prêtes à adhérer.
v INFOS +
Journées pêche et pique-nique
Le 26 juillet, les 9 et 23 août, ainsi que
les 13 et 20 septembre.
5, chemin de la Bergerie
Tél. : 04 79 88 16 33
Site internet : www.plaisaix.com
Jusqu’à fin août.
Place Daniel Rops
Tél. : 04 79 61 48 80
■ Club de plongée
Cette association vous ouvre les portes du monde du silence et des fonds
lacustres du lac du Bourget, très intéressants à observer.
v INFOS +
Chemin de la Roselière
Tél. : 04 79 63 46 13 ou 06 16 72 49 66
Site internet : www.cpalb.fr
■ Takamaka
Au programme : parapente, canyoning, rafting, mountain bike, via ferrata, nautisme, etc.… avec des
moniteurs professionnels.
v INFOS +
46, boulevard du lac
Tél. : 04 79 35 45 36
Site internet : www.takamaka.fr
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
8
Côté lac
Plage de Mémars
■ Plages
Avec leur sable chaud, leur environnement agréable, leurs activités et services, ces espaces ont tout pour séduire
un nombreux public. Mais attention !
Pour la sécurité et le bien-être de tous,
il faut y respecter certaines règles :
s’abstenir de se baigner quand le
pavillon rouge est hissé, choisir le petit
bain si l’on ne sait pas nager, ne pas
emmener son chien avec soi…
v INFOS +
Baignades surveillées jusqu’au 27 août,
de 13 h à 19 h.
• Aix-Mémars : parc arboré, pique-nique
autorisé, restauration à proximité
• Aix-Rowing : location de pédalos et
canoës, restauration à proximité
Site internet :
www.lacs.savoie-mont-blanc.com (pour
consulter la météo des plages du lac)
Les Ateliers
grand lac
■
Vacances enrichissantes en perspective pour les enfants âgés de quatre à
douze ans qui participent à ces animations proposées par le Cisalb. Ils
peuvent découvrir et apprendre à
aimer, et donc à respecter, le lac du
Bourget en travaillant sur différents
thèmes : « Les bêtes du fond du lac »,
« Le zooplancton », « Les sens du poisson », « D’où vient l’eau potable »,
« Les tortues lacustres ». À signaler
que des stages marient ateliers et
pêche ou voile.
v INFOS +
Aquarium du lac du Bourget
Tél. : 04 79 70 64 64
Site internet : www.cisalb.com
Les Ateliers grand lac
navigation doit obéir à des règles. Ainsi de celles obligeant d’avoir à son bord un équipement
■ Minigolf de la plage
Si vous réussissez ce parcours, peutêtre marcherez-vous sur les traces de
Tiger Wood…
de sécurité, de ne pas dépasser 5 km/h en bande de rive, de s’abstenir de naviguer en jet
v INFOS +
ski ou en moto de mer, de ramener ses détritus au port…
Jusqu’à fin septembre, ouvert tous les
jours de 10 h à 22 h.
185, avenue du Grand Port
Tél. : 04 79 35 62 28
Respecter le code de la « route » du lac
Pour que la cohabitation entre les différentes catégories d’usagers se passe bien sur le lac
du Bourget, la direction départementale de l’équipement et de l’agriculture rappelle que la
v INFOS +
Tél. : 04 79 71 74 29
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Jeunesse
■ Cirque Médrano
Fantastique, c’est l’intitulé du spectacle
2009 présenté par ce grand nom de
l’art circassien. Le public sera invité à
voter pour son numéro préféré dont
l’(les) auteur(s) se verra(ont) décerner
par la Mairie un grand prix.
Figures imposantes des spectacles, les
éléphants déambuleront dans le centreville, et « rencontreront » les Aixois et
les touristes. Au cours de ce temps fort,
princesse Labahn expliquera le mode
de vie de ces animaux et les spectateurs
pourront nourrir ces pachydermes.
Les accueils de loisirs reçoivent enfants et
adolescents durant les vacances
Les programmes
des accueils de loisirs
■
De quoi donner envie de retomber en
enfance. Cet été, les cinq accueils de
loisirs proposeront aux 4-17 ans une
offre d’activités faisant rimer quantité,
qualité et diversité : des stages sportifs
(piscine, judo ou gymnastique) à la
descente de l’Ardèche en deux jours,
en passant par la chasse aux trésors,
l’origami ou l’art du pliage de papier,
la création de bandes dessinées, la
préparation de spectacles, des minicamps à Aiguebelette, la peinture des
cow-boys…
v INFOS +
• Spectacles : du 7 au 10 août, à 18 h et
20 h 30. Esplanade du lac
• Déjeuner des éléphants le 7 août.
Du square Alfred Boucher en passant par
la rue de Genève et du Casino pour arriver
au Théâtre de Verdure à 16 h.
9
■ Stages de TM
et Matières
Cette association organise des ateliers
de découverte des arts plastiques et,
pour les enfants âgés de huit à douze
ans, des stages de peinture sur toile.
v INFOS +
75, avenue du Petit Port
Tél. : 06 83 34 81 45
■ Les Rencarts MJ
Lieu plein de ressources tout au long
de l’année, la Maison des jeunes et de
la culture (MJC) le sera encore cet été
pour tous les publics. Elle vous permettra de vous initier à l’aquarelle
(orientation peinture en extérieur), à
la céramique, à la cuisine, à l’informatique et à l’Internet (un cybercafé vous
accueille), à la mosaïque, à la photo
argentique, au dessin, au cirque ou à
la fabrication de meubles en carton.
v INFOS +
En juillet.
4, rue Vaugelas
Renseignements et inscriptions le lundi,
de 14 h à 19 h et du mardi au vendredi,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.
Tél. : 04 79 35 24 35
Site internet : www.mjcaix.fr
v INFOS +
• Bord du Lac, au collège Garibaldi car
l’accueil traditionnel est en travaux
Tél. : 06 27 04 24 26
• Les Portes du Soleil à Franklin
Fermé du 3 au 14 août. Rue Joseph Mottet
Tél. : 04 79 88 15 12
• Les Petites Canailles à la Liberté
7, avenue de la Liberté
Tél. : 04 79 61 32 95
• La Planète des Mômes à Marlioz
Fermé du 3 au 14 août. 70, boulevard de
la Roche du Roi
Tél. : 04 79 35 33 90
• Le Lilas des Indes au Sierroz
Fermé du 3 au 14 août. 3, rue du Docteur
F. Gaillard
Tél. : 04 79 34 01 81
Pour les accueils fermés du 3 au 14 août,
solutions alternatives aux Petites Canailles
et au Bord du Lac (collège Garibaldi).
Contact général : Le Zénith. 6, rue des
Prés-Riants. Tél. : 04 79 34 29 41
Les rencards MJ
Le cirque Médrano
■ L’atelier de Mymy
L’enfance de l’art, cette expression prendra tout son sens avec ces stages de cinq
demi-journées dédiés aux six-treize ans
qui leur permettront de s’adonner au
dessin, à la sculpture, à l’origami, à la
peinture, à la création de bijoux…
v INFOS +
Jusqu’au 14 août.
6, rue Charles Dullin
Tél. : 06 75 95 04 93
■ Melting Potes Party 5
DEVA, l’école de musiques actuelles
et le service jeunesse de la Ville organiseront un tremplin musical qui mettra en vedette des groupes locaux.
L’occasion de découvrir le meilleur des
musiques actuelles du bassin aixois.
v INFOS +
19 août à 19 h.
Théâtre de verdure
Infos et inscriptions sur
www.myspace.com/meltingpotesaix
[email protected]
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Côté montagne
10
Les activités nature
proposées au Revard
Les grands rendezvous de l’été au Revard
■
Pour les amoureux de sports « naturels », le site de Savoie Grand Revard
est un des lieux les plus attractifs de
France. Sur terre, dans les airs, dans
l’eau, à pied, à vélo, à cheval, en parapente… Son offre est d’une grande
richesse.
v PROGRAMME
• Randonnée pédestre : 60 km
d’itinéraires dont trois avec des vues
somptueuses sur le lac.
• Marche nordique : se pratiquant avec
des bâtons, cette marche technique
permet une mise en forme complète.
• Course d’orientation : deux parcours
avec une cinquantaine de balises et des
concours.
• Vélo tout terrain : 120 km d’itinéraires
de tous niveaux. Impressionnante, la
descente de 22 km et 1 450 m de dénivelé.
• Dirt monster : ce vélo tout terrain sans
pédales, sans chaîne et équipé de larges
roues vous fera vivre des émotions
surprenantes.
• Équitation : randonnées à cheval et à
poney, cours d’équitation, promenades
en calèche et cours de voltige.
• Parcours aventure forestier « D’un
arbre à l’autre » : il propose neuf
itinéraires ponctués de nombreux
exercices. Tél. : 06 83 36 05 99. Site
internet : www.dunarbresalautre.com
• Via ferrata : deux voies, dont une
extrêmement difficile.
