Brochure - Bienvenue Autriche

Transcription

PROGRAMMES 2015
Chers clients, chers amis,
C’est avec grand plaisir que nous vous présentons notre nouvelle brochure 2015!
Nous profitons de cette occasion pour vous annoncer l’ouverture de notre bureau à Heidelberg en Allemagne. Cette ouverture
marque une étape importante dans le développement de Travel Partner qui dispose maintenant de 4 bureaux situés à Ellmau
dans le Tyrol, à Vienne, à Heidelberg et à Londres avec la filiale hotels & more.
Notre présence en Allemagne vise à nouer de nouveaux partenariats avec des acteurs locaux, optimiser le service et le support
proposé en Allemagne et surtout élargir et compléter notre offre de programme.
Découvrez vous-même notre palette de nouveaux produits et profitez du grand choix de programmes variés, non seulement en
Autriche, mais aussi sur le marché allemand et les pays voisins !
Nous proposons des programmes pour tous les goûts, et c’est avec plaisir que nous traitons
également votre demande particulière en vous adaptant une offre sur mesure.
Nous vous remercions de votre confiance et nous réjouissons de notre future collaboration.
Votre équipe de
Programmes 2015:
Tyrol
Promotion Tyrol - l'empereur sauvage.....................................5
Le Tyrol authentique........................................................6 - 7
Les petits trains historiques d'Autriche.....................................8
Séjour randonnées au Tyrol...................................................9
Promo Tyrol de l'ouest......................................................... 10
A la découverte de l'ouest autrichien..................................... 11
Sur les empreintes culturelles du Tyrol.................................. 12
Au cœur des Alpes - de la Bavière au Tyrol du Sud.................. 13
Les doubles facettes du Tyrol............................................... 14
Entre nature et culture - les trésors du Tyrol et Salzbourg........ 15
La fête Gauder................................................................... 16
Les fêtes des fleurs au Tyrol................................................. 17
La fête de la bière à Rosenheim............................................ 18
La fête de la transhumance.................................................. 19
La fête paroissiale et la transhumance................................... 20
Le Tyrol et la fête de la bière à Munich.................................. 21
Spécial CE - séjour actif au Tyrol.......................................... 22
Escapade pittoresque à l'hôtel Krone..................................... 24
Les marchés de Noël au Tyrol et Salzbourg............................ 25
Les marchés de Noël au Tyrol............................................... 26
Tyrol du Sud
Le Tyrol du Sud et les Dolomites........................................... 27
L'Avent au Tyrol du Sud....................................................... 28
Vorarlberg, pays de Salzbourg, Styrie, Carinthie
Au cœur de quatre pays...................................................... 29
Le lac de Constance............................................................ 30
La fascinante région des lacs................................................ 31
La fête des narcisses dans la région des lacs.......................... 32
Salzbourg - ville de Mozart ................................................. 33
La Styrie - terre culinaire..................................................... 34
La joie de vivre en Carinthie................................................ 35
2
Vous trouvez les conditions générales sur la dernière page.
C‘est avec plaisir que nous vous les faisons parvenir par mail/fax.
Circuits
Le beau Danube bleu.......................................................... 36
Le meilleur de l'Autriche...................................................... 37
Les héritages culturels de l'Autriche............................... 38 - 39
Grand tour d'Autriche................................................... 40 - 41
À la découverte gourmande de l'Autriche........................ 42 - 43
Circuit Autriche, Slovénie, Italie..................................... 44 - 45
Vienne et sa région
Vienne de son plus beau côté............................................... 47
Vienne - la capitale et ses environs....................................... 48
Vienne au meilleur prix....................................................... 49
Sur les traces de l'architecture viennoise............................... 50
André Rieu à Vienne........................................................... 51
Châteaux et monastères autour de Vienne............................. 52
Pâques à Vienne................................................................. 53
Le nouvel an à Vienne.................................................. 54 - 55
L'Avent à Vienne................................................................. 56
Europe de l‘est
La monarchie danubienne.................................................... 57
Les capitales impériales................................................ 58 - 59
Allemagne
Spécial CE - escapade citadine à Munich................................ 23
Berlin à prix doux............................................................... 61
Le meilleur de Berlin........................................................... 62
Berlin, Leipzig, Dresde........................................................ 63
Hambourg - ville maritime................................................... 64
Cologne - ville en fête......................................................... 65
Châteaux et lacs de Bavière................................................. 66
La Forêt Bavaroise - un vrai paradis...................................... 67
Grand tour de Bavière......................................................... 68
Munich - capitale de la Bavière............................................. 69
La Forêt Noire.................................................................... 70
La mythique vallée du Rhin romantique................................. 71
Petit tour d'Allemagne.................................................. 72 - 73
Les marchés de Noël en Bavière........................................... 74
Allemagne
République
tchèque
Slovaquie
Liechtenstein
Autriche
Suisse
Tyrol
du Sud
Hongrie
Slovénie
Italie
3
Allemagne
République
tchèque
Slovaquie
Liechtenstein
Autriche
Suisse
Tyrol
du Sud
Slovénie
Italie
Allemagne
Basse-Autriche
Linz
Dan
Munich
région des
hel
eZ
Autriche
itz
la Haute-Autriche
Styrie
Pays de
de Salzbourg
Salzbourg
pays
Graz
er
ill
Tyrol
K
Alpes de
Tyrol
de l'est
Chur
Suisse
Burgenland
bü
Innsbruck
ed
Vorarlberg
s
Bregenz
v allé
Vaduz
ee
Salzbourg
lac
ns
Vienne
e
Haute-Autriche
la Haute-Autriche
Liechtenstein
Bo
de
ub
la Carinthie
Carinthie
Klagenfurt
Bolzano
Italie - Tyrol du Sud
Slovénie
Slovenie
Ljubljana
4
Hongrie
AUTRICHE
Tyrol
O
PROM
L‘empereur sauvage
Promotion Tyrol – L’empereur sauvage
L’empereur sauvage – une région au cœur des Alpes, est une des plus visitées du pays! Elle compte de nombreux villages pittoresques,
des montagnes majestueuses et un folklore inoubliable. Venez découvrir les différentes facettes du Tyrol et laissez-vous séduire par le
charme, la culture et les traditions de cette région!
Jour 3: Salzbourg
Après le petit-déjeuner, départ pour Salzbourg.
Visite guidée de la ville natale de Mozart en passant par le jardin Mirabell, les belles façades de la
Résidence, la place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la «Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes richement
décorées. Après le déjeuner en plein centre-ville,
temps libre pour la découverte personnelle de la
ville ou le shopping. Retour à l'hôtel pour le dîner
et logement.
Innsbruck
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région du «Wilder
Kaiser – Alpes de Kitzbühel», verre de bienvenue, dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: Chutes de Krimml
Matinée libre pour la découverte personnelle
du village tyrolien. Après le déjeuner à l’hôtel,
départ pour le parc national «Hohe Tauern» où
vous assisterez à un spectacle inoubliable: Le
torrent Krimmler Ache se précipite en trois cascades dans le vide. Ces chutes sont considérées
comme les plus hautes d’Europe Centrale et
font ainsi partie des curiosités les plus visités du
massif des Alpes. Puis, retour à l’hôtel pour le
dîner et logement.
Jour 4: Innsbruck, Rattenberg et Schlitters
Après le petit-déjeuner, départ pour Innsbruck la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est
divisée par le fleuve Inn. Visite guidée de la vieille
ville en passant par le célèbre petit toit d’or, la rue
Marie-Thérèse, la basilique de Wilten, la cathédrale
St-Jaques et le tremplin olympique (sans entrée)
qui surplombe la ville. Puis montée en funiculaire
reliant Innsbruck à la Hungerburg. D’ici vous profitez d’une vue magnifique sur la ville et la vallée
de l'Inn. Après le déjeuner, continuation en direction de Rattenberg, petite ville médiévale située au
bord de l’Inn. Avec seulement 400 habitants Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche où l’art
du soufflage et de l’affinage du verre y est exercé
depuis deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie, puis visite de la manufacture de bougies à
Schlitters. Retour à l'hôtel en fin de journée pour
le dîner et logement.
Jour 5: Hartkaiser, fromagerie à Fügen
et Alpbach
Dans la matinée, montée en train à crémaillère
au Hartkaiser à Ellmau – en face de l’empereur
Sauvage – le «Wilder Kaiser». Arrivé au sommet,
profitez de la vue splendide sur le paysage montagnard de la région. Après le déjeuner, continuation
en direction de Fügen pour la visite guidée d’une
fromagerie. Ensuite, départ pour la visite libre du
village pittoresque d’Alpbach, réputé pour être un
des plus jolis et des plus fleuris du Tyrol. Retour à
l’hôtel en fin de journée pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
Départ après le petit-déjeuner.
Le tarif comprend:
5 nuits en demi-pension dans un hôtel
3* dans la région du «Wilder Kaiser Alpes de Kitzbühel» (petit-déjeuner
buffet et menu 3 plats pour le dîner)
4 déjeuners (menu 3 plats)
verre de bienvenue
entrée aux chutes de Krimml
visite guidée de Salzbourg
visite guidée d’Innsbruck
montée en funiculaire au Hungerburg
visite d’une cristallerie à Rattenberg
visite d’une manufacture de bougies
montée en train à crémaillère du
Hartkaiser à Ellmau
visite d’une fromagerie à Fügen
Tarif:
(par personne/séjour en chambre double)
230,00 Euros
Supplément single:
50,00 Euros
Gratuité: 1/20 payants en chambre single
Date:
15 avril au 31 octobre 2015
Supplément:
15,00 Euros
pour séjour du 5 au 27 septembre 2015
5
AUTRICHE
Tyrol
Le château de Tratzberg
Le Tyrol authentique
© Achensee Tourismus
Le lac Achensee
Jour 1: Arrivée
Arrivée au Tyrol. Dîner et logement à l’hôtel 3*
dans la région de Kufstein/Alpes de Kitzbühel.
Jour 2: Kitzbühel, ferme à Oberndorf et
St. Johann
Après le petit-déjeuner, départ pour la visite
guidée de Kitzbühel, la ville sportive la plus légendaire des Alpes Autrichiennes. Tournée essentiellement vers le ski alpin, la ville est considérée comme l’une des plus belles stations. Après
le déjeuner au restaurant Neuwirt à Oberndorf,
visite guidée de la ferme Müllnerhof, datant du
XVIIIème siècle et abritant le plus grand abreuvoir en bois du monde. La visite se termine par
une dégustation de produits locaux. Puis départ
pour le village de St. Johann, visite guidée du
village avec ses nombreuses rues pédestres, la
place du marché et son église baroque à deux clochers. Retour à l’hôtel pour le dîner, puis soirée
tyrolienne (musique tyrolienne, danses et traditions – une boisson incluse). Logement à l’hôtel.
6
Jour 3: Innsbruck, Swarovski et
musée du schnaps
Après le petit-déjeuner, départ pour Innsbruck
- la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes
est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée de la
vieille ville en passant par le célèbre petit toit
d’or, la rue Marie-Thérèse, la basilique de Wilten,
la cathédrale St-Jaques et le tremplin olympique
(sans entrée) qui surplombe la ville. Puis, montée en funiculaire reliant Innsbruck à la Hungerburg. De là, vous pourrez admirer la magnifique
vue sur la ville et la vallée de l'Inn. Après le déjeuner à Innsbruck, visite des «Mondes de Cristal de Swarovski» à Wattens. L’exposition met
en scène toute sorte de cristaux dans plusieurs
salles à l’atmosphère mystérieuse. Ensuite, visite guidée d’un musée du schnaps avec un court
séminaire sur la fabrication du schnaps, suivie
d'une dégustation dans l’ancienne cave du domaine. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
© Alpbachtal Seenland Tirol
La vallée d‘Alpbach
Jour 4: Vallée de Ziller et chutes de Krimml
Après le petit-déjeuner, promenade en petit train
à vapeur de Fügen à Mayrhofen au son d’un accordéon avec la dégustation d’un verre de schnaps
autrichien. Après le déjeuner, continuation par
le col de Gerlos (péage compris) pour rejoindre
Krimml. Visite des chutes de Krimml: le torrent Krimmler Ache se précipite en trois cascades dans le vide. Ces chutes sont considérées
comme les plus hautes d’Europe Centrale et
font ainsi partie des curiosités les plus visités du
massif des Alpes. Retour par le col de Thurn à
Kitzbühel en longeant le parc national du «Hohe
Tauern». Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 5: Salzbourg
Après le petit-déjeuner, départ en direction de
Salzbourg. Visite guidée de la ville natale de Mo-
Le petit toit d‘or à Innsbruck
AUTRICHE
© Kitzbuehel Tourismus - Medialounge
Tyrol
Kitzbühel
La province autrichienne du Tyrol enchantera les amateurs de nature par ses magnifiques
paysages, ses sites touristiques riches en histoire et culture, et sans oublier son folklore
unique. Cette province est sans conteste l’une des plus belles régions d’Autriche. Une destination incontournable où la beauté du cadre et la chaleur des habitants dépasseront
toutes vos attentes!
© Tourismus Salzburg GmbH
Salzbourg
© TVB Kitzb. Alpen St. Johann in Tirol
zart en passant par le jardin Mirabell, les belles
façades de la Résidence, la place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre
et la «Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes richement décorées. Après le déjeuner
en centre-ville, temps libre pour la découverte
personnelle de la ville ou le shopping. Retour au
Tyrol pour le dîner et logement.
Jour 6: Kramsach, Alpbach et Rattenberg
Après le petit-déjeuner, départ pour l’écomusée des fermes à Kramsach avec un déjeuner
typique sur place. Continuation pour le village
d’Alpbach – visite libre du village pittoresque,
réputé pour être un des plus jolis et des plus
fleuris du Tyrol. Continuation pour Rattenberg
qui est – avec seulement 400 habitants – la plus
petite ville d’Autriche où l’art du soufflage et
de l’affinage du verre y est exercé depuis deux
siècles. Visite guidée d’une cristallerie. En fin de
journée, retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 7: Le lac Achensee et le château
de Tratzberg
Petit-déjeuner à l’hôtel, puis départ pour le
lac Achensee. Promenade en bateau sur le lac
d’Achenkirch à Pertisau, vous pourrez admirer
le magnifique paysage qu'offre ce lac de montagne. Après le déjeuner au bord du lac, visite
(audio-guides) du fameux château de Tratzberg, celui-ci trône sur les pentes de la chaîne
de montagnes du Karwendel entre Jenbach et
Schwaz. En fin de journée, retour à l’hôtel pour
le dîner et le logement.
Jour 8: Départ
L‘église baroque de St. Johann
Le tarif comprend:
3* dans la région des Alpes de Kitzbühel
(petit-déjeuner buffet et menu 3 plats
pour le dîner)
visite guidée de Kitzbühel
visite guidée de la ferme Müllnerhof
à Oberndorf avec dégustation
visite guidée de St. Johann
soirée tyrolienne avec une boisson incluse
visite guidée du monde de cristal
Swarovski à Wattens
visite guidée du musée du schnaps
avec dégustation dans la cave
promenade en train à vapeur de Fügen
à Mayrhofen
entrée aux chutes de Krimml (péage
du col de Gerlos inclus)
entrée à l'écomusée des fermes à Kramsach
visite d’Alpbach
visite de Rattenberg avec visite
guidée d’une cristallerie
promenade en bateau sur le lac Achensee
visite guidée du château de Tratzberg
(audio-guides) avec petit train
Tarif:
398,00 Euros
Supplément single:
77,00 Euros
Date:
de mai à octobre 2015
7
AUTRICHE
Tyrol
Train à vapeur
Les petits trains historiques d’Autriche
Venez passer des vacances inoubliables en Autriche! Le Tyrol et le pays de Salzbourg offrent une grande diversité de paysages alpins
uniques. Nous vous proposons trois découvertes originales en train afin d’explorer les vallées fleuries, les lacs limpides et les chemins
de montagne.
Jour 1: Arrivée
Arrivée au Tyrol dans un hôtel 3* dans la région de
Kitzbühel. Verre de bienvenue, dîner et logement
à l’hôtel.
Le tarif comprend:
5 nuits en demi-pension dans un hôtel 3*
dans la région de Kitzbühel (petit-déjeuner
verre de bienvenue
promenade en train à vapeur de
Jenbach au lac Achensee
promenade en bateau de Pertisau
à Achenkirch
visite de la cristallerie Kisslinger à
Rattenberg
promenade en train à vapeur Pinzgaubahn
visite guidée d'Innsbruck
montée en funiculaire jusqu’au
Hungerburg
promenade en train à vapeur dans la
vallée de Ziller avec accordéoniste et
un schnaps
visite guidée (audio-guides) du
château de Tratzberg avec montée/
descente en petit train
Tarif:
320,00 Euros
Supplément single:
50,00 Euros
Date:
8
Jour 2: Achensee et Rattenberg
Après le petit-déjeuner, départ pour Jenbach.
Promenade en train à vapeur de Jenbach au lac
Achensee. Construit en 1889, c’est le train à
crémaillère et à vapeur le plus vieux d’Europe.
Continuation en autocar jusqu'à Pertisau pour le
déjeuner au bord du lac. Promenade en bateau
de Pertisau à Achenkirch, vous pourrez admirer
le paysage unique qu'offre ce lac de montagne.
Continuation en direction de Rattenberg, petite
ville médiévale située au bord de l’Inn. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus petite
ville d’Autriche où l’art du soufflage et de l’affinage
du verre y est exercé depuis deux siècles. Découverte libre de la vieille ville, puis visite guidée
d’une cristallerie. Retour à l'hôtel en fin de journée
pour le dîner et logement.
Jour 3: Parc national «Hohe Tauern» et
Chutes de Krimml
Petit-déjeuner à l'hôtel et départ en direction de
Mittersill. Depuis plus de 100 ans, les rails étroits
longent la rivière Salzach et traversent le parc national du «Hohe Tauern». Promenade en train à vapeur jusqu'à Krimml. Après le déjeuner à Krimml,
temps libre pour la visite des chutes de Krimml
qui comptent parmi les plus hautes en Europe. En
fin de journée, retour à l’hôtel pour le dîner et le
logement.
Jour 4: Innsbruck et soirée tyrolienne
qui surplombe la ville. Puis montée en funiculaire
reliant Innsbruck à la Hungerburg. De là, vous
pourrez profiter d'une vue à couper le souffle sur
la ville et la vallée de l'Inn. Après le déjeuner en
ville, temps libre pour la découverte personnelle de
la vieille ville et le shopping. Retour à l’hôtel, dîner
puis soirée tyrolienne (musique tyrolienne, danses
et traditions – une boisson incluse). Logement à
l’hôtel.
Jour 5: Vallée de Ziller et château Tratzberg
Après le petit-déjeuner, départ pour la vallée de
Ziller. Promenade en petit train à vapeur de Fügen
à Mayrhofen au son d’un accordéon avec la dégustation d’un verre de schnaps autrichien. Après le
déjeuner à Mayrhofen, visite guidée (audio-guides)
du fameux château de Tratzberg, qui trône sur les
pentes de la chaîne de montagnes du Karwendel
entre Jenbach et Schwaz. Retour à l'hôtel en fin de
journée pour le dîner et le logement.
Jour 6: Départ
Le château de Tratzberg
AUTRICHE
Tyrol
me
am
Progr
©
©Tourismus
TVB Wilder
Salzburg
Kaiser
GmbH
actif
Randonnée dans les Alpes de Kitzbühel
Séjour randonnée au Tyrol
Le Tyrol, au cœur des Alpes, s’impose en effet comme un véritable eldorado pour tous les randonneurs et alpinistes avec ses nombreux
sommets. Avec un guide expérimenté à vos côtés lors de votre séjour, vous découvrez en toute sécurité vallées et alpages idylliques, lacs
de montagne transparents, faune et flore uniques et les montagnes à perte de vue!
© Rübezahlalm
Le refuge «Rübezahlalm»
Jour 1: Arrivée
Arrivée au Tyrol et installation à l’hôtel 3* dans la
région Alpes de Kitzbühel. Schnaps de bienvenue,
dîner et logement.
Jour 2: Les chutes Krimml et la vallée
Krimmler Achental
Petit-déjeuner à l’hôtel, ensuite départ en randonnée accompagnée dans la vallée de Ziller.
Itinéraire à définir selon le niveau du groupe.
Déjeuner sous forme de panier-repas. Les chutes
de Krimml, d’une hauteur de 380 m sur trois niveaux, sont les plus hautes d’Europe. Le chemin
des cascades long de 4 km, longe les cascades
avec de nombreux belvédères rapprochés qui
offrent une vue inoubliable et spectaculaire sur
les eaux rugissantes des chutes Krimml.
La première chute d’eau se situe à 10 – 15 minutes à pied du parking. De là, le sentier de randonnée mène aux deux autres niveaux (1h15 de
marche). Diner et logement à l’hôtel.
Jour 3: Panoramas naturels du lac Achensee
Départ en randonnée accompagnée après le
petit-déjeuner à l’hôtel. C’est d’abord un large
chemin de plage, qui monte ensuite en pente
abrupte, taillé dans le rocher, en direction de
l’alpage Gaisalm. Après avoir traversé quelques
éboulis, on atteint l’alpage Gaisalm. Pause pique-
nique. Partant de là, un étroit sentier bien aménagé conduit à travers un terrain rocheux jusqu’à la
localité voisine, Achenkirch. La rive nord n’étant
pas accessible, on fait un petit détour jusqu’à
l’embarcadère «Scholastika» pour prendre le
bateau. Laissez-vous séduire par l’eau turquoise
d’Achensee! Diner et logement à l’hôtel.
Jour 4: Découverte culturelle de Salzbourg
Salzbourg. Visite guidée de la ville natale de Mozart en passant par le jardin Mirabell, les belles
façades de la Résidence, la place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et
la «Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes
richement décorées. Après le déjeuner au restaurant en centre-ville, temps libre pour la découverte personnelle de la ville ou le shopping.
Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 5: Randonnée au Hartkaiser
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ en randonnée
accompagnée. La région Wilder Kaiser est la première région alpine à porter le label de qualité autrichien pour ses sentiers de randonnée. La nature
a fait don à Ellmau d’un imposant panorama – venez donc découvrir le monde magique au sommet
du «Hartkaiser». Montée confortable avec le train
à crémaillère jusqu’au sommet à 1.555 mètres
d’altitude. Profitez de la vue inoubliable lors du déjeuner au restaurant panoramique «Bergkaiser».
Ensuite descente le long du chemin «Rübezahl»,
admirez en passant par les 22 figurines en bois
pour arriver au restaurant de montagne «Rübezahlalm» - pause: café et gâteau à 1.172 mètres
d’altitude. Diner et logement à l’hôtel.
Jour 6: Départ
Les informations concernant le dénivelé et la durée des randonnées seront fournies avec notre
proposition.
Le tarif comprend:
dans la région des Alpes de Kitzbühel
(petit-déjeuner et menu 3 plats pour
le dîner)
dont 2 panier-repas pendant les randonnées
schnaps de bienvenue
péage col de Gerlos
promenade en bateau au lac Achensee
de l’alpage Gaisalm à Achenkirch
montée au Hartkaiser en train à
crémaillère (aller simple)
pause café et gâteau dans le refuge
«Rübezahlalm»
Tarif:
259,00 Euros
Supplément single:
55,00 Euros
Accompagnateur obligatoire du
jour 2 au matin au jour 5 au soir
par tranche de 10 – 15 personnes
au total:
880,00 Euros
Date:
9
AUTRICHE
Tyrol
O
PROM
© Ötztal Tourismus/Bernd Ritschel
Les chutes de Stuiben
Promo Tyrol de l’ouest
Des villes pittoresques de la vallée de l’Inn aux paysages enchanteurs de la vallée de l’Ötz, de l’Art Gothique à l’Art Roman, du cristal
au schnaps – ce séjour vous donnera un aperçu exhaustif des charmes du Tyrol de l’ouest. Profitez de cet espace naturel privilégié pour
passer des moments inoubliables dans un décor féérique!
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la vallée de Paznaun et installation
à votre hôtel 3*. Schnaps de bienvenue, dîner et
logement à l’hôtel.
Innsbruck
Le tarif comprend:
3* dans la région d’Ischgl/vallée Paznaun
pour le dîner)
visite guidée d'Innsbruck
visite guidée d'une cristallerie
à Rattenberg
visites des chutes de Stuiben
visite libre du village de Seefeld
visite guidée de l’abbaye de Stams
avec dégustation d’un schnaps
Tarif:
base 40 payants
180,00 Euros
Supplément single:
40,00 Euros
Date:
10
Jour 2: Innsbruck et Rattenberg
qui surplombe la ville. Après le déjeuner, continuation pour Rattenberg. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche
où l’art du soufflage et de l’affinage du verre y est
exercé depuis deux siècles. Visite guidée d’une
cristallerie. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi, dîner et logement.
ici que se trouve la plus grande cloche du Tyrol
avec un diamètre de plus de deux mètres et un
poids de onze tonnes – arrêt et vue panoramique
sur la vallée de l’Inn. Continuation vers Stams et
visite de l’abbaye avec dégustation d'un schnaps.
L’abbaye de Stams, située à 25 km à l’ouest d’Innsbruck, est une abbaye cistercienne dans le style
roman, modifiée à l’époque baroque. Elle bénéficie
d’un cadre magnifique au pied des Alpes de Stubai.
Retour pour le déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre.
Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 5: Départ
Jour 3: Vallée d’Ötz et chutes de Stuiben
Petit-déjeuner à l’hôtel et matinée libre pour la
découverte personnelle de votre village. Après
le déjeuner à l’hôtel, départ pour une excursion
paysagère dans la vallée d’Ötz. La vallée d'Ötz est
la plus longue du Tyrol - ponctuée par des paysages à couper le souffle avec le sommet de la
Wildspitze (3 774 m), ses 250 autres sommets qui
dépassent les 3 000 mètres, et avec 86 glaciers.
Arrivé à Umhausen, continuation vers les chutes
de Stuiben, qui sont avec leur dénivellation totale
de 150 m, les cascades les plus impressionnantes
du Tyrol (marche à pied d’environ 45 minutes, prévoir de bonnes chaussures). Retour à l’hôtel en fin
d’après-midi, dîner et logement.
Jour 4: Seefeld et l’abbaye de Stams
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, visite libre du village de Seefeld avec le passage par Mösern. C’est
L‘abbaye de Stams
AUTRICHE
Tyrol
Le lac de Constance
A la découverte de l’ouest autrichien
Découvrez une des plus belles régions d’Autriche avec ses paysages à couper le souffle: le Tyrol de l’ouest - une destination idéale pour
les amateurs de nature et de culture. Laissez-vous séduire par les montagnes impressionnantes, des torrents aux eaux sauvages, des lacs
limpides, mais aussi des villes historiques comme Innsbruck et Bregenz!
Jour 3: Chutes de Stuiben, Kühtai et Innsbruck
Départ après le petit-déjeuner pour la visite de la
plus imposante des attractions naturelles du Tyrol:
Les Chutes de Stuiben à Umhausen dans la vallée
de l’Ötztal (marche à pied d’environ 45 minutes,
prévoir de bonnes chaussures). Après le déjeuner,
continuation par le col de Kühtai en passant par la
station la plus haute d’Autriche, située à plus de
2.000 m d’altitude. Ensuite visite guidée d’Innsbruck – la capitale du Tyrol entourée des hautes
Alpes est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée
de la vieille ville en passant par le célèbre petit toit
(sans entrée) qui surplombe la ville. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Le château de Landeck
Jour 1: Arrivée
Arrivée et installation à votre hôtel 4* dans la région de l’Arlberg/Landeck. Dîner et logement.
Jour 2: Abbaye de Stams et château
de Landeck
Après le petit-déjeuner, départ pour Stams et
visite guidée de l’abbaye avec dégustation de
schnaps. L’abbaye de Stams, située à 25 km à

l’ouest d’Innsbruck, est une abbaye cistercienne
dans le style roman, modifiée à l’époque baroque.
Elle bénéficie d’un cadre magnifique au pied des
Alpes de Stubai. Déjeuner, puis continuation
vers Landeck pour la visite guidée du château de
Landeck, qui représente l’emblème de la ville. L’exposition permanente raconte l’histoire mouvementée de l’Oberland tyrolien et permet une rencontre
intense entre le passé et le présent. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 4: Lac de Constance et Forêt de Bregenz
Après le petit-déjeuner, excursion journalière au
lac de Constance, entouré par trois pays – l’Autriche, l’Allemagne et la Suisse. A Bregenz – la capitale du Vorarlberg – promenade en bateau sur
le lac de Constance jusqu’à Lindau, magnifique
ville médiévale qui se trouve sur une presqu’île.
Déjeuner en cours de route et passage par la forêt
de Bregenz. Continuation vers la région de l’Arlberg en passant par le col de l’Arlberg. En cours de
route, visite d’une distillerie avec dégustation de
schnaps dans la forêt de Bregenz. Retour à l’hôtel
pour le dîner et le logement.
Jour 5: Knappenwelt Imst et 3 cols
Après le petit-déjeuner, départ pour le Gurgeltal qui était autrefois l’une des plus importantes
régions minières du Tyrol. Visite de l’écomusée
«Knappenwelt Gurgltal» aménagé à Tarrenz, près
d’Imst. Des bâtiments authentiques, reconstitués
pour l’exposition invitent à découvrir le monde des
mines et de partir en voyage dans le passé! Après
le déjeuner, continuation pour le circuit des 3 cols –
le col du Fernpass, de Flexen et de l'Arlberg. Retour
à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
4* dans la région de l’Arlberg/Landeck
pour le dîner)
avec un verre de schnaps
visite guidée du château de Landeck
visite des chutes d’eau à Stuiben
promenade en bateau sur le lac de
Constance de Bregenz à Lindau
découverte libre de Lindau
visite d’une distillerie de schnaps
avec dégustation
visite de la «Knappenwelt» à Imst
route des 3 cols
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 1 au soir au jour 5 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Gratuité: 1/20 payants en
Date:
316,00
326,00
339,00
60,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
11
AUTRICHE
Tyrol
Le palais impérial à Innsbruck
Sur les empreintes culturelles du Tyrol
Découvrez la culture et l’histoire du Tyrol dans ses multiples facettes lors de ce programme varié. Le Tyrol propose ce qu’il faut pour tous
les goûts – vous avez le choix entre villes mondaines, paysages sublimes, lacs romantiques et vallées sauvages. Laissez-vous séduire par
le mélange parfait de culture, nature et traditions!
Le tarif comprend:
4* dans la région vallée de Ziller
pour le dîner)
montée et descente en train à crémaillère
au Hungerburg
visite de l’église impériale
visite du palais impérial
visite guidée de Hall in Tirol
visite du musée de la monnaie avec
frappe d’une pièce de monnaie
visite du musée du cristal Swarovski
visite guidée (audio-guides) du château
de Tratzberg avec montée/descente en
petit train
visite guidée du musée du schnaps avec
dégustation
visite guidée d’une cristallerie à Rattenberg
visite guidée de Kufstein
visite de la forteresse de Kufstein avec
montée en ascenseur
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
12
374,00
382,00
399,00
70,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 1: Arrivée
Dîner et logement à l’hôtel 4* dans la région vallée
de Ziller.
Jour 2: Innsbruck
Après le petit-déjeuner, départ pour Innsbruck
- la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes
est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée de la
vieille ville en passant par le célèbre petit toit d’or,
la rue Marie-Thérèse, la basilique de Wilten, la cathédrale St-Jaques et le tremplin olympique (sans
entrée) qui surplombe la ville. Pendant la visite
guidée montée en funiculaire reliant Innsbruck à
la Hungerburg. De là, vous pourrez admirer la magnifique vue sur la ville et la vallée de l'Inn. Après
le déjeuner en ville, visite de l’église impériale
(Hofkirche), tombeau de Maximilian II et du palais
impérial (Hofburg), ancienne résidence des ducs
du Tyrol. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
domaine. Continuation au lac Achensee, le plus
grand lac du Tyrol niché dans une vallée séparant
les massifs du Karwendel et du Rofan. Promenade
en bateau sur le lac d’Achenkirch à Pertisau, vous
pourrez admirer le magnifique paysage qu'offre ce
lac de montagne. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 5: Rattenberg, Kufstein et sa forteresse
Après le petit-déjeuner, découverte de Rattenberg.
Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la
plus petite ville d’Autriche où l’art du soufflage et
siècles. Visite guidée d’une cristallerie. Déjeuner et
continuation pour la ville de Kufstein. Visite guidée
de la ville avec montée en ascenseur panoramique
à la forteresse qui domine la ville et le fleuve Inn.
