Scène d`artiSteS

Scène
d’artistes
Paris
12e
www.claje.asso.fr
15
20 16
Saison
Nation
Reuilly-Diderot
Ér
ar
d
ot
ider
bd D
ru
e
Montgallet
e
ru
m
Ra
rue
ru
ed
eR
eu
i
lly
Daumesnil
e
ru
SNCF
t
le
al
tg
on
M
rue Hénard
Pro
me
nad
ePl
ave
nue antée
Da
um
t
esn
ille
il
u
bo
de
on
nt
re
ha
C
MAIRIE
DU XI IE
Dugommier
La Ferronnerie
CONCERT
Centre d’animation Montgallet
4 passage Stinville, Paris 12e
Tél. : 01 43 41 47 87
Fax : 01 43 42 51 15
RENCONTRE
M° : Montgallet, Reuilly-Diderot
Bus : 46 / Vélib’ : Montgallet
THÉÂTRE
PROJECTION
JEUNE PUBLIC
Devenez fan
www.facebook.com/
LaFerronnerieMontgallet
2
Pl. Félix
Éboué
Billetterie
Tarifs
Vous pouvez acheter vos places de
spectacles par internet, régler par CB et
imprimer vos billets à domicile.
CONCERT
6 €
PROJECTION
4 €
THÉÂTRE
10 €, 8 € (tarif réduit)
JEUNE PUBLIC
9 €, 7 € (tarif réduit), 6 € (tarif groupes)
TARIF RÉDUIT
– Pass Culture 12
– demandeurs d’emploi, bénéficiaires de
la seule allocation RSA, de l’Allocation
Parent Isolé ou l’Allocation d’Insertion
– jeunes jusqu’à 26 ans inclus
– personnes de 65 ans et plus
Achat
– c laje.asso.fr (+1 € de frais de gestion)
– a ccueils des centres d’animation
Montgallet, Reuilly, Bercy et Villiot
(sans frais de gestion)
Programmation
Réservation
– p ar téléphone au 01 43 41 47 87
(retrait et paiement des places sous 48h)
Musique
Rosemary Teixeira
[email protected]
Théâtre et jeune public
Damien Lozachmeur
[email protected]
Projection
Cédric Lopez
[email protected]
3
Septembre 2015
Salle de
spectacle
Jauge 49 places assises
Superficie 125 m2
Inaugurée en Décembre 2010, la salle de
représentation du Claje s’attribue un nom,
La Ferronnerie en 2012.
Lieu tant de création que d’aboutissement
pour des pratiques amateurs et
professionnelles, elle offre à tous un
moyen d’expression polyvalent via des
spectacles jeunes publics, du théâtre, des
concerts et des projections.
Accueil intergénérationnel pour les
artistes comme pour les spectateurs,
vous y verrez différentes formes de
réalisations dédiées au divertissement, ou
à la réflexion. Au fil des thèmes, laissezvous tenter le temps d’une soirée ou
d’une après-midi, pour avoir l’occasion de
venir applaudir des professionnels dans
une ambiance conviviale.
L’équipe sera heureuse de vous accueillir
pour vous proposer un menu de
spectacles, où vous trouverez forcément
de quoi rassasier votre appétit culturel,
voire de découvrir de nouvelles saveurs.
4
Théâtre dansé
Le corps en Jeu
Les élèves du stage Corps en Jeu
Samedi 12 septembre
20h00
Tout public/Gratuit (réservations
obligatoires)
Cette nouvelle approche du théâtre reflète
la politique de l’association en matière de
soutien aux pratiques amateurs.
C’est ainsi que le centre d’animation
Montgallet vous propose en stage ou en
activité courante du Théâtre Dansé.
En 2014-2015 des stages ont eu lieu
avec cette technique sur le thème le
Corps en jeu. Les élèves, qui y ont
participé, présentent en septembre
leur travail à la Ferronnerie. Venez les
découvrir et, peut-être que vous aussi
vous serez tentés par l’aventure.