• Escalade : de nombreux sites
accessibles pour prendre de la hauteur.
• Parapente ou deltaplane : aux côtés de
professionnels, découvrez les beautés du
■
•
•
•
•
•
paysage vues du ciel à partir de quatre
sites d’envol.
Canyoning : sensations fortes et
rafraîchissement garantis dans différents
torrents et rivières.
Cueillette : champignons, fruits rouges…
La nature peut être généreuse en bons
produits.
Tennis : pour martyriser la balle jaune,
vous disposez de deux courts.
Jeux d’adresse : ouvrez l’œil et le bon
pour briller au tir à l’arc, à la sarbacane
et au pistolet ainsi qu’aux flèches
polynésiennes.
Panoramas : plusieurs belvédères vous
offrent des points de vue exceptionnels
sur notre environnement unique.
v INFOS +
Tél. : 04 79 25 80 49
Site internet : www.savoiegrandrevard.com
La ligne Lac et
Montagne, un côté très
nature
■
Vous souhaitez privilégier les modes
de déplacement plus propres ?
Empruntez la ligne de bus Lac et
Montagne pour accéder au Revard,
d’autant plus que les véhicules sont
équipés pour accueillir des vélos tout
terrain et des parapentes.
v INFOS +
Tous les jours en juillet et août, au rythme
de quatre allers-retours quotidiennement.
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
v PROGRAMME
• Sur les traces de la Crémaillère
Jusqu’au 26 août. Randonnées
thématiques les mercredis de 13 h à 18 h 30
et visites guidées. Savoie Grand Revard.
• La Belle Époque au mont Revard
Pour revivre l’histoire du Revard et de son
petit train à Crémaillère.
Du 21 juillet au 18 août une fois par
semaine. Départ à 10 h de la place de la
Crémaillère au Revard.
Tél. : 04 79 25 80 49. Site internet :
www.savoiegrandrevard.com
• Semaine de l’Artisanat
Ateliers, démonstrations de l’argenterie
des Bauges et de sculpture à la
tronçonneuse, expositions.
Du 27 au 31 juillet. Savoie Grand Revard
• Fête de l’Alpage du mont Revard
Le 9 août à partir de 10 h. Place de la
Crémaillère, Belvédère, Le Revard.
Tél. : 04 79 61 24 16
• Ronde des sapins
Cette course pédestre empruntant
uniquement des sentiers et chemins,
prendra des formats très divers : 1 km,
2,5 km, 5 km, 10 km et 21 km.
Le 30 août. Savoie Grand Revard.
Tél. : 04 79 26 06 91. Site internet :
www.skinordiquelafleclaz.org
• L’Orient’Aix
Cette course d’orientation se déclinera
en trois épreuves : un parcours pédestre
avec parc aventure et jeu d’adresse, un
parcours pédestre stratégie avec jeu
d’adresse, et un parcours vélo tout terrain
stratégie avec jeu d’adresse.
Le 4 octobre. Départs du foyer de ski de
fond à La Féclaz.
Culture
■ Galerie Bagatelle
Les œuvres de François Bertsch, de
Patricia Caroff, de Catherine Lhuissier,
de Mijo, de Pétra, de Christian de
Rosbo, de Pascale Veyron et de Christine Walhain seront exposées.
v INFOS +
Jules Cavaillès s’invite au musée
■ Musée Faure
Jules Cavaillès (1901-1977) s’invite au
musée. Ce peintre était l’une des principales figures du mouvement La Réalité poétique dont le credo était
l’authenticité, l’amour et le respect de
la nature.
Les cimaises du musée accueilleront
ensuite les estampes de l’atelier de Jean
Pons qui fut le lithographe de tous les
maîtres de L’Abstraction lyrique, incarnée par Hartung, Poliakoff, de Staël…
Ces expositions temporaires ne doivent pas faire oublier l’exposition permanente de la deuxième collection en
France d’œuvres de Rodin, d’un itinéraire dans l’aventure de la peinture
impressionniste de ses maîtres à ceux
de la période moderne, d’un ensemble
de souvenir des séjours aixois du
poète Lamartine, et d’une collection
de céramiques.
v INFOS +
• Exposition Jules Cavaillès
Jusqu’au 6 septembre.
• Atelier Pons
Du 18 septembre au 25 octobre.
10, boulevard des Côtes
Ouvert tous les jours (sauf les mardis ainsi
que les 14 juillet et 15 août), de 10 h à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h.
Tél. : 04 79 61 06 57
Site internet : www.aixlesbains.fr
La galerie fera un
focus sur l’une de
ces créatrices :
Patrica Caroff
• Exposition
collective : du
18 juillet au 31 août.
• Exposition de
Patricia Caroff : du
5 septembre au
18 octobre.
Œuvre de
Ouvert tous les
Patricia Caroff
jours, de 11 h à 21 h
et sur rendez-vous. 10, rue Georges 1er
Tél. : 04 79 34 91 68
■ Petit train touristique
Pour parcourir la ville et relier le centre-ville au lac.
v INFOS +
er
Jusqu’au 1 novembre.
Rendez-vous sur la place de la Mairie
■ Musée
Tout pour coudre
Une vraie maison de retraite pour
machines à coudre, avec pas moins
de… 1 250 modèles remontant jusqu’à
1856, mais aussi pour fers à repasser,
boutons, galons, vêtements, revues
spécialisées… Ce lieu est unique.
v INFOS +
Ouvert du mardi au samedi, de 9 h à 11 h et
de 15 h à 18 h.
6, rue Alice Eynard
Tél. : 04 79 35 28 45
■ Brasserie des cimes
Comment est née la bière ? Comment
se fabrique-t-elle ? Autant de questions qui trouvent réponse dans le
cadre de la visite guidée accompagnée
d’une projection et d’une dégustation
que propose ce brasseur artisanal.
11
■ Visites guidées
Le Fil de l’eau
Pour aller plus loin dans la découverte
d’Aix-les-Bains, profitez des visites
guidées proposées par les Guides
conférenciers de l’Office de tourisme :
de la visite générale « Balade dans
Aix », à des visites plus ciblées comme
« Les anciens palaces », « Aix Belle
Époque », « Sur les pas des écrivains »,
« L’eau dans la peinture au musée
Faure »…
v INFOS +
Tél. : 04 79 88 68 00
Site internet : www.aixlesbains.com
Bibliothèque
municipale Lamartine
■
Avec son fonds riche de milliers de
livres, cette institution culturelle vous
offre de nombreuses possibilités.
v INFOS +
En juillet et août : ouvert les mardis,
mercredis et vendredis de 9 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 18 h. 2, rue Lamartine
Tél. : 04 79 61 29 40
Jusqu’au 26 septembre : exposition sur la
« Thermographie aérienne » au 3e étage.
Site internet : www.bm-aixlesbains.net
■ Journées européennes
du patrimoine
Mettant cette année en avant le thème
« Un patrimoine accessible à tous »,
onze sites majeurs de notre histoire
feront l’objet de visites guidées, suivies
de saynètes de danse, de théâtre, de
musique ou d’ateliers patrimoniaux.
v INFOS +
Programme détaillé disponible à l’Office de
tourisme. Les 19 et 20 septembre.
Centre-ville
■ Conférences de la
Société d’art et d’histoire
Pour sa rentrée, cette association proposera un rendez-vous avec le festival
des Nuits romantiques.
v INFOS +
v INFOS +
Jusqu’en octobre, tous les mardis à 14 h 30.
Tél. : 04 79 88 68 00
Le 8 septembre, à 20 h 30.
Cinéma Victoria, avenue Victoria
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Spectacles, musique,
12 divertissements
■ Nicolas Canteloup
Ses imitations de Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal, Didier Deschamps, Philippe
Lucas… servies par des textes bien
écrits sont à se tordre de rire. Assister
à son spectacle 2e couche, c’est mettre
de la bonne humeur dans son été.
v INFOS +
Le 3 août à 20 h 30.
Théâtre de Verdure
Tél. : 04 50 66 47 41
■ Foire du bio
Produits alimentaires, de bien-être, de
la maison, animations, conférence…
Cette manifestation sera d’autant plus
attractive que les visiteurs se verront
offrir une pomme et un café bio.
■ Festival de tango
argentin
Une semaine durant, Aix-les-Bains
sera le haut lieu de cette danse et de
cette musique grâce à l’association
Temps Danses. Spectacles, concerts,
démonstrations, stages, bal… se succéderont pour le plus grand plaisir des
amateurs. Des maîtres de cet « art »
seront de la partie.
v INFOS +
Du 14 au 20 septembre.