Puis, retour à l'hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 6: Départ
Jour 3: Hall in Tirol, musée de la monnaie et
Swarovski
Petit-déjeuner à l’hôtel, puis visite guidée de la
ville médiévale de Hall in Tirol avec visite guidée
du musée de la monnaie et frappe d'une pièce de
monnaie. Après le déjeuner, visite des «Mondes de
Cristal de Swarovski» à Wattens. L’exposition met
en scène toute sorte de cristaux dans plusieurs
salles à l’atmosphère mystérieuse. Retour à l’hôtel
Jour 4: Château de Tratzberg et lac Achensee
Après le petit-déjeuner, visite guidée (audio-guide)
du fameux château de Tratzberg, qui trône sur les
pentes de la chaîne de montagnes du Karwendel
entre Jenbach et Schwaz. Déjeuner typique suivi
d'une visite guidée du musée du schnaps avec un
court séminaire sur la fabrication du schnaps et
une petite dégustation dans l’ancienne cave du
Kufstein
AUTRICHE
Bavière, Tyrol (du Sud)
Le château de Neuschwanstein
Au cœur des Alpes - de la Bavière au Tyrol du Sud
Venez découvrir le Tyrol du Sud, région la plus au nord de l'Italie, le Tyrol et la Bavière… des régions riches en patrimoine historique et
culturel avec des paysages à couper le souffle! Un circuit touristique incontournable avec le musée d’Ötzi dans le Tyrol du Sud, puis la
capitale du Tyrol: Innsbruck avec ses villages de charme fleuris. Et pour boucler ce circuit, la Bavière qui possède un patrimoine historique
hors du commun avec les châteaux du roi Louis II. Un séjour inoubliable à ne pas manquer!
Jour 3: Innsbruck et Swarovski
Départ après le petit-déjeuner pour Innsbruck - la
capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée de la vieille
qui surplombe la ville. Après le déjeuner en ville,
visite des «Mondes de Cristal de Swarovski» à
Wattens. L’exposition met en scène toute sorte de
cristaux dans plusieurs salles à l’atmosphère mystérieuse. Retour à l’hôtel, dîner suivi d’une soirée
tyrolienne. Logement à l’hôtel.
Sterzing-Vipiteno
Jour 1: Arrivée
Dîner et logement à l’hôtel 3* dans la région
d’Innsbruck.
Jour 2: Bolzano, le musée d’Ötzi, Bressanone
et Vipiteno
Petit-déjeuner à l'hôtel et départ avec votre accompagnateur pour la région Tyrol du Sud. Dans la
matinée, visite guidée de la ville de Bolzano et du
musée d’Ötzi. La momie d’Ötzi, le fameux «homme
des glaces» retrouvé dans un glacier au Tyrol du
Sud, repose dans une chambre froide du musée archéologique. Grâce à cette découverte les archéologues ont beaucoup appris sur l’habillement, les
outils, l’alimentation des hommes du néolithique.
Après le déjeuner, visite de Brixen (Bressanone) –
la troisième ville du Tyrol du Sud – surtout connue
comme lieu de sports d'hiver. Continuation pour
Sterzing (Vipiteno) – qui se trouve à la frontière
autrichienne au pied du col du Brenner – avec un
court arrêt pour visiter la ville. Retour à l'hôtel,
dîner et le logement.
Jour 4: Abbaye de Stams et promenade
en calèche
Après le petit-déjeuner départ pour Stams et visite
guidée de l’abbaye avec dégustation de schnaps
distillé par les moines. L’abbaye de Stams, située
à 25 km à l’ouest d’Innsbruck, est une abbaye cistercienne dans le style roman, modifiée à l’époque
baroque. Elle bénéficie d’un cadre magnifique au
pied des Alpes de Stubai et compte parmi les plus
célèbres édifices religieux d'Autriche. Après le déjeuner, promenade en calèche dans les environs
d'Innsbruck. Retour à l'hôtel en fin de journée, dîner et le logement.
Jour 5: Châteaux de Neuschwanstein et
Linderhof
Après le petit-déjeuner départ pour le fameux château de Neuschwanstein de Louis II de Bavière.
Visite guidée (audio-guides) du château qui trône
sur son éperon rocheux, perdu au milieu des sapins des lacs et d’une vallée superbes. Ensuite déjeuner à Schwangau et continuation pour la visite
guidée du château Linderhof. Le château de Linderhof, situé dans la vallée du Graswang, est le
plus petit des trois édifices construits pendant la
période du règne du roi Louis II. Retour par Garmisch-Partenkirchen, très belle route à travers les
contreforts alpins. Retour à l’hôtel, dîner et le logement.
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
dans la région d’Innsbruck (petit-déjeuner
excursion journalière avec
accompagnateur au Tyrol du Sud
visite guidée de Bolzano
entrée au musée d’Ötzi
visite de Brixen et de Sterzing
visite du musée du monde de cristal
Swarovski
visite guidée de l’abbaye de Stams avec
un verre de schnaps
promenade en calèche
de Neuschwanstein
visite guidée du château Linderhof
Tarif:
348,00 Euros
Supplément single:
55,00 Euros
Date:
13
AUTRICHE
Tyrol, Tyrol du Sud
Innsbruck
Les doubles facettes du Tyrol
Les différentes régions du Tyrol que vous allez découvrir lors de ce circuit jouent avec grâce sur les contrastes entre nature et culture. Il
y a l’attrayante image du Sud avec les palmiers et les oliviers sous des sommets recouverts de neige. La région autour d’Innsbruck pourra
vous séduire par son histoire et ses traditions dans un décor naturel alpin de toute beauté. A chaque étape, vous serez surpris par les
nombreuses facettes des deux Tyrols!
Le tarif comprend:
3* dans la région d’Innsbruck
3* au Tyrol du Sud - région vallée
de l’Isarco/val Pusteria
pour le dîner)
4 déjeuners (menu 3 plats) dont un
déjeuner dans un restaurant d’altitude
verre de bienvenue
montée en funiculaire et en télécabine
au Hungerburg et à la Seegrube
promenade en bateau au lac Achensee
visite guidée du château de Tratzberg
visite guidée d’un musée du schnaps
avec dégustation
visite d’une cave à vin avec dégustation
visite guidée de Merano
visite du château et des jardins
botaniques de Trauttmansdorff
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
14
375,00
385,00
410,00
65,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région d'Innsbruck et accueil à
votre hôtel 3* par un verre de bienvenue. Dîner
et logement.
Jour 2: Innsbruck
Après le petit-déjeuner à l’hôtel, départ pour Innsbruck - la capitale du Tyrol entourée des hautes
Alpes est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée
de la vieille ville en passant par le célèbre petit toit
(sans entrée) qui surplombe la ville. Puis montée
en funiculaire reliant Innsbruck à la Hungerburg
et à la station «Seegrube». D’ici vous profitez
d’une vue magnifique sur la ville et la vallée de
l'Inn. Déjeuner sur place au restaurant d’altitude.
Après-midi libre pour la découverte personnelle de
la vieille ville. Retour à l’hôtel en fin de journée
Jour 3: Le lac Achensee, le château de
Tratzberg et le musée du schnaps
Après le petit-déjeuner, excursion au lac Achensee.
Lors d’une promenade en bateau vous pouvez admirer le paysage unique qui se caractérise par l’alliance exceptionnelle des montagnes et des lacs.
Déjeuner au bord du lac. Au début de l’après-midi,
visite guidée (audio-guide) du fameux château de
Tratzberg, qui trône sur les pentes de la chaîne
Schwaz. Continuation par la visite guidée du musée du schnaps avec un court séminaire sur la fabrication du schnaps, suivi d'une dégustation dans
l’ancienne cave du domaine. Retour à l’hôtel en fin
de journée pour le dîner et le logement.
Jour 4: Bolzano et une excursion dans
les vignes
Départ pour Bolzano après le petit-déjeuner. Visite
guidée de la ville partagée entre la culture italienne
et la culture autrichienne. A l’est, Bolzano est bordé par les Dolomites, au sud par Oltradige, magnifique région de châteaux, à l’ouest par la fabuleuse crête de Monzoccolo et au nord par le val de
Sarentino. Après le déjeuner, départ pour la route
des vins du Tyrol du Sud. Découverte des vignes et
rencontre avec des producteurs de la région qui ne
manqueront pas de vous faire déguster leurs vins.
Amateurs comme connaisseurs se délecteront de
cette aventure gastronomique. Le soir, installation
à votre hôtel 3* au Tyrol du Sud. Dîner et logement
à l’hôtel.
Jour 5: Merano et Trauttmansdorff
Après le petit-déjeuner, départ pour Merano – visite guidée de l'ancienne ville résidentielle de la
famille des Habsbourg et de ses environs. La ville
est surtout connue pour être la principale station
thermale du Trentin-Haut-Adige. Après le déjeuner
en ville, visite du château et des jardins botaniques
de Trauttmansdorff. Ces derniers sont situés sur
le versant ensoleillé au-dessus de Merano où l’impératrice Sissi flânait autrefois. Vous trouverez les
principaux points d’attraction du jardin botanique
répartis sur un espace de 12 hectares. Retour à
l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
Le château de Trauttmansdorff
AUTRICHE
Tyrol, pays de Salzbourg
Les chutes de Krimml
Entre nature et culture
– les trésors du Tyrol et Salzbourg
Ce circuit alterne passé et présent, nostalgie et folklore, visites culturelles et alpages verdoyants. Il vous plonge dans l’histoire du Tyrol
et de Salzbourg, vous balade depuis le lac limpide de Zell am See jusqu’aux paysages grandioses et villages fleuris du Tyrol et, pour finir,
vous entraîne à Salzbourg sur les pas de Mozart. Découvrez la diversité de cette région!
Le Grossglockner
Jour 1: Arrivée
Arrivée au Tyrol dans un hôtel 3* dans la région
des Alpes de Kitzbühel. Après le verre de bienvenue, dîner et logement à l'hôtel.
Jour 2: Chutes de Krimml, fromagerie à
Fügen et Rattenberg
Après le petit-déjeuner, départ pour le parc national «Hohe Tauern» où vous assisterez à un spectacle inoubliable. Visite des chutes de Krimml – le
torrent Krimmler Ache se précipite en trois cascades dans le vide. Ces chutes sont considérées
comme les plus hautes d’Europe Centrale. Déjeuner à Krimml. Continuation pour Fügen dans la
vallée de Ziller (par le col de Gerlos – péage inclus) et visite d’une fromagerie avec dégustation.
En rentrant visite libre de la ville médiévale de
Rattenberg, ensuite visite guidée d’une cristallerie. Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche
où l’art du soufflage et de l’affinage du verre est
exercé depuis deux siècles. Après le dîner à l’hôtel, soirée tyrolienne avec une boisson incluse.
Logement à l’hôtel.
Jour 3: Kitzbühel, ferme traditionnelle et
Kufstein
Après le petit-déjeuner, départ pour la visite gui-
dée de Kitzbühel, la ville sportive la plus légendaire des Alpes Autrichiennes. Tournée essentiellement vers le ski alpin, la ville est considérée
comme l’une des plus belles stations. Continuation pour Oberndorf pour la visite guidée de la
ferme Müllnerhof, datant du XVIIIème siècle
et abritant le plus grand abreuvoir en bois du
monde. La visite se termine par une dégustation
de produits locaux. Après le déjeuner vous passerez par le «Wilder Kaiser» - L’Empereur sauvage - pour arriver à la forteresse de Kufstein.
Visite guidée de Kufstein, ensuite retour à l’hôtel.
Dîner et logement à l'hôtel.
Jour 4: Grossglockner et Zell am See
Départ après le petit-déjeuner en direction du
Grossglockner, le point culminant de l’Autriche
(3.789 m). Lors de la magnifique ascension de
la route du Grossglockner, révélant les beautés
du monde glaciaire, vous profitez d’une vue panoramique sur les Alpes centrales autrichiennes.
Déjeuner au restaurant d’altitude de la terrasse
François-Joseph à 2 369 m d’altitude. Continuation pour Zell am See avec visite libre de la célèbre station de ski. Ensuite, promenade en bateau sur le lac magnifique Zeller See. Retour à
Jour 5: Salzbourg et Berchtesgaden
Départ pour Salzbourg pour une visite guidée de
la ville natale de Mozart en passant par le jardin
Mirabell, les belles façades de la Résidence, la
place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la «Getreidegasse» avec
ses fameuses enseignes richement décorées.
Après le déjeuner au centre de la ville médiévale,
continuation pour Berchtesgaden en Allemagne.
Visite guidée des mines de sel avec descente
dans la mine en petit train et parcours du lac
souterrain en bateau. Retour à l’hôtel en fin de
journée pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
3* dans la région des Alpes de Kitzbühel
pour le dîner)
verre de bienvenue
péage du col de Gerlos
visite de la fromagerie à Fügen
visite de la cristallerie Kisslinger à
Rattenberg
visite guidée de Kitzbühel
visite guidée d’une ferme typique avec
dégustation de produits locaux
péage route des «Hautes Alpes»
Grossglockner
promenade en bateau sur le lac Zeller See
visite guidée des mines de sel à
Berchtesgaden
Tarif:
289,00 Euros
Supplément single:
55,00 Euros
Date:
15
AUTRICHE
Tyrol
fête
nelle
n
o
i
t
i
trad
© Freizeitpark Zell GesmbH
La fête Gauder
La fête Gauder
– le plus grand défilé folklorique d’Autriche
Au Tyrol, le printemps ne peut se passer de l’incontournable fête Gauder. Cette tradition ancestrale rurale est devenue aujourd'hui un
évènement ancré dans le patrimoine. Avec plus de 2000 participants tous vêtus aux couleurs du Tyrol dans une ambiance musicale et festive unique, le défilé folklorique est le plus grand d’Autriche. Participez à cet évènement original et découvrez les traditions tyroliennes!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 3* dans la vallée de l’Inn,
dîner et logement.
Une cristallerie
Le tarif comprend:
dans la région de la vallée de l’Inn
pour le dîner)
visite guidée du musée du schnaps avec
dégustation
de Tratzberg avec montée/descente
en petit train
visite guidée d’une cristallerie à
Rattenberg
assistance au défilé folklorique de la
fête Gauder
visite des chutes de Krimml
péage col de Gerlos
Tarif:
178,00 Euros
Supplément single:
36,00 Euros
Date:
16
1er mai au 4 mai 2015
Jour 4: Départ
Jour 2: Musée du schnaps, château de
Tratzberg et Rattenberg
Départ après le petit-déjeuner pour la visite
guidée du musée du schnaps au Plankenhof à
Pill avec un court séminaire sur la fabrication
du schnaps, suivi d'une dégustation dans l’ancienne cave du domaine. Déjeuner sur place.
Ensuite départ pour Jenbach et visite guidée
(audio-guides) du fameux château médiéval de
Tratzberg, qui trône sur les pentes de la chaîne
Schwaz. Continuation pour la visite libre de Rattenberg. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche où l’art
du soufflage et de l’affinage du verre est exercé
depuis deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie. Retour à l’hôtel en fin de la journée pour le
Jour 3: Fête Gauder à Zell am Ziller
Départ pour Zell am Ziller pour la fête Gauder,
le «Gauderfest». Découverte du défilé folklorique le plus grand d'Autriche avec plus de 2000
participants dont fanfares, bataillons de tireurs
et danseurs tyroliens. Vous aurez la possibilité
de goûter aux spécialités locales des différents
stands et de déguster la bière locale. Déjeuner.
Ensuite, excursion aux magnifiques chutes de
Krimml par le col de Gerlos. Ces chutes sont
considérées comme les plus hautes d’Europe
Centrale et font ainsi partie des curiosités les
plus visitées du massif des Alpes. Retour à l’hôtel en passant par le col de Thurn et Kitzbühel, célèbre station de ski. Dîner et logement à
l’hôtel.
Rattenberg
AUTRICHE
Tyrol
fête
© Osterauer
nelle
n
o
i
t
i
trad
Fête des fleurs à Ebbs
Les fêtes des fleurs au Tyrol
Les fleurs vous parlent! Le Tyrol est réputé pour ses paysages de montagnes, ses coutumes et ses traditions. La fête des fleurs, magnifique parade colorée, est l’un des plus beaux événements de l’année. Un grand nombre de chars ornés de milliers de fleurs naturelles
entrera dans une danse colorée aux côtés de musiciens et fanfares. Un séjour agréable vous attend durant lequel vous profiterez d’une
région au décor impressionnant et romantique.
rol – un voyage dans le monde agricole d’autrefois attend les visiteurs. Le déjeuner typique en
musique sera servi sur place. Dans l’après-midi,
excursion au lac Achensee. Promenade en bateau
d’Achenkirch à Pertisau, vous pourrez admirer le
magnifique paysage qu'offre ce lac de montagne.
Petit temps libre pour vous promener au bord du
lac. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner et
Fête des fleurs à Kirchberg
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région des Alpes de Kitzbühel et
installation à votre hôtel 3*. Dîner et logement
à l’hôtel.
Jour 2: Rattenberg, Kramsach et
le lac Achensee
Dans la matinée, visite libre de la ville médiévale
de Rattenberg. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche où l’art du
soufflage et de l’affinage du verre y est exercé depuis deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie.
Ensuite, continuation à Kramsach pour la visite de
l’écomusée des fermes tyroliennes qui rassemble,
dans un site alpestre isolé, un bel échantillon de
bâtiments ruraux typiques. Ici, sont présentées
14 fermes provenant de différentes régions du Ty-
Jour 3:
1)Fête des fleurs à Kirchberg
Dans la matinée, visite guidée de Kitzbühel – la
ville sportive la plus légendaire des Alpes Autrichiennes. Tournée essentiellement vers le ski alpin, la ville est considérée comme l’une des plus
belles stations. Chaque hiver une descente sur
la piste raide et dangereuse est organisée et les
vainqueurs sont considérés comme des héros.
Après le déjeuner, continuation pour Kirchberg
et sa fête des fleurs. Vous assisterez à un des
plus grands défilés de chars fleuris traversant
tout le village. Puis vous participerez à la fête
d’été de Kirchberg. Dîner et logement à l’hôtel.
OU
2)Fête des fleurs à Ebbs
Dans la matinée, visite guidée de Kufstein –
ville médiévale avec sa célèbre forteresse (sans
entrée). Après le déjeuner en ville vous continuerez pour Ebbs et sa fête des fleurs. Vous
assisterez au plus grand défilé d’Autriche où
une cinquantaine de chars fleuris traverse tout
le village. Ensuite, vous participerez à la remise
des prix avec musique et un programme culturel. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 4: Départ
Musée des fermes à Kramsach
Le tarif comprend:
pour le dîner)
visite libre de Rattenberg
visite guidée d’une cristallerie
entrée musée des fermes à Kramsach
promenade en bateau d’Achenkirch à
Pertisau
(1) visite guidée de Kitzbühel
(1) entrée à la fête des fleurs à Kirchberg
(2) visite guidée de Kufstein
(2) entrée à la fête des fleurs à Ebbs
Tarif:
165,00 Euros
Supplément single:
30,00 Euros
Date:
Kirchberg: 13 au 16 août 2015
Ebbs: 21 au 24 août 2015
17
AUTRICHE
Bavière, Tyrol
fête
nelle
n
o
i
t
i
trad
© Peter Schlecker
Le défilé à Rosenheim
La fête de la bière à Rosenheim
Découvrez le Tyrol et la fête de la bière à Rosenheim, aussi connue sous le nom de «Wiesn» ou «Herbstfest». Imaginez des chapiteaux,
des fanfares et des stands avec des spécialités culinaires de la région… L’une des plus grandes fêtes populaires de Bavière est organisée
tous les ans à l’automne sur la prairie Loreto. La fête authentique et traditionnelle rassemble chaque année plus d’un million de visiteurs.
Laissez-vous entrainer par l’ambiance joviale et conviviale et vivez les traditions bavaroises et tyroliennes lors de votre séjour!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 3* dans la région des Alpes
de Kitzbühel, dîner et logement.
Kufstein
Le tarif comprend:
pour le dîner)
visite de la fête de la bière avec le grand
défilé d’ouverture
montée en train à crémaillère au Hartkaiser
visite guidée d’une ferme traditionnelle
avec dégustation des produits locaux
visite libre de Kitzbühel
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
18
168,00
173,00
184,00
33,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
28 au 31 août 2015
Jour 2: Fête de la bière à Rosenheim
avec le défilé
Après le petit-déjeuner, départ pour Rosenheim,
située entre Munich et Salzbourg en Haute-Bavière. Participation à la fameuse fête de la bière
de Rosenheim avec son grand défilé folklorique.
Après la fête d’ouverture avec le défilé, déjeuner dans une brasserie typique en ville. Découverte libre du centre-ville de Roseheim - jolie
ville avec son centre historique plein de charme,
ses brasseries en plein air et ses façades richement décorées. Ensuite, retour à la fête et
temps libre. Retour à l’hôtel pour le dîner et le
logement.
Müllnerhof
Jour 3: Hartkaiser à Ellmau, ferme
traditionnelle et Kitzbühel
Après le petit-déjeuner, montée en train à crémaillère au Hartkaiser à Ellmau, qui se situe en
face de l’empereur Sauvage – le «Wilder Kaiser». Arrivé au sommet, vous profitez d’une
vue splendide sur le paysage montagnard de la
région. Déjeuner dans le restaurant d’altitude.
L'après-midi visite guidée de la ferme Müllner
hof, datant du XVIIIème siècle et abritant le plus
grand abreuvoir en bois du monde. La visite se
termine par une dégustation de produits locaux.
Ensuite visite de Kitzbühel, la ville sportive la
plus légendaire des Alpes Autrichiennes. Tournée essentiellement vers le ski alpin, la ville est
considérée comme l’une des plus belles stations.
Jour 4: Départ
Kitzbühel
AUTRICHE
Tyrol
fête
nelle
n
o
i
t
i
trad
La transhumance
La fête de la transhumance
Au Tyrol, l’automne ne serait pas l’automne sans la transhumance. Et lorsque le bétail redescend dans la vallée pour retrouver l’étable,
la tradition veut que cela soit célébré lors de nombreuses fêtes de la désalpe. Au village, les habitants en costume traditionnel fêtent le
retour des troupeaux avec de la musique, mais aussi avec un marché paysan. Découvrez cette tradition alpine qui est pratiquée depuis
des siècles et participez à la fête conviviale du village!
exercé depuis deux siècles. Visite guidée d’une
cristallerie. Ensuite, visite libre du village pittoresque d’Alpbach, réputé pour être un des plus
jolis et des plus fleuris du Tyrol. Après le déjeuner,
continuation pour Innsbruck - la capitale du Tyrol
entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve
Inn. Visite guidée de la vieille ville en passant par
le célèbre petit toit d’or, la rue Marie-Thérèse, la
basilique de Wilten, la cathédrale St-Jaques et le
tremplin olympique (sans entrée) qui surplombe la
ville. Retour à l’hôtel, dîner puis soirée tyrolienne
(musique tyrolienne, danses et traditions – une
boisson incluse). Logement à l’hôtel.
Innsbruck
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* et schnaps de bienvenue. Dîner
et logement à l’hôtel.
Jour 2: Promenade en train à vapeur
et chutes de Krimml
Départ après le petit-déjeuner pour la promenade
en petit train à vapeur de Fügen à Mayrhofen au
son d’un accordéon et avec la dégustation d’un
verre de schnaps autrichien. Après le déjeuner,
visite des chutes de Krimml (par le col de Gerlos –
péage inclus). Ces chutes sont considérées comme
les plus hautes d’Europe Centrale et font ainsi partie des curiosités les plus visitées du massif des
Alpes. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 3: Rattenberg, Alpbach et Innsbruck
Départ après le petit-déjeuner pour la visite libre
de Rattenberg. Avec seulement 400 habitants,
Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche où
l’art du soufflage et de l’affinage du verre y est
Jour 4: Le lac Achensee et visite d’une
ferme traditionnelle
Petit-déjeuner, puis départ pour l’excursion au lac
Achensee, le plus grand lac du Tyrol niché dans une
vallée séparant les massifs du Karwendel et du Rofan. Lors d’une promenade en bateau d’Achenkirch
à Pertisau vous pouvez admirer le paysage unique
qui se caractérise par l’alliance exceptionnelle des
montagnes et des lacs. Déjeuner au bord du lac.
L’après-midi, visite guidée de la ferme Müllnerhof,
datant du XVIIIème siècle et abritant le plus grand
abreuvoir en bois du monde. La visite se termine
par une dégustation de produits locaux. Retour à
l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 5: Transhumance
Petit-dejeuner à l’hôtel. Aujourd’hui votre journée sera consacrée à la fête de la transhumance,
une des plus belles traditions du Tyrol. Pour fêter
le retour des alpages des troupeaux des vaches
joliment décorées de fleurs défilent dans le village. Dans une ambiance de fête, garantie par la
présence des groupes folkloriques, vous pourrez
savourer les spécialités locales proposées sur les
différents stands. Déjeuner libre sur place. En fin
d’après-midi, retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
pour le dîner)
promenade en petit train à vapeur avec
schnaps et musique
visite des chutes de Krimml (péage col
de Gerlos)
visite guidée de la cristallerie Kisslinger
visite libre d’Alpbach
visite guidée d’une ferme typique avec
dégustation de produits locaux
participation à la fête de la transhumance
à Söll, Hopfgarten ou Fügen
Tarif:
272,00 Euros
Supplément single:
55,00 Euros
Date:
08 au 13 septembre 2015
19
AUTRICHE
Tyrol
fête
nnelle
o
i
t
i
d
tra
© Ötztal Tourismus/Bernd Ritschel
La transhumance
La fête paroissiale et la transhumance
Au Tyrol, l’automne ne serait pas l’automne sans la transhumance qui est célébrée lors de nombreuses fêtes. Au village, les habitants en
costume traditionnel fêtent le retour des troupeaux avec de la musique, mais aussi avec un marché paysan. Dans la plus pure tradition
locale, une fête paroissiale est organisée en même temps à Kramsach avec un défilé de groupes folkloriques en costumes, concerts de
musique et stands de produits du terroir. Découvrez ces traditions alpines et participez aux fêtes conviviales du Tyrol!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 3* au Tyrol, dîner et logement.
Tirol Werbung/Kranebitter Klaus
© Kultur- und Wirtschaftsförderungsverein Rattenberg
Jour 2: Rattenberg et Innsbruck
Départ après le petit-déjeuner pour la visite libre
de Rattenberg. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus petite ville d’Autriche où l’art du
soufflage et de l’affinage du verre y est exercé depuis deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie.
Après le déjeuner à Innsbruck, visite guidée de la
capitale du Tyrol en passant par le célèbre petit toit
(sans entrée) qui surplombe la ville. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et le logement.
Musique et traditions
Le tarif comprend:
3* dans la région du Tyrol (petit-déjeuner
1 déjeuner (menu 3 plats)
1 déjeuner (1 plat) «à la bonne fran quette» à la fête paroissiale de Kramsach
visite guidée de la cristallerie à Rattenberg
participation à la fête de la transhumance
entrée à la fête paroissiale de Kramsach
Tarif:
par personne/séjour
199,00 Euros
Supplément single:
44,00 Euros
Date:
20
Jour 3: Transhumance et lac Achensee
Aujourd’hui votre journée sera consacrée à la fête
de la transhumance, une des plus belles traditions
du Tyrol. Dans une ambiance de fête, garantie par
la présence des groupes folkloriques, vous pourrez savourer les spécialités locales proposées sur
les différents stands. Déjeuner libre sur place.
L’après-midi excursion paysagère au lac Achensee
avec la visite libre de Pertisau, ravissant village situé au bord du lac. Retour à l’hôtel pour le dîner
et le logement.
Rattenberg
Jour 4: Fête paroissiale à Kramsach
Après le petit-déjeuner, départ pour la plus grande
fête paroissiale du Tyrol, qui a lieu le dernier dimanche du mois de septembre à Kramsach: célébration d’une messe à ciel ouvert, défilé de
groupes folkloriques en costumes traditionnelles,
animation musicale et stands de produits du terroir. Déjeuner sur place «à la bonne franquette».
Dîner et logement à l'hôtel.
Jour 5: Départ
La fête paroissiale
AUTRICHE
Bavière, Tyrol
fête
© Hobräuhaus Offizielle Seite - BBMC Tobias Ranzinger
nnelle
o
i
t
i
d
tra
Dans une brasserie à Munich
Le Tyrol et la fête de la bière à Munich
Venez découvrir le Tyrol en combinaison avec une excursion journalière à Munich pour la plus grande fête populaire du monde. La fameuse
fête de la bière à Munich, «l’Oktoberfest», se déroule chaque année au mois de septembre dans la capitale bavaroise. Il s’agit du plus grand
événement de la ville, qui rassemble plusieurs millions de personnes du monde entier. La fête de la bière à Munich est tout simplement une
institution, réunissant amateurs et curieux de tous âges. Découvrez l’art de vivre bavarois lors de cette fête populaire et joviale!
nuation par le col de Gerlos (péage inclus) pour arriver dans la vallée de Ziller. Visite de la fabrique et
du musée du fromage à Fügen avec dégustation.
Ensuite, visite libre de Rattenberg. Avec seulement
400 habitants, Rattenberg est la plus petite ville
d’Autriche où l’art du soufflage et de l’affinage du
verre y est exercé depuis deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie. Retour à l’hôtel pour le dîner
et le logement à l’hôtel.
La fromagerie à Fügen
Jour 1: Arrivée
Arrivée en hôtel 3* dans la région de Kufstein.
schnaps de bienvenue, dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: Chutes de Krimml, fromagerie et
Rattenberg
Départ après le petit-déjeuner. Par Kitzbühel et le
col de Thurn, vous arrivez dans le parc national des
«Hohe Tauern» pour la visite des chutes de Krimml: le torrent Krimmler Ache se précipite en trois
cascades dans le vide. Ces chutes sont considérées
comme les plus hautes d’Europe Centrale et font
ainsi partie des curiosités les plus visitées du massif des Alpes. Après le déjeuner à Krimml, conti-
Jour 3: Fête de la bière à Munich
Après le petit-déjeuner, départ pour Munich, la
capitale bavaroise. Ensuite, petite visite guidée
de Munich. Déjeuner libre et après-midi libre
pour participer à la fête de la bière mondialement
connue. Les costumes traditionnels sont le pantalon en cuir (die Lederhosen) pour les hommes et la
robe à manches bouffantes et tablier de couleurs
vives (das Dirndl) pour les femmes. Les brasseries munichoises produisent une bière spéciale
pour cette occasion qui n’est vendue que dans des
chopes d’un litre. Dîner à Munich dans une brasserie en ville. Retour à l’hôtel en soirée pour le
logement.
Jour 4: Hartkaiser à Ellmau et Kufstein
Petit-déjeuner et matinée libre pour se remettre
de la veille. Pour le déjeuner, montée en train à
crémaillère au Hartkaiser à Ellmau, qui se situe
en face de l’empereur Sauvage – le «Wilder Kaiser». Arrivé au sommet, vous profitez d’une vue
splendide sur le paysage montagnard de la région.
Déjeuner au restaurant d’altitude. Ensuite, visite
guidée de la ville de Kufstein au bord de l’Inn. En
fin d’après-midi, retour à l’hôtel pour le dîner et le
logement.
Jour 5: Départ
Le tarif comprend:
dans la région de Kufstein (petit-déjeuner
Remarque: Votre hôtel se trouve au Tyrol,
à environ 100-120 km de Munich
dont un dîner dans une brasserie à Munich
visite des chutes de Krimml
péage pour le col de Gerlos
visite de la fromagerie de Fügen
visite guidée d’une cristallerie
guide pour la journée Munich avec visite
guidée de la ville
montée/descente en train à
crémaillère au Hartkaiser
Tarif:
224,00 Euros
Supplément single:
44,00 Euros
Date fête de la bière:
19 septembre au 4 octobre 2015
21
AUTRICHE
Tyrol
al
Spéci
CE
Rafting
Séjour actif au Tyrol
Avec ses montagnes, vallées, prairies, canyons, lacs et paysages alpins, le Tyrol représente la destination idéale pour des vacances sportives. Si vous voulez passer un séjour original et inoubliable avec vos collègues ou vos amis tout en renforçant l’esprit d‘équipe, nous vous
invitons à venir au Tyrol. Vivez des moments forts et lancez-vous de nouveaux défis – le plaisir est garanti!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 3* dans la région d’Innsbruck. Dîner et logement.