Théâtre dansé
Lecture publique
Essayez-donc de serrer
des bras qui tombent
toujours
Autopsie d’un complexe
Écriture et interprétation :
Sara Bourre et Pauline Lamy
Mise en scène : Magali Serra
Vendredi 25 septembre
20h00
Tout public/6 €
Dans un temps suspendu, deux femmes
évoluent dans la matière organique, se
font miroir, se confondent, se choquent ou
s’évitent, vous livrent leurs manques. Au
cœur du mouvement se niche l’attente.
On ne sait pas quelle trace laissera
l’autre. Comment appréhender la place
qu’il prend, le vide qu’il laisse ?
Entre absence et présence, les mots
viennent résonner et respirer au creux
d’une écriture de plateau issue de la
danse-théâtre.
Ahmed Dich
Vendredi 9 octobre
20h00
Tout public/Gratuit
Ahmed Dich lira des extraits de son
dernier roman Autopsie d’un complexe
paru aux éditions du Rocher. Il nous
livrera une analyse pertinente et fine
de la société, du rapport à la nation, du
statut du beur, ainsi que son amour pour
la France.
5
Octobre 2015
Concert
Projection
Soirée Burlesque
Montgallet s’déplume
Plan 9 From outer space
Samedi 10 octobre
20h00
Ed Wood Jr
Vendredi 16 octobre
20h30
12 ans et +/6 €
Tout public/4 €
FRENCH SHOWGIRLS à PLUMES :
éventails et effeuillage*
Restitution de stage + show musical de
Juliette Dragon, puis extrait de la comédie
musicale Chicago mise en scène par
Frantz Morel à l’Huissier, le tout suivi d’un
grand bal burlesque !
Sortez vos boas et vos paillettes pour
une soirée endiablée où tout le monde
laissera quelques plumes…
Pour la 3e édition de nos soirées nanars,
l’œuvre culte du réalisateur Edward
Wood Jr cité comme « le plus mauvais
réalisateur de tous les temps ». Des
extraterrestres appliquent le plan 9
destiné à manœuvrer les terriens. Plan
diabolique, il consiste à la résurrection
des morts en introduisant des électrodes
à longue portée stimulant la glande
pinéale de cadavres récemment enterrés.
Tim Burton y fera un brillant hommage en
1994 avec son film « ED WOOD ».
*Stage animé par Juliette Dragon les
samedis 3 et 10 octobre, de 18h30 à 20h.
Inscription et renseignements auprès du
centre d’animation Montgallet.
6
Novembre 2015
Comédie musicale
Jeune public
Chicago
Splatch !
de John Kander et Fred Ebb
Livret de Bob Fosse et Fred Ebb
Adaptation : Laurent Ruquier
Mise en scène : Frantz Morel à
l’Huissier
Du 21 au 24 octobre
20h30
12 ans et +/10-8 €
À Chicago, Roxie Hart et Velma Kelly,
deux chanteuses de Jazz, sont accusées
de meurtre. L’avocat Billy Flinn va plaider
leur cause en attirant la faveur des
médias.
Avec Aurélie Carlier, Edwige Chevalier,
Jean-Bernard Depardieu, Sultania
Dukovic, Jean-Philippe Germain,
Alexandra Horquin, Aurélie Laffont,
Marie-Laure Legrand, Elisabeth Mouchet,
Fréderic Petitjean, Nicolas Pierchon, Lena
Seroussi, Sylvain Simon, Michaël Zito.
Compagnie : Les déménageurs
associés
Mise en scène : Jean-Louis Crinon
Samedi 14 novembre
9h30-11h00-15h30
3-5 ans/9-7 €
Ce spectacle vous emmène dans un
monde où deux petits clowns espiègles
font pousser les parapluies comme des
fleurs, bousculent les nuages tout en
gardant les pieds dans l’eau. À travers
la vidéo, sous les cascades, dans les
nuages, elles tenteront d’apprivoiser un
peu de cette eau qui murmure.