Différents lieux de la commune
Tél. : 06 13 64 72 11 ou 06 23 58 67 49
Sites internet : www.festivaltango.eu
www.tangoaix.com
www.dorianedanse.com
Festival de tango argentin
■ Bonus de l’été
De la chanson française, du rock, du
bel canto mis au goût du jour, de la
musique cubaine… L’éclectisme sera
de mise.
v INFOS +
Du 14 au 16 août, à partir de 10 h.
Esplanade du lac
■ Jeux d’échecs
Cette activité très cérébrale peut aussi
s’épanouir hors les murs grâce à des
jeux d’échecs extérieurs et des petites
tables (gratuit, apporter son matériel).
v INFOS +
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h (sauf jours fériés).
Square du Temple de Diane
Tél. : 04 79 35 79 00
v INFOS +
Les Virades de l’espoir
■ Virades de l’espoir
« Nous espérons vous voir nombreux à ce
rendez-vous qui se veut caritatif, festif et
représentatif de l’intérêt que vous apporterez à notre combat ». Cet appel à la
mobilisation est d’autant plus marquant qu’il émane de Pierre Lemarchal.
Responsable de la virade d’Aix-lesBains, il a perdu son fils Grégory, terrassé par la mucoviscidose. En
participant à cet événement organisé
par l’association Vaincre la Mucoviscidose, non seulement vous aurez l’occasion de vivre de bons moments grâce
aux nombreuses animations proposées
mais aussi de soutenir le combat contre
cette terrible maladie.
v INFOS +
Jeu d’échecs au square du Temple de Diane
Le 27 septembre, de 10 h à 19 h.
Esplanade du lac
Site internet : www.vaincrelamuco.org
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Jusqu’au 27 août.
Juillet : • Le 22 : Le Voyage de Sally
Simpson • Le 29 : Pierre Lemarchal chante
Serge Lama
Août : • le 5 : K’RMen se déchaîne ! • Le 8 :
Marco Balsamo • Le 12 : Okan Cuba
• Le 15 : Laura Rey • Le 19 : Melting Potes
• Le 22 : Couleur Café • Le 27 : High
Voltage Tribute to AC/DC
À 21 h, sauf Melting Potes à 19 h.
Théâtre de Verdure (Centre des congrès en
cas de pluie)
■ Festival de l’opérette
Le festival vous proposera d’apprécier
des chefs-d’œuvre tels qu’Ignace,
œuvre présentée pour la première fois
à Aix-les-Bains, qui a consacré le
talent comique de Fernandel et de La
Veuve joyeuse.
v INFOS +
Jusqu’au 3 août
• Ignace : le 25 juillet à 20 h 30 et le 26
juillet à 15 h.
• La Veuve Joyeuse : le 2 août à 15 h et le 3
août à 20 h 30.
Théâtre du Casino Grand Cercle
Tél. : 04 79 88 09 99
Spectacles, musique,
divertissements 13
■ Festival
Nuits romantiques
du lac du Bourget
« De Chopin à Mahler : la valse », le
thème de l’édition 2009 de cette manifestation a tout pour séduire le public.
Cette musique évoque le faste et surtout le plaisir qui ont caractérisé la vie
dans les grandes capitales européennes au xixe et xxe siècles. Des artistes
solo et des formations de renom mettront en valeur ce genre musical qui
donne envie de danser.
v INFOS +
Du 25 septembre au 4 octobre.
À Aix-les-Bains
• Le 25 septembre à 20 h 30 au Théâtre
du Casino : œuvres de la famille Strauss,
de Ziehrer et d’Offenbach, jouées par le
Vienna Classical Players.
• Le 27 septembre à 16 h 30 au Centre des
congrès : œuvres de Mozart et de Mahler,
jouées par l’Orchestre national de
Lorraine et la pianiste Brigitte Engerer.
• Le 3 octobre :
à 16 h, hôtel Astoria : Vienne érotique.
Lecture des textes érotiques, de Peter
Altenberg, par Calude Aufaure.
À 18 h, à proximité du Casino Grand
Cercle : spectacle-valse de l’école de
danse Sylvaine.
À 19 h 30, salon Raphaël du Casino Grand
Cercle : cours de valse avec l’école de
danse Doriane.
À 21 h, salon Raphaël du Casino
Grand Cercle : bal mis en musique
par The Philharmonics (solistes de la
Philharmonie de Vienne).
• Le 4 octobre à 18 h, Théâtre du Casino :
œuvres de Debussy, Mozart, Haydn,
Strauss/Schönberg et Strauss/Webern,
par The Philharmonics et le harpiste
Xavier de Maistre.
Tél. : 04 79 88 46 20
Site internet : www.nuitsromantiques.com
Festival Nuits romantiques du lac du Bourget
■ Les activités du club
du troisième âge
Les Sabots de Vénus
Aux retraités, aux curistes, aux visiteurs, cette association propose de
nombreuses animations : belote,
Scrabble, tarot, nain jaune, sorties
d’un jour… dans une ambiance chaleureuse. Le goûter est offert.
v INFOS +
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis
de 14 h à 18 h.
131, boulevard Wilson
Tél. : 04 79 35 25 60
Concerts dans
les églises
■
Deux édifices cultuels proposent, cet
été, des rendez-vous culturels.
v INFOS +
Concert à l’église Saint-Swithun
Église Saint-Swithun : • Le 10 août :
Gershwin • Le 11 septembre : chant et
orgue. À 17 h.
Église Notre-Dame : • Le 3 août à 16 h 30 :
flûte et orgue • Le 17 août à 20 h 30 :
quatuor Accordo.
Concert au Kiosque à musique
■ Concerts du Kiosque
à musique
La musique prend ses quartiers d’été
en sortant des murs pour le plus grand
plaisir des spectateurs présents.
v INFOS +
• Du 24 juillet au 7 août, les vendredis de
17 h 30 à 18 h 30 et les dimanches de 11 h à
12 h : ensemble de cordes.
• Du 9 au 30 août, les vendredis et
dimanches de 17 h 30 à 18 h 30 : orchestre
du Kiosque à musique.
Square du Temple de Diane
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Spectacles, musique,
14 divertissements
■ Animations dansantes
estivales
Avec trois sites différents, Aix-lesBains dispose d’une offre exceptionnelle pour pratiquer la danse.
v INFOS +
Atelier à l’Espace curistes
■ L’Espace curistes
Dédié aux curistes et à leurs accompagnants, ce lieu programme une
trentaine d’ateliers de pratique d’activités très diverses : de la danse orientale à la mosaïque en passant par la
marche nordique, la calligraphie, la
respiration, l’informatique…
v INFOS +
Ouvert du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
Place Maurice Mollard
1er étage des Thermes nationaux
Tél. : 04 79 88 68 09
• Au Théâtre de Verdure, Aix Événement
organise des animations dansantes
(jusqu’à mi-octobre de 15 h à 18 h, sauf
les samedis, dimanches et jours fériés),
des soirées dansantes (les vendredis de
20 h 30 à 23 h jusqu’à mi-septembre), des
soirées de bienvenue (le 25 juillet à 20 h, le
21 août à 20 h et le 6 septembre à 16 h) et,
sous réserve d’autres animations, un repas
savoyard dansant (le 12 septembre à 20 h).
• Les Terrasses du Casino : thé/soirée
dansante. Ambiance tango-rock et
dancing musette. Du jeudi au dimanche,
de 16 h à 20 h 30. Casino Grand Cercle.
Tél. : 04 79 35 16 16
• Au square du Temple de Diane : jusqu’à
fin septembre, tous les jours de 16 h à 19 h
(sauf le vendredi et le dimanche).
v INFOS +
Le 14 août, à 20 h 30.
Centre des congrès
■ Fête des Christine
À l’occasion de la Sainte-Christine,
des dégustations de produits du terroir sont proposées et les Christine se
voient remettre des cadeaux.
v INFOS +
Les premiers dimanches du mois, de 14 h
à 18 h 30.
Quai Charcot
Tél. : 04 79 61 08 49
■ Grand tournoi
de poker
Cette compétition mettra aux prises
250 passionnés de ce jeu de carte très
en vogue.
v INFOS +
Le 13 septembre.
Casino Grand Cercle
Tél. : 04 79 35 16 16
Site internet : www.casinograndcercle.com
12e Festival de la
voyance, de la forme et
du bien-être
Animation dansante au Théâtre de Verdure
À ceux qui s’intéressent à cette discipline, cette manifestation mettra à
Brocante toutes
collections-décorationsartisanats
disposition un plateau de profession-
Accueillant des professionnels, cette
manifestation propose une gamme
étendue d’objets et de produits.
Du 20 au 30 juillet.
Salon Raphaël du Casino Grand
Cercle.
De 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 20 h.
Nocturnes les 21, 24, 28 et 30 juillet
jusqu’à 23 h.
Site internet :
www.casinograndcercle.com
Entrée gratuite
Tél. : 04 79 35 16 16
■
v INFOS +
Le 26 juillet, les 9 et 23 août, les 6 et
20 septembre ainsi que le 4 octobre.