© Ferienregion St. Johann in Tirol
Parc accrobranche
Le tarif comprend:
3* dans la région d’Innsbruck (petitdéjeuner et menu 3 plats pour le dîner)
dont un dîner lors d’une soirée à l’alpage
en ambiance musicale
entrée et guide dans un parc accrobranche
(avec montée et descente en téléphérique)
participation à un tour de rafting
visite guidée d’un musée du schnaps
avec séminaire et dégustation
service d’un accompagnateur franco phone du jour 2 au matin au jour 3 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
22
274,00
279,00
289,00
36,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 2: Parc accrobranche
Choisissez votre parcours en fonction de vos
envies et votre niveau. Evoluez d'arbre en
arbre en toute sécurité en faisant preuve de
votre équilibre et votre courage! Testez votre
adresse et dépassez vos limites! Des guides
professionnels seront à vos côtés pour vous
assister et vous conseiller. Déjeuner au restaurant. L’après-midi libre pour la détente et
la découverte personnelle du village. Soirée à
l’alpage avec un dîner typiquement tyrolien et
animation musicale. Logement.
Jour 3: Rafting et musée du schnaps
Partez pour une matinée sportive avec au
programme une descente en rafting dans le
monde extraordinaire des gorges du Tyrol accompagné par des guides professionnels! Entre
eaux sauvages et passages rapides, pagayez
en descendant le fleuve. Le paysage impressionnant du canyon mais surtout les courants
rapides feront de cette descente un moment
extraordinaire. (selon conditions météorologiques!)
Puis continuation pour Pill pour un déjeuner
typiquement tyrolien. Dans l’après-midi visite
guidée du musée du schnaps avec un court
séminaire sur la fabrication du schnaps, suivi
d’une dégustation dans l’ancienne cave du domaine. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi pour
Jour 4: Départ
Activités à la carte
pour rendre
votre séjour inoubliable
✘Area 47 dans la vallée d’Ötz
Ici se réaliseront vos rêves les plus
audacieux. Cet incroyable parc de 8
hectares aux multiples activités propose plus de 30 sports et activités différentes: parc aquatique avec toboggans, rafting, quad, accrobranche, etc.
✘Alpine Coaster à Imst
Le coaster le plus long dans les Alpes.
A 1.500 mètres d’altitude que vous
pourrez dévaler les pentes en luge, sur
3,5 kilomètres de rails.
✘Arena Coaster dans la vallée de Ziller
Dans la neige ou au milieu des trèfles
– profitez du plaisir de la luge toute
l’année sur le premier grand huit des
Alpes.
✘Piscine de bière à Tarrenz
Soignez-vous à la bière! C’est unique
au monde et ça se passe en Autriche
dans la petite ville de Tarrenz. La
marque Starkenberger vient de lancer
ses premières piscines à la bière.
✘Wakeboard ou ski nautique
à Kiefersfelden
ALLEMAGNE
Bavière
al
Spéci
CE
Munich
Escapade citadine
Venez découvrir sans plus tarder la capitale de la Bavière: Munich! L’ambiance y est festive - non seulement lors de la Fête de la Bière, grâce
aux nombreuses brasseries et manifestations fréquentes. Les nombreux musées lui confèrent une dimension culturelle importante. Munich
est une ville où il fait bon vivre et dans laquelle vous serez enchanté de l’accueil des Munichois. Un séjour à ne pas manquer!
Jour 1: Arrivée
Arrivée en Bavière et installation à votre hôtel
3* dans la région de Munich. Dîner et logement.
✘Bowling à Wörgl ou Innsbruck
✘Vol en parapente à Mayerhofen
✘Tir à l’arc à Kirchberg
✘Paintball à Telfs
✘Randonnée en raquettes, excur
sion de grotte, trekking avec
lamas, rafting et geocashing
à Kiefersfelden
✘Sport de glisse à Igls ou Imst
Snowtubing, luge et bob à neige
✘Randonnée avec soirée à l’alpage
au «Goglhof» à Fügen,
au «Grander Schupf» à St. Johann
ou au «Wochenbrunneralm» à Ellmau
✘Village d‘igloos à Brixen
✘Sortie en luge guidée
à Kramsach ou à Brandenberg
✘Saut à l’élastique dans la vallée d’Ötz
✘Promenade à cheval à Obergurgl
Plus d’informations sur demande
Jour 2: Visite guidée de Munich
Visite guidée de Munich avec la cathédrale de
Munich et la célèbre Marienplatz: le cœur de la
ville, où se trouvent l’ancien et le nouvel Hôtel
de Ville. Ce dernier abrite un magnifique carillon, le plus grand d'Allemagne, qui sonne et
s'anime 3 fois par jour. Un spectacle à ne pas
manquer! A quelques pas de là se trouve le marché aux victuailles «Viktualienmarkt» avec ses
spécialités culinaires bavaroises et internationales. Puis la visite vous mène jusqu’à l’Eglise
St Pierre, la plus vieille de Munich. Déjeuner
dans une brasserie typique. Après-midi libre
pour la découverte personnelle. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 3: Musée BMW et brasserie
Départ après le petit-déjeuner pour le monde
de BMW avec une visite guidée (audio-guides)
du musée BMW. Découvrez tout l’univers de la
prestigieuse marque munichoise qui fait la fierté de tous les Allemands et qui séduit tant de
conducteurs dans le monde: BMW. Déjeuner en
cours de visite. Dans l’après-midi, visite d'une
brasserie typiquement bavaroise suivie d’une
dégustation de bière. Dîner dans un restaurant
typique à Munich. Retour pour le logement à
l’hôtel.
Jour 4: Départ
BMW
Le tarif comprend:
dans la région de Munich (petit-déjeuner
dont 1 dîner dans un restaurant à Munich
dont un dans une brasserie typique
visite guidée de Munich
visite guidée du monde et musée BMW
visite guidée d’une brasserie typique
suivie d’une dégustation de bière
Tarif:
255,00 Euros
Supplément single:
66,00 Euros
Date:
sur demande
hors congrès et fête de la bière
ou autres manifestations à Munich
23
AUTRICHE
Tyrol
ons
boiss es
ris
comp
Le château d'Ambras
Escapade pittoresque à l’hôtel Krone
Le Tyrol, paradis des amateurs de nature et de culture, est l’endroit idéal pour un séjour varié et reposant à la fois. Venez découvrir les
petits villages typiques nichés en plein cœur des Alpes, les superbes vallées, les lacs limpides et les nombreuses spécialités culinaires
qui composent la gastronomie du Tyrol. Le traditionnel hôtel Krone, dans la région d’Innsbruck, est une adresse idéale pour un séjour
confortable et plein de charme alliant cadre unique à une offre de services de qualité.
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel Krone à Oberperfuss. Verre de
bienvenue, dîner et logement à l’hôtel.
Le tarif comprend:
5 nuits en demi-pension à l’hôtel Krone
à Oberperfuss
pour le dîner)
verre de bienvenue
montée en funiculaire au tremplin
olympique «Bergisel»
soirée de quilles à l’hôtel
visite des chutes de Stuiben
visite guidée du château d’Ambras
visite guidée de Hall
café et gâteau à l’hôtel
promenade en train à vapeur de Fügen à
Mayrhofen avec musique et schnaps
promenade en bateau d’Achenkirch
à Pertisau
une petite boisson à tous les repas
(1/8 vin ou 0,3 bière ou petite boisson
sans alcool)
Tarif:
298,00 Euros
Supplément single:
50,00 Euros
Date:
24
sur demande
Jour 2: Innsbruck et Bergisel
Après le petit-déjeuner, départ pour Innsbruck - la
capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve Inn. Visite guidée de la vieille
St-Jaques. Au cours de la visite guidée, montée en
funiculaire au tremplin olympique qui surplombe
la ville. D’ici vous profitez d’une vue magnifique
sur la ville et la vallée de l’Inn. Déjeuner en ville.
L’après-midi est à votre disposition pour la découverte libre de la ville. Retour à l’hôtel pour le dîner.
Soirée de quilles à l’hôtel. Logement.
Jour 3: Abbaye de Stams et
les chutes de Stuiben
Départ pour Stams et visite guidée de l’abbaye avec
dégustation de schnaps distillé par les moines. L’abbaye de Stams, située à 25 km à l’ouest d'Innsbruck, est une abbaye cistercienne dans le style
roman, modifiée à l’époque baroque. Elle bénéficie
d’un cadre magnifique au pied des Alpes de Stubai
et compte parmi les plus célèbres édifices religieux
d’Autriche. Déjeuner, ensuite départ pour la visite la
plus imposante des attractions naturelles du Tyrol:
Les chutes de Stuiben à Umhausen dans la vallée de
l’Ötztal (marche à pied d’environ 45 minutes, prévoir de bonnes chaussures). Retour à l’hôtel en fin
de journée pour le dîner et le logement.
Jour 4: Château d’Ambras et Hall
Après le petit-déjeuner, départ en direction d’Innsbruck. Visite guidée du magnifique château d’Ambras avec la salle espagnole qui compte parmi les
plus belles salles indépendantes de la Renaissance.
Après le déjeuner, départ pour Hall in Tirol. Visite
guidée de la ville historique en passant par les rues
médiévales, la mairie, l’église Salvator, la place du
village, la fontaine Sigmund. Retour à l’hôtel où
vous serez servis un café et un gâteau. Temps libre
à Oberperfuss où vous aurez la possibilité d’admirer
la beauté de la nature tyrolienne. Retour à l’hôtel
Jour 5: Train à vapeur, vallée de Ziller et
le lac Achensee
Après le petit-déjeuner, promenade en petit train à
vapeur de Fügen à Mayrhofen au son d’un accordéon et avec la dégustation d’un verre de schnaps
autrichien. Déjeuner à Mayrhofen, ensuite continuation pour le lac Achensee. Promenade en bateau
sur le lac d’Achenkirch à Pertisau, vous pourrez admirer le magnifique paysage qu’offre ce lac. Petit
temps libre dans la station balnéaire de Pertisau,
ensuite retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
L'hôtel Krone
AUTRICHE
Tyrol, Salzbourg
Le marché de Noël à Salzburg
Les marchés de Noël au Tyrol et Salzbourg
Venez découvrir les fabuleux marchés de Noël à Salzbourg et au Tyrol et laissez-vous surprendre par la magie qui s’en dégage! Régalez vos
yeux des merveilles de cette festivité et goûtez aux plaisirs qui l’entoure. Noël en Autriche est bien plus qu’une fête traditionnelle, mais une
véritable célébration en famille ravissant les petits comme les grands!
tremplin olympique (sans entrée) qui surplombe
la ville. Déjeuner en ville, ensuite après-midi libre
pour la découverte personnelle de la ville et pour
la visite du Marché de Noël.
En fin de journée, retour à l’hôtel pour le dîner et
logement.
Jour 3: Salzbourg et son marché de Noël
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ avec votre accompagnateur pour Salzbourg. Visite guidée de la
ville natale de Mozart en passant par le jardin Mirabell, les belles façades de la Résidence, la place
du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière
Saint Pierre et la «Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes richement décorées. Déjeuner
en ville. Puis temps libre pour la découverte du
marché de Noël au centre-ville. Retour à l’hôtel en
fin d’après-midi pour le dîner et logement.
Le marché de Noël à Innsbruck
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* au Tyrol. Dîner et logement.
Jour 2: Innsbruck et son marché de Noël
Rendez-vous avec votre guide qui vous accompagnera pendant tout le séjour puis départ pour la
visite guidée d’Innsbruck – la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve
Jour 4: Promenade en calèche, musée du
schnaps, Rattenberg et concert de Noël
Petit-déjeuner à l'hôtel, puis départ pour une promenade en calèche. Ensuite, visite d’une distillerie
de schnaps avec dégustation de différents schnaps
et liqueurs, suivie d’un petit séminaire sur la distillation. Après le déjeuner, visite libre de Rattenberg. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg
est la plus petite ville d’Autriche où l’art du soufflage et de l’affinage du verre y est exercé depuis
deux siècles. Visite guidée d’une cristallerie. En fin
d’après-midi concert sur le thème de Noël. Retour
à l’hôtel pour un dîner aux chandelles. Logement
à l'hôtel.
Jour 5: Départ
Le tarif comprend:
pour le dîner)
dont un dîner aux chandelles
visite guidée d’Innsbruck et son marché
de Noël
découverte libre du marché de Noël
à Salzbourg
promenade en calèche
visite guidée d’une distillerie de schnaps
avec dégustation
visite guidée d’une cristallerie de
Rattenberg
concert sur le thème de Noël
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 2 au matin au jour 4 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
245,00
252,00
262,00
44,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
06 au 12 décembre 2014
25
AUTRICHE
Tyrol
© Tourismusverband Innsbruck/Patrick Saringer
Marché de Noël à Innsbruck
Les marchés de Noël au Tyrol
Retombez en enfance et laissez-vous emporter par la magie de Noël au Tyrol! Appréciez une balade nocturne à travers les marchés de
Noël les plus romantiques de la région des Alpes et laissez-vous guider par les effluves odorants de vin chaud, petits gâteaux et pain
d’épice. Des moments uniques vous attendent…
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région d’Innsbruck.
Après le punch de bienvenue, dîner et logement.
Jour 2: Innsbruck et son marché de Noël
Petit-déjeuner à l'hôtel, puis départ avec votre
Le tarif comprend:
dans la région d’Innsbruck (petit-déjeu ner buffet et menu 3 plats pour le dîner)
dont un dîner aux chandelles
visite guidée de la vieille ville d’Innsbruck
découverte libre du marché de Noël
d’Innsbruck
promenade en calèche avec animation
musicale et dégustation de vin chaud
visite guidée de la ville médiévale de Hall
temps libre au marché de Noël à Hall
visite du musée des crèches à Fulpmes
visite de Rattenberg avec visite guidée
d’une cristallerie
concert sur le thème de Noël
service d’un accompagnateur franco phone du jour 2 au matin au jour 4 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
26
262,00
268,00
280,00
48,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
13 au 17 décembre 2014
guide accompagnateur pour Innsbruck. Visite
guidée de la vieille ville d'Innsbruck avec la
place du célèbre petit toit d’or, emblème de la
ville, la rue Maria-Theresienstrasse et la colonne de la Vierge,… Déjeuner au restaurant,
puis après-midi libre pour la découverte personnelle du marché de Noël d’Innsbruck. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et
le logement.
Jour 3: Promenade en calèche et Hall
Petit-déjeuner à l'hôtel, puis départ pour une
promenade en calèche avec animation musicale et dégustation d'un vin chaud. Déjeuner
au restaurant, puis continuation pour Hall. Visite guidée de cette ville médiévale, puis temps
libre à son très charmant marché de Noël. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et
le logement.
©Tirol Werbung/Moser Laurin
Marché de Noël à Hall
Jour 4: Musée de crèches à Fulpmes,
Rattenberg et concert de Noël
Départ après le petit-déjeuner pour la visite
du musée de crèches à Fulpmes. Déjeuner au
restaurant, continuation pour Rattenberg. Visite libre de de la ville médiévale. Avec seulement 400 habitants, Rattenberg est la plus
petite ville d’Autriche où l’art du soufflage et
siècles. Visite guidée d’une cristallerie. C’est
l’occasion parfaite pour faire les achats de
Noël. En fin d’après-midi, concert sur le thème
de Noël. Ensuite, retour à l’hôtel pour le dîner
et logement.
Jour 5: Départ
Marché de Noël à Hall
Une crèche
ITALIE
Tyrol du Sud
Les Dolomites
Le Tyrol du Sud et les Dolomites
Le Tyrol du Sud, bien à l’abri derrière le large versant protecteur des sommets alpins, est une des régions les plus douces d’Europe. Cette
vallée verdoyante forme un joli contraste avec les flancs pâles des Dolomites – inscrites sur la liste du patrimoine mondial. C’est ainsi l’endroit rêvé pour passer des vacances inoubliables, en été comme en hiver. Savourez le meilleur de la «dolce vita» en découvrant cette région
qui est connue pour l’hospitalité de ses habitants, son climat méditerranéen et ses spécialités culinaires!
Le lac Reschensee
Jour 1: Arrivée
Arrivée pour le dîner et le logement à l’hôtel
3* dans la région de la vallée de Puster/vallée
d’Eisack.
Jour 2: Bolzano, musée d’Ötzi et cave à vin
Après le petit-déjeuner à l'hôtel, départ pour
Bolzano. Visite guidée de la ville et du musée
d’Ötzi. La momie d’Ötzi, le fameux homme des
glaces retrouvé dans un glacier au Tyrol du Sud,
repose dans une chambre froide du musée archéologique. Grâce à cette découverte les archéologues ont beaucoup appris sur l’habillement, les outils, l’alimentation des hommes du
néolithique. Après le déjeuner, continuation pour
le lac de Caldaro, connu pour ses vins formidables. Visite d'une cave à vin avec dégustation.
Jour 3: Val Venosta et lac Reschensee
Après le petit-déjeuner, départ pour une excursion dans le val Venosta. Le val Venosta ou
Vinschgau se situe à l’ouest du Tyrol du Sud.
Grâce à son climat doux, cette vallée est très
réputée pour sa culture de pommes. La remontée de la vallée réserve plus qu’une surprise! Les
communes de cette région, en plus d’être des
terroirs privilégiés d’A.O.C comme le Chardonnay ou le Kerner, conservent des témoignages
artistiques de valeur inestimable. Puis continuation pour le très célèbre lac artificiel de Curon
Venosta. Et le périple continuera, en montant
encore plus haut, par le col de Resia qui marque
la frontière actuelle entre l’Italie et l’Autriche.
Déjeuner en cours de route. Retour à l’hôtel
frant une très belle vue sur l’imposant massif de
la Marmolada. La route des Dolomites avec ses
cols et son splendide panorama de massifs dentelés et grandioses. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 4: Merano et château de
Trauttmansdorff
Après le petit-déjeuner, départ pour Merano –
visite guidée de l’ancienne ville résidentielle de
la famille «Habsbourg» et de ses environs. La
ville est surtout connue pour être la principale
station thermale du Trentin-Haut-Adige. Elle est
au cœur d'une large vallée qui forme un bassin
entouré de montagnes avec un climat adriatique et un air pur. Déjeuner en ville. Après-midi, visite du château et des jardins botaniques
de Trauttmansdorff. Sur le versant ensoleillé
au-dessus de Merano, où l’impératrice Sissi flânait autrefois, s’étendent les jardins fleuris du
château. Vous trouverez les principaux points
d’attraction du Jardin botanique répartis sur un
espace de 12 ha. Retour à l'hôtel en fin de journée pour le dîner et le logement.
dans la vallée de Puster/vallée d’Eisack
pour le dîner)
entrée au musée d’Ötzi
dégustation de vin en cave
excursion dans le val Venosta
visite du château de Trauttmansdorff
avec ses jardins botaniques
découverte des Dolomites et du val de
Gardena
Jour 5: Les Dolomites
Journée consacrée à la découverte des Dolomites
par ses plus hauts cols, offrant de magnifiques
panoramas sur les montagnes les plus sauvages
des Alpes. Aprés le petit-déjeuner, route par le
col de Gardena et le col de Compolongo. Déjeuner à Arraba. L’après-midi, continuation par le
col du Pordoi pour Canazei, charmante cité of-
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
365,00
375,00
395,00
70,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
27
ITALIE
Tyrol du Sud
Merano
L’avent au Tyrol du Sud
Une escapade de quelques jours, loin du stress des préparations de Noël, dans la région magnifique du Tyrol du Sud! Laissez-vous enivrer
par les odeurs du vin chaud en flânant entre les stands où les artisans locaux exposent leurs œuvres! Surprenez vos amis et votre famille
avec des cadeaux de Noël originaux et traditionnels! Et venez goûter la pâtisserie locale en écoutant la musique traditionnelle sous les
sommets enneigés des Alpes majestueuses!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région de la vallée de
Puster/d’Eisack. Après le punch de bienvenue,
dîner et logement.
Marché de Noël à Bolzano
Le tarif comprend:
dans la région de la vallée d’Eisack/Puster
pour le dîner)
punch de bienvenue
visite du marché de Noël à Bolzano
visite du musée d’Ötzi
visite guidée d’une distillerie de schnaps
visite du marché de Noël à Merano
visite guidée de Vipiteno/Sterzing
visite du marché de Noël à Vipiteno/Sterzing
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
370,00
380,00
398,00
70,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date: 27 novembre au 22 décembre 2014
28
Jour 2: Bolzano et son marché de Noël
Départ pour Bolzano et visite guidée de la ville
partagée entre la culture italienne et la culture
autrichienne. A l’est, Bolzano est bordé par les
Dolomites, au sud par Oltradige, magnifique
région de châteaux, à l’ouest par la fabuleuse
crête de Monzoccolo et au nord par le val de
Sarentino. Après le déjeuner en ville, après-midi
libre pour la découverte du marché de Noël de
Bolzano. Retour à l’hôtel en fin de journée pour
le dîner et logement.
Jour 5: Vipiteno et son marché de Noël
Départ pour Vipiteno, visite guidée de la ville de
Vipiteno/Sterzing qui est surtout connu pour ses
châteaux, ses avenues pittoresques et ses jolies
places dans un décor montagnard unique. Après
le déjeuner, temps libre au marché de Noël près
de la célèbre tour «Zwölferturm». Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 6: Départ
© Südtirol Marketing/Laurin Moser
Jour 3: Musée d’Ötzi et distillerie de schnaps
Visite du musée d’Ötzi. La momie d’Ötzi, le fameux homme des glaces retrouvé dans un glacier au Tyrol du Sud, repose dans une chambre
froide du musée archéologique. Grâce à cette
découverte les archéologues ont beaucoup appris sur l’habillement, les outils, l’alimentation
des hommes du néolithique. Après le déjeuner,
visite d’une distillerie de schnaps où vous verrez comment l’eau de vie régionale est produite.
Puis dégustation d'un schnaps qui vous réchauffera rapidement. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et logement.
Jour 4: Merano et son marché de Noël
Départ pour Merano – visite guidée de l’ancienne
ville résidentielle de la famille des Habsbourg et
de ses environs. La ville est surtout connue pour
être la principale station thermale du TrentinHaut-Adige. Après le déjeuner, après-midi libre
pour la découverte personnelle du marché de
Noël. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Marché de Noël à Sterzing-Vipiteno
Autriche,
© Internationale Bodensee Tourismus GmbH/Achim Mende
Allemagne, Suisse, Liechtenstein
L‘île de Mainau
Au cœur de quatre pays
Laissez-vous emporter par les trésors de 4 pays en un seul séjour: l’Autriche, la Suisse, l’Allemagne et le Liechtenstein. Traversez les différents pays en longeant le massif alpin, vous offrant chaque jour un merveilleux spectacle! La beauté des paysages vous émerveillera
tous les jours: montagnes à perte de vue, lacs limpides, vallées verdoyantes et villages fleuris... La nature a tout mis en œuvre pour vous
présenter des tableaux idylliques!
Jour 1: Arrivée
Dîner et logement à l’hôtel 4* dans la région de
Feldkirch.
Jour 2: Appenzell et Vaduz (Liechtenstein)
Excursion à Appenzell et visite de la fromagerie de
Stein avec dégustation de fromage. Retour à l’hôtel en passant par Altstätten. Après le déjeuner,
visite de Werdenberg, la plus petite ville suisse,
ainsi que Vaduz, la capitale de la Principauté du
Liechtenstein. De retour à Feldkirch, vous flânerez encore, en compagnie de votre guide, dans les
ruelles romantiques de cette ville médiévale. Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 3: Lindau et île de Mainau (Allemagne)
Départ pour Lindau – presqu'île et ville médiévale au
bord du lac de Constance. Petit arrêt et découverte
libre de Lindau. Vous longez le lac de Constance
en direction de Meersburg où vous emprunterez le
ferry pour l'île de Mainau. Déjeuner. L’après-midi
sera consacrée à la découverte de l’île – véritable
paradis pour les amateurs de la nature et du jardin.
Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 4: Bernina Express (Suisse)
Départ pour une excursion journalière en Suisse.
Découverte des Grisons, le canton le plus grand
de Suisse avec ses 150 vallées, ses trois langues
officielles (l’Allemand, l’Italien et le Rhéto-roman)
et de son paysage alpestre extraordinaire. A St.
Moritz, montée dans le chemin de fer de la Rhétie pour le parcours du Bernina Express - trajet
extraordinaire au cœur des Alpes Suisse - pour
aller à Tirano. A Tirano, petite ville pittoresque,
vous pourrez goûter les charmes de la Dolce Vita à
l’italienne. Après le déjeuner de spécialités, temps
libre à Tirano. Retour à l’hôtel pour le dîner et le
logement.
Jour 5: Bregenz et la forêt de
Bregenz (Autriche)
Découverte de Bregenz et sa région. Après le petit-déjeuner, visite guidée de cette ville charmante
au bord du lac de Constance. Ensuite, montée en
télécabine au Pfänder, d’où vous profitez d’une
vue magnifique sur la ville de Bregenz et le lac de
Constance. Après le déjeuner, départ pour Hittisau
dans la forêt de Bregenz. Visite guidée d’une distillerie du schnaps et d’une apiculture avec dégustation. Retour pour le dîner et le logement à l’hôtel.
Vaduz
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
dans la région de Feldkirch
pour le dîner)
visite de la fromagerie d’Appenzell avec
dégustation
visite de Vaduz et Werdenberg
visite guidée de Feldkirch
découverte libre de Lindau
promenade en bateau de Meersburg à
l’île de Mainau
visite de l’île de Mainau
promenade en train «Bernina Express»
2e classe
visite guidée de Bregenz
montée en télécabine au Pfänder
visite guidée d’une distillerie du schnaps
avec dégustation
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
405,00
412,00
428,00
90,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Sous réserve de disponibilité
29
AUTRICHE
Vorarlberg
© Internationale Bodensee Tourismus GmbH/Achim Mende
Lac de Constance
Le lac de Constance
Découvrez le lac de Constance! Le plus grand lac allemand se situe à l’extrême sud de l’Allemagne, à la frontière de l’Autriche et de la
Suisse, dans un magnifique paysage naturel favorisé par la douceur de son climat. Ce programme riche et varié, entre visites, dégustations et promenades au bord du lac est la garantie pour un séjour inoubliable.
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 4* dans la région de Feldkirch. Dîner et logement.
Le tarif comprend:
pour le dîner)
visite guidée de Bregenz
montée en télécabine au Pfänder
promenade en bateau de Bregenz à Lindau
visite guidée de Lindau
visite du célèbre musée Zeppelin
visite du musée «Rolls Royce»
promenade en train à vapeur «Wälder bähnle» de Schwarzenberg à Bezau
visite guidée d’une distillerie du schnaps
avec dégustation
visite guidée d’une fromagerie avec
dégustation
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
30
318,00
325,00
338,00
72,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 2: Bregenz
Après le petit-déjeuner, excursion à Bregenz et visite guidée de la capitale culturelle de la région du
lac de Constance en passant par le célèbre palais
des festivals et la maison d’art. Ensuite, petite promenade au bord du lac. Après le déjeuner en ville,
montée en télécabine au Pfänder, d’où vous profitez d’une vue magnifique sur la ville de Bregenz
et le lac de Constance. Retour à l’hôtel en fin de la
Jour 3: Promenade en bateau et
musée Zeppelin
Départ après le petit-déjeuner pour la promenade
en bateau de Bregenz à Lindau. Puis, visite guidée
de Lindau, jolie ville au bord du lac. Après le déjeuner, continuation en direction de Friedrichshafen
pour la visite du célèbre musée Zeppelin. Retour à
l'hôtel en fin de journée pour le dîner et logement.
Jour 4: Musée «Rolls Royce» et forêt de
Bregenz
Petit-déjeuner, puis excursion à Dornbirn et visite
de l’impressionnant musée «Rolls Royce» avec une
des plus grandes collections au monde d’anciennes
Rolls Royce. Vous poursuivrez la route par le col de
Bödele pour arriver à Schwarzenberg - promenade
en train à vapeur «Wälderbähnle» jusqu’à Bezau.
Après le déjeuner, visite guidée d’une distillerie du
schnaps et d’une fromagerie, toutes les deux bien
sûr suivies d’une dégustation. Retour à l’hôtel en
fin de journée pour le dîner et logement.
Jour 5: Départ
Lindau
AUTRICHE
Région des lacs
Hallstatt
La fascinante région des lacs
L’opérette du Cheval Blanc, avec son illustre mélodie a rendu la région du Salzkammergut célèbre. Dans le Salzkammergut, vous trouverez
d’idylliques villages comme Bad Ischl ou Gmunden, un patrimoine culturel incomparable, des panoramas de rêve et de splendides lacs dont
les eaux sont potables. Venez visiter la fascinante région des lacs et découvrir les coutumes de près! Cette région de caractère dévoile toute
la beauté de l’Autriche.
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région des lacs et installation à
votre hôtel 3*. Après le verre de bienvenue, dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: St. Wolfgang et Gmunden
Départ pour la région des lacs après le petit-déjeuner. Promenade en bateau de St. Gilgen à St.
Wolfgang. Ensuite, temps libre à St. Wolfgang suivi
du déjeuner dans la célèbre auberge du «Cheval
Blanc». Après le déjeuner, continuation pour la région du lac de Traun et visite libre de Gmunden,
ville connue pour sa porcelaine. En fin de journée,
dîner et logement à l’hôtel.
La maison natale de Mozart
Jour 3: Salzbourg
Après le petit-déjeuner, visite guidée de la ville natale de Mozart en passant par le jardin Mirabell, les
belles façades de la Résidence, la place du Dôme
dominée par la cathédrale, le cimetière Saint
Pierre et la «Getreidegasse» avec ses fameuses
enseignes richement décorées. Après le déjeuner,
temps libre pour la découverte personnelle de Salzbourg. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 4: Villa impériale à Bad Ischl
Après le petit-déjeuner, départ pour Bad Ischl.
Visite guidée de la Kaiservilla – la fameuse villa
impériale de Sissi. Après le déjeuner, continuation
pour Hallstatt qui se trouve au bord d’un lac de
même nom et au pied du massif du Dachstein. La
région alpine de Hallstatt-Dachstein est inscrite au
patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Visite
guidée du village. Retour à l’hôtel en fin de journée
Jour 5: Départ
Le lac Wolfgangsee
La villa impériale à Bad Ischl
Le tarif comprend:
dans la région de lacs
pour le dîner)
verre de bienvenue
promenade en bateau de St. Gilgen à
St. Wolfgang
visite libre de la région lac Traunsee et
Gmunden
entrée à la maison natale de Mozart
visite guidée de la Kaiservilla à Bad Ischl
visite guidée de Hallstatt
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
292,00
298,00
315,00
60,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date: mai, juin, septembre, octobre 2015
31
AUTRICHE
Région des lacs
fête
nelle
n
o
i
t
i
trad
© Österreich WErbung/Bohnacker
La fête des narcisses
La fête des narcisses dans la région des lacs
Bienvenue à la fête des narcisses à Bad Aussee dans le Salzkammergut! Cette magnifique parade colorée, est l’un des plus beaux événements de l’année qui attire près de 25 000 visiteurs. Un cortège de chars et de bateaux ornés de milliers de narcisses et de fleurs naturelles entrera dans une danse colorée aux côtés de musiciens et fanfares. Vivez ce rêve de fleurs au décor impressionnant et romantique!
Le jardin Mirabell
Le tarif comprend:
dans la région de Salzbourg
pour le dîner)
St. Wolfgang
visite guidée de la Kaiservilla
journée à la fête des narcisses à
Bad Aussee
visite de l’écomusée des fermes à Kramsach
Tarif:
325,00 Euros
Supplément single:
78,00 Euros
Date:
32
28 mai au 02 juin 2015
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région de Feldkirch
Jour 2: Salzbourg
Départ en direction de Salzbourg aprés le petit-déjeuner et arrivée pour le déjeuner en ville.
Ensuite, visite guidée de la ville natale de Mozart
en passant par le jardin Mirabell, les belles façades de la Résidence, la place du Dôme dominée
par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la
«Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes
richement décorées. En fin de journée, installation à votre hôtel 3* dans la région de Salzbourg.
Dîner et logement.
Jour 5: Écomusée des fermes à Kramsach
Départ après le petit-déjeuner. Continuation à
Kramsach pour la visite de l’écomusée des fermes
tyroliennes qui rassemble, dans un site alpestre
isolé, un bel échantillon de bâtiments ruraux typiques. Ici, sont présentées 14 fermes provenant
de différentes régions du Tyrol – un voyage dans
le monde agricole d’autrefois attend les visiteurs.