Avec : Nayéli Forest, Maryse Lefebvre
Création lumière : Pascal Laajili
Costumes : Olga Papp
Flûte : Franck Douaglin
Vidéo : Marine Martin
Création sonore : Till Piro Machet
Mise en scène : Jean-Louis Crinon
7
samedis
de l’art
handicap
Concert
Anna C & Barbiche + Les
Rim’ailleurs
Vendredi 20 novembre
20h00
Tout public/6 €
Le duo « Anna C & Barbiche »,
c’est elle au piano, lui à la batterie.
Ça envoie mais c’est pas du rock.
Ça swingue mais c’est pas du jazz.
Ça braille mais c’est pas du métal.
Ça raconte des trucs mais c’est pas de la
chanson.
Les Rim’Ailleurs : Nés de la rencontre
entre Florent Noblot, vocaliste volcaniste,
et du guitariste bricoleur, LouJé. Chacun
apporte sa petite couleur inimitable
au groupe. Ils proposent un mélange
audacieux et détonnant entre musique,
théâtre, chanson pas chantée et poésie
grâce à des textes à la verve folle, une
interprétation anti-conformiste et à
une guitare éclectique aux mélodies
envoûtantes.
Ils prennent toute leur force sur scène !
8
Conférence
La Grèce Antique-Les
Cyclades-La crète
Catherine Rosu
Samedi 21 novembre
14h30-16h30
Tout public/10-8 €
Depuis les fouilles de Schliemann à
Mycènes et à Troie, nous savons que l’art
grec ne commence pas aux alentours du
Xe siècle avant JC.
Les 24 îles principales des Cyclades
forment un foyer de création artistique
important aux alentours du 3e millénaire.
Puis la Crète devient le centre d’une
civilisation très brillante durant laquelle
sont construits des palais comme celui de
Cnossos avec ses fresques réputées…
Décembre 2015
Théâtre
Conférence
Nouvelle Création
Décrypt’Expo
Compagnie Les Toupies
Mise en scène Sabine d’Halluin
Les 27 et 28 novembre
20h00
Tout public/6 €
Comme tous les ans nous sommes
heureux d’accueillir la compagnie Les
Toupies pour leur nouvelle création.
Catherine Rosu
Mercredi 2 décembre
20h00-22h00
Tout public/10-8 €
Le Pop Art dans le cadre de l’exposition
sur Andy Warhol qui se tiendra du 2
octobre 2015 au 7 février 2016 au Musée
d’Art Moderne de la Ville de Paris.
Le peintre anglais Richard Hamilton
définissait le Pop Art sur un mode ironique
en le désignant comme un « Art populaire,
éphémère, jetable, bon marché, produit
en masse, spirituel, sexy, plein d’astuces,
fascinant et qui rapporte gros. »
Qu’en est-il vraiment ?
9
CinéGoûter
carte
blanche
Concert
Projection
ALMA FORRER + GUESTS
Loulou, l’incroyable
secret
Vendredi 11 décembre
20h00
Tout public/6 €
Alma Forrer est une jeune artiste
française née en 1993, influencée par
la poésie des maîtres du songwriting
américain (Townes Van Zandt, Guy Clark,
John Prine, Steve Earle) et de chanteurs
français comme Barbara, Brel
ou Polnareff.
C’est en écoutant Joan Baez, Marie
Laforêt et Emmylou Harris qu’elle écrit
ses premiers textes en français au
printemps 2012.
10
Eric Omond
Mercredi 16 décembre
16h30
Dès 5 ans/4 €
Loulou et Tom, un loup et un lapin,
forment un duo indissoluble depuis qu’ils
sont enfants. Adolescents, ils mènent
ensemble une existence paisible et
sans histoire au Pays des Lapins. Mais
soudain, une bohémienne déclare au
jeune Loulou que sa mère, qu’il pensait
morte, est toujours vivante. Les deux
affidés entreprennent alors de partir
à sa recherche dans la principauté
de Wolfenberg, Pays des Loups. Ils
surviennent alors que se déroule le
Festival de Carne, réunion annuelle des
plus sauvages carnivores du monde.
Mais leur attachement mutuel est mis à
rude épreuve dans cette contrée où les
herbivores finissent asservis ou dévorés
sans pitié.