Grand Port
Tél. : 04 79 88 68 10
Le 24 juillet toute la journée.
Office de tourisme
nels de choix.
vINFOS +
19e Festival National
de la voyance
■ Festival de bridge
Jeu de cartes demandant beaucoup de
réflexion, le bridge sera à la fête pendant une semaine.
Consultations, conférences, ateliers
et spectacles.
vINFOS +
Du 7 au 21 août au Centre des congrès.
Entrée gratuite
Tél. : 04 79 88 68 20
v INFOS +
Du 7 au 13 août.
Casino Grand Cercle
v INFOS +
LES RENDEZ-VOUS DE LA VOYANCE
Aix’tivales-les-Bains
autour du piano
■
Porteuse de l’héritage romantique des
maîtres de l’école de Saint-Pétersbourg,
la pianiste Karine Vartanian interprète
des chefs-d’œuvre de Beethoven,
Chopin, Liszt, Paganini, Schubert…
■ Marché de l’art
Pour décorer votre logement ou faire
un cadeau à un proche, ce « salon »
vaut le déplacement car il réunit des
peintres et sculpteurs de tendances
très diverses.
La brocante du Grand Port
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009
Pratique
Séjournez gagnant
avec la Carte d’hôte
■
Si vous êtes hébergé à Aix-les-Bains
en hôtel, meublé, résidence ou camping, procurez-vous au plus vite le
sésame qui vous ouvre les portes de
tout un monde d’avantages : la Carte
d’hôte séjour pratique. Grâce à elle,
vous pouvez bénéficier d’un accès gratuit au réseau de bus urbain et à des
réductions sur de nombreux « produits » culturels, sportifs, bien-être,
ludiques, pratiques (spectacles,
cinéma, bateaux, restaurants, espace
curiste, parkings, aviron…).
v INFOS +
À demander à son hébergeur.
Personnes fragiles,
inscrivez-vous au
registre canicule
■
Pour prévenir les situations de danger
qui pourraient toucher les personnes
fragiles en cas de grosse chaleur cet
été, le Centre communal d’action
sociale (CCAS) tient un registre canicule. Peuvent s’y inscrire : les seniors,
âgés de plus de soixante ans reconnus
inaptes au travail et résidant à leur
domicile, et les adultes handicapés
bénéficiant d’une carte d’invalidité,
d’une reconnaissance de la qualité de
travailleur handicapé, de l’allocation
adulte handicapé, de l’allocation compensatrice tierce personne ou encore
d’une pension d’invalidité et demeurant à leur domicile. Ce registre a vocation à être utilisé exclusivement par
le préfet de la Savoie en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence.
Il permettrait d’organiser un contact
périodique avec les inscrits afin de
leur apporter les conseils et l’assistance utiles.
Si vous avez connaissance d’une personne âgée et/ou handicapée vivant
seule et recevant peu de visites, soyez
vigilant et signalez-la au CCAS.
v INFOS +
Tél. : 04 79 35 61 13
Les associations à votre rencontre
Vous recherchez une association dans un domaine précis
ou pour faire acte de candidature en tant que bénévole ?
Tutti Frutti est fait pour vous. Ce salon des associations
aixoises réunira plus de cent structures évoluant dans
des secteurs aussi divers que le sport, la culture, l’éducation, la solidarité, l’environnement…
v INFOS +
Le 6 septembre, de 10 h à 18 h.
Centre des congrès
15
1ÈRE COMPAGNIE DE TIR À L'ARC - 2A. 2F. H - ACADÉMIE AIXOISE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE - ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
Ç
((A.V.F.) - AGENCE DÉPARTEMENTALE D'INFORMATION SUR LE LOGEMENT (A.D.I.L.]] - AIX
EVÉNEMENT - COMITÉ DES FÊTES - AIX FOOTBALL CLUB (A.F.C.]] - AIX LOISIRS - AIX MAURIENNE SAVOIE BASKET - AIX' MEUBLÉS - AIX OPÉRETTE - AIX SAVOIE TRIATHLON - AIX TRIATHLON ORGANISATION - AIX-LES-BAINS VOLLEY
BALL (A.B.V.B.) - AIXOISES MUSICALES DE JAZZ - ALCOOLIQUE ANONYME GROUPE LAMARTINE - ALPES/LÉMAN /QUÉBEC - ALPES NATURE CINÉ PRODUCTION - ALZHEIMER SAVOIE - AMÉLIE GEX - AMICAL CYCLE AIXOIS - AMICALE
DE LA LÉGION ETRANGÈRE - AMICALE DES ANCIENS D'AFRIQUE DU NORD - AMICALE DES DONNEURS DE SANG - AMICALE DES PIEDS NOIRS DE SAVOIE - AMIS DES BÊTES - AMITIÉS/HORIZONS - ANCIENS D'INDOCHINE ANCIENS DE L'ARMÉE DE L'AIR SAVOIE - ANCIENS DES CHANTIERS DE JEUNESSE - ANCIENS DU GÉNIE ET TRANSMISSION - ANCIENS MARINS - ARESO - ARGOS 2001 - ART’ VEST - ARTS ET EXPRESSIONS - ASAM DES SAVOIE
- ASHTANGA YOGA - ASSOCIATION AGRÉÉE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE D'AIX-LES-BAINS (A.A.P.P.M.A.) - ASSOCIATION AIXOISE D'ENTRAIDE - ASSOCIATION BRAVO ! - ASSOCIATION CRÉMATISTE
AIXOISE - ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE AIX-LES-BAINS NORD (A.C.S.A.N.) - ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MAROCAINE - ASSOCIATION CULTURELLE INTERPAROISSIALE LE VIEUX MOULIN - ASSOCIATION
D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET GYMNASTIQUE VOLONTAIRE - AIX-LES-BAINS (E.P.G.V.) - ASSOCIATION DE DÉFENSE DES RIVES ET DU LAC (A.D.R.I.L.A.C.) - ASSOCIATION DE RÉGIE DES QUARTIERS AIXOIS (A.R.Q.A.) - ASSOCIATION
DES AMIS DE LA FONDATION POUR LA MÉMOIRE DE LA DÉPORTATION - ASSOCIATION DES CONCERTS DE L'EGLISE NOTRE-DAME - ASSOCIATION DES CONJOINTS SURVIVANTS - ASSOCIATIONS DES DÉPORTÉS INTERNÉS ET
FAMILLES (A.D.I.F.-AIX-LES-BAINS) - ASSOCIATION DES JEUNES DU SIERROZ - ASSOCIATION DES MAROCAINS DU BASSIN AIXOIS - ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (A.P.F.) - ASSOCIATION DES PSYCHOLOGUES POUR
LA RECHERCHE ET L'ECHANGE AUTOUR DE LEURS PRATIQUES - ASSOCIATION DES RETRAITÉS MILITAIRES DE SAVOIE (A.R.M. 73) - ASSOCIATION DES UTILISATEURS DU LAC-DU-BOURGET - ASSOCIATION ÉCHANGE ORIENT
OCCIDENT - ASSOCIATION FRANCE - ETATS-UNIS - ASSOCIATION MONTÉE PÉDESTRE DU REVARD - ASSOCIATION NATIONALE DES MÉDAILLÉS DE LA RÉSISTANCE FRANÇAISE (A.N.M.R.F) - ASSOCIATION NATIONALE DES
OFFICIERS DE CARRIÈRE EN RETRAITE (A.N.O.C.R.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RÉSERVE DE L'ARMÉE DE L'AIR (A.N.O.R.A.A.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS, ANCIENS ELÈVES DE L'ECOLE MILITAIRE
DE L'AIR - ASSOCIATION NATIONALE POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRÉCOCES (A.N.P.E.I.P.) - ASSOCIATION POUR LA RÉDUCTION DES CRÉDITS (A.R.C.) - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE PROJETS
INNOVANTS (A.D.P.I.) - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TOURISTIQUE DES PORTS D'AIX-LES-BAINS (A.D.E.T.P.A.) - ASSOCIATION RÉPUBLICAINE DES ANCIENS COMBATTANTS (A.R.A.C.) ASSOCIATION SPÉLÉOLOGIQUE D'AIX-LES-BAINS /LE REVARD - ATELIER HOBBY FLEUR - ATELIER NIKA - ATHLÉTIQUE SPORT AIXOIS (A.S.A.) - AVENIR ENERGIES - BADMINTON AIX-LES-BAINS (B.A.B.) - BANQUE ALIMENTAIRE DE SAVOIE