Déjeuner sur place. Continuation pour la région
de Feldkirch. Installation à l’hôtel 3*, ensuite dîner et logement.
Jour 6: Départ
Jour 3: Lac Wolfgangsee et villa impériale
à Bad Ischl
Après le petit-déjeuner, départ pour la région
des lacs. Promenade en bateau de St. Gilgen à
St. Wolfgang. Temps libre à St. Wolfgang où se
trouve la célèbre auberge du «Cheval blanc».
Continuation pour Bad Ischl et déjeuner. Ensuite,
visite guidée de la Kaiservilla – la fameuse villa impériale de Sissi. En fin de journée, retour à
Jour 4: Fête des narcisses
Petit-déjeuner à l’hôtel. Aujourd’hui la journée
est consacrée aux fleurs: Participation à la célèbre fête des narcisses à Bad Aussee. Admirez
le grand défilé de chars ornés de narcisses et
d’autres fleurs. Dans une ambiance de fête, garantie par la présence des groupes folkloriques,
vous pourrez savourer les spécialités locales proposées sur les différents stands. Déjeuner libre
sur place. Retour à l’hôtel en fin de journée pour
La «Getreidegasse»
AUTRICHE
Salzbourg
Salzbourg
Salzbourg – ville de Mozart
Salzbourg doit sa renommée dans le monde entier au charme incomparable de son décor, à la beauté de ses environs et au fait heureux
que Wolfgang Amadeus Mozart y ait vu le jour en 1756. Salzbourg est une ville qui mérite d'être visitée non pas une seule, mais plusieurs
fois. Découvrez la ville natale de Mozart!
© Südsalz GmbH
Les mines de sel à Berchtesgaden
Jour 1: Arrivée
Arrivée à Salzbourg et installation à votre hôtel 4*. Verre de bienvenue, dîner et logement
à l’hôtel.
Jour 2: Salzbourg
Salzbourg pour la visite guidée de la ville natale
de Mozart en passant par le jardin Mirabell, les
belles façades de la Résidence, la place du Dôme
dominée par la cathédrale, le cimetière Saint
Pierre et la «Getreidegasse» avec ses fameuses
enseignes richement décorées. Après le déjeuner en ville, entrée à la maison natale de Mozart. Ensuite temps libre pour la découverte personnelle de Salzbourg. Soirée dîner et concert
dans le restaurant Stiftskeller St. Peter. Dîner-concert «aux chandelles»: Laissez-vous envoûter par les célèbres compositions de Mozart,
jouées par des musiciens et chanteurs d’opéra
en costume d’époque. L’éclairage à la bougie et
le menu «Mozart», élaboré d’après des recettes
originales des XVII° et XVIII° siècles, accompagneront votre voyage dans le temps. Retour à
l’hôtel pour le logement.
Jour 3: Lac Wolfgang et villa impériale
à Bad Ischl
Départ pour la région des lacs. Promenade en
bateau de St. Gilgen à St. Wolfgang. Temps libre
à St. Wolfgang où se trouve la célèbre auberge
du «cheval blanc». Continuation pour Bad Ischl
et déjeuner au restaurant. Ensuite, visite guidée
de la Kaiservilla – la fameuse villa impériale de
Sissi. La villa se trouve au cœur d’un parc de 25
hectares et des montagnes alpines. Ella a été
offerte à Sissi et à François-Joseph en 1854 par
l’archiduchesse Sophie, la mère de l’empereur,
en guise de cadeau de mariage. Continuation
par le lac Traunsee. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 4: Mines de sel à Berchtesgaden
et château Hellbrunn
Départ pour les mines sel à Berchtesgaden en
Allemagne. Visite guidée des mines de sel avec
descente dans la mine en petit train et parcours
du lac souterrain en bateau. Après le déjeuner,
visite guidée du château d'Hellbrunn et ses fameux jeux d’eau situés dans le jardin. Dîner et
Jour 5: Départ
Le tarif comprend:
à Salzbourg (zone urbaine)
pour le dîner)
dont 1 soirée dîner et concert classique
dans le Stiftskeller St. Peter
verre de bienvenue
St. Wolfgang
visite guidée de la Kaiservilla à Bad Ischl
visite guidée des mines de sel à
Berchtesgaden
Hellbrunn
visite des jeux d’eau dans le jardin
d’Hellbrunn
Tarif:
390,00 Euros
Supplément single:
100,00 Euros
Date:
hors festival de Salzbourg –
de mi-juillet à fin août
33
AUTRICHE
Styrie
Dégustation de vin
La Styrie – terre culinaire
Terre de tradition arboricole et viticole, paradis des gourmets, la Styrie séduira votre palais par ses vins de qualité et ses spécialités gastronomiques. Au cours de ce séjour, vous découvrirez également la richesse architecturale et culturelle de l’Autriche méridionale.
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région de Graz – installation à
votre hôtel 3*. Après le verre de bienvenue, dîner
et logement.
Le tarif comprend:
dans la région de Graz
4 déjeuners selon le programme
visite guidée de Graz
montée et descente en funiculaire
«Schlossbergbahn»
visite guidée du château Eggenberg
visite d’un musée de la culture du vin
avec dégustation
visite guidée d’un moulin de l'huile de
graine de potiron
visite guidée de la manufacture de
jambon «Vulcano» avec dégustation
visite guidée du de la manufacture de
chocolat «Zotter» avec dégustation
visite guidée de la basilique Mariatrost
visite guidée de la maison de la pomme
visite du château Herberstein avec son
jardin zoologique
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
34
388,00
396,00
412,00
60,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 2: Graz et le château d’Eggenberg
Départ après le petit-déjeuner pour la visite guidée de la vieille ville de Graz. Ensuite, montée en
funiculaire au Schlossberg avec la tour de l’horloge
– l'emblème de la ville de Graz. Après le déjeuner
en ville, continuation par la visite guidée du château Eggenberg et de ses chambres fastueuses.
Construit en 1625, le château d’Eggenberg, le plus
grand de toute la Styrie, vient d’être inscrit au Patrimoine mondial de l’Humanité. En fin de journée,
retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 3: Le vin et l’huile de pépins de courge
Petit-déjeuner et départ pour une journée en campagne – le sud de la Styrie est connu pour le vin
et l’huile de pépins de courge. Continuation par la
route de vin «Südsteirische Weinstrasse» avec visite d’un musée de vin avec dégustation du vin au
château Seggau – suivi d’un déjeuner léger dans
un restaurant typique. L’après-midi, visite d’un
moulin d’huile de pépins de courge - une huile
plutôt foncée, verdâtre. Retour à l’hôtel pour dîner
et logement en fin de journée.
Jour 4: Le jambon et le chocolat
Petit-déjeuner et départ pour une excursion culinaire au sud de la Styrie. Visite de la manufacture
du célèbre jambon «Vulcano». Après une visite
guidée très informative, vous dégusterez des différents produits de qualité. Puis déjeuner suivi de
la visite guidée (audio-guides) de la manufacture
de chocolat «Zotter» avec dégustation. Retour à
l’hôtel en fin de journée pour le dîner et le logement.
Jour 5: La basilique Mariatrost et
la maison de la pomme
Petit-déjeuner et départ vers l’est de Graz. Après
la visite de la basilique Mariatrost, continuation
pour la route des pommes «Steirische Apfelstrasse» avec la visite de la maison de la pomme.
Déjeuner en cours de route. Puis, visite du château Herberstein avec sa salle des chevaliers et sa
grande cheminée, la belle galerie des armes, les
collections de faïences et de porcelaines. Réputé
pour son jardin zoologique, le château de Herberstein vaut également la visite pour son parc.
Retour à l'hôtel en fin de journée pour le dîner et
le logement.
Jour 6: Départ
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ.
Le château d‘Eggenberg
AUTRICHE
Carinthie
Le lac Wörthersee
La joie de vivre en Carinthie
La Carinthie est la région la plus méridionale au sud de l'Autriche. Entre lacs d’eau cristalline, vallées verdoyantes, massifs montagneux et
un climat presque méditerranéen, découvrez une autre facette de l’Autriche! Laissez-vous séduire par le charme du célèbre lac Wörthersee,
le paysage unique du parc national «Nockberge» et les villes pittoresques de la Carinthie. Une région incontournable!
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région de la Carinthie. Installation à votre hôtel 3*, dîner et logement.
Jour 2: Klagenfurt et promenade en bateau
Pendant la matinée visite guidée de la capitale
de la Carinthie – Klagenfurt. Klagenfurt, la «rose
du Wörthersee» au climat méditerranéen, est située au bord de l’un des plus grands lacs alpins
d’Europe, qui compte aussi parmi les plus chauds.
Klagenfurt possède l’un des plus beaux centres
anciens d’Autriche, ce qui lui a déjà valu à trois
reprises le diplôme «Europa Nostra». Lors d’une
promenade, vous découvrirez de belles cours intérieures Renaissance qui abritent aujourd’hui des
boutiques modernes, des bars à la mode et des
jardins-restaurants traditionnels. Sur le Neuer
Platz, le dragon, emblème de pierre de la ville,
évoque la légende des origines de Klagenfurt. Déjeuner. Dans l’après-midi, promenade en bateau
au lac Wörthersee de Klagenfurt à Maria Wörth,
petit hameau avec une tradition de pèlerinage –
situé sur une presqu’île - avec la visite de l’église
gothique. Retour à l’hôtel en fin de journée, dîner
et logement.
Jour 3: Parc national «Nockberge»
Départ pour la région du parc national «Nockberge». Le Parc national Nockberge est situé au
milieu des Alpes et est délimité par la Liesertal et
la Turracherhöhe. Bien qu’ainsi nommée, la région n’est pas classée comme parc national mais
comme paysage protégé avec une faune et une
flore exceptionnelle. A Bad Kleinkirchheim, montée avec la télécabine qui vous emmenera à 2 100
m d’altitude jusqu’au Parc National de Nockberge.
Une vue panoramique époustouflante vous y attend. Déjeuner en cours de la journée. Retour à
l’hôtel en fin journée pour le dîner et logement.
Jour 4: Graz et le château d’Eggenberg
Départ après le petit-déjeuner pour la visite guidée de la vieille ville de Graz. Ensuite, montée en
funiculaire au Schlossberg pour admirer les curiosités tel le beffroi, le bastion des écuries et la tour
de l’Horloge qui date de 1560. Après le déjeuner
en ville, continuation par la visite guidée du château Eggenberg et de ses chambres fastueuses.
Construit en 1625, le château d’Eggenberg, le plus
grand de toute la Styrie, vient d’être inscrit au Patrimoine mondial de l’Humanité. En fin de journée,
Le Parc national «Nockberge»
Jour 5: Départ
Graz
Le tarif comprend:
dans la région de la Carinthie
pour le dîner)
visite guidée de Klagenfurt
promenade en bateau au lac Wörthersee
visite de l’église gothique à Maria Wörth
montée en télécabine au sommet du
parc national «Nockberge»
montée et descente en funiculaire
«Schlossbergbahn»
visite guidée du château Eggenberg
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
299,00
305,00
320,00
60,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
35
AUTRICHE
Circuit
Passau
Le beau Danube bleu
Laissez-vous charmer par la beauté unique du Danube, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et goûtez à l’art de vivre du
Danube bleu! Lors de ce circuit, vous découvrirez les perles du Danube – Passau, Linz et Vienne – en faisant des excursions conviviales
en bateau. Vous voguerez au fil de l’eau à travers des paysages étonnants et les différentes cultures qui se sont mêlées sur ses rives. Une
promenade fascinante dans l’histoire vous attend!
Le tarif comprend:
1 nuit en demi-pension dans un hôtel 3*
dans la région de Passau
dans la région de Vienne
(petit-déjeuner buffet et dîner 3 plats)
dont 1 dîner lors d’une soirée guinguette
(musique et ¼ de vin inclus)
4 déjeuners (menus 3 plats)
dont un déjeuner dans la tour du Danube
visite guidée du centre-ville de Passau
promenade en bateau sur le Danube
visite guidée de Linz
tour panoramique en autocar de Vienne
visite guidée classique à pied de Vienne
entrée dans la cathédrale St. Etienne
visite guidée de l’abbaye de Melk
promenade en bateau de Melk à Dürnstein
visite du village pittoresque Dürnstein
visite guidée du château Schönbrunn
le service d’un accompagnateur francophone
du jour 1 à l’après-midi au jour 5 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
36
415,00
428,00
458,00
95,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
hors des congrès ou
autres manifestations à Vienne
Jour 1: Passau
Arrivée à Passau en début d’après-midi pour la
visite guidée du centre-ville de Passau, surnommée «la ville des trois fleuves» avec la cathédrale, les ruelles et les quais au bord du Danube.
Installation à votre hôtel 3* dans la région de
Passau. Dîner et logement.
Jour 2: Promenade en bateau sur
le Danube et Linz
Petit-déjeuner à l'hôtel, puis départ pour une
promenade en bateau sur le Danube de Passau
jusqu’à Linz. Déjeuner à bord. A l’arrivée, courte
visite guidée de Linz avec l’ancien hôtel de ville,
la place principale, la colonne de la trinité et
l’église des Jésuites. Continuation en direction
de Vienne en fin d’après-midi et installation à
votre hôtel 3* dans la région de Vienne (forêt
viennoise). Dîner et logement.
superbe vue sur les villes qui bordent ce fleuve
exceptionnel. Déjeuner à Dürnstein. Ensuite,
visite de ce village pittoresque avec son église
célèbre et son abbaye. Retour à l’hôtel en fin de
Jour 5: Château de Schönbrunn
Dans la matinée, visite guidée du château Schönbrunn avec promenade dans le parc. Après le déjeuner, continuation vers le Tyrol. Installation à
l’hôtel 3* dans la région des Alpes de Kitzbühel.
Dîner et logement.
Jour 6: Départ
Jour 3: Vienne
Après le petit-déjeuner, départ pour Vienne.
Dans la matinée, tour panoramique autour de
la Ringstrasse en passant par l’Opéra, l’hôtel de
ville, le musée national et l’université. Continuation par le Prater, passage au Riesenrad, puis arrêt à la maison «Hundertwasser». Déjeuner dans
le restaurant de la tour du Danube. L’après-midi,
visite guidée classique à pied dans le centreville de Vienne – avec entrée à la cathédrale St.
Etienne. Dîner soirée guinguette avec repas typique et musique traditionnelle. Retour à l’hôtel
en fin de soirée pour le logement.
Jour 4: Abbaye de Melk et Dürnstein
Petit-déjeuner, puis départ vers Melk et visite
guidée de la magnifique abbaye. En fin de matinée, promenade en bateau inoubliable de Melk à
Dürnstein pendant laquelle vous profiterez d’une
Le château de Schönbrunn
AUTRICHE
Circuit
L‘abbaye de Heiligenkreuz
Le meilleur de l’Autriche
Venez découvrir les principaux sites de l’Autriche! Du Petit toit d’or à Innsbruck au Palais de Schönbrunn à Vienne en passant par le jardin
Mirabell à Salzbourg, ce voyage vous donnera un bon aperçu des plus beaux paysages de l’Autriche, de sa riche culture et sa belle architecture baroque. Laissez-vous séduire par le charme de ce petit pays chargé d’histoire!
Déjeuner à Salzbourg. Dans l’après-midi départ
pour Vienne via le Salzkammergut, la très belle
région des lacs à l’est de Salzbourg. Arrêt à St.
Wolfgang connue pour sa célèbre auberge du cheval blanc, puis continuation pour Vienne. En fin
de journée, installation à l’hôtel dans la région de
Vienne. Dîner et logement.
La cathédrale St. Etienne
Jour 1: Arrivée
Installation à l’hôtel 3* dans la région Alpes de
Kitzbühel. Dîner et logement.
Jour 2: Innsbruck
Départ pour Innsbruck - la capitale du Tyrol entourée des hautes Alpes est divisée par le fleuve
la ville. Déjeuner dans un restaurant en ville.
Après-midi libre pour la découverte personnelle.
Retour à l'hôtel pour le dîner et logement.
Jour 3: Vallée de Ziller et chutes de Krimml
Excursion journalière dans la vallée de Ziller, la
plus belle vallée du Tyrol avec ses villages fleuris
et ses clochers aux tuiles rouges et vertes. Promenade en petit train à vapeur avec musique et
schnaps. Déjeuner dans la vallée. Continuation
vers les chutes de Krimml considérées comme les
plus grandioses de toutes les Alpes. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 4: Salzbourg et St. Wolfgang
Départ vers Salzbourg, la ville de Mozart. Visite
guidée de Salzbourg avec la fameuse Getreidegasse, connue pour ses enseignes en fer forgé.
Jour 5: Vienne
Journée consacrée à la découverte de la capitale
autrichienne. Visite guidée des appartements
impériaux du château de Schönbrunn, ancienne
résidence impériale d’été. Après le déjeuner en
ville, tour panoramique du Ring en autocar pour
la découverte d’édifices prestigieux comme l’Opéra, la Hofburg et l’Hôtel de ville. Ensuite, promenade dans la vieille ville autour de la cathédrale St. Etienne et visite de la crypte impériale,
où reposent la plupart des Habsbourg dans des
cercueils monumentaux. Dîner typique dans une
guinguette de Grinzing, le quartier des vignerons
de Vienne. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 6: Forêt viennoise
Excursion dans le Wienerwald, vaste et profonde
forêt au caractère sauvage mais parsemée de villages pittoresques. Arrêt à Mayerling et visite de
la chapelle commémorative, construite sur ordre
de l’empereur François Josef, à l’emplacement où
son fils unique Rodolphe se donna la mort. Ensuite continuation pour Heiligenkreuz et visite de
l’abbaye fondée au XIIème siècle par le margrave
Léopold III le Saint. Après le déjeuner, retour au
Tyrol. Installation à votre hôtel dans la région
Alpes de Kitzbühel en fin de journée. Dîner et logement.
Jour 7: Départ
Le tarif comprend:
pour le dîner)
promenade en petit train à vapeur avec
musique et schnaps (Fügen-Mayrhofen)
péage du col de Gerlos
visite guidée du château de Schönbrunn
visite guidée de Vienne avec tour
en autocar
entrée à la cathédrale St. Etienne
entrée à la crypte impériale
entrée au pavillon de chasse à Mayerling
visite guidée de l’abbaye de Heiligenkreuz
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
399,00
415,00
442,00
76,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
37
AUTRICHE
Circuit
Hallstatt
Les héritages culturels de l’Autriche
Jour 3: Salzbourg
Ce jour sera consacré à la découverte du centre
historique de Salzbourg* – le premier site autrichien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite guidée de la ville natale de Mozart en
passant par le jardin Mirabell, les belles façades
de la Résidence, la place du Dôme dominée
par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la
«Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes
richement décorées. De plus, entrée à la maison natale de Mozart. Après le déjeuner en ville,
temps libre pour la découverte personnelle de la
ville. Dîner et logement à l’hôtel.
Le palais impérial
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région d’Innsbruck en fin
d’après-midi. Installation à l’hôtel 4*, dîner et
logement.
Jour 2: Innsbruck, Hall et Salzbourg
Départ pour Innsbruck - la capitale du Tyrol
entourée des hautes Alpes est divisée par le
fleuve Inn. Visite guidée de la vieille ville en
passant par le célèbre petit toit d’or, la rue
Marie-Thérèse, la basilique de Wilten, la cathédrale St-Jaques et le tremplin olympique
(sans entrée) qui surplombe la ville. Déjeuner
en ville. Dans l’après-midi, continuation pour
Hall. Visite guidée de la ville médiévale avec
visite du musée de la monnaie et frappe d'une
pièce de monnaie. Puis départ pour la région de
Salzbourg. Dîner et logement à l’hôtel 4* dans
région de Salzbourg.
38
Le château d‘Eggenberg
© Graz Tourismus - Harry Schiffer
Jour 4: Région des lacs et Hallstatt
des lacs - en direction de St. Wolfgang. Le romantique lac Wolfgang a été rendu mondialement célèbre grâce à l’opérette «l’Auberge du
cheval blanc». Temps libre à St. Wolfgang. Après
le déjeuner, continuation pour Hallstatt - au
bord du lac de même nom et au pied du massif
du Dachstein. La région d'Hallstatt-Dachstein*
est inscrite au patrimoine culturel mondial de
l'UNESCO. Visite guidée du village. Retour à
l’hôtel en fin de journée pour le dîner et le logement.
Jour 5: Melk, Wachau et Vienne
Vienne. Arrêt à Melk pour la visite guidée de sa
somptueuse abbaye. Déjeuner dans le restaurant de l’abbaye. Ensuite, promenade en bateau
sur le Danube de Melk à Spitz. Vous admirerez
le paysage magnifique de la «Wachau»*, qui fait
également partie du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Dîner et logement à l’hôtel 4*
dans la zone urbaine de Vienne.
Musée de la monnaie à Hall
AUTRICHE
© graztourismus.at
Circuit
La tour de l‘horloge à Graz
Découvrez à travers ce circuit, les différentes régions de l'Autriche et imprégnez-vous de
sa culture, de ses paysages et de son art de vivre! La particularité de ce circuit consiste
dans le fait que la plupart des sites touristiques au programme sont inscrits au patrimoine
mondial de l’UNESCO. Un séjour culturel à ne pas manquer!
Jour 6: Vienne
Après le petit-déjeuner, départ pour le centre-ville
de Vienne et visite classique de Vienne en autocar.
Passage par la rue «Ringstrasse» - avec l’Opéra,
le palais impérial Hofburg, l’hôtel de ville et l'université. Continuation pour le Prater avec passage
à la grande roue. Ensuite, arrêt à la maison du célèbre artiste «Hundertwasser» - continuation pour
le Belvédère. Après le déjeuner en ville, poursuite
de la visite guidée dans le centre historique de
Vienne* avec l’entrée à la cathédrale St. Etienne, à
la crypte des capucins et au palais impérial «Hofburg». Dîner dans une soirée guinguette. Logement à l’hôtel dans la zone urbaine de Vienne.
Jour 7: Château de Schönbrunn,
Semmeringbahn et Graz
Après le petit-déjeuner, visite du château de
Schönbrunn*, inscrit au patrimoine culturel et
mondial de l’UNESCO. Ce château, entouré de 185
hectares de nature, recèle une quantité de chefsd’œuvre des arts décoratifs et constitue, avec ses
jardins, un ensemble baroque exceptionnel. Après
le déjeuner, départ pour Mürzzuschlag et visite du
musée de la «Semmeringbahn», célèbre route de
train* inscrite au patrimoine culturel de l’UNESCO.
Puis route vers Graz. Installation, dîner et logement à l’hôtel 4* dans région de Graz.
Jour 8: Graz et château d’Eggenberg
Après le petit-déjeuner, visite guidée de Graz avec la
vieille ville*, le Schlossberg avec la tour de l'horloge
– l'emblème de la ville de Graz - montée en funiculaire «Schlossbergbahn». Déjeuner en ville. Dans
l’après-midi, continuation avec la visite guidée du
château Eggenberg* et de ses chambres fastueuses.
Construit en 1625, le château le plus grand de toute
la Styrie vient d’être inscrit au Patrimoine mondial
de l’UNESO. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 9: Grossglockner et Innsbruck
Petit-déjeuner, puis départ pour la maginifique
route du Grossglockner avec ses paysages vertigineux. Arrêt au promontoire Franz-Joseph-Höhe
pour admirer la merveilleuse vue et la montagne
du même nom, sujet de nombreuses légendes et
mythes. Après le déjeuner, continuation vers la
région d’Innsbruck. Installation à l’hôtel, dîner et
logement.
Jour 10: Départ
*site officiellement inscrit au patrimoine mondial
de l’UNESCO
Wachau
o
lzb
Sa
Melk
g
ur
Vienne
Hallstatt
Innsbruck
Mürzzuschlag
Grossglockner
Graz
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
819,00
845,00
889,00
180,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
d’avril à novembre 2015
sous réserve des congrès
ou autres manifestations
Le tarif comprend:
4* dans la région d'Innsbruck
4* dans la région de Salzbourg
4* à Vienne (zone urbaine)
4* dans la région de Graz (petit-déjeuner
buffet et menu 3 plats pour le dîner dont
une soirée guinguette à Grinzing avec
musique et ¼ vin
visite guidée de la ville de Hall in Tirol
visite guidée du musée de la monnaie
«Münze Hall» avec frappe d’une pièce
de monnaie
visite du village de Hallstatt
visite guidée de l‘abbaye de Melk
promenade en bateau sur le Danube
visite guidée de Vienne avec tour en
autocar autour de la Ringstrasse
entrée à la crypte des capucines
entrée et visite du palais impérial de la
Hofburg avec le musée Sissi
visite du château de Schönbrunn
visite du musée de chemin de fer
«Semmeringbahn» à Mürzzuschlag
montée et descente en train à
crémaillère «Schlossbergbahn»
visite guidée du château d’Eggenberg
péage route du Grossglockner
39
AUTRICHE
Circuit
Le château de Schönbrunn
Le grand tour d’Autriche
Le Tyrol, le pays de Salzbourg, Vienne avec la Forêt Viennoise et la Carinthie
Mirabell, les belles façades de la Résidence, la
place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et la «Getreidegasse» avec
ses fameuses enseignes richement décorées. De
plus, entrée dans la maison natale de Mozart.
Après le déjeuner en ville, départ pour la région
des lacs - en direction de St. Wolfgang. Promenade en bateau de St. Gilgen à St. Wolfgang. Le
romantique lac Wolfgang a été rendu mondialement célèbre grâce à l’opérette «l’Auberge du
cheval blanc». Dîner et logement dans la région
de Salzbourg.
L‘abbaye de Melk
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région d’Innsbruck. Installation à
l’hôtel 3*, dîner et logement.
Jour 2: Innsbruck
la ville. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi,
continuation en direction de Salzbourg. Dîner et
logement à l’hôtel dans la région de Salzbourg.
Jour 3: Salzbourg et lac Wolfgangsee
Départ pour Salzbourg pour la visite guidée de
la ville natale de Mozart en passant par le jardin
40
Innsbruck
Jour 4: Abbaye de Melk
Vienne. Arrêt à Melk pour la visite guidée de
sa somptueuse abbaye. Déjeuner dans le restaurant de l’abbaye. Puis, visite du château de
Schönbrunn. Ce château, entouré de 185 hectares de nature, recèle une quantité de chefsd’œuvre des arts décoratifs et constitue avec
ses jardins un ensemble baroque exceptionnel.
Dîner et logement à l’hôtel 3* dans la région de
Vienne.
Jour 5: Vienne
Après le petit-déjeuner, départ pour le centreville de Vienne et visite classique de Vienne en
autocar. Passage par la rue «Ringstrasse» - avec
l’Opéra, le palais impérial «Hofburg», l’hôtel de
ville et l’université. Continuation pour le Prater passage à la grande roue, ensuite arrêt à la maison du célèbre artiste «Hundertwasser». Continuation pour le Belvédère. Après le déjeuner en
ville, continuation de la visite guidée à pied avec
l’entrée à la Cathédrale St. Etienne, à la Crypte
des Capucins et au Palais impérial la «Hofburg».
Dîner dans une soirée guinguette. Logement à
l’hôtel dans la région de Vienne.
La Maison de «Hundertwasser»
AUTRICHE
Circuit
Le lac Wolfgangsee
Un circuit extraordinaire à travers les différentes régions de l'Autriche avec les plus belles
villes d'Art et d'Histoire: Innsbruck, Salzbourg, Vienne et Graz mais aussi les plus beaux
paysages de l'Autriche avec la vallée de la Wachau, avec l’ascension de la route panoramique jusqu’au Grossglockner,… Laissez-vous séduire par le charme de ce petit pays!
Jour 6: Forêt viennoise et Graz
Après le petit-déjeuner, continuation pour la
forêt viennoise. Visite du Pavillon Mayerling et
l’abbaye de Heiligenkreuz. Après le déjeuner,
continuation vers Graz pour la visite guidée de la
capitale de la Styrie. Dîner et logement à l’hôtel
3* dans la région de Villach.
Jour 7: Grossglockner
Petit-déjeuner, ensuite continuation pour la magnifique route du Grossglockner et ses paysages
vertigineux. Arrêt au promontoire Franz-JosephHöhe pour admirer la merveilleuse vue et la
montagne du même nom, sujet de nombreuses
légendes et mythes. Après le déjeuner, continuation vers la région d’Innsbruck. Installation à
l’hôtel, dîner et logement.
Jour 8: Départ
Melk
rg
ou
zb
al
Wienerwald
S
Lac Wolfgang
St. Gilgen
Innsbruck
Grossglockner
Villach
Graz
Vienne
Le tarif comprend:
dans la région d’Innsbruck
dans la région de Salzbourg
1 nuit en demi-pension dans un hôtel 3 *
dans la région de Villach
pour le dîner)
promenade en bateau St. Gilgen –
St. Wolfgang
visite guidée de l‘abbaye de Melk
visite du château de Schönbrunn
visite guidée de Vienne en autocar
entrée à la crypte des Capucins
entrée et visite du palais impérial de
la Hofburg
visite guidée d’Heiligenkreuz
visite du Pavillon à Mayerling
passage par la célèbre route du
Grossglockner
le service d’un guide francophone du
jour 1 au soir au jour 7 au soir
Tarif:
base 40 payants base 30 payants
base 20 payants Supplément single:
Date:
Salzbourg
528,00
545,00
578,00
99,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
d’avril à novembre 2015
sous réserve des congrès
ou autres manifestations
41
AUTRICHE
Circuit
Le strudel aux pommes
À la découverte gourmande de l’Autriche
Jour 3: Salzbourg et la brasserie «Stiegl»
Départ vers Salzbourg après le petit-déjeuner
pour la visite guidée de la ville natale de Mozart
en passant par le jardin Mirabell, les belles façades de la Résidence, la place du Dôme dominée par la cathédrale, le cimetière Saint Pierre et
la «Getreidegasse» avec ses fameuses enseignes
richement décorées. Déjeuner en ville – où les
célèbres «Salzburger Nockerl» (un soufflé à la
vanille) vous sont servis pour le dessert. Dans
l’après-midi vous visiterez la brasserie «Stiegl»
où l’on produit la bière très connue du même
nom.Installation à votre hôtel 3* dans la région
des lacs en fin de journée.
Salzbourg
Jour 1: Arrivée
Installation à l’hôtel 3* dans la région d’Innsbruck/vallée de l’Inn. Dîner et logement.
Jour 2: Le schnaps, le jambon et le fromage
Dans la matinée, visite du musée du schnaps au
Plankenhof à Pill. La visite guidée sera suivi d’un
séminaire sur la fabrication et d’une petite dégustation. Après le déjeuner tyrolien sur place,
visite d’une entreprise familiale qui s’est spécialisée dans la production de jambon depuis 1640,
puis dégustation de jambon délicieux. En fin
d’après-midi, visite d’une fromagerie située dans
le même village suivi bien sûr d’une dégustation.
42
Jour 4: Boules de Mozart, St. Wolfgang
et Bad Ischl
Départ pour St. Gilgen après le petit-déjeuner.
Visite du café Dallmann et participation à une
présentation sur la fabrication de la boule de
Mozart. Chaque participant aura l’occasion de
tremper une boule dans le chocolat fondu et de
la garder en souvenir. Ensuite, détente lors d’une
promenade en bateau de St. Gilgen à Strobl.
Après le déjeuner, visite de la ville de Bad Ischl,
ancienne résidence d’été de Sissi. A Bad Ischl
vous aurez la possibilité de visiter la célèbre pâtisserie «Zauner», ancien fournisseur de la cour
des Habsbourgeois. Retour à l’hôtel en fin de
Jour 5: L’abbaye de Melk et le vin autrichien
Départ en direction de Melk après le petit-déjeuner. Visite guidée de la magnifique abbaye
de Melk. Déjeuner sur place. Continuation en
direction de Vienne et visite d’une cave à vin
dans la forêt viennoise avec un petit séminaire
sur le travail dans les vignes et le pressurage.
Ensuite, petite dégustation de vin. Installation à
L‘abbaye de Melk
Jambon, saucisson et fromage
AUTRICHE
Circuit
Un café viennois
L’Autriche est devenue une véritable destination phare pour les gourmets au cours des dernières années. Des agriculteurs, viticulteurs et restaurateurs passionnés ont redécouvert
les ressources de leurs régions et proposent des produits d’excellente qualité. Nombreux
sont les univers pittoresques et culinaires qui ne demandent qu’à être découverts - pratiquement chaque région ou vallée autrichienne propose des spécialités régionales. Une
découverte culinaire de l’Autriche à ne pas manquer!
votre hôtel 3* dans la région de Vienne. Dîner
et logement.