Janvier 2016
Projection
Concert
Le jour le plus court
SOIRÉE OPEN MIC
Festival court-métrage
CNC
Samedi 19 décembre
16h00-22h30
Tout public*/Gratuit
Organisé par l’Agence du court-métrage,
Le Jour le plus Court – Fête du courtmétrage, propose de mettre à l’honneur
la création, inciter la diffusion, créer du
lien avec les spectateurs et fédérer toutes
les volontés de programmation. C’est
l’occasion pour chacun de concevoir sa
propre séance de courts-métrages et
de proposer le visionnage gratuitement
au public. La 5e édition du Jour le plus
Court sera placée sous le thème :
« Que c’est bon l’insolence ! »
Vendredi 15 janvier
20h00
Tout public/4 € – gratuit pour les
participants
Musiciens amateurs ou confirmés en
groupe ou en solo, saisissez votre chance
et montez sur scène pour partager votre
univers musical.
*3 sessions : Enfants/Ados/Adultes
11
samedis
de l’art
Projection
Conférence
SOYEZ SYMPAS, SUEDEZ MOI !
La Grèce Antique – La
Civilisation Mycénienne –
La Période Géométrique
Samedi 30 janvier
20h30
Tout public/Gratuit
Soirée articulée autour des courtsmétrages réalisés dans le cadre du
concours « Soyez sympas, rembobinez »
de Michel Gondry organisé en 2008. Au
programme les scènes de films cultes
reproduites avec les moyens du bord.
Déguisements bienvenus.
12
Catherine Rosu
Samedi 16 janvier
14h30-16h30
Tout public/10-8 €
Des nouvelles populations s’installent
dans le Péloponnèse et soudain, au
XVIe siècle avant JC, la cité de Mycènes
monte en puissance. Le territoire se
couvre de citadelles forteresses. Le fait
militaire semble dominer cette période
mais les tombes ont livré un matériel
archéologique magnifique.
L’arrivée des peuples de la Mer entraîne
un effondrement de la civilisation
mycénienne.
Puis la vie artistique reprend peu à peu
ses droits. Un nouveau type de décor
né dans les ateliers athéniens utilise le
motif géométrique et la simplification des
formes.
Février 2016
Projection-JEUNE PUBLIC
TITEUF LE FILM
ZEP
Mercredi 10 février
16h30
Dès 6 ans/4 €
Catastrophe ! Nadia fête son anniversaire
et Titeuf n’est pas invité ! Pourquoi ?
Comment a-t-elle pu l’oublier alors
qu’il soigne son attitude over-séductive
à chaque fois qu’il la croise ? Mais un
séisme plus important encore va secouer
la vie de Titeuf et la faire basculer dans
le chaos car décidément les adultes, une
fois de plus, sont vraiment trop nuls…
Titeuf, fidèle à lui-même, va tenter
de comprendre ce qui lui arrive et va
multiplier les stratagèmes désastreux
pour réparer sa vie… tout en ne perdant
pas de vue son objectif : être invité à
l’anniversaire de Nadia !
Concert
LAURÉATS URBAN JAM 2015
OSMOJAM
1er partie : Joe Fellaga
Vendredi 12 février
20h00
Tout public/6 € – gratuit pour les
participants
Une voix finement feutrée, des textes
inspirés du quotidien et un groove
imparable, la formule semble si simple
pourtant le plus dur était de convaincre.
Et c’est le cas, au point d’être bluffé
par le travail remarquable (chœurs,
instrumentations,…) autour de ce projet
très abouti qui rappelle les belles heures
de la Nusoul de Philadelphie, avec une
pointe de jazz qui apporte une touche
de luxe. On a même droit à une reprise
savoureuse de « Bad Romance » de Lady
Gaga, qui l’eut cru ? Mais vous connaissez
le dicton : impossible n’est pas français.