- BILLARD CLUB AIXOIS - BOULE D'AIX-LES-BAINS - BOULE POPULAIRE D'AIX-LES-BAINS - BOXE FRANÇAISE SAVATE AIXOISE - BOXING CLUB AIXOIS - BRIDGE CLUB - CENTRE DE PRÉPARATION AU MARIAGE (C.P.M.) - CENTRE ÉCOLE DE
SKI NORDIQUE - CERCLE DES ANCIENNES PROVINCES FRANÇAISES D'ALGÉRIE - CERCLE DES NAGEURS AIXOIS (C.N.A.) - CERCLE D'ESCRIME - CERCLE PRIVÉ ESPACE LOISIRS GABY DUFOUR - CHARLES DULLIN EN SAVOIE - CHEMIN
FAISANT - CHIENS D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN (C.A.D.)- CHIMÈRE - CHOUETTE COMPAGNIE - CINÉ JEUNESSE - CLUB ALPINFRANÇAIS (C.A.F.) - CLUB D'AÏKIDO - CLUB DE HOCKEY SUR ROULETTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DE
PLONGÉE AIX-LES-BAINS/LAC-DU-BOURGET - CLUB DES CURISTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DES PLAISANCIERS DU LAC-DU-BOURGET - CLUB DES SPORTS AIX / REVARD - CLUB DU 3ÈME ÂGE D'AIX-LES-BAINS - CLUB FRANÇAIS DES
PÊCHEURS À LA MOUCHE - CLUB HIPPIQUE D'AIX-LES-BAINS - CLUB HÔTELIER AIXOIS INDÉPENDANT - CLUB NAUTIQUE VOILE D'AIX-LES-BAINS (C.N.V.A.) - CLUB NUMISMATIQUE - CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION COACHING DEVELOPPEMENT - COLIN-MAILLARD - COMBATTANTS VOLONTAIRES - COMITÉ D'ENTENTE DES ANCIENS COMBATTANTS - COMITÉ DE JUMELAGE AIX-LES-BAINS MILENA - COMPAGNIE “ECOUTE S'IL DANSE” COMPAGNIE DU SARTO - COMPAGNIE DE SAVOIE - CONSEIL ADMINISTRATIF DÉPARTEMENTAL DE L'UNION FÉDÉRALE DES ANCIENS COMBATTANTS - COURS MARIA SEVILLA - FLAMENCO - COURS PASCALE BOURGEOISAT CROIX-ROUGE FRANÇAISE - CYCLOTOURISTES AIXOIS - DANSE, FORME ET LIBERTÉ - DÉ DE SANG - DÉFI FAMILLE - DRAGON ELITE TEAM 73 - ECO ENERGIE - ECOLE DE DANSE DORIANE - EGC ADVENTURE - ELAN DE SOI - ENFANCE
MAJUSCULE - ENSEMBLE VOCAL D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE AIX/GRÉSY DE TENNIS DE TABLE - ENTENTE DES GÉNÉRATIONS POUR L'EMPLOI ET L'ENTREPRISE (E.G.E.E.) - ENTENTE NAUTIQUE D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE RÉSISTANCE
DÉPORTATION - ENTRE CIEL ET TERRE - ESPÉRANTO - F.C.A. RUGBY - FÉDÉRATION AIXOISE DES ARTISANS ET COMMERÇANTS(F.A.A.C.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS D'ALGÉRIE - SECTION AIX
(F.N.A.C.A.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES DÉPORTÉS ET INTERNÉS - RÉSISTANTS ET PATRIOTES (F.N.D.I.R.P.) - FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - ROLL' TA BILLE
- FRANCE BÉNÉVOLAT - FRANCE BOXE AIX-LES-BAINS - FRATERNELLE DE TIR - GOLF CLUB D'AIX-LES-BAINS - GRANDE COURSE DU LAC - GRAPEVINE - GRAPHITE'ART - HABITAT ET HUMANISME HANDBALL CLUB AIXOIS (H.C.A.) HANDISPORT CLUB DU BASSIN AIXOIS - HARMONIE & CO - HIP HOP 73 - HOSUKWAN - HOT CHILI JAZZ BAND - INTER CE 73 - JARDINIERS DE FRANCE - JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE D'AIX-LES-BAINS(J.C.E.) - JUDO CLUB
AIXOIS - KARATÉ CLUB AIXOIS - L'ÉVEIL DES RESSOURCES - LA BAT - LA RIBAMBELLE - LA SASSON - LE CAP-PARIS 2000 - LE CERCLE DES ITALIENS - LE FIL DE L'EAU - LE P'TIT BOLIDE - LE PÉLICAN - LÉGION D'HONNEUR - LES 3 COUPS
- LES AMIS DE LA CHAUTAGNE, DU CANAL ET DU LAC ASSOCIÉS POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT (A.C.C.L.A.M.E.) - LES AMIS DE LA COLLINE DE CHANTEMERLE - LES AMIS DE L'ORGUE DE L'EGLISE ST-SWITHUN - LES AMIS
DE SAINT-SIMOND - LES AMIS DES PALACES ROSSIGNOLI - LES AMIS DU PETIT QUINQUIN - LES BOUCHONS D’AMOUR EN SAVOIE - LES ENFANTS DU REVARD - LES MUSICIENS DES MARAIS - LES P'TITS BOULOTS - LES PAPILLONS
BLANCS - LES PLÉÏADES - LES PLUMES ENCHANTÉES - LIGUE CONTRE LE CANCER - LIGUE DES DROITS DE L'HOMME - LÔ PTIOUS SAVOYARDS - L'OR EN SOI - LUCIOLES - MAISON DE L'INFORMATION SUR LA FORMATION ET L'EMPLOI
(M.I.F.E.) - MAISON DE QUARTIER DU BORD DU LAC - MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (M.J.C.) - MARLIOZ PATCHWORK - MÉDAILLÉS MILITAIRES - MÉMORIAL SAVOYARD - MIEUX VIVRE À MARLIOZ - MILENA MIA - MISSION
LOCALE D'AIX-LES-BAINS - AVENIR JEUNES - POINT INFORMATION JEUNESSE - MODELCLUB AIX-LES-BAINS / ST GIROD - MSADA - ENTRAIDE - MUSIQUE PASSION - MUTUELLE GÉNÉRALE DE L'EDUCATION NATIONALE (M.G.E.N) NYMPHEART - OPÉRÉS DU COEUR - ORCHESTRE D'HARMONIE DE LA VILLE D'AIX-LES-BAINS - PARENTHÈSES (D.E.V.A.) - PÉTANQUE D'AIX-LES-BAINS - PÉTANQUE LOISIRS AUX RÉSIDENTS DU QUARTIER FRANKLIN ROOSEVELT PHOTO-CLUB - PLEINS FEUX - QUATRA (ASSOCIATION AIXOISE D'ART AUDIO-VISUEL) - RÉFLEXE PARTAGE - RELAIS LOCAL DU PARLEMENT EUROPÉEN DES JEUNES - RESPIRATION ET HARMONIE - YOGA ET RELAXOLOGIE - RESSOURCES
- RESTOS DU COEUR - RHIN ET DANUBE - RHÔNE ALPES BÉNIN - ROUE LIBRE - ROUGE BANANE - SAVIHEP - SAVOIE PÊCHES - SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE - SCRABBLE CLUB SAVOYARD - SECOURS CATHOLIQUE - SKI CLUB
D'AIX-LES-BAINS - SKI CLUB LA SAVOISIENNE - SKI-CLUB NAUTIQUE D'AIX-LES-BAINS - SOCIÉTÉ D'HISTOIRE NATURELLE ET DE MYCOLOGIE - SOCIÉTÉ D'ART ET D'HISTOIRE D'AIX-LES-BAINS (S.A.H.A.) - SOCIÉTÉ DE CHASSE
AIX-LES-BAINS / LE REVARD - SOCIÉTÉ DES ACCORDÉONISTES AIXOIS - SOCIÉTÉ DES COURSES D'AIX-LES-BAINS - SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE SAVOIE - SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE D'AIX-LES-BAINS - SOCIÉTÉ ST VINCENT DE PAUL :
CONFÉRENCE D'AIX-LES-BAINS - SOLIDARITÉ MAIN DANS LA MAIN - SOUVENIR FRANÇAIS - SPORT PÉTANQUE AIX-LES-BAINS - SPORT PROMOTION CYCLISME FÉMININ - STUDIO DE DANSE SYLVAINE - SUDOKU CLUB - TAE
KWONDO AIX-LES-BAINS - TAROT CLUB - TENNIS CLUB D'AIX-LES-BAINS - TOURISME ET CULTURE AUTOUR DE LA CRÉMAILLÈRE - TROUBADOUR CIRCUS - UNION ASSOCIATIVE DES CONSOMMATEURS PIERRE LIÉVIN (U.A.C) - UNION
DÉPARTEMENTALE DES ANCIENS COMBATTANTS FRANÇAIS MUSULMANS (U.D.A.C.F.M.) - UNION DÉPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS D'ANCIENS COMBATTANTS (U.D.A.C.) - UNION FÉDÉRALE DES ANCIENS
COMBATTANTS (U.F.A.C.) - UNION FÉDÉRALE DES CONSOMMATEURS QUE CHOISIR (U.F.C.) - UNION GYMNIQUE AIX - UNION NATIONALE DES COMBATTANTS DE SAVOIE (U.N.C. SAVOIE) - UNIVERSITÉ SAVOISIENNE DU
TEMPS LIBRE - VIVRE AU CONSERVATOIRE - WASHBOARD'SCOMPANY - 1ÈRE COMPAGNIE DE TIR À L'ARC - 2A. 2F. H - ACADÉMIE AIXOISE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE - ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES (A.V.F.) - AGENCE