Jour 6: Vienne
Journée consacrée à la découverte de la capitale autrichienne. Dans la matinée, tour panoramique de Vienne en autocar. Passage par la rue
«Ringstrasse» - avec l’Opéra, le palais impérial
Hofburg, l’hôtel de ville et l'université. Continuation pour le Prater avec passage à la grande
roue. Ensuite, arrêt à la maison du fameux artiste «Hundertwasser». Après le déjeuner en
ville, promenade guidée dans la vieille ville autour de la cathédrale St. Etienne avec entrée à la
cathédrale et à la crypte impériale, où reposent
la plupart des Habsbourg dans des cercueils monumentaux. Dîner typique dans une guinguette
de Grinzing, le quartier des vignerons de Vienne.
Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 7: Le café viennois et le strudel
Les cafés viennois – mondialement connus avec
une longue tradition. Participation à un séminaire sur le café relatant les secrets de sa préparation et son histoire. Ensuite vous aurez bien
sûr l’occasion de goûter le café viennois. Après
le déjeuner en ville, visite du château de Schönbrunn, ancienne résidence des Habsbourgeois.
Ensuite, démonstration sur la préparation du célèbre strudel aux pommes chez un pâtissier suivie d'une dégustation avec une boisson chaude.
Jour 8: L’abricot de la vallée du Danube
Après le petit-déjeuner, départ dans la vallée du
Danube pour la visite d’une ferme spécialisée
dans la culture de l’abricotier. L’abricot, un fruit
d’origine chinoise, est le symbole de la Wachau
qui illustre en même temps l’esprit d’ouverture
des Autrichiens face aux cultures étrangères.
Avec l’appellation d’origine protégée «Wachauer
Marille» les producteurs d’abricot de la Wachau
ont obtenu un label européen qui place leurs
précieux fruits parmi les meilleurs de leur espèce. Dégustation de différents produits à base
d’abricot faits maison – du vin mousseux à l’abricot, du nectar et de la liqueur.
Ensuite, continuation vers le Tyrol avec le déjeuner en cours de route. En fin d’après-midi installation à votre hôtel 3* dans la région d’Innsbruck/vallée de l’Inn.
Jour 9: Départ
Melk
rg
Vienne
ou
zb
l
Sa
Lac Wolfgang
St. Gilgen
Innsbruck
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
610,00
630,00
668,00
125,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Le tarif comprend:
dans la région d’Innsbruck/vallée de l’Inn
dans la région des lacs
pour le dîner)
visite guidée d’un musée du schnaps avec
séminaire et dégustation
visite guidée sur la production de jambon
visite guidée d’une fromagerie
visite guidée de la brasserie «Stiegl»
participation à une présentation sur la
fabrication de la boule de Mozart
promenade en bateau de St. Gilgen à Strobl
visite de la ville Bad Ischl
visite guidée de la magnifique abbaye
de Melk
visite d’une cave à vin avec dégustation
visite guidée de Vienne (en autocar et à pied)
entrée à la crypte impériale
participation à un séminaire sur le café
participation à un démonstration sur la
fabrication du strudel aux pommes
visite guidée d’une ferme spécialisée
dans la culture de l’abricotier
43
AUTRICHE, SLOVENIE, ITALIE
Circuit
Venise
Circuit Autriche, Slovénie, Italie
Jour 3: Carinthie, Autriche
Journée en Carinthie, la province la plus au sud
de l’Autriche avec un climat plutôt méditerranéen
qu’alpin. Visite guidée de Klagenfurt, la capitale
de la Carinthie. Déjeuner en ville. Ensuite, promenade en bateau au lac Wörthersee de Klagenfurt à Velden, célèbre station balnéaire au bord
du lac. Temps libre à Velden pour la découverte
personnelle du centre-ville. Retour à l’hôtel en
fin de journée pour le dîner et le logement.
Le lac Wörthersee
Jour 1: Arrivée
Arrivée à votre hôtel 3* dans la région de la
Carinthie. Verre de bienvenue, ensuite dîner et
logement.
Jour 2: Grossglockner, Autriche
Départ après le petit-déjeuner en direction du
Grossglockner, le point culminant de l’Autriche
(3.798 m). Lors de la magnifique ascension de
la route du Grossglockner, révélant les beautés
du monde glaciaire, vous profitez d’une vue panoramique sur les Alpes centrales autrichiennes.
Déjeuner au restaurant d’altitude de la terrasse
François-Joseph à 2.369m d’altitude. Temps
libre pour vous promener et admirer le paysage à couper le souffle. Retour à l’hôtel en fin
d’après-midi pour le dîner et le logement.
44
Jour 4: Lac de Bled, Slovénie
Excursion journalière au lac de Bled en Slovénie.
Le lac de Bled avec ses eaux bleutées entourées
de vertes forêts est probablement le plus beau
lac romantique des Alpes. Rien ne manque à la
mise en scène: un château médiéval domine le
lac du haut d’un promontoire rocheux et une
église baroque a été construite sur la petite île au
milieu du lac. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi, visite du château médiéval de Bled - le plus
vieux de la Slovénie. En fin d’après-midi, continuation pour l’Italie. Installation à votre hôtel 3*
dans la région de Trieste. Dîner et logement.
Jour 5: Trieste, Italie
Départ pour Trieste et visite guidée de la ville.
Dans l’empire austro-hongrois, avant l’annexion
par l’Italie en 1918, Trieste représentait un port
important et un centre de littérature et musique.
La ville riche en culture, où les influences de la
culture des Habsbourg sont évidentes, dispose
d’un grand nombre de musées, de galeries,
d’églises et de châteaux. Déjeuner dans un
restaurant à Trieste. Ensuite, temps libre pour
la découverte personnelle de cette ville charmante. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le
Trieste
Vérone
AUTRICHE, SLOVENIE, ITALIE
Circuit
Lac de Bled et le château médiéval
Venez découvrir la province située le plus au sud de l’Autriche: la Carinthie. Les pays voisins, la Slovénie et l’Italie, invitent également à la découverte culturelle – la combinaison
entre le lac Bled et la magnifique ville de Venise vous enchantera avec des souvenirs inoubliables. Notre circuit se terminera dans la région traditionnelle des lacs et des montagnes
du Tyrol qui représentent un contraste excellent à l’Italie et à la Slovénie. Un voyage passionnant et rempli de découvertes!
© Swarovski Kristallwelten - Anatol Jasiutyn
Les mondes de cristal de Swarovski à Wattens
Jour 6: Venise, Italie
La meilleure possibilité d’arriver à Venise est par
la mer. Départ pour une promenade en bateau
de Jesolo à Venise. Ensuite, visite guidée de Venise, réputée pour être la ville des amoureux
pour son côté romantique avec ses nombreux
canaux. Au cours de cette visite vous verrez la
célèbre place Saint-Marc, la basilique avec sa
tour qui offre une vue splendide sur la ville, le
palais gothique et le Palazzo Ducale, le siège du
gouvernement et la Pieta. Après le déjeuner en
ville, temps libre pour la découverte personnelle
de la ville. Continuation pour la région de Vérone. Installation à l’hôtel 3* en fin de journée
Jour 7: Vérone, Italie
Départ pour la visite guidée de Vérone, une des
plus belles villes d’Italie, connue pour l’histoire
de Roméo et Juliette. Lors de la visite guidée,
vous verrez la Casa di Giulietta (la maison de
Juliette), la Piazza delle Erbe dans le centre historique et la tour Lamberti. Après le déjeuner en
ville, entrée à l’arène mondialement connue. En
été, l’arène présente la scène spectaculaire pour
la saison d’opéra. Retour à l’hôtel en fin de journée pour le dîner et le logement.
Jour 8: Route des vins, Bardolino et
lac de Garde, Italie
Départ et passage par le paysage magnifique des
régions vigneronnes de Bardolino et Valpolicella. Visite guidée d’un domaine viticole. Ensuite,
dégustation de différents vins. Après le déjeuner
route en direction du Tyrol en logeant les belles
rives du lac de Garde. Installation en fin de journée à votre hôtel 3* dans la région d'Innsbruck,
dîner et logement.
Jour 9: Innsbruck, Autriche
la ville. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi, visite
des mondes de cristal de Swarovski à Wattens.
L’exposition met en scène toute sorte de cristaux
dans plusieurs salles à l’atmosphère mystérieuse.
Jour 10: Départ
Le tarif comprend:
3* dans la région de la Carinthie
3* dans la région de Triest
3* dans la région de Vérone/lac de Garde
3* dans la région d’Innsbruck
péage route du Grossglockner
visite guidée de Klagenfurt
promenade en bateau au lac Wörthersee
excursion au lac de Bled en Slovénie
visite guidée du château médiéval de Bled
visite guidée de Trieste
promenade en bateau de Jesolo à Venise
visite guidée de Venise
visite guidée de Vérone
entrée à l’arène de Vérone
visite guidée d’un domaine viticole
visite des «Mondes de Cristal»
Swarovski à Wattens
Tarif:
Autriche
Innsbruck
Großglockner
Klagenfurt
Wörthersee
Italie
Lac
de Garde Verone
Venise
Lac
de bled
Slovénie
Trieste
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
629,00
659,00
699,00
125,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date:
mai, juin, septembre, octobre 2015
(sous réserve des congrès ou
autres manifestations)
45
Allemagne
République
tchèque
Slovaquie
Liechtenstein
Autriche
Suisse
Tyrol
du Sud
Slovénie
Italie
3312
Prague
Tchéquie
Rep. Tchèque
Allemagne
Haute-Autriche
Innsbruck
Tyrol
46
Carinthie
oise
Vienne
Danu
be
Bratislava
Burgenland
Eisenstadt
Autriche
Budapest
Styrie
Pays de Salzbourg
Tyrol
de l'est
e
Sankt Pölten
vienn
Danub
forêt
Linz
Munich
Salzbourg
Slovaquie
Basse-Autriche
Graz
Klagenfurt
Hongrie
Hongrie
AUTRICHE
Vienne
Palais du Belvédère
Vienne de son plus beau côté
Vienne, la capitale baroque de l'Autriche. Vienne est ancienne, Vienne est moderne, et tellement variée: des magnifiques bâtiments de style
baroque à l'architecture contemporaine, en passant par «l’âge d’or» de l'Art nouveau. Découvrez l’essentiel de Vienne en peu de temps et
concentrez-vous sur les bâtiments les plus impressionnants de la ville, puis profitez du poumon vert de Vienne, la Forêt Viennoise, qui offre
culture, détente et bon vin!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* à Vienne, dîner et logement.
Jour 2: Tour panoramique et
château de Schönbrunn
Visite panoramique de la ville en autocar en
passant par le boulevard du ‘’Ring’’ avec ses
somptueux bâtiments représentatifs tels que
l’Opéra, le palais impérial Hofburg, l’académie
des Beaux-Arts, le quartier des musées, l’Hôtel
de ville, le théâtre national, la Bourse, le monument Radetzky etc. et ses palais privés très
variés. Passage devant le quartier moderne, la
maison folle de l’architecte Hundertwasser, le
Prater et sa Grande Roue, le parc central de la
ville avec le célèbre monument doré de Johann
Strauss, le pittoresque palais du Belvédère et
la place Schwarzenberg avec l’impressionnant
monument de l’Armée rouge. Après le déjeuner,
visite du château de Schönbrunn, le «Versailles
viennois», ancienne résidence impériale d’été
des Habsbourg, dont l’architecture et la décoration somptueuse portent l’empreinte de Marie-Thérèse, François-Joseph et Sissi. En 1996,
le château fût inscrit au patrimoine mondial de
l’Unesco. Dîner dans un restaurant typique de
Vienne. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 3: Excursion dans la Forêt Viennoise
Cette excursion dans la Forêt Viennoise vous
permettra de découvrir la beauté de cette région toute proche de la capitale autrichienne.
Arrêt à l’ancien pavillon de chasse des Habsbourg, ce lieu devint tristement célèbre à la
suite du suicide du prince héritier Rodolphe,
fils de François-Joseph et de Sissi, le 30 janvier
1889. Puis continuation pour le centre spirituel
de la Forêt viennoise avec la visite guidée du
monastère cistercien de Heiligenkreuz datant
du XIIe siècle. Puis départ pour la visite de la
grotte d'Hinterbrühl avec une promenade en
bateau sur le plus grand lac d’Europe. Déjeuner. Continuation à travers les vignobles en direction de Baden, une ville thermale charmante
où vous pourrez vous promener dans les rues
historiques ou dans la superbe roseraie. Le soir
un programme exceptionnel est prévu: Visite
guidée et dégustation de 6 sortes de vin dans
une cave à Gumpoldskirchen. Après les vins savoureux, la faim est grande: vous serez convié
pour une soirée guinguette, dans une auberge
typique dite «Heuriger». Un menu traditionnel
vous sera servi - une guibolle de porc avec garniture, ¼ l. de vin du pays, le tout accompagné
de la musique folklorique typique des «Heurigen».
Jour 4: Départ
Le tarif comprend:
à Vienne (zone urbaine)
pour le dîner)
dont un dîner (menu 3 plats) dans un
restaurant typique à Vienne
dont un dîner lors d’une soirée guinguette
visite guidée panoramique de Vienne
(3 heures)
(audio-guides)
tour guidé de la forêt viennoise
visite guidée du monastère d’Heiligenkreuz
entrée au pavillon de chasse de Mayerling
entrée et visite guidée de la grotte à
Hinterbrühl
promenade à Baden
dégustation de vins et visite guidée d’une
cave à Gumpoldskirchen
Tarif:
Avril, mars, novembre, juillet et août
base 40 payants
230,00 Euros
base 30 payants
234,00 Euros
base 20 payants
240,00 Euros
Supplément/séjour mai, juin, septembre,
octobre, décembre:
24,00 Euros
Supplément single:
68,00 Euros
L‘abbaye d‘ Heiligenkreuz
Date:
de mars à décembre 2015
47
AUTRICHE
Vienne
L‘abbaye de Klosterneuburg
Vienne – la capitale et ses environs
Vienne, l'impériale... Son centre historique témoigne de son prestigieux passé de capitale d'un immense empire. La Forêt Viennoise du
nord de Vienne est une superbe inconnue. Le Burgenland est la plus jeune des provinces d'Autriche. Tout en longueur, elle se distingue
avant tout par ses plaines vertes et collines douces. Elle possède un lac de steppe unique en son genre.
Le tarif comprend:
4* à Vienne (zone urbaine) (petit-déjeuner
2 déjeuners (menu 3 plats) dont un
déjeuner musical au Burgenland
visite panoramique de Vienne
visite guidée du monastère de Klosterneuburg
tour au Kahlenberg
visite guidée de Vienne à pied avec
visite guidée du palais Impérial
de la Hofburg
entrée au musée des Beaux-Arts et
à la Kunstkammer
promenade en bateau au lac Neusiedlersee
tour en calèche dans les vignobles
visite guidée d’une cave à Rust
avec dégustation de vin
Tarif:
Mars, avril, juillet, août, novembre
base 40 payants
308,00 Euros
base 30 payants
316,00 Euros
base 20 payants
327,00 Euros
Supplément/séjour mai, juin, septembre,
octobre, décembre:
38,00 Euros
Supplément single:
98,00 Euros
Date 2015: Mars, avril, juillet, août, nov.
48
Jour 1: Arrivée à Vienne
Arrivée et dîner à l'hôtel 4* à Vienne.
Jour 2: Vienne, Klosterneuburg et
Grinzing
Visite panoramique de la ville en autocar en passant par le boulevard du «Ring» avec ses somptueux bâtiments représentatifs tels que l’Opéra,
le palais impérial Hofburg, l’académie des BeauxArts, le quartier des musées, l’Hôtel de ville, le
théâtre national, la Bourse, le monument Radetzky
etc. et ses palais privés très variés. Passage devant
le quartier moderne, la maison folle de l’architecte
Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le
parc central de la ville avec le célèbre monument
doré de Johann Strauss, le pittoresque palais du
Belvédère et la place Schwarzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Après
le déjeuner, vous continuerez vers Klosterneuburg
dans la forêt viennoise. Dans cette ville charmante
proche de Vienne se trouve un monastère luxueux
avec des trésors d'art mondialement connus ainsi
que des caves à vin fascinantes. Par la superbe
route des collines, retour vers le «Kahlenberg»
avec vue impressionnante sur la capitale de l'Autriche. Continuation pour Grinzing - connue pour
les «Heurigen»- les auberges typiques de Vienne.
Soirée guinguette (dîner 3 plats, ¼ vin et musique
folklorique) dans une atmosphère conviviale, après
une découverte à pied de cet ancien petit village de
vignerons devenu mondialement connu. Retour à
Jour 3: Vieille ville de Vienne et ses trésors
Visite à pied du centre historique de Vienne. Vous
découvrirez ainsi la vieille ville et ses trésors. Visite de la cathédrale St. Etienne, le célèbre fleuron gothique de l’Europe Centrale. Elle se dresse
au cœur de la capitale et culmine à 137 mètres.
On surnomme «Steffl» la flèche sud de la cathédrale. Chaque pierre de cet emblème de Vienne
recèle des siècles d’histoire. Après le déjeuner, visite guidée de la Hofburg: le Palais Impérial d’hiver de Sissi l’impératrice. Promenade guidée dans
les nombreuses cours de la Hofburg, véritable ville
dans la ville. Visite du musée Sissi, de la Collection
d’Argenterie et de Porcelaine. Temps libre dans le
quartier. Retour à l'hôtel en fin d'après-midi. Dîner
et logement à l'hôtel.
Jour 4: Excursion au Burgenland
Excursion journalière au Burgenland. Le Burgenland donne déjà l’impression du pays voisin - la
Hongrie: d'un paysage de steppe au lac Neusiedlersee, en passant par une cuisine fantastique
mêlant les influences des cultures autrichiennes
et hongroises. A une heure de Vienne, le Burgenland. Après la visite de Rust avec ses caves de
vin, déjeuner avec des spécialités locales et de la
musique des bohémiens-hongrois. Puis une promenade en bateau où vous pourrez admirer les
beautés sauvage du lac suivie d'une promenade en
calèche à travers les vignobles. Dégustation dans
une cave d’excellents vins blancs de cette région
très méridionale. Retour à l’hôtel pour le dîner et
le logement.
Jour 5: Départ
Dégustation de vin
AUTRICHE
Vienne
O
PROM
Vienne illuminée
Vienne au meilleur prix
Vienne l’impériale, une escapade incontournable! Cette capitale déborde d’édifices importants et historiques. Vienne a su conserver jusqu’à
nos jours son éclat et son prestige tout en gardant une douceur de vivre qui repose les voyageurs. Venez découvrir Vienne hors saison,
profitant de prix défiants toute concurrence et de la ville pour vous tout seuls!
dertwasser et les jardins du Belvédère. Après le
déjeuner, départ pour une visite à pied du centre
historique de Vienne. Vous découvrirez ainsi la
vieille ville et ses trésors. Visite intérieure de la
cathédrale St. Etienne, le célèbre fleuron gothique de l’Europe Centrale. Elle se dresse au
cœur de la capitale et culmine à 137 mètres.
On surnomme «Steffl» la flèche sud de la cathédrale. Chaque pierre de cet emblème de Vienne
recèle des siècles d’histoire. Lors de la visite de
la vieille ville, vous découvrirez aussi les nombreuses cours de la Hofburg, palais impérial
d’hiver, le Graben et sa colonne de la Peste, la
Kärtnerstrasse et l’Opéra National de l’extérieur.
Ensuite temps libre pour la découverte personnelle de Vienne. Dîner et logement à l’hôtel.
Le Palais impérial
Jour 1: Arrivée
Arrivée à Vienne, installation à votre hôtel 3*,
dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: Première découverte de Vienne
Le matin, visite guidée de la capitale avec les
monuments de l’avenue Ringstrasse comme
l’Opéra, le Théâtre et l’hôtel de ville, mais aussi
le palais impérial d’hiver de Vienne. Passage par
les divers Danubes, l’UNO-City, la maison Hun-
Jour 3: Château de Schönbrunn,
Prater et Grinzing
Visite guidée du château de Schönbrunn (audioguide): le «Versailles viennois», ancienne résidence impériale d’été des Habsbourg, dont l’architecture et la décoration somptueuse portent
l’empreinte de Marie-Thérèse, François-Joseph
et Sissi. En 1996, le château fût inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Puis quartier libre
dans le magnifique parc à la française du château. Déjeuner. Ensuite, continuation vers le
Prater. Ce grand parc d’attractions doit sa célébrité à sa grande roue la «Riesenrad» - élevée
à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1897.
Tour dans celle-ci pour profiter de la vue sur
Vienne. Une soirée guinguette à Grinzing clôturera cette journée réussie (avec ¼ de vin et
musique folklorique inclus). Retour à l’hôtel pour
le logement.
Jour 4: Départ
La Grande Roue du Prater
Le tarif comprend:
pour le dîner)
visite guidée de Vienne (demi-journée)
entrée à la cathédrale St.Etienne
(audio-guide)
le service d’un guide francophone du
jour 1 au soir au jour 3 au soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
195,00
199,00
208,00
66,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date:
2 janvier au 31 mars 2015
1er juillet au 31 août 2015
30 octobre au 27 novembre 2015
49
AUTRICHE
Vienne
L‘église Saint-Charles-Borromée
Sur les traces de l’architecture viennoise
Vienne n’est pas réputée que pour sa musique ou encore ses excellentes pâtisseries mais aussi pour sa diversité architecturale. Les styles
Art Nouveau 1900, néo-gothiques, classiques mais aussi baroques se joignent pour faire de la ville un mélange passionnant pour les amateurs d’architecture. Ces trois jours seront pour vous non seulement instructifs mais aussi riches en découvertes.
Installation à votre hôtel à Vienne. Dîner et logement à l’hôtel.
Le tarif comprend:
pour le dîner)
entrée à la Sécession
entrée à la cathédrale Saint-Etienne
entrée à l’église Steinhof
grande visite guidée panoramique des
styles architecturaux
promenade guidée sur l’architecture au
centre-ville
Tarif:
Mars, avril, juillet, août, novembre
base 40 payants
231,00 Euros
base 30 payants
237,00 Euros
base 20 payants
254,00 Euros
Supplément/séjour mai, juin,
septembre, octobre:
21,00 Euros
Supplément single:
72,00 Euros
Date:
50
de mars à novembre 2015
Jour 2: Vienne classique
Découverte avec un guide du style néo-gothique
dans la Ringstrasse et le style baroque de la Karlsplatz, lors d’un tour du Ring en autocar. Déjeuner
en ville. Puis promenade pédestre dans le vieux
Vienne avec un voyage à travers les différentes
époques qui ont marqué l’histoire de l’art et observations des styles architecturaux y correspondant.
Ensuite, visite de la cathédrale Saint-Etienne témoignant de l’époque gothique et visite de la Hofburg, réunissant un peu tous les styles. Dîner et
Jour 3: Vienne 1900 et l’Art Nouveau
Le matin, première découverte thématique de ce
courant artistique né à Vienne il y a un siècle, et
dont les maîtres sont Klimt et Otto Wagner. (À voir:
bâtiments de la Caisse d’épargne et de la Poste,
stations de métro de Karlsplatz, maison aux Majoliques, ceci sans entrées incluses). Entrée incluse
à la Sécession, bâtiment manifeste de l’Art Nouveau. Déjeuner. L’après-midi, découverte extérieure
des 2 Villa Fuchs, de style Art Nouveau. Visite de
l’église Saint-Léopold, récemment rénovée, située
sur le site du Steinhof, premier grand hôpital psychiatrique moderne. De ce quartier situé dans la
verdure, passage par la route des Collines pour se
rendre au Kahlenberg (vue magnifique sur Vienne)
et enfin à Grinzing, découverte de l’architecture de
ces anciens villages de vignerons et pour finir le séjour de façon décontractée: dîner-soirée guinguette
en musique. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 4: Départ
Sécession
Le vin de la forêt viennoise
AUTRICHE
Vienne
r
Séjou
CAL
MUSI
André Rieu en concert
André Rieu à Vienne
Venez voir et entendre le célèbre chef d’orchestre et son orchestre Johann Strauss dans la ville où tout commença, à Vienne – la capitale de
la valse! Né à Maastricht en Hollande, André Rieu grandit au son de la musique classique au sein d’une famille mélomane. Au cours de ses
études musicales, il découvrit sa passion pour Strauss et Lehár et pour la valse. Un concert sensationnel d’André Rieu se tiendra à Vienne
en 2015, venez découvrir la capitale autrichienne à cette occasion!
Arrivée à Vienne. Accueil par votre accompagnateur francophone. Installation à l’hôtel. Dîner et
logement.
mondial de l’Unesco. Temps libre dans le magnifique parc. En début de soirée, transfert à Grinzing
pour une soirée guinguette avec vin local et musique viennoise. Retour à l’hôtel. Logement.
Jour 2: Découverte panoramique de Vienne
et concert André Rieu
Petit-déjeuner buffet, puis tour panoramique en
autocar: découverte de la métropole en autocar
avec la grande avenue «Ringstraße» en passant
par lÒpéra, le Burgthéâtre, le Parlement, le château Belvédère, le Musée des Beaux-Arts, le Musée des sciences naturelles, le Palais impérial de
la Hofburg, le Parlement, l’hôtel de ville, le théâtre
national, l’Université ainsi que l’église Votive, la
cité de l'ONU, la maison Hundertwasser et le fameux Prater. (Monuments vus seulement de l’extérieur. Aucune visite intérieure). Après le déjeuner, temps libre au centre-ville. Retour à l’hôtel et
dîner tôt à l’hôtel. Le soir le summum de la soirée: Laissez-vous séduire par André Rieu avec ses
compositions inoubliables! Retour à l’hôtel pour le
logement.
Jour 4: Départ
Jour 3: La vieille ville et le château
de Schönbrunn
Petit-déjeuner, puis promenade guidée en ville
avec découverte de la cathédrale St. Etienne, le
plus célèbre fleuron gothique de l’Europe Centrale.
Elle se dresse au cœur de la capitale et culmine à
137 mètres. On surnomme «Steffl» la flèche sud
de la cathédrale. Chaque pierre de cet emblème
de Vienne recèle des siècles d’histoire. Déjeuner
en ville. L’après-midi visite guidée du château de
Schönbrunn le «Versailles viennois», ancienne résidence impériale d’été des Habsbourg, dont l’architecture et la décoration somptueuse portent
l’empreinte de Marie-Thérèse, François-Joseph et
Sissi. En 1996, le château fût inscrit au patrimoine
Le tarif comprend:
4* à Vienne (zone urbaine) ou 3* dans
la région Vienne (voir la différence de prix)
pour le dîner)
tour panoramique en autocar (sans entrées)
promenade guidée dans la vieille ville
avec entrée à la Cathédrale St. Etienne
entrée et visite guidée du château de
Schönbrunn (audio-guide)
ticket pour le concert d’André Rieu à
Vienne (cat. 4)
Tarif:
La statue de Johann Strauss
Tarif hôtel 3* région Vienne:
base 40 payants
254,00
base 30 payants
262,00
base 20 payants
274,00
Supplément single:
46,00
Tarif hôtel 4* à Vienne:
base 40 payants
314,00
base 30 payants
317,00
base 20 payants
328,00
Supplément single:
87,00
Gratuité: 1/20 payants en chambre
L’église votive
Euros
Euros
Euros
Euros
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date: Non définie lors de l’impression
de la brochure. Veuillez nous consulter.
51
AUTRICHE
Vienne, basse Autriche
Le château d’Aggstein
Châteaux et monastères autour de Vienne
Châteaux et monastères en Autriche, sont les témoins de l’histoire mouvementée du pays. Ce programme vous offre un choix de bâtiments parmi les plus beaux et les plus impressionnants des temps passés. Après une première découverte de Vienne, vous allez découvrir
différents paysages et divers styles architecturaux autour de Vienne. Un programme riche et varié qui ne laisse pas de place à l’ennui!
Le tarif comprend:
visite guidée de Vienne (3 heures)
(audio-guides)
promenade en bateau sur le Danube de
Spitz à Melk
visite guidée du château d’Aggstein
café et gâteau à Aggstein
entrée à l’abbaye de Melk
visite guidée du château de Kreuzenstein
visite de Klosterneuburg
visite guidée du monastère de
Klosterneuburg
dégustation de vin à Klosterneuburg
visite du Kahlenberg et du Leopoldsberg
Tarif:
Juillet, août
base 40 payants
322,00 Euros
base 30 payants
325,00 Euros
base 20 payants
332,00 Euros
Supplément/séjour avril, mai, juin,
septembre, octobre:
22,00 Euros
Supplément single:
68,00 Euros
Date:
52
Arrivée et dîner en hôtel 3* à Vienne.
Jour 2: Vienne et le château de Schönbrunn
Visite panoramique de la ville en autocar en passant par le boulevard du «Ring» avec ses somptueux bâtiments représentatifs tels que l’Opéra,
le palais impérial Hofburg, l’académie des BeauxArts, le quartier des musées, l’Hôtel de ville, le
théâtre national, la Bourse, le monument Radetzky
etc. et ses palais privés très variés. Passage devant
le quartier moderne, la maison folle de l’architecte
Hundertwasser, le Prater et sa Grande Roue, le
parc central de la ville avec le célèbre monument
doré de Johann Strauss, le pittoresque palais du
Belvédère et la place Schwarzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Après
le déjeuner, visite du château de Schönbrunn, le
«Versailles viennois», ancienne résidence impériale d’été des Habsbourg, dont l’architecture et
la décoration somptueuse portent l’empreinte de
Marie-Thérèse, François-Joseph et Sissi. En 1996,
l’Unesco. Dîner dans un restaurant typique de
Vienne. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 3: Excursion dans la région
de la Wachau
La région de la «Wachau» est une vallée étroite
dominée par le Danube. On peut y découvrir de
nombreux châteaux. Nous nous arrêterons à Dürnstein, un lieu médiéval où, conformément à la
légende, Richard Cœur de Lion a été séquestré. A
Spitz nous commencerons un tour en bateau sur
le Danube jusqu’à Melk, où se trouve l’abbaye baroque la plus connue d’Autriche. Déjeuner et visite
guidée de ce trésor. Sur le chemin du retour une
autre merveille vous attendra: par une petite route
nous arriverons au château fort d’Aggstein avec
une vue imprenable sur la vallée du Danube. Après
une courte visite pause goûter avec café et gâteau
au restaurant. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 4: Klosterneuburg et le château de Kreuzenstein
Le matin, une excursion sur l’autre rive du Danube est prévue au programme. Le château fort
de Kreuzenstein surplombe la vallée du Danube.
Vous allez découvrir la salle des armes et salle des
tortures. Vous aurez un aperçu exact de la vie des
chevaliers. En traversant le Danube vous arriverez
à Klosterneuburg, maginfique petite bourgade au
nord de Vienne. Après le déjeuner, visite du monastère, célèbre pour son école viticole. Petite dégustation de vin dans les caves. Continuation vers
le Leopoldsberg et le Kahlenberg, les «montagnes»
préférées des Viennois avec une vue exceptionnelle sur Vienne, les Danubes et les champs de
bataille de Napoléon.
Soirée guinguette à Grinzing avec dîner 3 plats typiques et musique folklorique. Retour à l’hôtel pour
le logement.
Jour 5: Départ
Le château de Kreuzenstein
AUTRICHE
Vienne
L‘hôtel de ville de Vienne
Pâques à Vienne
Après le rude hiver autrichien, la ville se couvre de fleurs début avril, les Viennois peuvent à nouveau savourer leur café en terrasse et se
promener dans les nombreux parcs de la capitale. De nombreuses festivités entourent cette grande fête en Autriche, venez découvrir les
marchés de Pâques, les concerts et messes en musique et une ville qui s’éveille avec joie au printemps!
Arrivée à Vienne. Accueil par le guide avec un verre
de «Eierlikör», liqueur d’oeuf typique de Pâques.
Dîner et logement.
