Universel

Outils spéciaux SACHS
Outils de démontage d’amortisseurs
KL-0050, KL-0051, 12 4200 081 460 / KL-0052-K,
12 4200 081 450 / KL-0054-K
Ill.1: KL-0050 Outil de démontage pour amortisseurs
VW-Audi
7
1
8
3
4
11
Ill.2:
KL-0051 Outil de démontage pour amortisseurs
7
1
2
6
3
4
Secteur d’application 12 4200 … ...
Pour le service pour amortisseurs.
L’utilisation des jeux d’outils KLANN KL-0050, KL-0051, ... 081 460 /
KL-0052-K ou ... 081 450 / KL-0054-K garantit un montage correct des
bagues vissées lors du remplacement des amortisseurs.
Même les bagues vissées bloquées ou rouillées peuvent être desserrées
rapidement et sûrement. Les douilles plates et rondes contenues dans les
jeux d’outils permettent l’utilisation universelle et correcte pour chaque
version de bague vissée d’amortisseur.
La clé à douille KL-0054-0010, contenue dans le jeu d’outils ...081 450 /
KL-0054-K, permet également de desserrer les bagues vissées des
amortisseurs à gaz comprimé avec tige de piston renforcée (sauf Bilstein).
La tête d’entraînement de la clé à douille présente différents paliers fraisés
pour les tailles de douilles 46, 51, 55, 58 et 60 mm, et qui correspondent aux
tailles conventionnelles des bagues vissées d’amortisseurs.
De ce fait, les bagues vissées d’amortisseurs peuvent être desserrées
directement avec la clé à douille KL-0054-0010.
Nomenclature de pièces détachées 18 4200 … ...
5
Pos. Référence
KL-0050
Désignation
Outil de démontage pour
amortisseurs VW-Audi
Qté
Clé à douille
Vis cylindrique M6 x 18
Clé Allen 4 mm
Clé à douille vide pour VW-Audi
Douille pour VW-Audi
Jeu de clés à ergot (3)
Jeu de clés à ergot (3)
1
2
1
1
2
1
1
Clé à ergot 10,5 mm
Clé à ergot 12,5 mm
Clé à ergot 14,5 mm
Jeu de clés à ergot (4)
1
1
1
1
Jeu de clés à ergot (3)
Clé à ergot 14,5 mm (Austin
Maestro)
Outils de démontage
d’amortisseurs
1
1
1
constitué de :
11
Ill.3: 12 4200 081 460 / KL-0052 Outil de démontage
d’amortisseurs
10
9
1
7
11a
11b
11c
3
4
5
14
18
11
3
Ill.5: 18 4200 081 070 /
KL-0050-0070
KL-0050-0071 xx
KL-0050-0010
KL-0050-0021
KL-0050-0022
KL-0050-0023
KL-0050-0025
KL-0050-0027
KL-0050-0035
... 081 070 / KL-0050-0070
12 4200 081 460 / KL-0052-K
KL-0051
9
10
KL-0050-0050
KL-0050-0060
KL-0050-0090
Pos. Référence
12 4200 081 450 / KL-0054-K
11b
11c
11a
11b
11c
11d
Le problème : les différentes bagues
vissées d’amortisseurs
Clé à douille
Clé à douille vide, partition 90°
Vis cylindrique M6 x 18
Clé Allen 4 mm
Douille ronde
Douille plate
Clé à douille vide pour VW-Audi
Jeu de clés à ergot (3)
Outils de démontage
d’amortisseurs
1
1
4
1
4
4
1
1
1
Outils de démontage
d’amortisseurs
Clé à douille vide, partition 120°
Clé à douille vide pour Opel/GM
Mallette en plastique, vide
1
constitué de :
4
5
1
constitué de :
1
2
3
4
5
6
7
11
6
Ill.6:
... 081 070 / KL-0050-0070
KL-0050-0015
KL-0051
12
x
... 081 072 / KL-0050-0012
... 081 073 / KL-0050-0013
... 081 074 / KL-0050-0014
KL-0050-0071
constitué de :
11
11d
11
Ill.4: 12 4200 081 450 / KL-0054 Outil de démontage
d’amortisseurs
11a
KL-0050-0010
KL-0050-0022
KL-0050-0023
KL-0050-0035
KL-0050-0036
KL-0050-0070
... 081 070 / KL-0050-0070
constitué de :
2
6
1
3
4
7
8
11
1
1
1
St.
Désignation
Outils de démontage
d’amortisseurs
1
Clé à douille
Joint spi Ø 80 x 3,8
Clé à douille vide, partition 90°
Vis cylindrique M6 x 18
Clé Allen 4 mm
Douille ronde
Douille plate
Clé à douille vide pour VW-Audi
Jeu de clés à ergot (3)
Mallette en plastique, vide
1
1
1
4
1
4
4
1
1
1
constitué de :
12
13
14
3
15
16
17
18
11
KL-0054-0010
KL-0054-0011
KL-0054-0021
KL-0050-0022
KL-0054-0023
KL-0054-0025
KL-0054-0027
KL-0054-0035
... 081 070 / KL-0050-0070
KL-0054-0090
Chapitre: F01-12-450
1/2
Outils spéciaux SACHS
Outils de démontage d’amortisseurs
KL-0050, KL-0051, 12 4200 081 460 / KL-0052-K,
12 4200 081 450 / KL-0054-K
Avantages
Ill.7: Desserrer l’écrou fendu
•
Utilisation universelle
18 4200 … …
•
•
•
Economie de temps et de coûts élevée en évitant d’endommager
la suspension.