DÉPARTEMENTALE D'INFORMATION SUR LE LOGEMENT (A.D.I.L.]] - AIX EVÉNEMENT - COMITÉ DES FÊTES - AIX FOOTBALL CLUB (A.F.C.]] - AIX LOISIRS - AIX MAURIENNE SAVOIE BASKET - AIX' MEUBLÉS - AIX OPÉRETTE - AIX SAVOIE
TRIATHLON - AIX TRIATHLON ORGANISATION - AIX-LES-BAINS VOLLEY BALL (A.B.V.B.) - AIXOISES MUSICALES DE JAZZ - ALCOOLIQUE ANONYME GROUPE LAMARTINE - ALPES/LÉMAN /QUÉBEC - ALPES NATURE CINÉ PRODUCTION
- ALZHEIMER SAVOIE - AMÉLIE GEX - AMICAL CYCLE AIXOIS - AMICALE DE LA LÉGION ETRANGÈRE - AMICALE DES ANCIENS D'AFRIQUE DU NORD - AMICALE DES DONNEURS DE SANG - AMICALE DES PIEDS NOIRS DE SAVOIE AMIS DES BÊTES - AMITIÉS/HORIZONS - ANCIENS D'INDOCHINE - ANCIENS DE L'ARMÉE DE L'AIR SAVOIE - ANCIENS DES CHANTIERS DE JEUNESSE - ANCIENS DU GÉNIE ET TRANSMISSION - ANCIENS MARINS - ARESO ARGOS 2001 - ART’ VEST - ARTS ET EXPRESSIONS - ASAM DES SAVOIE - ASHTANGA YOGA - ASSOCIATION AGRÉÉE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE D'AIX-LES-BAINS (A.A.P.P.M.A.) - ASSOCIATION
AIXOISE D'ENTRAIDE - ASSOCIATION BRAVO ! - ASSOCIATION CRÉMATISTE AIXOISE - ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE AIX-LES-BAINS NORD (A.C.S.A.N.) - ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MAROCAINE ASSOCIATION CULTURELLE INTERPAROISSIALE LE VIEUX MOULIN - ASSOCIATION D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET GYMNASTIQUE VOLONTAIRE - AIX-LES-BAINS (E.P.G.V.) - ASSOCIATION DE DÉFENSE DES RIVES ET DU LAC
(A.D.R.I.L.A.C.) - ASSOCIATION DE RÉGIE DES QUARTIERS AIXOIS (A.R.Q.A.) - ASSOCIATION DES AMIS DE LA FONDATION POUR LA MÉMOIRE DE LA DÉPORTATION - ASSOCIATION DES CONCERTS DE L'EGLISE NOTRE-DAME ASSOCIATION DES CONJOINTS SURVIVANTS - ASSOCIATIONS DES DÉPORTÉS INTERNÉS ET FAMILLES (A.D.I.F.-AIX-LES-BAINS) - ASSOCIATION DES JEUNES DU SIERROZ - ASSOCIATION DES MAROCAINS DU BASSIN AIXOIS ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (A.P.F.) - ASSOCIATION DES PSYCHOLOGUES POUR LA RECHERCHE ET L'ECHANGE AUTOUR DE LEURS PRATIQUES - ASSOCIATION DES RETRAITÉS MILITAIRES DE SAVOIE (A.R.M. 73) ASSOCIATION DES UTILISATEURS DU LAC-DU-BOURGET - ASSOCIATION ÉCHANGE ORIENT OCCIDENT - ASSOCIATION FRANCE - ETATS-UNIS - ASSOCIATION MONTÉE PÉDESTRE DU REVARD - ASSOCIATION NATIONALE DES
MÉDAILLÉS DE LA RÉSISTANCE FRANÇAISE (A.N.M.R.F) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE CARRIÈRE EN RETRAITE (A.N.O.C.R.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RÉSERVE DE L'ARMÉE DE L'AIR
(A.N.O.R.A.A.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS, ANCIENS ELÈVES DE L'ECOLE MILITAIRE DE L'AIR - ASSOCIATION NATIONALE POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRÉCOCES (A.N.P.E.I.P.) - ASSOCIATION POUR
LA RÉDUCTION DES CRÉDITS (A.R.C.) - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE PROJETS INNOVANTS (A.D.P.I.) - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TOURISTIQUE DES PORTS D'AIX-LES-BAINS
(A.D.E.T.P.A.) - ASSOCIATION RÉPUBLICAINE DES ANCIENS COMBATTANTS (A.R.A.C.) - ASSOCIATION SPÉLÉOLOGIQUE D'AIX-LES-BAINS /LE REVARD - ATELIER HOBBY FLEUR - ATELIER NIKA - ATHLÉTIQUE SPORT AIXOIS (A.S.A.) AVENIR ENERGIES - BADMINTON AIX-LES-BAINS (B.A.B.) - BANQUE ALIMENTAIRE DE SAVOIE - BILLARD CLUB AIXOIS - BOULE D'AIX-LES-BAINS - BOULE POPULAIRE D'AIX-LES-BAINS - BOXE FRANÇAISE SAVATE AIXOISE - BOXING CLUB
AIXOIS - BRIDGE CLUB - CENTRE DE PRÉPARATION AU MARIAGE (C.P.M.) - CENTRE ÉCOLE DE SKI NORDIQUE - CERCLE DES ANCIENNES PROVINCES FRANÇAISES D'ALGÉRIE - CERCLE DES NAGEURS AIXOIS (C.N.A.) - CERCLE
D'ESCRIME - CERCLE PRIVÉ ESPACE LOISIRS GABY DUFOUR - CHARLES DULLIN EN SAVOIE - CHEMIN FAISANT - CHIENS D'AUJOURD'HUI ET DE DEMAIN (C.A.D.)- CHIMÈRE - CHOUETTE COMPAGNIE - CINÉ JEUNESSE - CLUB
ALPINFRANÇAIS (C.A.F.) - CLUB D'AÏKIDO - CLUB DE HOCKEY SUR ROULETTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DE PLONGÉE AIX-LES-BAINS/LAC-DU-BOURGET - CLUB DES CURISTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DES PLAISANCIERS DU
LAC-DU-BOURGET - CLUB DES SPORTS AIX / REVARD - CLUB DU 3ÈME ÂGE D'AIX-LES-BAINS - CLUB FRANÇAIS DES PÊCHEURS À LA MOUCHE - CLUB HIPPIQUE D'AIX-LES-BAINS - CLUB HÔTELIER AIXOIS INDÉPENDANT - CLUB
NAUTIQUE VOILE D'AIX-LES-BAINS (C.N.V.A.) - CLUB NUMISMATIQUE - CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION - COACHING DEVELOPPEMENT - COLIN-MAILLARD - COMBATTANTS VOLONTAIRES - COMITÉ D'ENTENTE DES
ANCIENS COMBATTANTS - COMITÉ DE JUMELAGE AIX-LES-BAINS MILENA - COMPAGNIE “ECOUTE S'IL DANSE” - COMPAGNIE DU SARTO - COMPAGNIE DE SAVOIE - CONSEIL ADMINISTRATIF DÉPARTEMENTAL DE L'UNION
FÉDÉRALE DES ANCIENS COMBATTANTS - COURS MARIA SEVILLA - FLAMENCO - COURS PASCALE BOURGEOISAT - CROIX-ROUGE FRANÇAISE - CYCLOTOURISTES AIXOIS - DANSE, FORME ET LIBERTÉ - DÉ DE SANG - DÉFI FAMILLE
- DRAGON ELITE TEAM 73 - ECO ENERGIE - ECOLE DE DANSE DORIANE - EGC ADVENTURE - ELAN DE SOI - ENFANCE MAJUSCULE - ENSEMBLE VOCAL D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE AIX/GRÉSY DE TENNIS DE TABLE - ENTENTE DES
GÉNÉRATIONS POUR L'EMPLOI ET L'ENTREPRISE (E.G.E.E.) - ENTENTE NAUTIQUE D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE RÉSISTANCE DÉPORTATION - ENTRE CIEL ET TERRE - ESPÉRANTO - F.C.A. RUGBY - FÉDÉRATION AIXOISE DES ARTISANS
ET COMMERÇANTS(F.A.A.C.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS D'ALGÉRIE - SECTION AIX (F.N.A.C.A.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES DÉPORTÉS ET INTERNÉS - RÉSISTANTS ET PATRIOTES (F.N.D.I.R.P.) FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - ROLL' TA BILLE - FRANCE BÉNÉVOLAT - FRANCE BOXE AIX-LES-BAINS - FRATERNELLE DE TIR - GOLF CLUB D'AIX-LES-BAINS - GRANDE
COURSE DU LAC - GRAPEVINE - GRAPHITE'ART - HABITAT ET HUMANISME HANDBALL CLUB AIXOIS (H.C.A.) - HANDISPORT CLUB DU BASSIN AIXOIS - HARMONIE & CO - HIP HOP 73 - HOSUKWAN - HOT CHILI JAZZ BAND - INTER
CE 73 - JARDINIERS DE FRANCE - JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE D'AIX-LES-BAINS(J.C.E.) - JUDO CLUB AIXOIS - KARATÉ CLUB AIXOIS - L'ÉVEIL DES RESSOURCES - LA BAT - LA RIBAMBELLE - LA SASSON - LE CAP-PARIS 2000 - LE
CERCLE DES ITALIENS - LE FIL DE L'EAU - LE P'TIT BOLIDE - LE PÉLICAN - LÉGION D'HONNEUR - LES 3 COUPS - LES AMIS DE LA CHAUTAGNE, DU CANAL ET DU LAC ASSOCIÉS POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT (A.C.C.L.A.M.E.)