Jour 2: Découverte panoramique de Vienne
Visite panoramique de la ville en autocar. Vous allez
découvrir le boulevard du ‘’Ring’’ avec ses somptueux bâtiments représentatifs tels que l’Opéra, le
palais impérial Hofburg, l’académie des Beaux-Arts,
le quartier des musées, le Parlement, l’Hôtel de
ville, le théâtre national, la Bourse, le monument
Radetzky, etc. et ses palais privés très variés. Passage devant le quartier moderne autour du siège
viennois des Nations Unies, le ‘’Nouveau Danube’’
avec l’île du Danube et la ‘’Copa Cagrana’’, la maison folle de l’architecte Hundertwasser, le parc central de la ville avec le célèbre monument doré de
Johann Strauss, le pittoresque palais du Belvédère
et la place Schwarzenberg avec l’impressionnant
monument de l’Armée rouge. Déjeuner. Visite guidée du chateau de Schönbrunn et de son parc avec
la Gloriette puis découverte du marché de Pâques
dans la Cour d’Honneur du château avec temps
libre pour les achats. Dîner et logement.
Jour 3: Vieille ville de Vienne
Promenade guidée dans la vieille ville où vous découvrirez entre autres les cours de la Hofburg, la
cathédrale Saint-Etienne, les rues anciennes, la
Colonne de la Peste, le Kohlmarkt et les vitrines
de la pâtisserie Demel. Déjeuner. Découverte du
marché de Pâques «Altwiener Ostermarkt» à la
Freyung avec sa fameuse montagne d‘oeufs. Dîner typique en musique à Grinzing ou Neustift am
Walde – ces villages sont connus pour les «Heurigen»- les auberges typiques viennoises. Dîner
lors d’une soirée guinguette dans une atmosphère
conviviale. Logement.
Jour 4: Départ
Le tarif comprend:
pour le dîner)
verre de «Eierlikör» à l‘arrivée
tour panoramique à Vienne
(audio-guide)
visite du marché de Pâques au château
de Schönbrunn
visite guidée de la vieille ville (sans entrées)
visite du marché de Pâques à la Freyung
Le Palais impérial
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Gloriette du château de Schönbrunn
Date:
218,00
222,00
230,00
72,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
03 au 06 avril 2015
53
AUTRICHE
Vienne
© Österreich WErbung/Popp
Le feu d‘artifice à Vienne
Le nouvel an à Vienne
Venez découvrir Vienne à l’occasion de la Saint-Sylvestre! La ville est encore sous le charme de Noël, illuminée et festive. Profitez de ce programme original, alliant visites guidées et découverte personnelle de Vienne. Selon vos envies, choisissez parmi notre sélection de 3 soirées
exceptionnelles pour fêter le Nouvel An: l’incontournable Grand Bal de la Saint-Sylvestre à la Hofburg, la soirée de Réveillon dans la grande
salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville ou le dîner avec concert classique et bal au superbe Kursalon. Un Nouvel An inoubliable à l’ambiance magique!
Arrivée à Vienne, accueil par votre guide-accompagnateur. Installation à l’hôtel avec l’aide de l’accompagnateur qui donnera des explications sur le
déroulement du séjour, selon les différentes soirées du 31 decembre 2014 et distribuera des plans
de ville. Mousseux de bienvenue lors de cette pe-
Le tarif comprend:
3 nuits avec petit-déjeuner dans
un hôtel 4* à Vienne (zone urbaine)
un dîner à l’hôtel (menu 3 plats)
un dîner lors d’une soirée guinguette
verre de bienvenue avec réunion
d’info le jour 1 à l’hôtel
tour panoramique de Vienne en
autocar incluant le Ring
cours de valse viennoise (1 heure)
concert du Nouvel An à la Hofburg
le 01.01.2015 à 11h00 en catégorie 2
le service d’un accompagnateur
francophone selon le programme
Tarif: (hors prix ticket pour le Réveillon)
base 50 payants
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
455,00
460,00
465,00
470,00
120,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date:
30 décembre 2014 au 2 janvier 2015
54
tite réunion dans le lobby de l’hôtel. Dîner à l’hôtel
et logement.
Jour 2:Tour de ville, cours de valses et
réveillon
Visite panoramique de la ville en autocar. Vous allez découvrir le boulevard «Ring» avec ses somptueux bâtiments représentatifs tels que l’Opéra,
le palais impérial Hofburg, l’académie des BeauxArts, le musée de l’Histoire de l’Art, le musée de
l’Histoire naturelle, le quartier des musées, le Parlement, l’Hôtel de ville, le théâtre national, etc.
et ses palais privés très variés.Passage devant le
quartier moderne autour du siège viennois des
Nations Unies, le «Nouveau Danube» avec l’île
du Danube et la «Copa Cagrana», la maison folle
de l’architecte Hundertwasser, le parc central de
la ville avec le célèbre monument doré de Johann
Strauss, le pittoresque palais du Belvédère et la
place Schwarzenberg avec l’impressionnant monument de l’Armée rouge. Ensuite, cours de valse
viennoise dans une école de danse typiquement
viennoise (1 heure env.). Déjeuner en ville. Temps
libre pour découvrir le «Silvesterpfad», fête dans
les rues pour fêter le Réveillon, et pour se préparer
à la soirée de Réveillon.
Dîner «Heuriger»: Dans une auberge typique
«Heuriger» à Neustift am Walde ou Grinzing, dans
les quartiers vignerons du nord de Vienne, un
menu traditionnel vous sera servi: vous savourerez
un menu 3 plats, accompagné d’un quart de vin et
de musique viennoise «live». Retour et logement
à l’hôtel.
Jour 4: Départ en France
Départ après le petit-déjeuner (ou matinée libre ou
excursion en option).
© Österreich Werbung/Trumler
Réveillon au choix (voir les différents prix)
Logement à l’hôtel.
Jour 3: Concert du Nouvel An
Départ après le petit-déjeuner pour la vieille ville
pour le concert du Nouvel An cat. 2 à la Hofburg:
vous assisterez au concert du Nouvel An présenté par le Wiener Hofburg Orchester qui exécutera
des œuvres de deux genres musicaux majeurs en
Autriche: valses et opérettes. Déjeuner en ville.
Après-midi libre ou excursion en option (voir la
liste).
La valse viennoise
AUTRICHE
© Österreich WErbung/Wiesenhofer
Vienne
Le Grand Bal Impérial à la Hofburg
3 Soirées de Réveillon au choix – 31 décembre 2014:
Grand Bal Impérial:
A votre arrivée, cocktail de bienvenue au son des
valses viennoises. Dîner du réveillon puis Grand
Bal au Palais Impérial. Il est conseillé de circuler
de salle en salle jusqu’au Grand Salon pour savourer cette ambiance magique. Présentation de
danses viennoises par le corps de ballet accompagné d’un orchestre à minuit. Dîner de gala à 4
plats, verre de bienvenue, boissons à table, verre
de champagne à minuit ; ticket d’entrée et réservation d’une table dans les salles « Geheime Ratstube » ou « Marmorsaal » ou « Rittersaal » (cat.3).
Tarif: (par personne)
cat. III:
Supplt cat.1: Supplt cat.2: 464,00 Euros
+ 175,00 Euros
+ 95,00 Euros
Réveillon à la Salle des Fêtes de
l’Hôtel de Ville:
Accueil musical par un orchestre viennois. Cocktail
de bienvenue suivi d’un menu de gala (boissons
incluses). En milieu de soirée, cérémonie d’ouverture du bal par les danseurs d’une école viennoise,
valses et danses variées pour tous, rythmées par
des orchestres classique et moderne. Peu avant
minuit, interprétations par des solistes d’air d’opérettes célèbres. A minuit, passage à la nouvelle
année avec coupe de « Sekt » servie sur le balcon
de l’Hôtel de Ville pour profiter des feux d’artifice.
Snack de minuit traditionnel avec soupe de lentilles à la saucisse Sacher..
Kursalon Gala:
Dîner de gala 4 plats (cat.A) avec apéritif, boissons et café inclus dans le restaurant « Johann
Strauss » avec ambiance intimiste au Kursalon.
Ensuite, concert classique typiquement viennois
de musique de Strauss et Mozart avec orchestre,
chanteurs d’opéra et danseurs, puis introduction
à la valse et possibilité de danser. A minuit, feu
d’artifice musical sur la terrasse dominant le parc
de la ville. Soirée dansante avec orchestre typiquement viennois.
cat. A:
195,00 Euros
245,00 Euros
Excursions en option:
Le palais de la Hofburg:
Visite guidée des appartements impériaux de la
résidence principale des Habsbourg et de la coll
ection de porcelaines et d’argenterie (entrée
incluse).Visite des cours de la Hofburg, de la
Heldenplatz et de ce quartier.
base
base
base
base
50
40
30
20
payants
payants
payants
payants
La vieille ville de Vienne:
Le château de Schönbrunn:
12,00
16,00
20,00
24,00
Euros
Euros
Euros
Euros
Le tarif comprend:
Guide francophone ½ journée
Entrée à la Hofburg (appartements
impériaux, musée Sissi, collection de
porcelaine et d’argenterie)
Visite de la résidence d’été de la famille impériale. Les appartements composés de 40 pièces où
triomphe le style rococo constituent sans aucun
doute le point fort du château. Puis promenade
dans ses jardins à la française.
base
base
base
base
50
40
30
20
payants
payants
payants
payants
16,00
19,00
24,00
28,00
Le tarif comprend:
Entrée au château de Schönbrunn
(Highlight-Tour)
Euros
Euros
Euros
Euros
Promenade à pied guidée dans la vieille ville avec
ses nombreuses ruelles et curiosités anciennes,
visite du quartier autour de la cathédrale SaintEtienne et visite intérieure de la crypte impériale
des Capucins qui permet de comprendre toute
l’histoire de la dynastie habsbourgeoise.
base
base
base
base
50
40
30
20
payants
payants
payants
payants
9,00
12,00
16,00
21,00
Euros
Euros
Euros
Euros
Le tarif comprend:
Entrée à la Crypte des Capucins
55
AUTRICHE
Vienne
Le marché de Noël devant l‘hôtel de ville
L’Avent à Vienne
En Autriche, la plus belle fête de l'année est Noël. Elle se prépare depuis le 1er dimanche de l’Avent fin novembre, en passant par la Saint
Nicolas le 6 décembre, puis vient la fabrication des couronnes de l'avent et des petits gâteaux de Noël. Le jour tant attendu, la messe de
minuit est célébrée et la berceuse «douce nuit» chantée.
Le tarif comprend:
pour le dîner)
dont un dîner dans un restaurant
traditionnel en centre-ville
visite guidée de vienne à pied (3 heures)
tour panoramique de Vienne en autocar
visite de différents marchés de Noël
à Vienne
entrée et visite guidée du musée du
schnaps avec dégustation
tour dans la grande roue au Prater
entrée et visite guidée de la cathédrale
St. Etienne
entrée et visite guidée du palais impérial
concert de Noël classique au «Kursalon»
Tarif:
base 40 payants
262,00 Euros
base 30 payants
266,00 Euros
base 20 payants
277,00 Euros
Supplément single:
88,00 Euros
Supplément week-end
28.-30.11./05.-08.12./12.-14.12.2014:
+ € 33,00 p.p./séjour
Date:29 novembre au 22 décembre 2014
56
Jour 1:Arrivée à Vienne
Arrivée et dîner en hôtel 4* à Vienne
Jour 2:Exposition des crèches de Noël, musée
de schnaps et soirée guinguette
Lors d'un petit tour découverte en autocar: la
grande avenue «Ringstrasse» avec l'Opéra, le
Burgtheater, le Parlement et le château du Belvédère. Puis visite de l’exposition des crèches de Noël
devant la mairie et déjeuner. Après le déjeuner, visite guidée d’un musée du schnaps avec dégustation. Temps libre, puis vous vous dirigerez vers le
Prater – l’immense champ de foire avec sa grande
roue. Après un tour sur la grande roue, d’où vous
avec une vue panoramique sur la ville, vous vous
rendrez à une soirée guinguette à Grinzing (menu
à 3 plats, ¼ de vin et musique) organisée par nos
soins. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 3:Visite de Vienne, marché
de Noël et concert de Noël
Visite guidée de Vienne avec entre autre la
cathédrale St. Etienne et le palais impérial –
la «Hofburg». Déjeuner en centre-ville. Dans
l’après-midi temps libre pour flâner aux marchés
de Noël à Vienne. Effluves de biscuits de Noël, de
chocolat, de punch brûlant, de pâtisseries toutes
chaudes... vous donneront l'eau à la bouche. Puis
l'un des points forts de ce voyage: le concert de
Noël dans le «Kursalon». Après le concert, dîner
dans un restaurant traditionnel au centre-ville.
Retour à l’hôtel pour le logement.
Le strudel aux pommes
Jour 4:Départ
Décoration de Noël
Autriche, Hongrie
Circuit
Budapest
La monarchie danubienne: Vienne – Budapest
Vienne et Budapest – deux capitales autrefois réunies sous l’Empire austro-hongrois et régies par la monarchie danubienne, aujourd’hui
encore toujours liées et quelque part jumelles. Profitez durant ces 4 jours de l’ambiance accueillante viennoise et du tempérament fougeux
hongrois, deux arts de vivre très différents. Entre les deux capitales, vous découvrirez le lac de steppe «Neusiedlersee», frontière entre
les deux pays et unique en son genre.
Jour 1: Première découverte de Vienne
Après l’installation à l’hôtel 4* à Vienne, visite
du fameux «Wiener Prater» avec un tour sur la
grande roue construite au XIXe siècle à l’occasion
de l’Exposition Universelle à Vienne. Dîner viennois au Prater. Pour clôturer la soirée, tour de
ville guidé en passant par le(s) Danube(s) et la
Ringstrasse illuminée. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 2:Vieille ville de Vienne
et Forêt Viennoise
Visite à pied du centre historique de Vienne. Vous
découvrirez ainsi la vieille ville et ses trésors. Visite de la cathédrale St. Etienne, le célèbre fleuron gothique de l’Europe Centrale. Elle se dresse
au cœur de la capitale et culmine à 137 mètres.
Chaque pierre de cet emblème de Vienne recèle
des siècles d’histoire. Après le déjeuner, excursion dans la forêt viennoise avec visite de l’abbaye d’Heiligenkreuz et du pavillon de chasse de
Mayerling où se suicida le fils de Sissi, Rodolphe.
Continuation vers la charmante ville thermale de
Baden. Dîner-soirée guinguette en musique dans
le village vigneron de Gumpoldskirchen. Logement
à l’hôtel.
Jour 3: Entre Vienne et Budapest
Départ vers Budapest avec un arrêt au lac de steppe du Neusiedlersee. Visite de la ville de Haydn,
Eisenstadt, et du hameau vinicole de Rust réputé
pour ses nids de cigognes. Déjeuner typique avec
spécialités locales et musique tzigane. Continuation vers Budapest. Installation à l’hôtel 4*, dîner
et logement.
Jour 4: Le meilleur de Budapest
Visite guidée de Budapest avec ses deux côtés
– Buda et Pest. Buda dénomme la vieille ville, le
palais royal, l’église Mathias et le bastion des pêcheurs d’où vous aurez une vue magnifique sur le
côté Pest. Après le déjeuner en ville, visite guidée
de l’autre côté: Pest avec la place des héros, l’opéra et l’avenue Andrassy. Pour clôturer la journée,
soirée «Czardas» avec spécialités locales et musique tzigane. Retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 5: Départ
Gumpoldskirchen
Tarif:
Mars, novembre:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément/séjour
avril, juillet, août:
mai, juin, sept., octobre:
Supplément single:
Date:
289,00 Euros
299,00 Euros
315,00 Euros
14,00 Euros
41,00 Euros
70,00 Euros
chambre single
Le parlement de Budapest
Le tarif comprend:
à Budapest (zone urbaine)
à Vienne (zone urbaine
pour le dîner)
dont un dîner dans un restaurant au
«Prater» à Vienne
dont un dîner lors d’une soirée «Czardas»
(spécialités locales et musique tzigane)
dont un déjeuner typique à Rust avec
spécialités locales et musique typique
visite du «Wiener Prater»
tour sur la grande roue de Vienne
tour panoramique de la «Ringstrasse»
illuminée
visite guidée de la vieille ville de Vienne
visite de l’abbaye d’Heiligenkreuz
visite du pavillon de chasse de Mayerling
visite de la station thermale de Baden
visite du hameau vinicole de Rust
visite guidée classique de Budapest avec
entrée à l’église Mathias et au bastion
des pêcheurs
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 1 au soir au jour 5 au matin
57
AUTRICHE, HONGRIE, TCHEQUIE
Circuit
Prague
Les Capitales impériales
Budapest – Vienne – Prague
sur le quartier de Pest. Déjeuner, puis visite guidée du quartier de Pest avec sa place des héros,
l’avenue Andrassy, l’opéra, le Parlement et la
basilique St. Etienne. Soirée typique hongroise
«Czardas» avec spécialités locales et musique
tzigane. Retour à l’hôtel et logement.
Jour 3: De Budapest à Vienne
Continuation de la visite guidée avec le château
Vajdahunyad qui représente tous les styles architecturaux du pays. Ensuite, visite du quartier de Pest avec sa place des héros, l’avenue
Andrassy, l’opéra, le parlement et la basilique
St. Etienne. Déjeuner, puis continuation pour
Vienne en passant par le lac «Neusiedlersee»,
deuxième plus grand lac de steppe en Europe
centrale. La majeure partie du lac est entourée de roseaux où vit une extraordinaire faune
aquatique de plus de 250 variétés d’oiseaux qui
y ont élu domicile. Visite de la ville de Rust avec
ses nids de cigogne et ses nombreuses caves.
Dîner et logement à l’hôtel 4* à Vienne.
Budapest
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l‘hôtel 4* à Budapest, dîner et logement.
Jour 2: Budapest
Journée consacrée à la découverte de Budapest
qui déploie ses splendeurs autour du fleuve le
Danube et divisée en deux parties: Buda, la
vieille ville avec ses édifices médiévaux, et Pest
aux monuments datant des 18ème et 19ème
siècles. Montée à la citadelle du Mont Saint Gérard pour admirer la vue sur la capitale. Visite
guidée de Buda: le palais royal, l’église Mathias,
l’église de couronnement des rois de Hongrie et
la bastion des pêcheurs avec vue panoramique
58
Jour 4: Vienne
Dans la matinée, tour panoramique du mythique
boulevard nommé le «Ring», aménagé durant la
seconde moitié du 19ème siècle en lieu des anciennes fortifications, où se dressent aujourd’hui
des édifices prodigieux: l’Opéra, figure symbolique dans le monde entier, la «Hofburg», palais d’hiver des Habsbourg et le célèbre Hôtel de
Ville distingué par l’emblématique Chevalier de
Fer. Vous apercevrez aussi le château baroque
du Belvédère et ses magnifiques jardins, la
maison Hundertwasser, les différents Danubes,
la cité de l’ONU et le fameux Prater – grand
champ de foire avec la Grande Roue, symbole
de Vienne. Après le déjeuner, départ pour une
visite à pied du centre historique de Vienne et
Le palais du Belvédère
Parlement de Vienne
AUTRICHE, HONGRIE, TCHEQUIE
Circuit
Le parlement de Budapest
Longtemps liées par un destin commun, les trois capitales de l’Europe centrale ont connu
après l’éclatement de l’Empire des Habsbourg en 1918 des sorts différents. Vous pourrez
admirer en un seul voyage le charme indéniable de chacune d’entre elles! Vienne, l’impériale, Prague la splendide et Budapest la charmeuse: un circuit complet au cœur de
l’Europe Centrale, rythmé par des visites culturelles et des soirées typiques inoubliables!
baroque de St. Nicolas. Promenade guidée sur
le pont Charles, symbole de la ville, construit
au 14ème siècle et qui relie le vieux Prague au
quartier de Mala Strana. Retour à l’hôtel et logement.
La «Gloriette»
ses trésors. Visite de la cathédrale St. Etienne,
le célèbre fleuron gothique de l’Europe Centrale.
Lors de la visite de la vieille ville, vous découvrirez aussi les nombreuses cours de la Hofburg,
palais impérial d’hiver, le Graben et sa colonne
de la Peste, la Kärtnerstrasse et l’Opéra National
de l’extérieur. Dîner typique en musique dans
une guinguette de «Grinzing», quartier des vignerons. Retour à l’hôtel et logement.
Jour 5: De Vienne à Prague
Visite du château de Schönbrunn, le «Versailles
viennois», ancienne résidence impériale d’été
des Habsbourg, dont l’architecture et la décoration somptueuse portent l’empreinte de Marie-Thérèse, François-Joseph et Sissi. En 1996,
l’Unesco. Promenade libre dans les superbes
jardins à la française. Déjeuner. Départ pour
Prague. Dîner et logement à l’hôtel 4* à Prague.
Jour 6: Prague
Journée consacrée à la découverte de Prague,
la ville dorée. Tour panoramique et visite guidée
du quartier du château. Déjeuner puis visite du
quartier Mala Strana avec la magnifique église
Jour 7: Prague
Visite guidée de la vieille ville de Prague: la
place de la vieille ville avec ses maisons à arcades, l’église Notre-Dame-De-Tyn et l’hôtel de
Ville avec son horloge astronomique du 15ème
siècle. Vue exceptionnelle sur les toits de Prague
depuis la tour de l’hôtel de Ville. Déjeuner dans
le quartier. Après-midi libre pour la découverte
personnelle de Prague. Le soir, dîner-croisière
sur la Moldavie permettant de découvrir Prague
illuminée. Logement à l’hôtel.
Jour 8: Départ
Prague
Vienne
Neusiedlersee
Rust
Salzbourg
à Budapest (zone urbaine)
pour le dîner)
dont 1 dîner spectacle folklorique à
Budapest avec apéritif (menu 3 plats,
¼ l de vin et café inclus)
dont 1 dîner-croisière sur la Moldavie
à Prague
visite guidée de Budapest
entrée à l’église Mathias
entrée au bastion des pêcheurs
visite guidée de Vienne
Schönbrunn (tour impérial avec audioguide)
visite guidée de Prague
Prague, la cathédrale St. Guy, la Basilique
St. Georg et l’église St. Nicolas.
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 1 au soir au jour 8 au matin
Tarif:
Rep. Tchèque
Autriche
Le tarif comprend:
Budapest
Hongrie
Mars, novembre:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément/séjour
avril, juillet, août:
mai, juin, sept., octobre:
Supplément single:
Date:
544,00 Euros
563,00 Euros
603,00 Euros
29,00 Euros
62,00 Euros
145,00 Euros
chambre single
59
Allemagne
République
tchèque
Slovaquie
Liechtenstein
Autriche
Suisse
Tyrol
du Sud
Hongrie
Slovénie
Italie
mer
e
Baltiqu
SchleswigHolstein
Kiel
rd
r du No
me
MecklembourgPoméranie occidentale
Hambourg
Schwerin
Brême
Brandebourg
Basse-Saxe
Amsterdam
Pays-Bas
Belgique
Erfurt
Cologne
Hesse
Sarre
Pologne
Leipzig
Saxe
Dresde
Thuringe
Mayence
Wiesbaden
Sarrebruck
Prague
Stuttgart
oire
êt n
for
BadeWurtemberg
Ratisbonne
Bavière
Da
nube
de
Cons
tance
Vienne
Munich
Danube
lac
R. tchèque
Tchéquie
Nuremberg
Heidelberg
Karlsruhe
60
Podsdam
Potsdam
Francfort
RhénaniePalatinat
France
SaxeAnhalt
Dusseldorf
Bruxelles
Paris
Magdeburg
Allemagne
Rhénanie du
Nord Westphalie
Varsovie
Berlin
Hanovre
Salzbourg
Innsbruck
Autriche
ALLEMAGNE
Berlin
O
PROM
Berlin
Berlin à prix doux
Grâce à ses quartiers animés, ses nombreux musées, ses espaces verts et sa vie nocturne, Berlin connaît aujourd’hui une grande popularité dans le monde entier. Un court séjour de haute qualité avec de nombreuses visites vous attend. Un bon hôtel, des repas traditionnels,
l’histoire passionnante de Berlin et de nombreux sites mondialement connus – venez découvrir la capitale de l’Allemagne à tout petit prix.
Jour 1: Arrivée à Berlin
Arrivée en fin de journée. Installation à votre
hôtel 3* dans la zone urbaine de Berlin. Dîner
et logement.
La porte de Brandebourg
Jour 2: Découverte classique de la ville
Après le petit-déjeuner, découverte de la ville
de Berlin lors d’un tour panoramique avec le
marché des gendarmes, la place de Potsdam,
la tour de la télévision, la cathédrale, le Kurfürstendamm, la célèbre porte de Brandebourg
et le château Charlottenburg. Après le déjeuner
en ville continuation avec le palais du Reichstag
avec sa coupole impressionnante. Après la visite
de ce monument mondialement connu, vous allez clôturer votre journée avec un dîner berlinois
dans un restaurant typique en ville. Retour à
Jour 3: Les sites légendaires de la ville
Départ après le petit-déjeuner pour la visite de
l’ancienne brasserie Schultheiss qui se situe dans
le fameux quartier «Prenzlauer Berg». Dans le
musée de la brasserie, qui vient d’être inauguré,
vous allez vivre la nostalgie et l’histoire. Après
le déjeuner au restaurant, l’après-midi sera à
votre disposition pour la découverte personnelle
de la ville. Retour à l’hôtel en fin de journée pour
Jour 4: Départ
La place de Potsdam
n
i
l
r
e
B
Le château de Charlottenburg
Le tarif comprend:
à Berlin (zone urbaine)
le dîner)
dont un dîner dans un restaurant avec
cuisine berlinoise
tour panoramique guidée de Berlin
visite du palais du Reichstag avec sa
coupole
entrée au musée de la brasserie «Le
quotidien dans l’ancienne RDA»
Tarif:
Janvier, février, novembre:
195,00
Mars, avril, juillet, août:
205,00
Mai, juin, septembre, octobre:
220,00
Supplément single:
66,00
Date:
Euros
Euros
Euros
Euros
single
de janvier à novembre 2015
61
ALLEMAGNE
Berlin
Berlin
Le meilleur de Berlin
Découvrez la capitale allemande et imprégnez-vous de son atmosphère unique. Ville laissée en ruine au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale, divisée par le mur de 1961 à 1989, puis capitale de l’Allemagne réunifiée, Berlin est riche de symboles historiques.
Qu’attendez-vous ? Venez à Berlin!
Le tarif comprend:
à Berlin (zone urbaine)
pour le dîner)
dont un dîner dans un restaurant avec
cuisine berlinoise
dont un dîner dans un restaurant
traditionnel situé à la Spree
visite guidée panoramique en autocar
montée/descente en ascenseur express
à la tour de télévision
visite guidée dans le vieux Berlin
visite guidée dans les «Mondes
souterrains de Berlin»
promenade en bateau à la Havel du
Wannsee à Potsdam
visite guidée du centre-ville de
Potsdam
visite guidée du château Sanssouci
Tarif:
Mars, avril, juillet, août:
328,00
369,00
Supplément single:
88,00
Euros
Euros
Euros
single
Date: de mars à octobre 2015
62
Jour 1: Arrivée
Arrivée en fin de journée. Installation à votre
hôtel 4* dans la zone urbaine de Berlin. Dîner
et logement.
Jour 2: Berlin vu d’en haut
Découvrez la capitale de l’Allemagne lors d’un
tour panoramique en autocar et laissez-vous
séduire par les histoires et anecdotes passionnantes de votre guide. Arrêt devant la tour de
télévision sur la célèbre place «Alexanderplatz».
D’ici un ascenseur vous mène en 40 secondes à
200 m de hauteur – en haut, vue panoramique
sur la ville de Berlin. Puis temps libre à l’Alexanderplatz avant le déjeuner en ville. Continuation
de la visite guidée à pied du vieux Berlin. Ici
se trouvent l’ancienne centrale du parti communiste KPD et le bar «Ritze» où Marlene Dietrich
était l’une des habitués. Fin de la visite guidée
dans le célèbre quartier «Hackesche Höfe».
Après le dîner dans un restaurant typique avec
cuisine berlinoise, retour à l’hôtel pour le logement.
Jour 3: Les mondes souterrains de Berlin
A la découverte du Berlin souterrain: Durant
la Seconde Guerre Mondiale, pour échapper
aux bombardements, les Berlinois se réfugiaient dans de petites cellules dissimulées sous
terre, les bunkers. Visite d’un bunker de cette
époque et découverte des objets trouvés lors
des fouilles qui sont exposés au public afin de
mieux se rendre compte des conditions de vie
dans ces souterrains. Après le déjeuner en ville,
après-midi libre pour la découverte personnelle
de la ville et shopping. Le soir, dîner dans un
des restaurants les plus connus de Berlin, situé
directement à la Spree. Retour à l’hôtel pour le
logement.
Jour 4: Wannsee et Potsdam
Depuis des décennies, le lac Wannsee représente
l’endroit de détente pour les Berlinois. C’est
ici que Max Liebermann venait pour peindre,
Heinrich von Kleist pour écrire et la conférence
Wannsee eut lieu. Promenade en bateau sur le
Wannsee par le fleuve Havel à Potsdam. Après
le déjeuner à Potsdam, visite guidée (à pied) du
centre historique de Postdam et visite guidée du
célèbre château Sanssouci inscrit au Patrimoine
Mondiale de l’UNESCO. Retour à l’hôtel pour le
Jour 5: Départ
Le palais du Reichstag
ALLEMAGNE
Circuit
Dresde
Berlin-Leipzig-Dresde, une valse à 3 temps
Entre histoire et culture, nous vous invitons à remonter le temps et suivre les traces du patrimoine allemand. Berlin, ville de contraste et
contradictions entre Est et Ouest, histoire et reconstruction, une ville aux multiples facettes. Leipzig et Dresde villes saxonnes, empreintes
d’un passé riche, entre Bach, Goethe et de vestiges architecturaux. Vous serez entrainés au cœur de la culture allemande au tempo émotionnel.
tion pour Leipzig. Dîner et logement à l’hôtel
3* dans la région de Leipzig.
Leipzig
Jour 1: Arrivée à Berlin
Arrivée et installation à l’hôtel 3* à dans la région de Berlin, dîner et logement
Jour 2: Berlin
Petit-déjeuner, puis visite guidée de Berlin – capitale aux multiples facettes, métropole culturelle et artistique internationale et symbole incontestable de la réunification. Visite en passant
par la porte de Brandebourg, le Reichstag, la cathédrale de Berlin, l’île aux musées et les restes
du Mur. Après le déjeuner, visite du musée du
Mur de Berlin au Checkpoint Charlie. Retour à
l’hôtel en fin de journée pour le dîner et logement.
Jour 3: Berlin, Postdam et Leipzig
Petit-déjeuner, puis départ pour une promenade en bateau sur la Spree. Après le déjeuner, visite du palais Sanssouci à Potsdam.
L’ancien palais d’été du roi de Prusse Frédéric
le Grand, un joyau de l’art rococo, est classé
patrimoine mondiale de l’UNESCO. Continua-
Jour 4: Leipzig, Meissen et Dresde
Petit-déjeuner, puis visite guidée de Leipzig,
autrefois carrefour des voies de communication
et les routes marchandes les plus importantes
d’Europe. Visite de l’église Saint-Thomas, puis
déjeuner en cours de route. Continuation pour
Meissen, souvent appelée «berceau de la Saxe»
pour son histoire qui remonte à plus de 1.000
ans. La ville est célèbre dans le monde entier
pour sa porcelaine estampillée de deux épées
bleues croisées. La manufacture nationale de
porcelaine de Meissen est une attraction quasiment incontournable et réputée dans le monde
entier depuis plus de 300 ans. Visite de la manufacture et départ vers Dresde. Installation à
votre hôtel 3* dans la région de Dresde. Dîner
et le logement.
Jour 5: Dresde et Pillnitz
Dresde, la «Florence de l’Elbe» classée patrimoine mondial de l’UNESCO, est une ville d’Art.
Ses collections nationales représentent depuis
plus de 400 ans un patrimoine unique. Matinée
consacrée à la découverte de la ville. Visite de la
remarquable église Notre-Dame et de la Voûte
verte, collection de pièces de joaillerie et d’orfèvrerie qui fut autrefois exposée dans une pièce
du château de couleur verte, d’où son nom surprenant. Après le déjeuner, départ pour Pillnitz
et visite guidée du château et de ses jardins.
En option: Promenade en bateau de Pillnitz à
Dresde (avec supplément).