13
samedis
de l’art
Conférence
Jeune Public
La Grèce Antique – La
Période Archaïque
Augustin pirate des Indes
« Le mystère du coffre aux
épices »
Catherine Rosu
Samedi 13 février
14h30-16h30
Tout public/10-8 €
Cette longue période de plus de deux
siècles est un temps de tâtonnements,
d’expériences et d’innovations dans tous
les domaines artistiques qui débouchera
sur un épanouissement total de l’art grec
entre 530 et 480 avant JC.
C’est celle qui nous livre la somme de
toutes les recherches artistiques et qui
précède la grande et courte période
classique de l’art grec.
14
Production : la Baguette
Les 24 et 25 février
16h30
De 3 à 103 ans/9-7 €
Un vrai conte de pirates sur la route des
Indes, pour découvrir les épices ! Augustin
Volubile Poivre et son équipage (les
enfants du public) partent à la recherche
du trésor du Maharadja. Ils vont traverser
l’Océan Indien à dos de baleine à bosse,
échapper aux tigres dans la jungle, entrer
par effraction dans un palais de bonbons,
chanter des chansons de marin … et
SENTIR EN DIRECT DES ÉPICES !
Mars 2016
Théâtre
Concert
Mon Olympe
NOUVELLE SCÈNE FRANÇAISE
9/11/12 mars
Vendredis 18 mars et 8 avril
20h00
20h00
Tout public/8-10 €
Tout public/6 €
Cinq jeunes femmes ont créé un groupe
de parole féministe ; comme toutes les
semaines elles se retrouvent au jardin
public pour discuter, rire, mais surtout
débattre. Marie pose une question, Louise
y répond, Lucie rétorque que ce n’est
pas tout de se poser des questions mais
qu’il faut agir, Jeanne acquiesce et ajoute
qu’il est malheureusement nécessaire
d’avoir recours à la violence, Simone
demande à Jeanne de se calmer. Bref.
Aujourd’hui ce n’est pas une réunion
comme les autres ! Jeanne a réussi à
obtenir une interview télévisée avec
Frédérique Martin, la journaliste de
l’émission « Ça m’est égal ». Une voix
interrompt l’effervescence générale :
Simone annonce qu’elle quitte le groupe.
C’est un électrochoc, il est impensable de
continuer sans Simone.
Il faut trouver un moyen d’être ensemble,
coûte que coûte.
Artistes issus de la Nouvelle Scène
Française découverts lors des festivals
de 2015.
Metteur en scène : Gabrielle Chalmont
Co-Auteures : Gabrielle Chalmont et MariePierre Boutin
Avec : Claire Bouanich, Sarah Coulaud, Louise
Fafa, Maud Martel, Delphine Musch.
15
Avril 2016
samedis
de l’art
Développement
Durable
Conférence
Projection
La Grèce Antique – Le
Classicisme
« Prêt à jeter »
Catherine Rosu
Cosima Dannoritzer
Vendredi 1er avril
Samedi 19 mars
20h30
14h30-16h30
Tout public/4 €
Tout public/10-8 €
Si les grands principes de l’art grec ont
été mis en place dès l’époque archaïque,
la période classique est l’accession à un
idéal de beauté.
Architecture et sculpture innovent
en permanence pour aboutir aux
vingt années les plus prestigieuses de
cette période, celle de Périclès, qui aboutit
à la construction du Parthénon.
Quant à la sculpture, la mise en place
définitive des proportions du corps
permettent des représentations humaines
frôlant la perfection.
16
Sur la base d’une recherche approfondie
de plus de trois ans et d’images
d’archives très peu connues, ce film
raconte l’histoire de l’obsolescence
programmée, depuis 1920 (lorsqu’un
cartel fut formé pour limiter la durée de
vie des ampoules électriques) jusqu’aux
produits électroniques de dernière
génération.
samedis
de l’art
Conférence
Jeune Public
La Grèce Antique –
La Période Hellénistique
Pompons
Catherine Rosu
Édouard Manceau
Chorégraphie de Michèle Dhallu
Samedi 9 avril
Les 20 et 21 avril
14h30-16h30
10h00-15h30*
Tout public/10-8 €
Dès 1 an/9-7 €
La Grèce passe sous domination
macédonienne. Province dépourvue
de rôle politique au cœur de l’empire
d’Alexandre, elle n’est plus le principal
centre d’influence et de richesse de l’art
grec. Un changement profond s’opère
dans son style, ses dimensions et son
contenu.