- LES AMIS DE LA COLLINE DE CHANTEMERLE - LES AMIS DE L'ORGUE DE L'EGLISE ST-SWITHUN - LES AMIS DE SAINT-SIMOND - LES AMIS DES PALACES ROSSIGNOLI - LES AMIS DU PETIT QUINQUIN - LES BOUCHONS D’AMOUR
EN SAVOIE - LES ENFANTS DU REVARD - LES MUSICIENS DES MARAIS - LES P'TITS BOULOTS - LES PAPILLONS BLANCS - LES PLÉÏADES - LES PLUMES ENCHANTÉES - LIGUE CONTRE LE CANCER - LIGUE DES DROITS DE L'HOMME - LÔ
PTIOUS SAVOYARDS - L'OR EN SOI - LUCIOLES - MAISON DE L'INFORMATION SUR LA FORMATION ET L'EMPLOI (M.I.F.E.) - MAISON DE QUARTIER DU BORD DU LAC - MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE (M.J.C.) - MARLIOZ
PATCHWORK - MÉDAILLÉS MILITAIRES - MÉMORIAL SAVOYARD - MIEUX VIVRE À MARLIOZ - MILENA MIA - MISSION LOCALE D'AIX-LES-BAINS - AVENIR JEUNES - POINT INFORMATION JEUNESSE - MODELCLUB AIX-LES-BAINS / ST
GIROD - MSADA - ENTRAIDE - MUSIQUE PASSION - MUTUELLE GÉNÉRALE DE L'EDUCATION NATIONALE (M.G.E.N) - NYMPHEART - OPÉRÉS DU COEUR - ORCHESTRE D'HARMONIE DE LA VILLE D'AIX-LES-BAINS - PARENTHÈSES
(D.E.V.A.) - PÉTANQUE D'AIX-LES-BAINS - PÉTANQUE LOISIRS AUX RÉSIDENTS DU QUARTIER FRANKLIN ROOSEVELT - PHOTO-CLUB - PLEINS FEUX - QUATRA (ASSOCIATION AIXOISE D'ART AUDIO-VISUEL) - RÉFLEXE PARTAGE - RELAIS
LOCAL DU PARLEMENT EUROPÉEN DES JEUNES - RESPIRATION ET HARMONIE - YOGA ET RELAXOLOGIE - RESSOURCES - RESTOS DU COEUR - RHIN ET DANUBE - RHÔNE ALPES BÉNIN - ROUE LIBRE - ROUGE BANANE - SAVIHEP SAVOIE PÊCHES - SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE - SCRABBLE CLUB SAVOYARD - SECOURS CATHOLIQUE - SKI CLUB D'AIX-LES-BAINS - SKI CLUB LA SAVOISIENNE - SKI-CLUB NAUTIQUE D'AIX-LES-BAINS - SOCIÉTÉ D'HISTOIRE
NATURELLE ET DE MYCOLOGIE - SOCIÉTÉ D'ART ET D'HISTOIRE D'AIX-LES-BAINS (S.A.H.A.) - SOCIÉTÉ DE CHASSE AIX-LES-BAINS / LE REVARD - SOCIÉTÉ DES ACCORDÉONISTES AIXOIS - SOCIÉTÉ DES COURSES D'AIX-LES-BAINS SOCIÉTÉ DU PATRIMOINE DE SAVOIE - SOCIÉTÉ PHILATÉLIQUE D'AIX-LES-BAINS - SOCIÉTÉ ST VINCENT DE PAUL : CONFÉRENCE D'AIX-LES-BAINS - SOLIDARITÉ MAIN DANS LA MAIN - SOUVENIR FRANÇAIS - SPORT PÉTANQUE
AIX-LES-BAINS - SPORT PROMOTION CYCLISME FÉMININ - STUDIO DE DANSE SYLVAINE - SUDOKU CLUB - TAE KWONDO AIX-LES-BAINS - TAROT CLUB - TENNIS CLUB D'AIX-LES-BAINS - TOURISME ET CULTURE AUTOUR DE LA
CRÉMAILLÈRE - TROUBADOUR CIRCUS - UNION ASSOCIATIVE DES CONSOMMATEURS PIERRE LIÉVIN (U.A.C) - UNION DÉPARTEMENTALE DES ANCIENS COMBATTANTS FRANÇAIS MUSULMANS (U.D.A.C.F.M.) - UNION
DÉPARTEMENTALE DES ASSOCIATIONS D'ANCIENS COMBATTANTS (U.D.A.C.) - UNION FÉDÉRALE DES ANCIENS COMBATTANTS (U.F.A.C.) - UNION FÉDÉRALE DES CONSOMMATEURS QUE CHOISIR (U.F.C.) - UNION
GYMNIQUE AIX - UNION NATIONALE DES COMBATTANTS DE SAVOIE (U.N.C. SAVOIE) - UNIVERSITÉ SAVOISIENNE DU TEMPS LIBRE - VIVRE AU CONSERVATOIRE - WASHBOARD'SCOMPANY 1ÈRE COMPAGNIE DE TIR À L'ARC 2A. 2F. H - ACADÉMIE AIXOISE DE PEINTURE ET DE SCULPTURE - ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES
Ç
(A.V.F.) - AGENCE DÉPARTEMENTALE D'INFORMATION SUR LE LOGEMENT (A.D.I.L.]] - AIX EVÉNEMENT - COMITÉ DES FÊTES - AIX
FOOTBALL CLUB (A.F.C.]] - AIX LOISIRS - AIX MAURIENNE SAVOIE BASKET - AIX' MEUBLÉS - AIX OPÉRETTE - AIX SAVOIE TRIATHLON - AIX TRIATHLON ORGANISATION - AIX-LES-BAINS VOLLEY BALL (A.B.V.B.)