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
dans la région de Berlin
dans la région de Leipzig
dans la région de Dresde
le dîner)
visite guidée de Berlin
visite du musée du Mur au Checkpoint
Charlie (audio-guide)
promenade en bateau sur la Spree
visite du château Sanssoucis
visite guidée de Leipzig
visite de l’Eglise St. Thomas
visite guidée de Dresde
visite de l’église Notre-Dame
(audio-guide)
visite de la manufacture de porcelaine
à Meissen
visite de la collection de joaillerie de la
Voûte verte
visite du château et du parc de Pillnitz
Tarif:
Avril, juillet, août, novembre:
399,00
419,00
Supplément single:
96,00
Date:
Euros
Euros
Euros
single
d'avril à novembre 2015
63
ALLEMAGNE
Hambourg
Le port de Hambourg
Hambourg – ville maritime ouverte sur le monde
Premier port allemand, beauté maritime, grande ville du Nord: même les Hanséates les plus réservés ne peuvent dissimuler la fierté
qu’ils éprouvent pour leur ville, son atmosphère et son charme cosmopolite. Hambourg n’est pas une ville «mignonne», ni moins encore
muséale. Ici, pas tellement de ruelles médiévales, d’églises anciennes ni de folklore revisité. Mais un authentique charisme, un profil très
individuel et un vrai pouvoir de séduction.
Jour 1: Arrivée
Arrivée et installation à votre hôtel 4* à Hambourg
(zone urbaine). Dîner et logement à l’hôtel.
Le tarif comprend:
à Hambourg (zone urbaine)
pour le dîner)
dont un dîner dans un restaurant à St. Pauli
dont un dîner dans un restaurant au port
tour panoramique de Hambourg
promenade en bateau dans le port
séminaire sur le café avec dégustation
visite guidée d’une brasserie avec snack
et dégustation d’une bière
excursion dans les marais asséchés
«Altes Land»
promenade guidée de Stade
visite guidée d’un verger avec un café
et un morceau de gâteau fait-maison
Tarif:
Avril, juillet, août:
369,00
389,00
Supplément single:
96,00
Euros
Euros
Euros
single
Date: d’ avril à octobre 2015
64
Jour 2: Visite de la ville, promenade
en bateau et le quartier rouge
«Reeperbahn»
Tour panoramique avec la visite des plus beaux
quartiers de la ville. L’intense activité portuaire
de la ville a fait sa richesse et a dessiné durablement son architecture. Visite en bateau du port:
Ecoutez les anecdotes et les histoires captivantes
du capitaine et découvrez le fonctionnement du
port. Après le déjeuner, après-midi libre pour la
découverte personnelle. Le soir, une atmosphère
d’un autre genre règne sur le quartier trépidant, un
peu déjanté et alternatif de St. Pauli avec son avenue, le Reeperbahn. Vivez pleinement l’ambiance
décontractée du quartier avec ses nombreux bars.
Après le dîner, la vie nocturne de Hambourg vous
attend. Logement à l’hôtel.
Jour 4: Région des marais et visite
d’une ferme fruitière
Départ pour la découverte de la région de marais
asséchés «Altes Land», qui signifie le «vieux pays»
en allemand. Celle-ci représente une grande zone
arboricole où on récolte près de 300.000 tonnes
de pommes par an. Après la visite de la ville pittoresque de Stade, déjeuner dans un restaurant
authentique de la région. Ensuite, découverte de
la région «Altes Land» avec son histoire et sa tradition. Visite guidée sous l‘emblème de la pomme
sur une ferme fruitière. C’est le fruiticulteur même
qui vous montre sa ferme et ses vergers. A la fin
de la visite, pause-café accompagné d’une tarte
aux pommes faite maison. Retour à l’hôtel pour le
Jour 5: Départ
Jour 3: Fabrique de café et brasserie de
tradition
La grande ville du Nord était autrefois un florissant
commerce de café. Aujourd’hui comme autrefois
les porte-conteneurs, plein de café, arrivent au
port de Hambourg.
Visite d’une entreprise de tradition et découverte
des secrets du café. Les différentes méthodes ne
sont non seulement pour les amateurs du café intéressant. Après le déjeuner, le voyage culinaire
continue par une excursion dans le monde de la
bière. Lors d’une visite guidée d’une brasserie de
tradition, découverte de l’art de brasser – de la
production jusqu’à la mise en bouteille. Puis, dégustation de bière. Le soir, dîner dans un restaurant au port. Retour à l’hôtel pour le logement.
Hambourg
ALLEMAGNE
Cologne
Cologne illuminée
Cologne – la ville en fête
Bienvenue à Cologne, la capitale allemande du Carnaval qui fait vibrer la ville chaque année durant cinq jours. Cologne est connue pour sa
cathédrale, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Il est impossible de séjourner à Cologne sans entrer dans l’une de ses brasseries
pour goûter aux saveurs locales et boire une Kölsch - bière blonde locale! Venez découvrir cette ville pleine de charme dont les habitants
ont la réputation d’être exceptionnellement chaleureux et accueillant!
Jour 1: Musée du chocolat et visite
de la ville
Arrivée pour le déjeuner à Cologne. Visite guidée du Musée de chocolat. Les amoureux du
chocolat ont enfin un endroit où assouvir leurs
instincts les plus sucrés. Découvrez enfin tout
ce que vous avez toujours voulu savoir sur le
chocolat, de la culture et de l’histoire des fèves
de cacao aux plus diverses variétés de cette divine friandise. A la fin de la visite, dégustation
d'une petite sélection de chocolats. Puis visite
guidée du centre historique de Cologne avec ses
ruelles, ses maisons penchées et ses cafés. Le
soir, installation à l’hôtel 4*. Dîner et logement.
Le pont le plus ancien de Cologne
La cathédrale de Cologne
Jour 2: Cathédrale de Cologne et
brasserie de tradition
La visite de la cathédrale de Cologne, emblème
de la ville, est tout simplement incontournable. Elle appartient au patrimoine mondial de
l’UNESCO depuis 1996. Commencée en 1248,
la construction de ce chef-d’œuvre de l’art gothique se fit par étapes et ne s’acheva qu’en
1880. Vous poursuivez votre visite en passant
par le Heumarkt, une des plus grandes places
de la ville. Découverte des trouvailles archéologiques de l’ancien centre Romain. La bière joue
un rôle important à Cologne: Peu de villes en Allemagne comptent autant de brasseries que Cologne! Pendant la visite, dégustation de la bière
locale «Kölsch». Dîner dans une des brasseries
typiques de la ville. Logement à l’hôtel.
Jour 3: Promenade en bateau
Une visite Cologne ne serait pas complète sans
une croisière romantique sur le Rhin.
Avant votre retour, embarquez pour une croisière touristique et admirez la ville et ses paysages environnants. Départ après le déjeuner.
Le tarif comprend:
à Cologne en zone urbaine (petit-déjeu ner buffet et menu 3 plats pour le dîner)
dont un dîner 3 plats dans une brasserie
typique avec un verre de «Kölsch»
entrée et visite guidée du musée de
chocolat avec dégustation
visite guidée de la vieille ville
visite guidée de la cathédrale de Cologne
visite guidée d’une brasserie avec
dégustation
promenade en bateau sur le Rhin
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 1 à l’arrivée au jour 3
au départ
Tarif:
Janvier, février, novembre, mars:
225,00
Avril, juillet, août:
255,00
270,00
Supplément single:
44,00
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date: de janvier à novembre 2015
65
ALLEMAGNE
Bavière
Le château d‘ Herrenchiemsee
Châteaux et lacs de Bavière
Découvrez les magnifiques héritages architecturaux légués par Louis II de Bavière! Les châteaux et la région lacustre de Bavière font
partie des sites les plus connus de l’Allemagne du Sud. Depuis des années, ces édifices situés dans des décors somptueux fascinent et
font rêver de nombreux visiteurs par l’élégance et l’originalité de leur architecture. Ce voyage à travers des paysages idylliques, au son
des cloches des vaches et de lacs d’un bleu profond restera inoubliable.
Le tarif comprend:
dans la région de Reutte
dans la région de Kufstein
pour le dîner)
visite guidée du château de
Neuschwanstein (audio-guides)
visite guidée du château de Linderhof
visite du village d’Oberammergau
visite guidée du château de Nymphenburg
promenade en bateau au lac Königssee
montée au nid d’aigle et visite
transfert aller/retour en bateau pour l’île
d’Herrenchiemsee
visite guidée du château
d’Herrenchiemsee
le service d’un accompagnateur franco phone du jour 1 soir au jour 5 soir
Tarif:
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
Date:
66
380,00
395,00
415,00
62,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Jour 1: Arrivée
Arrivée dans la région de Reutte. Dîner et logement
à l’hôtel 3*.
Jour 2: Neuschwanstein, Linderhof et
Oberammergau
Visite guidée du château de Neuschwanstein, le plus
connu des châteaux de Louis II de Bavière. Construit
à partir de 1869 sur un rocher, cet édifice est inspiré
des anciennes légendes germaniques. Ce magnifique château a même inspiré la construction de celui de Walt-Disney en Floride. Après le déjeuner dans
la région, visite du château de Linderhof et de sa
grotte. C’est là que Louis II pratiquait son «culte wagnérien», dans une grotte spécialement aménagée
à cet effet. C’est aussi au château Linderhof, qu’il
aimait faire de longues promenades à cheval avec
sa cousine Sissi. Ensuite, visite du village d’Oberammergau, célèbre pour ses «Jeux de la Passion» - des
représentations théâtrales de la passion du Christ.
Dîner et logement à l’hôtel dans la région de Reutte.
Jour 3: Munich, Nymphenburg et Kufstein
Visite guidée de la capitale de la Bavière, Munich. Puis, déjeuner dans une brasserie. Dans
l’après-midi, visite guidée du château Nymphenburg - l’ancienne résidence d’été des Wittelsbacher. A l’intérieur se trouve une galerie de tableaux
et une collection de porcelaine fabriquées dans le
château. Après la visite, découverte du parc avec
les différents «petits châteaux» comme l’Amalienburg. Dîner et logement en hôtel 3* dans la région
de Kufstein.
Jour 4: Berchtesgaden, lac Königssee et
nid d’aigle
Dans la matinée, promenade romantique en bateau
sur le magnifique lac bavarois Königssee à Berchtesgaden avec un arrêt à la chapelle de St. Bartholomä.
Après le déjeuner à Berchtesgaden, visite du «Kehls-
teinhaus», qui est plus connu sous le nom de Nid
d’Aigle d’Hitler. Ce dernier est perché sur un piton
rocheux sur le flanc de la montagne Hoher Groll.
Vous montez confortablement en navette sur une
route spectaculaire et en ascenseur luxueux à 1.834
mètres de hauteur. Arrivé au nid, un panorama de
toute beauté sur la vallée du Salzach vous attend.
Ensuite, retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 5: Lac Chiemsee, château
d’Herrenchiemsee et Kufstein
Après le petit-déjeuner, départ pour le Chiemsee - le
plus grand lac en Bavière, surnommé «la mer bavaroise». Embarquement à Prien sur un bateau qui
mène à l’île d'Herrenchiemsee (Île des Hommes).
Visite guidée du somptueux château de Louis II de
Bavière, véritable réplique du château de Versailles
en miniature. C’est le dernier bâtiment, et de loin le
plus somptueux, que le roi légendaire nous a laissé
avant sa mort mystérieuse en 1886. Après le déjeuner, visite guidée de Kufstein – la petite ville au
bord de l’Inn a connu une histoire mouvementée.
Découvrez la rue piétonne avec ses peintures murales! Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.
Jour 6: Départ
Le château de Linderhof
ALLEMAGNE
Bavière
O
PROM
La forêt bavaroise
La Forêt Bavaroise – un vrai paradis
La forêt bavaroise est l’une des plus belles régions d’Allemagne et est la plus ancienne réserve naturelle. Un véritable paradis pour les
amoureux de la nature. Cette région riche en art, artisanat mais aussi en histoire vous séduira par ses verreries, ses brasseries avec une
cuisine traditionnelle, ses distilleries, ses monastères mythiques et ses impressionnants châteaux médiévaux. Un séjour incontournable
avec de belles excursions et une escapade en République tchèque!
site, montée en télécabine au sommet le plus
haut de la forêt bavaroise, le sommet Arber, une
vue panoramique exceptionnelle vous attend.
Dans un chalet d’alpage authentique s'impose
un casse-croûte traditionnel avec des spécialités
de la région, accompagné du pain de campagne
et servi sur une planchette en bois. Puis départ
pour Zwiesel pour visiter la brasserie historique
en jetant un regard derrière les coulisses de la
production de bière avec une dégustation! Ensuite retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Chutes d‘eau
Le monastère St. Oswald
La montagne Arber
Jour 1: Arrivée
Arrivée, installation à votre hôtel 3* et accueil
par votre accompagnateur. Le soir, dîner et logement à l’hôtel.
Jour 2: Découverte de verreries,
brasseries et montagnes
Découvrez les trésors du fabuleux royaume de
verre lors d’une visite guidée. Après cette vi-
Jour 3: Balades à travers la forêt bavaroise
Départ pour une randonnée de Reichenberg-Höhenbrunn à la chapelle Bründlkapelle
près du monastère Saint Oswald (3 km). Ici une
véritable merveille de la nature vous attend:
une source au milieu des rochers. Après le déjeuner, le plus long sentier des cimes d’arbres
sera votre prochain but. Après cette balade,
une dégustation de schnaps bien méritée vous
attend! D’un pas léger, retour à l’hôtel pour le
dîner et logement.
Jour 4: Excursion journalière en
République tchèque
Après le petit-déjeuner, départ en direction de la
République tchèque pour découvrir la ville pittoresque de Klatovy. Après la visite de la vieille
ville – avec entrée dans une pharmacie baroque
– un déjeuner régional vous sera servi. Temps
libre pour la découverte personnelle de ce bijou.
Le soir, une soirée bavaroise avec de la musique
traditionnelle, de la bière et des spécialités culinaires de la région vous attend. Logement.
Jour 5: Départ
Le tarif comprend:
dans la région forêt bavaroise
pour le dîner)
dont un dîner lors d’une soirée bavaroise
avec musique et spécialités locales à l’hôtel
dont un casse-croûte traditionnel avec des
spécialités régionales
entrée et visite guidée d’une verrerie
montée/descente en télécabine à l’Arberberg
entrée avec visite guidée d’une brasserie
dégustation incluse
randonnée de Reichenberg à la source
dans les rochers
entrée au sentier des cimes d’arbres
visite d’une distillerie avec dégustation
excursion journalière en République Tchèque
visite guidée de Klatovy avec entrée et
visite des catacombes
visite de la pharmacie baroque
„Das Weiße Einhorn“
Tarif:
Avril, mai, septembre, octobre:
279,00
Juin, juillet, août:
299,00
Supplément single:
44,00
Date:
Euros
Euros
Euros
single
d'avril à octobre 2015
67
ALLEMAGNE
Bavière
Wurtzbourg
Grand tour de Bavière
Cette grande région variée et aux paysages contrastants saura vous étonner par la chaleur de son peuple, sa richesse culturelle et
historique, ses monuments témoins d’une histoire tumultueuse et son raffinement. Découvrez la Bavière d’hier et d’aujourd’hui par ses
villes les plus importantes et ses sites les plus typiques… Une véritable révélation!
Le tarif comprend:
dans la région de Munich
dans la région de Nürnberg
dans la région de Francfort
5 déjeuners (menu 3 plats) dont un dans
une brasserie typique à Munich
visite d’une brasserie avec dégustation
visite guidée du château de Nymphenburg
visite guidée de Ratisbonne
visite guidée (audio-guide) du château
Thurn und Taxis
visite guidée de Nuremberg
visite libre d’Amberg
visite guidée de Bayreuth
entrée à l’Opéra des Magraves
visite guidée de Wurtzbourg
entrée à la cathédrale St. Kilien
visite d’une cave avec dégustation dans
la région de Wurtzbourg
Tarif:
490,00 Euros
Mai, juin, septembre*, octobre*:
510,00 Euros
*Fête de la bière du 19 septembre au
4 octobre 2015 – Programme sur demande
Supplément single:
138,00 Euros
Date:
68
d’ avril à novembre 2015
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région de Munich, dîner
et logement.
Visite libre de la ville et promenade sur le chemin
des sculptures. Installation, logement et dîner à
l’hôtel 3* dans la région de Nuremberg.
Jour 2: Munich et le château Nymphenburg
Après le petit-déjeuner, visite guidée de la capitale
de la Bavière en passant par la cathédrale de Munich, puis la célèbre Marienplatz, le cœur de la ville,
où se trouvent l’ancien et le nouvel Hôtel de Ville, le
marché aux victuailles avec ses spécialités culinaires
bavaroises et l’église St. Pierre. Ensuite, découverte
de la culture bavaroise lors d’une visite guidée d’une
brasserie avec dégustation. Après le déjeuner dans
une brasserie, visite guidée du château Nymphenburg - l’ancienne résidence d’été des Wittelsbacher.
A l’intérieur se trouve une galerie de tableaux et une
collection de porcelaine fabriquée dans le château.
Jour 5: Bayreuth
Après le petit-déjeuner, départ pour la ville visite
guidée de la ville universitaire de Bayreuth. La croissance historique de Bayreuth est liée au choix des
Margraves qui en ont fait leur résidence. Grâce au
Festival Richard Wagner, la ville la plus grande de
Haute Franconie est aujourd’hui connue dans le
monde entier. Puis visite de l’Opéra des Magraves,
un des plus beaux opéras baroques d’Europe. Après
le déjeuner, après-midi libre pour la découverte personnelle de la ville. Retour à l’hôtel, dîner et logement.
Jour 3: Ratisbonne et le château Thurn et Taxis
Départ dans la matinée vers Ratisbonne et visite
guidée de la ville, connue pour son architecture
médiévale. Flânez dans les petites rues étroites et
goûtez le charme de la «ville la plus au nord de l’Italie ». La visite vous entraîne vers la cathédrale et
sur le pont de pierre, à travers la Porta Praetoria et
devant l’ancien hôtel de ville – sans oublier les maisons et les tours patriciennes, et bien plus encore...
Déjeuner en ville. Dans l’après-midi, visite guidée
(audio-guide) du château Thurn und Taxis. Continuation vers la région de Nuremberg. Installation à
votre hôtel 3*, dîner et logement.
Jour 4: Nuremberg et Amberg
Après le petit-déjeuner, départ pour la visite guidée
de la ville de Nuremberg, qui a conservé son aspect
pittoresque et médiéval et constitue aujourd’hui un
pôle culturel majeur d’Allemagne. Après le déjeuner,
départ pour Amberg, charmante cité médiévale.
Jour 6: Wurtzbourg et cave à vin
Après le petit-déjeuner, départ pour Wurtzbourg, la
plateforme culturelle et de recherche majeure en
Allemagne. La ville est également un point incontournable de la Route Romantique et de la Route
des Châteaux-forts. Visite guidée du centre historique avec la cathédrale St. Kilien, le Neumunster,
le vieux pont sur le Main et la Chapellette. Après le
déjeuner, visite d’une cave avec dégustation. En fin
de journée, installation à l’hôtel 3* dans la région de
Francfort pour le dîner et le logement.
Jour 7: Départ
Ratisbonne
ALLEMAGNE
Munich
Les installations olympiques
Munich – capitale de la Bavière
Munich possède mille et un visages et autant de façons d’être découverte! Cette cité historique splendide est à la fois capitale de la Bavière,
métropole des médias de l’art et de la culture, lieu de résidence des rois et des princes durant des siècles et surtout centre économique
pour la technologie en Allemagne. Un patrimoine architectural unique, associant modernités et traditionnels. Venez découvrir cette ville
attachée à ses traditions et riche en spécialités culinaires!
Jour 1: Arrivée
Arrivée en Bavière et installation à votre hôtel
3* dans la région de Munich, dîner et logement.
Jour 2: Visite guidée de Munich
Départ pour la visite guidée de la capitale de
la Bavière en passant par la cathédrale de Munich, puis la célèbre Marienplatz au cœur de la
ville, où se trouvent l’ancien et le nouvel Hôtel
de Ville. Ce dernier abrite un magnifique carillon
- peut-être vous auriez même la chance de le
voir s’animer. Puis passage par le marché aux
victuailles avec ses spécialités culinaires bava-
roises et internationales. La visite vous mène
jusqu’à l’Eglise St. Pierre, la plus vieille de Munich. Après le déjeuner dans une brasserie typique, après-midi libre pour la découverte personnelle. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 3: Cité du cinéma «Bavaria Film studios» et installations olympiques
Dans la matinée, départ pour la visite guidée
des célèbres studios cinématographiques «Bavaria Filmstudios» - l’origine de beaucoup de
stars de cinéma. Flânez sur l’un des plus grands
sites de tournage en Europe, sur lequel on
tourne tous les jours. Découvrez de près comment naissent des films et des séries et plongez
dans un monde aux possibilités infinies. Après
le déjeuner, visite des installations olympiques
de Munich avec l'entrée au stade olympique et
montée à la Tour Olympique avec une vue magnifique sur Munich et ses environs. Dîner dans
un restaurant à Munich. Ensuite, retour pour le
Jour 4: Brasserie et château Nymphenburg
Départ pour la visite guidée d’une brasserie typiquement bavaroise suivie d’une dégustation de
bière. Après le déjeuner, visite guidée du château Nymphenburg - l’ancienne résidence d’été
des Wittelsbacher. A l’intérieur se trouve une galerie de tableaux et une collection de porcelaine
fabriquées dans le château. Dans le parc, vous
pouvez faire une longue promenade en admirant
la beauté des jardins. Dans plusieurs parties du
parc vous trouvez des «petits châteaux» comme
l’Amalienburg. Retour à l’hôtel pour le dîner et
logement.
Château Nymphenburg
Jour 5: Départ
© Bavaria Filmstadt
Spécialités bavaroises
Le tarif comprend:
(petit-déjeuner buffet et dîner à 3 plats)
dont un dîner dans un restaurant à Munich
visite guidée et temps libre à Munich
visite guidée de la célèbre cité du cinéma
«Bavaria Filmstudios»
entrée aux installations olympiques avec
entrée au stade olympique
montée à la tour olympique
visite guidée d’une brasserie typique
suivie d’une dégustation de bière
visite guidée du château Nymphenburg
Tarif:
345,00 Euros
Supplément single:
80,00 Euros
Date:
sur demande
hors congrès ou
autres manifestations à Munich
69
ALLEMAGNE
Fôret Noire
© ©Heike Budig/Schwarzwald Tourismus GmbH
Le Bollenhut
La Forêt Noire
La Forêt Noire, l’une des plus belles régions d'Allemagne, offre une très grande diversité de paysages: des montagnes, des plateaux, de la
forêt, des vignes,… Cette région est mondialement connue pour ses horloges à coucou, pour son chapeau traditionnel - le Bollenhut - et
pour son excellente pâtisserie, dont vous devinerez le nom! Venez découvrir cette magnifique région!
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel dans la région de la Forêt Noire.
Dîner et logement à l’hôtel.
L‘ horloge à coucou
Le tarif comprend:
dans la région de la Forêt Noire
pour le dîner)
dont un avec dégustation du célèbre
gâteau «Forêt Noire» en dessert
visite du musée allemand de l’Horlogerie
visite guidée de Fribourg
promenade en bateau au lac Titisee
visite des chutes du Rhin à Schaffhouse
traversée en bateau de Meersburg à l’île
de Mainau
découverte de l’île de Mainau
visite du musée de plein air à Gutach
visite libre de la ville de Gengenbach
visite guidée de l’atelier du soufflage
de verre à Wolfach
Tarif:
394,00 Euros
Supplément single:
95,00 Euros
Date:
70
Jour 2: Horlogerie à Furtwangen et Fribourg
Départ pour la visite du musée allemand de l’Horlogerie à Furtwangen. Il présente une grande
collection de mécanismes en bois et de coucous.
Après le déjeuner, visite guidée de Fribourg, capitale de la Forêt Noire, avec la pittoresque place
du marché entourée de maisons et de ruelles
anciennes ; la cathédrale, chef-d’œuvre du gothique allemand ornée de magnifiques vitraux
du XIVème siècle ; la porte Souabe, vestige des
fortifications du Moyen Age. Dîner et logement à
l'hôtel.
Jour 3: Lac Titisee et chutes du Rhin
Départ pour la promenade en bateau au lac Titisee – lac ravissant aux eaux d'un bleu profond.
Ensuite, continuation pour Schaffhouse où se
trouvent les chutes du Rhin. Après le déjeuner,
visite libre des chutes du Rhin. Vous découvrirez
le spectacle fabuleux des plus grandes chutes
d’Europe – elles font 23 mètres de hauteur sur
150 mètres de large et 13 mètres de profondeur.
Après ce spectacle impressionnant, retour à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 4: Lac de Constance
Journée d'excursion au lac de Constance – le plus
grand lac allemand - avec la traversée en bateau
de Meersburg à l’île de Mainau. Après le déjeuner,
découverte de l’île de Mainau - appelée «l’île aux
fleurs». L’île de Mainau est la plus petite, mais
aussi la plus connue des îles du Lac de Constance
avec un gigantesque parc, une magnifique église
et un vieux château baroque. En fin de journée,
Jour 5: Écomusée, Gengenbach et
atelier de soufflage de verre
Visite de l'écomusée en plein air Vogtsbauernhof
à Gutach. Celui-ci est aménagé autour de la plus
vieille maison de la Forêt-Noire, la ferme Vogtsbauernhof qui date de 1612. Le musée explique
les techniques des habitants de la Forêt-Noire en
matière d’habitat, d’agriculture et d’artisanat. Ensuite, déjeuner avec dégustation du célèbre gâteau Forêt Noire en dessert. Dans l’après-midi, visite libre de la ville de Gengenbach avec ses trois
tours. Puis visite guidée de l’atelier de soufflage
de verre à Wolfach en assistant à une démonstration. En fin de journée, retour à l'hôtel pour le
dîner et logement.
Jour 6: Départ
Gengenbach
ALLEMAGNE
Circuit
Le château de Drachenburg
La mythique vallée du Rhin romantique
Parmi tous les fleuves européens, le Rhin est certainement le plus chargé d’histoire et de symboles. Avec les paysages verdoyants de
ses rives abritant petites villes typiques, châteaux féeriques et vignes pittoresques, il est – surtout de Coblence à Rüdesheim – le fleuve
“romantique” par excellence. Parcourez la majestueuse vallée du Rhin et ses somptueux paysages et laissez-vous envoûter par les
mythes de la région!
maillère à la découverte de Königswinter, située
au pied des montagnes Petersberg et Drachenfels. Entrée au château de Drachenburg et au
pavillon Nibelungenhalle – les Nibelungen étant
un peuple de nains légendaires dans la mythologie germanique. Après le déjeuner, visite guidée de Coblence, une des plus vieilles et plus
charmantes villes d'Allemagne. Installation à
l'hôtel 3* dans la région de Coblence. Dîner et
logement.
Coblence
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l'hôtel 3* dans la région de Cologne,
dîner et logement.
Jour 2: Cologne
Départ pour la visite guidée de Cologne, célèbre
pour son parfum (l'eau de cologne), mais surtout pour sa cathédrale. La capitale rhénane a
tous les atouts d’une ville à plusieurs facettes,
entre art contemporain et farniente. Après le
déjeuner en ville, départ pour Brühl et visite
guidée des châteaux d’Augustusburg et de Falkenlust. Dans le cadre idéal d’un paysage de jardins, le château d’Augustusburg, somptueuse
résidence des princes-archevêques de Cologne,
et le pavillon de Falkenlust sont classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Retour à l’hôtel,
dîner et logement.
Jour 3: Königswinter et Coblence
des sept montagnes et son parc naturel, le plus
ancien d'Allemagne. Promenade en train à cré-
Jour 4: La Loreley, Rüdesheim et Mayence
Après le petit-déjeuner, promenade en bateau.
Vous passez devant de nombreux châteaux situés dans les vignobles ainsi que devant le célèbre rocher de la Loreley qui attirait les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants.
Continuation pour Rüdesheim, carrefour des régions viticoles de Rheinhessen, Rheingau, Nahe
et le Rhin Moyen. Visite guidée de la ville avec
dégustation de vins de différents domaines.
Continuation pour Mayence, ancienne cité romaine et ville natale de Gutenberg. Visite guidée
de la ville et entrée au musée Gutenberg. En
fin de journée, installation à l'hôtel 3* dans la
région de Heidelberg. Dîner et logement.
Jour 5: Heidelberg
Après le petit-déjeuner, départ pour une journée
de visite guidée à Heidelberg, ville universitaire
prisée des peintres et poètes. Sur les hauteurs
de Heidelberg trône l’imposant château des
princes électeurs du Palatinat. Déjeuner. Visite
du centre-ville historique, puis visite du célèbre
château de Heidelberg. En fin de journée, retour
à l’hôtel pour le dîner et logement.
Jour 6: Départ
Le tarif comprend:
dans la région de Cologne
dans la région de Coblence
dans la région de Heidelberg
visite guidée de Cologne
visite guidée du château d’Augustusburg
avec entrée au pavillon Falkenlust
(audio-guide)
promenade en train à crémaillère à
Königswinter (aller-retour)
visite guidée du château de Drachenburg
avec entrée au pavillon Nibelungenhalle
visite guidée de Coblence
croisière sur le Rhin de Boppard à St. Goar
dégustation de vin au domaine Prasser
visite guidée de Rüdesheim
visite guidée de Mayence
entrée au musée Gutenberg
journée de visite guidée à Heidelberg
entrée au château de Heidelberg
Tarif:
428,00
442,00
Supplément single:
90,00
Date:
Euros
Euros
Euros
single
d'avril à novembre 2015
71
ALLEMAGNE
Circuit
Heidelberg
Petit tour d’Allemagne
pop allemande, symbole incontestable de la réunification. Vous découvrirez la porte de Brandebourg, la cathédrale de Berlin, l’île aux musées,
Unter den Linden et le reste du Mur. Déjeuner
en ville. Après le déjeuner en ville, continuation
de votre tour pour arriver au palais du Reichstag
avec sa coupole impressionnante. Après la visite
de ce monument mondialement connu, retour à
L‘église St. Laurent à Nuremberg
Jour 1: Arrivée
Arrivée à Nuremberg. Installation à l’hôtel 3*
dans la région de Nuremberg, dîner et logement.
Jour 2: Nuremberg et Berlin
Visite guidée de la vieille ville de Nuremberg, qui
a conservé son aspect pittoresque et médiéval
et constitue aujourd’hui un pôle culturel majeur
d’Allemagne. Vous découvrirez le château, les
fontaines, les remparts, les églises et les trésors
de l’art. Déjeuner en ville. Dans l’après-midi,
départ pour Berlin. Installation à l’hôtel 3*, dîner et logement.
Jour 3: Berlin
Petit-déjeuner à l’hôtel, ensuite visite guidée
de Berlin, capitale aux multiples facettes, métropole culturelle et artistique internationale,
prisée pour sa jeunesse, berceau de la culture
72
Jour 4: Berlin, lac Wannsee et Potsdam
Départ pour le Wannsee. Depuis des décennies,
le lac Wannsee représente l’endroit de détente
pour les Berlinois. C’est ici que Max Liebermann
venait pour peindre, Heinrich von Kleist pour
écrire et la conférence Wannsee eut lieu. Promenade en bateau sur le Wannsee par le fleuve
Havel à Potsdam. Après le déjeuner à Potsdam,
visite guidée dans le vieux centre-ville et visite
guidée du célèbre château Sanssouci. Retour à
l’hôtel pour le dîner et le logement.
Le lac Wannsee
Jour 5: Dresde
Départ après le petit-déjeuner pour Dresde.
Visite guidée de Dresde, «Florence de l’Elbe»,
classée UNESCO. Matinée consacrée à la découverte de la ville. Visite de la remarquable église
Notre-Dame et de la Voûte verte, collection de
pièces de joaillerie et d’orfèvrerie qui fut autrefois exposée dans une pièce du château de couleur verte, d’où son nom surprenant. Déjeuner.
L’après-midi continuation de la visite guidée,
ensuite vous aurez encore du temps libre pour
la découverte personnelle de cette ville magnifique. En fin de journée installation à l’hôtel dans
la région de Dresde. Dîner et logement à l’hôtel.
Jour 6: Dresde, Bayreuth et Heidelberg
Départ pour Bayreuth, ville universitaire et
Bayreuth
ALLEMAGNE
Circuit
Nuremberg
Seize «Länder» et autant d’identités régionales fortement affirmées: comment choisir sa
destination en Allemagne? Ce circuit vous permet de connaître les différents visages du
pays. Entre histoire et culture, nous vous invitons à remonter le temps et suivre les traces
du patrimoine allemand. Métropoles trépidantes, hauts lieux de l’architecture, curiosités
historiques, avenues commerçantes animées, maisons à colombage romantiques: les villes
allemandes sont d’une incroyable diversité. Vous serez entrainés au cœur de la culture allemande au tempo émotionnel – qu’attendez-vous ?
delberg, symbole du romantisme allemand, prisée
des peintres et poètes. Déjeuner en cours de visite.