De nouvelles cités voient le jour, les
palais s’orientalisent. Les sentiments
s’incrustent dans la cuirasse esthétique
de la sculpture classique. Les statues
semblent regagner le monde des
hommes, les draperies tourbillonnent,
les visages se transforment en portraits…
Un danseur, un musicien et des flocons
de papier… Danser avec ces pompons
interroge le rapport de l’homme à la
matière. Le papier se mettra dans tous
ses états, de froissement, de pliage, de
déchirement. Alors s’instaure un dialogue
entre une matière en constante évolution
et les états de corps du danseur. Un
jeu, un éternel recommencement où les
scènes se succèdent comme autant de
petites expériences de la vie qui virent à
tout vent.
* 2 sessions
Danseur : Serge Louis-Fernand
Composition musicale et interprétation :
Anwar Hussain
17
Mai 2016
Concert
Concert
Carte blanche
victor gelez
Vendredi 13 mai
Tremplin de musiques
urbaines
URBAN JAM
19h00
Vendredi 20 mai
Tout public/Gratuit
Onze la joue !!!
Le centre Victor Gelez du 11e envoie ses
groupes dynamiter l’acoustique de la
Ferronnerie. Pour tous les goûts parce
qu’avec tous les sons. Venez voir ce que
vous allez entendre.
18
20h00
Tout public/4 €-Gratuit pour les
participants
APPEL À PARTICIPATION
Musiques urbaines : hip hop, soul, slam,
trip hop…
Maquettes à remettre avant
le 11 avril 2016 par mail à
[email protected]
ou directement au Centre d’animation
Montgallet.
Juin 2016
Théâtre
Théâtre
La Réunification des deux
Corées, de Joël Pommerat
Sortir de sa mère,
de Pierre Notte
Restitution de l’atelier Objectif Scène
de 2015-2016 dirigé par Frantz Morel
à L’Huissier
Les 29 et 30 juin, 1er et 2 juillet
20h00
Tout public/10-8 €
« En une mosaïque de vingt instants
singuliers, La Réunification des deux
Corées explore la complicité des liens
amoureux. Amants, amis, couples mariés
et adultères, vieilles histoires et relations
passagères esquissent un tableau réaliste
de ce qui nous attache et nous déchire
en même temps. Réel ou ressenti, il n’y
a pas d’amour, il n’y a que des manques
d’amour. »
Restitution de l’atelier Objectif Scène
de 2015-2016 dirigé par Magali Serra
Les 6, 7, 8 et 9 juillet
20h00
Tout public/10-8 €
Le père et la mère, un orage dans l’air.
Elle passe par la fenêtre et se prend les
pieds dans la corde à linge ; sauvée de
justesse. Il tombe à la renverse ; il s’est
cassé le coccyx.
Le fils et la fille, jumeaux, vont jongler
avec ce qui leur tombe sur les bras : un
deuil à faire, une mère qui part sucrer les
fraises, des infirmières impuissantes, des
fantômes un peu seuls, et un héritage
très inattendu.
Que faire de ce qu’on nous laisse,
mauvaises surprises, cendres humaines ?
ET SURTOUT, QUE VIENT FAIRE LÀDEDANS ELIZABETH TAYLOR ?
19
ILS ONT JOUÉ
À LA FERRONNERIE
advitam.org
agence de communication
Gaspard Proust, Kyan Khojandi (Bref),
Arnaud Cosson, La Cie Pipa Sol,
Bérangère Krief, Les Lascars gays,
Cie Rouges Les Anges, Anne Tappon,
Cie Art Me Up… pour les spectacles.
01 53 17 30 40
Mathias Malzieu (Dionysos), Baptiste
W. Hamon, Mesparrow, Kim, CatFish,
Ginkgoa, Cléo T, Lise, Mein Sohn
William, Victorine, Luciole…
pour les concerts.