annecy

13cy.org
0
y 2 nne
1/2 • 31/01/13
cwww.a
e
n
an
5
-1
10
juin
Hébergement collectif
group accommodation
Auberges de jeunesse, résidences pour étudiants et jeunes travailleurs, villages de vacances et campings :
Tarif spécial Annecy 2013 !
Youth hostels, residences for students and young travellers, holiday villages and campsites:
Special Annecy 2013 rates!
Détails et localisation sur : www.lac-annecy.com "Hébergement & Restauration"
Details and location on www.lac-annecy.com "Accommodation and Restaurants"
Annecy-le-Vieux
Annecy
Seynod
Veyrier-du-Lac
Sévrier
Rive Ouest
West bank
Lac
Menthon-St-Bernard
d'Annecy
St-Jorioz
Talloires
Duingt
Rive Est
East bank
St-Eustache
Lathuile
Plan du lac d’Annecy
Map of Lake Annecy
Doussard
Faverges
En complément des lignes de bus régulières, des navettes
gratuites (sur présentation du badge Annecy 2013) desservent
les villages situés sur les rives du lac, du 10 au 15 juin, de 8h
à 1h30.
In addition to the regular bus service, free shuttles (on presentation of Annecy 2013 badge) will run from 8:00 to 1:30 am,
10th to 15th June, stopping at villages around the lake.
Téléchargez les trajets et horaires (à partir de mars).
Download timetables from March.
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70
Résidences de tourisme
et villages vacances
Holiday residences and
holiday villages
Distance du Festival
Distance from Festival
Les balcons du Lac d’Annecy 1487 route de Cessenaz 74320 Sévrier
Tel 04 50 52 44 25
Fax 04 50 52 66 03
balcons­­@village-vacances.com
www.village-vacances.com/fr/balconsdu-lac-annecy.html
Le Pavillon des Fleurs
Route du Port
74290 Menthon-St-Bernard
Tel 04 50 60 12 11
Portable 06 22 99 70 00
[email protected]
www.pavillondesfleurs.com
Résidence Florimontane
32 chemin des Sablons
Echarvines – 74290 Talloires
Tel 04 50 60 09 22
Fax 04 50 60 02 58
[email protected]
www.florimontane.fr
7 km
85 lits / beds
5 km
9 km
studios et appartements
Résidences étudiants et
jeunes travailleurs
Residences for students and
young travellers
Distance du Festival
Distance from Festival
Centre Jean XXIII
10 chemin du Bray
74940 Annecy-le-Vieux
Tel 04 50 52 27 49
[email protected]
www.centrejean23.com
40 chambres / rooms
4 km
Résidence Pré St-Jean
11 chemin du Bray
74940 Annecy-le-Vieux
Tel 04 50 66 36 81
Fax 04 50 66 20 99
[email protected]
www.presaintjean.com
148 chambres / rooms
4 km
Auberges de jeunesse
Youth Hostels
Distance du Festival
Distance from Festival
Auberge de jeunesse
4 route du Semnoz
74000 Annecy
Tel 04 50 45 33 19
Fax 04 50 52 77 52
[email protected]
www.fuaj.org
Institut Rural de Haute-Savoie
70 route du Périmètre
74940 Annecy-le-Vieux
Tel 04 50 27 65 81
Fax 04 50 23 03 35
[email protected]
http://mfireo.hautesavoie.net
120 lits / beds
2 km
3 km
Campings
Campsites
Distance du Festival
Distance from Festival
Le Belvédère
8 route du Semnoz
74000 Annecy
Tel 04 50 45 48 30
Fax 04 50 51 81 62
[email protected]
www.ville-annecy.fr
91 emplacements de camping
2 km
Au Cœur du Lac
3233 route d’Albertville
74320 Sévrier
Tel 04 50 52 46 45
Fax 04 50 19 01 45
[email protected]
www.campingaucoeurdulac.com
110 emplacements de camping
7 km
Le Panoramic
22 chemin des Bernets
Cessenaz
74320 Sévrier
Tel 04 50 52 43 09
Fax 04 50 52 73 09
[email protected]
www.camping-le-panoramic.com
mobil-home, chalets et
emplacements de camping
7 km
Le Solitaire du Lac
615 route de Sales
74410 St-Jorioz
Tel/Fax 04 50 68 59 30
[email protected]
www.campinglesolitaire.com
mobil-home et emplacements
de camping
9 km
Le Familial
400 route de Magnonnet
74410 Duingt
Tel 04 50 68 69 91
Fax 04 50 68 69 91
[email protected]
www. annecy-camping-familial.com
mobil-home et emplacements
de camping
15 km
CITIA y BP 399 y 74013 Annecy Cedex y France
Tel +33 (0)4 50 10 09 00 y Fax +33 (0)4 50 10 09 70