Visite du centre-ville historique, puis montée (aller/
retour) en train à crémaillère au célèbre château
de Heidelberg, qui surplombe la ville et la rivière
Neckar. Visite de la cour et de la cave à barriques
du château. Ensuite visite guidée (audio-guides) du
château. Vous avez également la possibilité de visiter le musée allemand de la pharmacie, qui se situe
à côte du château. En fin d’après-midi vous participerez à une promenade en bateau sur le Neckar
d’où vous bénéficierez d’une vue magnifique sur la
ville de Heidelberg et le château. Retour à l’hôtel
Jour 8: Départ
Hambourg
L‘ église Notre-Dame à Dresde
centre économique de pointe en matière de
haute technologie mondialement connue grâce
au Festival Richard Wagner. Dans la matinée,
vous partirez à la découverte de Bayreuth avec
votre guide local et visiterez l’Opéra des Magraves, un des plus beaux opéras baroque d’Europe. Déjeuner et continuation pour Heidelberg.
Installation à votre hôtel 3* dans la région de
Heidelberg. Diner et logement à l’hôtel.
Jour 7: Heidelberg
Petit-déjeuner à l’hôtel, ensuite visite guidée à Hei-
Wannsee Berlin
Potsdam
Le tarif comprend:
dans la région de Nuremberg
dans la région de Berlin
dans la région de Dresde
dans la région de Heidelberg
pour le dîner)
journée de visite guidée de Berlin
entrée au palais du Reichstag
promenade en bateau sur le Wannsee
visite guidée du célèbre château Sanssouci
journée de visite guidée de Dresde
visite de l’église Notre Dame (audio-guide)
visite de la collection de joaillerie de la
Voûte verte
visite guidée de Bayreuth
visite guidée de Heidelberg
montée en train à crémaillère au château
de Heidelberg (aller/retour)
visite guidée (audio-guide) du château
avec entrée à la cour et à la cave à
barriques
entrée au musée allemand de la pharmacie
promenade en bateau sur le Neckar
Tarif:
Dresde
Cologne
Francfort
Heidelberg
Bayreuth
Nuremberg
Munich
base 40 payants
base 30 payants
base 20 payants
Supplément single:
625,00
650,00
695,00
140,00
chambre
Euros
Euros
Euros
Euros
single
Date: de mars à novembre 2015
73
ALLEMAGNE
Circuit
Le marché de Noël à la place Sainte-Marie de Munich
Les marchés de Noël en Bavière
La longue tradition des marchés de Noël en Allemagne date du XIVe siècle et jusqu’à nos jours, les Allemands et surtout les Bavarois savent
conserver leurs traditions: en Bavière chaque ville possède son propre marché. Les festivités de Noël font partie des périodes les plus attendues de
l’année! Venez découvrir les marchés de Noël où vous attendent des maisons typiques en décoration romantique, des spécialités locales et une ambiance magique. Laissez-vous guider par les effluves odorants de vin chaud, petits gâteaux et pain d’épice. Des moments uniques vous attendent…
Jour 1: Arrivée
Arrivée à l’hôtel 3* dans la région de Munich.
Punch de bienvenue, dîner et logement.
Les cœurs en pain d‘épices
Le tarif comprend:
dans la région de Nuremberg
pour le dîner)
punch de bienvenue
visite du marché de Noël à Munich
visite guidée de Ratisbonne
visite du marché de Noël au château
St. Emmeram à Ratisbonne
visite du marché de Noël à Nuremberg
Tarif:
base 40 payants
299,00 Euros
base 30 payants
302,00 Euros
base 20 payants
309,00 Euros
Supplément single:
90,00 Euros
Supplément week-end: + € 40,00 p.p./séjour
Date: 28 novembre au 22 décembre 2014
74
Jour 2: Munich
Visite guidée de Munich en passant par la cathédrale de Munich, puis la célèbre Marienplatz
au cœur de la ville, où se trouvent l’ancien et le
nouvel Hôtel de Ville. Ce dernier abrite un magnifique carillon - peut-être vous auriez même
la chance de le voir s’animer. Puis passage par
le marché aux victuailles avec ses spécialités
culinaires bavaroises et internationales. La visite vous mène jusqu’à l’Eglise St. Pierre, la plus
vieille de Munich. Après le déjeuner, après-midi
libre pour la découverte personnelle du marché
de Noël à Munich. Retour à l’hôtel pour le dîner
et le logement.
Jour 3: Ratisbonne
Départ dans la matinée vers Ratisbonne et visite guidée de la ville, connue pour son architecture médiévale. Flânez dans les petites rues
étroites et traversez les grandes places de la
ville accompagné d’un guide, imprégnez-vous
de l’histoire de la ville millénaire et goûtez le
charme de la « ville la plus au nord de l’Italie ».
La visite vous entraîne vers la cathédrale et sur
le pont de pierre, à travers la Porta Praetoria et
devant l’ancien hôtel de ville, sans oublier les
maisons et les tours patriciennes, et bien plus
encore... Déjeuner en ville. Dans l’après-midi,
vous aurez la possibilité de découvrir le marché
de Noël romantique au château St. Emmeram
de la célèbre famille « Thurn und Taxis » (entrée incluse). En fin d’après-midi, continuation
en direction de Nuremberg. Installation à votre
hôtel 3* dans la région de Nuremberg. Dîner et
logement.
Jour 4: Nuremberg
Visite guidée de Nuremberg qui débutera par
un tour panoramique pour avoir un aperçu des
monuments situés hors des murs médiévaux
de la ville. Passage par le tribunal de Nuremberg, le centre de documentation du IIIe Reich,
la tribune de Zeppelin, le quartier du château…
Vous découvrirez de charmantes ruelles et de
belles maisons à colombages avant de rejoindre
la Marktplatz. Continuation de visite guidée à
pied en passant par le monument connu « La
Belle Fontaine » et l’église Notre-Dame (sans
entrée). Déjeuner, ensuite temps libre dans le
centre-ville pour flâner sur le marché de Noël
de Nuremberg. Ce dernier est le plus ancien des
marchés de Noël allemands et sans doute l’un
des plus beaux. Retour à l’hôtel pour le dîner et
le logement.
Jour 5: Départ
Le marché de Noël à Nuremberg
Burgtaverne
zu Hall
Le château Hasegg se situe au cœur du quartier médiéval de Hall. Une ancienne fabrique de pièces datant de 1567, dans laquelle se trouve une taverne.
Notre jardin se trouve dans un cour intérieure romantique entourée d’imposants murs, nos chambres reflètent encore l’ambiance médiévale.
Un souffle d’histoire vous entoure, un retour à l’époque courtoise médiévale.
www.erlebnisgastro.at
Burgtaverne zu Hall | Burg Hasegg 3 | A-6060 Hall in Tirol | Tél. de France: +43(0)5223/56695
[email protected]
Tiroler Bauernkeller
à Innsbruck
L’une des quelques auberges traditionnelles d’Innsbruck.
Les visiteurs de passage dans le Tyrol ne doivent en aucun cas omettre de
découvrir la cuisine régionale à quelques pas des principaux points d’intérêt
de la capitale du Tyrol. Avec l’hospitalité traditionnelle tyrolienne, vous seront
servies les spécialités régionales dans une ambiance rustique et chaleureuse.
Un lieu apprécié aussi bien par les habitants d’Innsbruck que par les étrangers
en visite.
www.erlebnisgastro.at
Tiroler Bauernkeller | Meinhardstraße 13 | A-6020 Innsbruck | Tél. de France: +43(0) 512/562738
[email protected]
75
IN EXC U
O U NE
U R
BL SI
IA ON
BL
E
LE MONASTERE DE KLOSTERNEUBURG
AUX PORTES DE VIENNE
Visites guidées à thème exclusives pour groupes
Durée: 1h environ/tous les jours de 9h à 18h
» LE TRÉSOR – avec la couronne archiducale d’ Autriche
» LE PARCOURS SACRAL – avec l’autel de Verdun
» LE PARCOURS IMPÉRIAL – avec l’appartement
impérial et la Salle de marbre
» LE PARCOURS DE LA VITICULTURE –
découverte de la cave labyrinthe de style baroque
Réservation possible jusqu’à 3 jours avant la visite.
Sur demande: offers de combinaisons visites guidées et packages.
Renseignement & Réservation: [email protected]
ou Tél: 0043 (0) 2243 411 296
www.stift-klosterneuburg.at
La grotte de Hinterbrühl
avec son lac souterrain
C’est une violente catastrophe qui est «cause» de l’existence au sud de la
Basse-Autriche d’un des sites naturels les plus impressionnants du monde. En
1912, en effet, après une explosion dans la mine de plâtre d’alors, 20 millions
de litres d’eau se déversèrent avec furie dans les couloirs et les galeries souterraines de la mine.
Cette percée des eaux est à l’origine de la formation du lac immense, qui est
aujourd’hui le plus grand lac souterrain d’Europe. Des années encore après
la catastrophe, la mine désaffectée resta fermée. Jusqu’à ce qu’une équipe
de spéléologues internationaux découvre, dans les années 30, ce spectacle
souterrain unique.
Depuis, 11 millions de personnes ont visité l’ancienne mine. L’année dernière
ce sont environ 250 000 curieux de monde entier qui ont vu la grotte. Les
visites guidées ont lieu toute l’année (en plusieurs langues) et comprennent
aussi un tour de bateau à moteur sur le lac souterrain.
Seegrotte Hinterbrühl Schaubergwerk GmbH • Grutschgasse 2a, A - 2371 Hinterbrühl • Tél. de France: +43-2236/26364
Fax: +43-2236/26364 • e-mail: [email protected] • www.seegrotte.at
76
Strauss & Mozart Concerts
AU
KU RSA LON
WIE N
SALONORCHESTRE ALT WIEN • SOLISTES DE BALLET • CHANTEURS D’OPÉRA
début du concert:
20 heures 15
s
tous le
forfait concert & dîner
jours
Réservation & Information
Sound of Vienna au Kursalon Wien, Johannesgasse 33, 1010 Vienne, T +43 (0)1 512 57 90, F +43 (0)1 512 57 91, [email protected]
www.soundofvienna.at
Stift
Heiligenkreuz
Heiligenkreuz est un village touristique tranquille et une destination recherchée pour promenades, excursions de week-end et voyages culturels. Le
centre d’attraction du village est le couvent de cisterciens du même nom,
situé pittoresquement au fond d’une vallée au pied de la montagne de «Bodenberg». Dans les vastes forêts avoisinantes sont dispersés le harneaux de la commune. Füllenberg, Preinsfeld, Schweichatbach,
Krainerhütte, Helenental, Sattelbach et Siegenfeld. Des hôtels, des restaurants, des auberges et des pensions de famille se chargent de
repas, de repos et de logement.
Curiosités: Le couvent Heiligenkreuz: Couvent cistercien le deuxième de l’Autriche par son âge (1133) avec le tombeau des Babenberg
; chapelle du couvent avec nef principal romain, chœur de l’église-halle du style gothique rayonnant, stalles baroques de Giuliani, tableaux d’autel d’Altomonte et de Rottmayr ; cloitre du style ogival primitif ; maison de puits aux vitraux richement colorés et avec puits
en plomb ; chapelle de Saint-Bernard.
Calveire, Cloitre de style gothique primitif avec des oeuvre4s de Giuliani et de ses élèves. Cimetière située dans la forêt avec le tombeau
de Mary Vetseras.
Promenades à travers des forêts de hêtres et de pins sylvestres. Possibilités d’excursions à Gaaden, au jardin zoologique de Sparbach, à
Hinterbrühl (grotte lactistre), Village d’Enfants SOS), Mayerling, Helental, Baden, Alland (grotte de stalactites), Thallern.
Zisterzienserabtei Stift Heiligenkreuz • 2532 Heiligenkreuz im Wienerwald/Austria
Tel: +43-2258-8703-167 • Fax: +43-2258-8703-323 • E-Mail: [email protected]
77
Découvrir les Cascades
de Krimml...
...le «Site naturel avec le diplôme européen»
• Les plus grandes chutes d’Europe
• Le parc National des Hohe Tauern
Il est possible d’atteindre les cascades du niveau le plus bas, aussi les plus
violente, à partir du parking en 10 minutes à pied environ. De là un chemin
en lacet donnant sur les cascades conduit à la chute la plus haute ainsi qu’à
la vallée de Krimml.
KRIMMLER WASSERFÄLLE • A-5743 Krimml 47 • Tél: +43-6564-72 12 • • Fax: +43-6564-72 12-4
www.wasserfaelle-krimml.at • www.wasserfaelle-krimml.at
Château Hellbrunn
et les jeux d’eau
Le château de Hellbrunn, avec ses jeux d’eaux exceptionnels, est un lieu fait
pour vivre une expérience tout à fait particulière. L’eau jaillit de toutes les
buses et de toutes les fontaines - mais n’ayez aucune crainte : il est certes
possible de se retrouver légèrement mouillé, mais certainement pas trempé.
Ce divertissement recueille l’enthousiasme de visiteurs du monde entier.
Une suggestion
particulière:
les visites en nocturne,
tous les jours jusqu’à
21 heures, en juillet et
en août.
Horaires d’ouverture:
d’avril à octobre, tous les
jours à partir de 9 heures 
Contact: Château de Hellbrunn • Fürstenweg 37 • A-5020 Salzbourg • Tél.: +43 (0) 662-820372-0
Fax: +43 (0) 662-820372-4931 • E-mail : [email protected] • Site Internet : www.hellbrunn.at
78
Lárt de naviguer en montagne.
Les 4 bateaux, avec une capité de
40 à 600 personnes, sont prêts pour
le départ sur le plus grand lac
du Tyrol « lÁchensee ».
Nous proposons des Soirées avec
musique et dance chaque vendredi
du 7 juin au 4 octobre.
...amarrer et larguer les amarres
depuis 1887
Tirol-Schiffahrt | Achenseeschiffahrt | A-6213 Pertisau | Tel. +43/5243/5253-0 | [email protected] | www.tirol-schiffahrt.at
Autocars
Dödlinger Touristik
Pour vos arrivées en avion à Innsbruck, Vienne, Salzbourg, Munich et vos
tours d’Autriche au départ de ces aéroports les autocars modernes de la société Dödlinger vous offrent le confort pour un voyage inoubliable.
Tél. de France: +43-5354/56206 • Fax: +43-5354/52468
e-mail: [email protected] • www.doedlinger-touristik.at
79
Toujours un sourire
chez Linda
Venez nous voir, vous trouverez un grand choix de souvenirs tyroliens.
Original Mirabell-Mozartkugeln
Souvenir LINDA GmbH • A-6262 Schlitters 97a
Tél. de France: +43-5288/72680 • Fax: +43-5288/72936
Ce joyau parmi les châteaux de l’Autriche domine la vallée de l’Inn et fut construit en 1500. Il servait déjà de château
de chasse a l’impereur Maximilian I. et à la famille des Fugger. Magnifiquement aménagé et richement agrandi à la
Renaissance, le château est la propriété des Comtes Enzenberg depuis 1848.
L’empereur, le chevalier et autres aristocrates, anciens propriétaires de Tratzberg, vous accompagnent dans cette
visite du château, par une captivante description avec fond musical sur bande magnétique (en 8 langues).
Ils vous montrent de remarquables pièces de la Renaissance, des salles à manger gothique avec les meubles
d’origine, la salle de chasse, la chapelle gothique, la magnifique peinture murale, unique en son genre, représentant l’arbre
géneálogique des Habsbourg avec ses 148 personnages, ainsi que l’impressionnante collection de la salle d’armes.
Attractions: Le pétit train «Tratzberg-Express»
... ne manquez pas un arrêt au restaurant «Schlosswirt Tratzberg»!
Ouvert de fin mars à début novembre, visites guidées quotidiennes de 10h00 à 16h00.
Schloss Tratzberg/A-6200 Jenbach/Tél. de France: +43 5242 63566/Fax: +43 5242 6356644
80
Bienvenue 180x130v1 27.06.13 10:21 Seite 1
Le monde magique du cristal
Ateliers divers avec:
souffleur de verres
E graveurs
E peinture sur verres
E exposition de pièces uniques artisanales
E 1.500 m2 salle d’exposition
E
Kisslinger Kristall-Glas GmbH & CoKG • A 6240 Rattenberg, Tirol, Austria
Tel. 0043-(0)5337-64142 ou -62317 • Fax 0043-(0)5337-641428
E-Mail: [email protected]
www.kisslinger-kristall.com
Le tremplin olympique
de Bergisel à Innsbruck
Une vue spectaculaire sur la ville d’Innsbruck, la fascination pour le saut
à ski avec un tremplin ayant accueilli des compétitions olympiques et une
architecture moderne caractérisent le Bergisel.
La tour, construite par l’architecte Zaha Hadid, comprend un restaurant
panoramique «Café im Turm» ainsi qu’une terrasse et est accessible par
2 ascenseurs.
Horaires d‘ouverture:
de Novembre à Mai de 10h00 à 17h00
Juin à Octobre de 09h00 À 18h00
Dernière entrée jusqu‘à 30 min
avant la fermeture
Bergisel Betriebsgesellschaft mbH • Bergiselweg 3, A - 6020 Innsbruck • Tél. de France: +43-512/589 259
e-mail: [email protected] • www.bergisel.info
81
Train à crémaillère
à vapeur, depuis 1889
Promenade nostalgique de Jenbach au lac Achensee avec le train à crémaillère
à vapeur le plus ancien du monde.
Le train à crémaillère à vapeur représente une rarité mondiale. Les pièces
datent presque toutes du temps des pioniers du chemin de fer, les locomotives
ont été construites en 1888/1889.
Cela fait à présent 120 ans que les plus anciennes locomotives à crémaillère à
vapeur du monde montent vers l‘Achensee. L’impressionnant voyage, de 7 km à
peine, à travers les montagnes du Tyrol présente une dénivellation maximale de
160m/1000 et conduit directement en 45 minutes jusqu’à l’embarcadère de Seespitz pour la correspondance en bateau, une combinaison unique en son genre.
Les sifflements du train, le martèlement des pistons, la vapeur s’échappant des
soupapes, le paysage magnifique... ce voyage reste pour toujours gravé dans
la mémoire de voyageurs.
Achenseebahn AG, depuis 1889 • Bahnhofstrasse 1- 3, A - 6200 Jenbach • Tél. de France: +43-5244/62243
e-mail: [email protected] • www.achenseebahn.at
82
La ferme Müllnerhof
Et la soirée Tyrolienne
Vous visiterez une ferme authentique construit dans l’année 1706. Vous y
visiterez aussi le plus grand abreuvoir en bois du monde.
Le «Müllnerhofladl» vous invite de déguster et d’achter des produits de la
ferme.
La soirée Tyrolienne à l’hotel
Neuwirt, dans une de plus
belle salle en Tyrol.
A-6372 Oberndorf • Tél. de France: +43-5352/62906 • Fax de France: +43-5352/62906-66
www.kaiserhotels.com • [email protected]
83
Auberge-brasserie
«Brauhaus Rattenberg»
Construite il ya 600 ans dans Rattenberg, cette ancienne brasserie à biére
avec cave voûtée d’origine, est aujourd’hui une auberge tyrolienne conviviale,
traditionnelle et authentique.
Vous y dégusterez:
• Bière unique brassée sur place
• Cuisine régionale
Autres prestations:
• Service rapide
• Proche du parking
Organisation de soirées, fêtes, etc. sur demande
Brauhaus Rattenberg • Bienerstraße 84 • A-6240 Rattenberg • Tél. et Fax de France: +43 5337/63870
[email protected] • www.brauhaus-rattenberg.at
neess
nn
Soiirrééeess Tyrolliieen
S
avec la
Famille Gundolf
Tous les jours d‘avril à octobre à 20h30
Gasthaus Sandwirt / INNSBRUCK
soirées tyroliennes. AtDepuis 1967 à Innsbruck, la famille Gundolf vous accueille dans ses
programme de qualité.
tentive à proposer aux spectateurs nationaux et internationaux, un
„yodel“. Nos spectacles se
Les us et coutumes tyroliennes, la musique, la danse et le typique
hivernale nous vous offrons
déroulent chaque jour, d‘avril à octobre et aussi durant la période
rts de Noël.
un programme varié incluant des soirées tyroliennes et des conce
Info-Tel. +43-512-263263 | www.tirolerabend.info
84
Le petit train
Zillertalbahn
Un petit train à vapeur composé de wagonnets bruns entre en soufflant et peignant dans la vallée à une vitesse de 35 km/h. Des bancs rembourrés favorisent
la sympathique intimité du vis-à-vis. D’où venez-vous?... Où allez-vous?... Il fait
un temps magnifique..., les enfants rigolent, rêves de jeunesse. Un sifflement, la
vapeur se répand dans les cylindres, cela fume un peu.
Au printemps 1999, la Compagnie des Chemins de fers du Zillertal a mis en service un nouveau wagon. C’est «Le Monde de cristal Swarovski» qui a parrainé ce
wagon. On a tout à fait le droit de s’interroger sur les rapports qui existent entre
Le Monde de cristal fondé par André Heller et le nostalgique petit train à vapeur.
Le wagon Cristal ne se distingue non seulement par un design extérieur spécial,
mais aussi par l’aménagement intérieur particulier.
Ce n’est pas le monde de la Belle Epoque avec cuivre et bois nobles qui donne le
ton, mais un monde plein d’étincelles, de brillance et de douces lueurs qui propose
l’ambiance adéquate pour les tête à tête accompagnés d’un verre de champagne,
tant pour les mondanités que pour les divertissements. 14 fenêtres en cristal
décoré, de nombreux miroirs et 62000 cristaux ont été travaillés pour ce wagon.
Zillertalbahn Zillertaler Verkehrsbetriebe AG • A-6200 Jenbach/Tirol • Tél. de France: +43-5244/606-0
e-mail: [email protected] • www.zillertalbahn.at
Tiroler schnapsmuseum
Plankenhof
Visite du musée du schnaps avec fabrication. Vous verrez une présentation sur
la haute culture de la distillation du schnaps dans notre salle de présentation.
Le point principal de la visite sera le jugement sensoriel des arômes dans les
voûtes de ces caves ayant plus de cinq siècles. Certainement vous allez désirer
y rester pour faire passer l’histoire devant ces anciens tonneaux. Après avoir
traversé les salles de réserve vous atteindrez la distillerie ancienne dans laquelle des générations ont produit le vrai schnaps tyrolien, le «Obstler». Vous
verrez des machines de distillerie qui fonctionnent depuis l’époque impériale.
Laissez-vous enchanter par ces anciennes époques et jouissez cette visite
dans notre «musée tyrolien de schnaps». À la fin de la visite vous atteignez
la salle de ventes. Nous vous y proposons des vraies spécialités tyroliennes
faites maison.
A-6136 Pill bei Schwaz, Dorf 6 • Tèl. de France: +43 (0) 5242/641 950 • Fax: +43 (0) 5242/723 44
www.plankenhof.at
85
s a l z Z e i t r e i s e – un e a v e n t u r e i n o u b l i a b l e !
* Dernière entrée
Horaires d’ouverture
1 mai à 31 oct: tous les jours de 9.00 h à 17.00* h
2 nov à 30 avril: tous les jours de 11.00 h à 15.00* h
Bergwerkstraße 83 · d-83471 Berchtesgaden
tél.: +49-8652-6002-0 · www.salzbergwerk.de
Horaires d’ouverture
1 mai à 31 oct.:
tous les jours de 10.00 à 11.30 h et de 14.00 à 16.00* h
2 nov. à 30 avril:
mardi à vendredi de 10.00 à 11.30 h et de 14.00 à 16.00* h
ainsi que le premier dimanche du mois de 14.00 à 16.00* h
Le Musée des marques et la boutique du sel sont ouvert tous les temps.
alte saline 9 · d-83435 Bad reichenhall
tél.: +49-8651-7002-146 · www.alte-saline.de
AZ-190mm275mm_franz_2014.indd 1
86
* Dernière entrée
Le voyage à la découverte du sel nous mène dans la profondeur des montagnes, un cadeau offert
par la terre, véritable trésor de l’humanité. Un voyage à travers l’imaginaire et la géologie, avec des
sensations grisantes et une histoire fascinante. Un voyage à travers le sel, à travers le temps. Un voyage dans la mine de sel de Berchtesgaden, nouvellement aménagée. Un lieu où, aujourd‘hui encore,
on produit du sel. Vous viendrez enfin parachever cette aventure inoubliable en visitant l’ Ancienne
Saline de Bad Reichenhall.
21.05.14 11:34
87
NORDKETTE
JE DOIS MONTER EN HAUT
Parce que le vendredi soir, le restaurant Seegrube, perché à 1900 m d’altitude,
garantit le plus beau dîner de la ville. Et au Zoo Alpenzoo, situé à 750 m,
je peux admirer plus de 2000 animaux des Alpes. Et pendant ce temps,
ma voiture est garée gratuitement en ville. Qui est de la partie?
Trajets en soirée tous les vendredis de 18h00 à 23h30
Chouchoutez vos papilles tous les vendredis soir au
restaurant Alpenlounge Seegrube.
Ticket combineé Alpenzoo
Avec le nouveau funiculaire Hungerburg du
centre ville directement au Zoo le plus haut d‘Europe.
P
FREI
Parking gratuit de 8h00 à 18h00
Valable pour une voiture dans les parkings Citygarage ou
Congressgarage à l’achat dún trajet simple (Seegrube,
Hafelekar), un ticket jumelé pour le zoo Alpenzoo,
un ticket jumelé pour le Berg-Kristall.
Travel_Partner_190x275_Französisch.indd 1
88
11.08.11 14:11
ecte
Vente dir
d’usine
Achensee
Autoroute A12
Innsbruck
Schwaz
Sortie Wiesing
Jenbach
RN Zillertal
Ouvert:
Brixlegg
Wörgl
Fügen
Lundi – vendredi 09h00-17h30 • Samedi 09h00 – 13h00
le monde des bougies
manufacture de bougies
Le plus grand atelier de fabrication de bougies en Europe
avec démonstration de la fabrication et visite du musée de cire
89
Bienvenue à Kramsach au...
… „Musée des fermes tyroliennes“
14 fermes avec leurs dépendances originaires du nord, du sud et de l’est du Tyrol,
ayant été transférées et reconstruites. En 2 heures, vous pouvez avoir un aperçu
sur le monde agricole d’autrefois.
90
… „Wirtshaus Rohrerhof“
Auberge Rohrerhof, Familie Graml-Senn
cuisine tyrolienne traditionnelle - grand jardin
PERIODE D’OUVERTURE 2015
Du 29 mars (dimanche des rameaux) jusqu’au 31 octobre tous les jours
29 mars au 30 avril et 1 au 31 octobre de 9h00 à 17h00;
dernière entrée à 15h30
1 mai au 30 septembre de 9h00 à 18h00; dernière entrée à 16h30.
Dès l’entrée au musée des fermes tyroliennes vous pourrez apprécier l’ambiance
de l’auberge Rohrerhof soit dans la Stube (pièce lambrissée) soit dans le jardin et
y savourer une cuisine traditionnelle du Tyrol.
Venez déguster de bons vins provenant de la cave bien fournie en vins autrichiens
et sud tyroliens ainsi qu’un schnaps fait maison.
Museum Tiroler Bauernhöfe
A - 6233 Kramsach, Angerberg 10
Tél.: +43(0)5337 62636 • Fax: +43(0)5337 63578
E-mail: [email protected] • www.museum-tb.at
Auberge Rohrerhof, Familie Graml-Senn
A - 6233 Kramsach, Angerberg 9
Tél.: + 43(0)5337 63337 • Fax: +43(0)5337 65 545
E-mail: [email protected] • www.wirtshaus-rohrerhof.at
CONDITIONS GÉNÉRALES
1) PRIX
Tous les prix indiqués s’entendent en termes nets de BIENVENUE
AUTRICHE par personne selon les prestations mentionnées, en EUROS.
annulation ou modification de réservation doit être effectuée par écrit.
Un minimum de 20 personnes est nécessaire pour la réalisation de nos
voyages (les tarifs seront soumis à révision en cas de base inférieure
Nos tarifs ne comprennent pas: les consommations, les assurances,
à 20 personnes).
le transport, les péages, les frais de parking et les services d’un accompagnateur; mais comprennent toutes les prestations mentionnées
5) ROOMING-LIST/ RESERVATION
La rooming-list provisoire devra nous parvenir au plus tard 45 jours
2) MODALITES DE REGLEMENT
avant l’arrivée du groupe et la rooming-list définitive au plus tard 15
Un acompte de 80 % doit nous parvenir un mois avant l’arrivée du groupe.
jours avant l‘arrivée.
Le règlement du séjour doit impérativement nous parvenir au plus
tard 7 jours avant l’arrivée du groupe par virement bancaire.
Les dates proposées dans notre catalogue s’entendent sous réserve de
(refus de paiement par chèque).
disponibilité. Lors d’évènements majeurs, congrès internationaux ou
jours fériés les tarifs peuvent varier mais vous seront transmis lors de
la confirmation de votre séjour.
Domiciliation bancaire:
RAIBA GOING, A-6353 Going : N° compte : 26500 code banque : 36232
IBAN : AT89 3623 2000 0002 6500 BIC/SWIFT : RZTIAT 22232
Nous nous réservons le droit pour des raisons d‘organisation locale et
pour le meilleur déroulement de votre voyage, de modifier l‘ordre des
Les frais divers seront pris en charge par le donneur d’ordre. Des
visites, sans pour cela changer le contenu des prestations réservées.
intérêts seront comptés pour tout retard de paiement. Les charges
inhérentes, des poursuites en cas de non-paiement, seront à la charge
du donneur d’ordre. Si la totalité de la facture n‘est pas acquittée à
temps, BIENVENUE AUTRICHE se réserve le droit d‘annuler la réservation.
6) PROGRAMME/HÔTELS
Toute offre est calculée sur la base d’hôtels anonymes, les noms
Les régulations éventuelles seront effectuées quelques jours après la
des hôtels seront communiqués environ 3-4 semaines avant la date
fin du circuit, sous forme de remboursement ou de facture supplémentaire.
d’arrivée. La confirmation du nom des hôtels ou de l’hôtel au préalable peut impliquer un supplément.
3) GRATUITES
Nous nous réservons le droit pour des raisons d‘organisation sur place
Sauf convention contraire, nous accordons une gratuité pour 20
et pour le meilleur déroulement de votre voyage, de modifier l‘ordre
personnes payantes en single et une deuxième gratuité en chambre
des visites, sans changer le contenu des prestations réservées.
double.
4) CONDITIONS D‘ANNULATION
7) RECLAMATIONS/LITIGE
Toute réclamation doit obligatoirement être signalée sur place lors du
Jusqu‘à 28 jours avant le départ . . . aucun frais
séjour. Ensuite, une éventuelle réclamation doit être envoyée par écrit
Entre 28 et 14 jours avant le départ . . . 50 % du montant total
au plus tard 15 jours après le départ du groupe.
Entre 14 et 7 jours avant le départ . . . 75 % du montant total
Moins de 7 jours . . . 100 % du montant total
Tout litige sera exclusivement porté devant le tribunal de Kufstein en
(sauf convention contraire dans la proposition)
appliquant la loi autrichienne.
Pour toute modification de nombre de clients jusqu’à 10 % du nombre
Nous ne sommes en aucun cas responsables pour des fautes de frappe,
total de participants aucun frais d’annulation ne sera appliqué. Toute
des erreurs de contenu ou des erreurs d’impression.
Mentions légales: Travel Partner Reisen GmbH, [email protected]
Images: www.fotolia.com, archives Travel Partner, fédérations du tourisme (voir photos)
Sous réserve d’erreurs, de fautes d'orthographe/d’impression, de changements de prix et de disponibilités.
91
Votre partenaire B2B
spécialisé dans les voyages groupes et
individuels pour vos séjours
en Grande-Bretagne et en Irlande!
Hotels and More Ltd. · Hygeia Building ∙ 5th Floor ∙ 66 – 68 College Road
Harrow ∙ Middx. ∙ HA1 1BE ∙ United Kingdom
Tel: 0044 (0)20 88619 300 ∙ Fax: 0044 (0)20 88619 499
[email protected] ∙ www.hotels-more.com
TP_brochure.indd 1
24/06/2014 14:03:58