(
) - AIXOISES MUSICALES DE
JAZZ - ALCOOLIQUE ANONYME GROUPE LAMARTINE - ALPES/LÉMAN /QUÉBEC - ALPES NATURE CINÉ PRODUCTION - ALZHEIMER SAVOIE - AMÉLIE GEX - AMICAL CYCLE AIXOIS - AMICALE DE LA LÉGION ETRANGÈRE - AMICALE
DES ANCIENS D'AFRIQUE DU NORD - AMICALE DES DONNEURS DE SANG - AMICALE DES PIEDS NOIRS DE SAVOIE - AMIS DES BÊTES - AMITIÉS/HORIZONS - ANCIENS D'INDOCHINE - ANCIENS DE L'ARMÉE DE L'AIR SAVOIE ANCIENS DES CHANTIERS DE JEUNESSE - ANCIENS DU GÉNIE ET TRANSMISSION - ANCIENS MARINS - ARESO - ARGOS 2001 - ART’ VEST - ARTS ET EXPRESSIONS - ASAM DES SAVOIE - ASHTANGA YOGA - ASSOCIATION
AGRÉÉE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE D'AIX-LES-BAINS (A.A.P.P.M.A.) - ASSOCIATION AIXOISE D'ENTRAIDE - ASSOCIATION BRAVO ! - ASSOCIATION CRÉMATISTE AIXOISE - ASSOCIATION CULTURELLE
ET SPORTIVE AIX-LES-BAINS NORD (A.C.S.A.N.) - ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MAROCAINE - ASSOCIATION CULTURELLE INTERPAROISSIALE LE VIEUX MOULIN - ASSOCIATION D'ÉDUCATION PHYSIQUE ET GYMNASTIQUE
VOLONTAIRE - AIX-LES-BAINS (E.P.G.V.) - ASSOCIATION DE DÉFENSE DES RIVES ET DU LAC (A.D.R.I.L.A.C.) - ASSOCIATION DE RÉGIE DES QUARTIERS AIXOIS (A.R.Q.A.) - ASSOCIATION DES AMIS DE LA FONDATION POUR LA
MÉMOIRE DE LA DÉPORTATION - ASSOCIATION DES CONCERTS DE L'EGLISE NOTRE-DAME - ASSOCIATION DES CONJOINTS SURVIVANTS - ASSOCIATIONS DES DÉPORTÉS INTERNÉS ET FAMILLES (A.D.I.F.-AIX-LES-BAINS) ASSOCIATION DES JEUNES DU SIERROZ - ASSOCIATION DES MAROCAINS DU BASSIN AIXOIS - ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (A.P.F.) - ASSOCIATION DES PSYCHOLOGUES POUR LA RECHERCHE ET L'ECHANGE
AUTOUR DE LEURS PRATIQUES - ASSOCIATION DES RETRAITÉS MILITAIRES DE SAVOIE (A.R.M. 73) - ASSOCIATION DES UTILISATEURS DU LAC-DU-BOURGET - ASSOCIATION ÉCHANGE ORIENT OCCIDENT - ASSOCIATION FRANCE
- ETATS-UNIS - ASSOCIATION MONTÉE PÉDESTRE DU REVARD - ASSOCIATION NATIONALE DES MÉDAILLÉS DE LA RÉSISTANCE FRANÇAISE (A.N.M.R.F) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE CARRIÈRE EN RETRAITE
(A.N.O.C.R.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS DE RÉSERVE DE L'ARMÉE DE L'AIR (A.N.O.R.A.A.) - ASSOCIATION NATIONALE DES OFFICIERS, ANCIENS ELÈVES DE L'ECOLE MILITAIRE DE L'AIR - ASSOCIATION NATIONALE
POUR LES ENFANTS INTELLECTUELLEMENT PRÉCOCES (A.N.P.E.I.P.) - ASSOCIATION POUR LA RÉDUCTION DES CRÉDITS (A.R.C.) - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE PROJETS INNOVANTS (A.D.P.I.) - ASSOCIATION POUR
LE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET TOURISTIQUE DES PORTS D'AIX-LES-BAINS (A.D.E.T.P.A.) - ASSOCIATION RÉPUBLICAINE DES ANCIENS COMBATTANTS (A.R.A.C.) - ASSOCIATION SPÉLÉOLOGIQUE D'AIX-LES-BAINS /LE
REVARD - ATELIER HOBBY FLEUR - ATELIER NIKA - ATHLÉTIQUE SPORT AIXOIS (A.S.A.) - AVENIR ENERGIES - BADMINTON AIX-LES-BAINS (B.A.B.) - BANQUE ALIMENTAIRE DE SAVOIE - BILLARD CLUB AIXOIS - BOULE D'AIX-LES-BAINS BOULE POPULAIRE D'AIX-LES-BAINS - BOXE FRANÇAISE SAVATE AIXOISE - BOXING CLUB AIXOIS - BRIDGE CLUB - CENTRE DE PRÉPARATION AU MARIAGE (C.P.M.) - CENTRE ÉCOLE DE SKI NORDIQUE - CERCLE DES ANCIENNES
PROVINCES FRANÇAISES D'ALGÉRIE - CERCLE DES NAGEURS AIXOIS (C.N.A.) - CERCLE D'ESCRIME - CERCLE PRIVÉ ESPACE LOISIRS GABY DUFOUR - CHARLES DULLIN EN SAVOIE - CHEMIN FAISANT - CHIENS D'AUJOURD'HUI ET
DE DEMAIN (C.A.D.)- CHIMÈRE - CHOUETTE COMPAGNIE - CINÉ JEUNESSE - CLUB ALPINFRANÇAIS (C.A.F.) - CLUB D'AÏKIDO - CLUB DE HOCKEY SUR ROULETTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DE PLONGÉE
AIX-LES-BAINS/LAC-DU-BOURGET - CLUB DES CURISTES D'AIX-LES-BAINS - CLUB DES PLAISANCIERS DU LAC-DU-BOURGET - CLUB DES SPORTS AIX / REVARD - CLUB DU 3ÈME ÂGE D'AIX-LES-BAINS - CLUB FRANÇAIS DES PÊCHEURS
À LA MOUCHE - CLUB HIPPIQUE D'AIX-LES-BAINS - CLUB HÔTELIER AIXOIS INDÉPENDANT - CLUB NAUTIQUE VOILE D'AIX-LES-BAINS (C.N.V.A.) - CLUB NUMISMATIQUE - CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION - COACHING
DEVELOPPEMENT - COLIN-MAILLARD - COMBATTANTS VOLONTAIRES - COMITÉ D'ENTENTE DES ANCIENS COMBATTANTS - COMITÉ DE JUMELAGE AIX-LES-BAINS MILENA - COMPAGNIE “ECOUTE S'IL DANSE” - COMPAGNIE DU
SARTO - COMPAGNIE DE SAVOIE - CONSEIL ADMINISTRATIF DÉPARTEMENTAL DE L'UNION FÉDÉRALE DES ANCIENS COMBATTANTS - COURS MARIA SEVILLA - FLAMENCO - COURS PASCALE BOURGEOISAT - CROIX-ROUGE
FRANÇAISE - CYCLOTOURISTES AIXOIS - DANSE, FORME ET LIBERTÉ - DÉ DE SANG - DÉFI FAMILLE - DRAGON ELITE TEAM 73 - ECO ENERGIE - ECOLE DE DANSE DORIANE - EGC ADVENTURE - ELAN DE SOI - ENFANCE MAJUSCULE
- ENSEMBLE VOCAL D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE AIX/GRÉSY DE TENNIS DE TABLE - ENTENTE DES GÉNÉRATIONS POUR L'EMPLOI ET L'ENTREPRISE (E.G.E.E.) - ENTENTE NAUTIQUE D'AIX-LES-BAINS - ENTENTE RÉSISTANCE
DÉPORTATION - ENTRE CIEL ET TERRE - ESPÉRANTO - F.C.A. RUGBY - FÉDÉRATION AIXOISE DES ARTISANS ET COMMERÇANTS(F.A.A.C.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES ANCIENS COMBATTANTS D'ALGÉRIE - SECTION AIX
(F.N.A.C.A.) - FÉDÉRATION NATIONALE DES DÉPORTÉS ET INTERNÉS - RÉSISTANTS ET PATRIOTES (F.N.D.I.R.P.) - FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - FOYER D'ANIMATION DU QUARTIER DE LA LIBERTÉ - ROLL' TA BILLE
- FRANCE BÉNÉVOLAT - FRANCE BOXE AIX-LES-BAINS - FRATERNELLE DE TIR - GOLF CLUB D'AIX-LES-BAINS - GRANDE COURSE DU LAC - GRAPEVINE - GRAPHITE'ART - HABITAT ET HUMANISME HANDBALL CLUB AIXOIS (H.C.A.) -
A6B6>G>:
■ Pensez à donner votre
sang cet été
Parce que les maladies ne prennent
malheureusement pas de vacances, il
est important de donner son sang pendant la période estivale. Pensez-y !
v INFOS +
Prochaines collectes de sang : le 26 août et
le 21 octobre, de 7 h à 10 h 30, à l’hôpital.
Tél. : 0 800 109 900 (n° vert de
l’Établissement français du sang)
Site internet :
www.rhonealpes.dondusang.net
L’office de tourisme
et la billetterie des
spectacles en pratique
■
v INFOS +
• Office de tourisme
- Centre-ville : dans le bâtiment des
Thermes nationaux. Ouvert du lundi au
samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h,
ainsi que les dimanches et jours fériés,
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 79 88 68 00
Site internet : www.aixlesbains.com
- Grand Port : ouvert les samedis,
dimanches et jours fériés, de 10 h à
12 h 30 et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 79 34 15 80
• Billetterie des spectacles : kiosque
situé avenue Lord Revelstoke. Ouvert
le lundi de 13 h 30 à 18 h, du mardi au
vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
ainsi que le samedi de 9 h à 12 h et de
14 h à 17 h. Fermé les jours fériés.
Tél. : 04 79 88 09 99
Pensez à donner votre sang cet été !
Les cérémonies
commémoratives
■
Ces manifestations entretiennent le
devoir de mémoire.
v INFOS +
• Le 9 août à 10 h 30, stèle au lieu-dit
la Carrière en bordure du CD 991 :
anniversaire des combats de Chindrieux.
• Le 21 août à 18 h, monument Jean
Moulin : 65e anniversaire de la Libération
d’Aix-les-Bains.
• Le 25 septembre à 18 h, Mémorial
départemental des anciens combattants
d’Afrique du Nord : Journée nationale
d’hommage aux Harkis et autres
membres des formations supplétives.
L’office de tourisme
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION c N°123 c Été 2009