Les jeux d’outils peuvent être entraînés par visseur à percussion
sauf les clés à ergots ... 081 072 /
KL-0050-0012, ... 081 073 / KL-0050-0013 et
... 081 074 / KL-0050-0014.
Les clés à douilles sont en métal trempé ! résistantes à l’usure.
Prescriptions et remarques
•
Ill.8: Positionner la clé vide
•
•
•
•
Ne pas desserrer les bagues vissées des amortisseurs avec une pince
multiprise car cela risquerait de déformer, resp. d’endommager le tube.
Ne pas réchauffer les bagues vissées des amortisseurs avec un chalumeau
(risque d’explosion).
Les travaux sur les essieux de véhicules doivent être effectués uniquement
par un personnel qualifié.
Respecter les prescriptions de sécurité et les remarques actuelles du
fabricant du véhicule.
Avant la mise en service, s’assurer par contrôle visuel que l’outil ne présente
aucun dommage.
Chronologie des travaux 18 4200 … ...
1.
Les jeux d’outils peuvent être utilisés sur le véhicule ou sur l’établi. Lors de
l’utilisation sur un amortisseur démonté, celui-ci doit être serré dans le
dispositif de maintien ... 081 530 / KL-0055 ou ... 081 255 / KL-0255. (ill. 10)
2. Tendre le ressort avec le tendeur de ressort 11 4200 081 200 / KL-2000,
KL-0013, 11 4200 081 150 / KL-0015 ou KL-9001 et le démonter.
3. Enlever les manchettes et la butée de caoutchouc de manière à libérer la
bague vissée d’amortisseur.
4. Nettoyer les alésages de montage et les surfaces de la bague vissée.
5. Marteler les bagues vissées coincées avec deux marteaux en acier pour
détacher la rouille se trouvant dans le filetage de la bague vissée.
6. Déterminer la clé adaptée et placer les douilles nécessaires sur la bague
vissée.
7. Placer la clé d’outil sur la bague vissée de l’amortisseur et veiller au blocage
correct de la clé sur la bague vissée. (ill. 8)
8. Placer la clé à douille KL-0050-0010 0 sur la clé vide et desserrer avec un
visseur à percussion en liaison avec une douille de 24. (ill. 9 / ill. 10)
9. Retirer la cartouche d’amortisseur et la remplacer par une neuve. Retirer
l’huile éventuellement contenue dans le tube d’amortisseur avant de mettre
en place la nouvelle cartouche.
10. Serrer la nouvelle bague vissée pour la fixation de l’amortisseur avec le
couple de serrage prescrit et remonter la suspension. Lors du montage du
ressort, veiller à son placement correct sur ses points d’appui.
Ill.9: Placer la clé à douille
III.10 : Desserrer la bague vissée
Remarques 18 4200 … ...
•
•
•
18 4200 081 530 /
KL-0055
III.11 : Les différents paliers sont indiqués par les tailles 46,
51, 58 et 60 mm.
KL-0054-0010
•
•
Lors de l’utilisation des clés vides sur le véhicule, la clé à douille sera placée par en
haut sur la bague vissée d’amortisseur, à travers l’alésage pour la fixation du bras
de suspension dans la carrosserie.
Avant le montage d’une nouvelle cartouche d’amortisseur, la tige de piston
doit être manipulée plusieurs fois fortement de bas en haut afin que
l’amortisseur puisse obtenir son effet maximum.
Lors du renouvellement de l’amortisseur sans démontage du bras de
suspension, les clés de traction ... 081 061 / KL-0050-0001 à ... 081 067 /
KL-0050-0007 représentent une aide au montage précieuse car elles
permettent de tirer sans problème vers le haut la tige de piston qui se trouve
en bas.
Les clés à ergots ... 081 072 / KL-0050-0012, ... 081 073 / KL-0050-0013 et ...
081 074 / KL-0050-0014 contenues dans les jeux d’outils peuvent être
utilisées pour desserrer les écrous fendus sur les véhicules VW et Audi (ill.
7).
Avant de desserrer l’écrou fendu, débloquer celui-ci avec un court manchon
et un coup de marteau avant de placer les clés à ergots ... 081 072 /
KL-0050-0012, ... 081 073 / KL-0050-0013 ou ... 081 074 / KL-0050-0014. En
cas de non-respect, les leviers des clés à ergots peuvent se rompre !
Bague vissée Tube
ZF Trading GmbH / Division Service
Obere Weiden 12
97424 Schweinfurt / Tel.: +49 9721 98-5000
[email protected]
www.zf-trading.com
Commandez directement chez KLANN (KL-…) les
articles qui ne possèdent pas de références codées
SACHS
Chapitre: F01-12-450
Version: 09/2004
2/2