updated

Transcription

updated

CISM DIRECTORY
LISTE D'ADRESSES
EDITION
EDITION
15 April 2013
15 avril 2013
Printed by :
Publiée par :
CISM
General Secretariat
Rue Jacques Jordaens 26
B-1000 Brussels - Belgium
CISM
Secrétariat Général
B-1000 Bruxelles - Belgique
Tel. : (32-2) 647 68 52
Fax : (32-2) 647 53 87
E-mail : [email protected]
Internet : www.cism-milsport.org
Conseil International du Sport Militaire
April 2013
Page 2
International Military Sports Council
SOMMAIRE
CONTENTS
Comité Directeur
Board of Directors
5
Secrétariat général
General Secretariat
8
Bureau du Président
President’s Office
9
Trésorerie
Treasury
10
Commissions
11
Comités sportifs
Sports Committees
17
Offices de liaison
Liaison Offices
25
Organisations Internationales reconnues par le CISM
International Military Sports Organizations recognized by CISM
38
Nations membres
Member nations
39
Délégations
Delegations
42
Organisation des A.G./Org. of G.A. (1948-2013)
90
Organisation des réunions du Comité Directeur
Org. of Board of Directors’ meetings (1957-2013)
92
Liste des Présidents et Secrétaires Généraux
List of Presidents and Secretaries Generals___________________________________94
Liste des Membres d’Honneur
List of Honorary Members_________________________________________________ 96
April 2013
Page 3
COMITE DIRECTEUR
BOARD OF DIRECTORS
PRESIDENT
Colonel Hamad KALKABA MALBOUM
BP 3508
Yaoundé - CAMEROUN
AFRIQUE/AFRICA [2014] *
Tel.
: (237) 221 22 05
Fax
: (237) 221 22 06
GSM : (237) 77 50 45 45 or
(32) 478 21 72 68
[email protected]
VICE-PRESIDENTS
Navy Capt. Luiz Carlos P. SERRANO
Rua Uruguai 528
Cobertura 03 Tijuca
CEP 20510-061 Rio de Janeiro - RJ
BRAZIL
PRESIDENT FOR AMERIQUE/AMERICAS
[2015]
Tel
: (55-21) 2126 5027
Fax : (55-21) 2146 0574
Mob : (55-21) 97398284
Colonel Mesut CERIT
PRESIDENT FOR EUROPE [2014]
Turkish General Staff – Operations Division Tel
: (90-312) 402 16 10
Physical Training and Education Dept.
Fax
: (90-312) 428 08 15
Genelkurmay Baskanligi- Ankara
Cell : (90505) 764 64 01
TURKEY
Général Benziane MEGUEDAD
Direction de l’Education Physique et
Service des Sports Militaires
Les Tagarins - Alger
ALGERIE
Lt-ColoneI A. Hakeem AL-SHINO
Bahrain Defence Force
Military Sport Association
P.O.Box 28326
BAHRAIN
April 2013
PRESIDENT FOR AFRIQUE/AFRICA
[2015]
Tel : (213-21) 72 01 97
Mob : (213) 661 501 114
Fax : (213-21) 72 02 42 or 92 39 23
PRESIDENT FOR ASIE/ASIA [2015]
Tel
: (973) 17 76 23 70
Mob : (973) 39 46 60 46
Fax : (973) 17 77 38 41
[email protected]
Page 4
COMITE DIRECTEUR
BOARD OF DIRECTORS
(suite - contd)
MEMBRES - MEMBERS
Afrique/Africa
Colonel Bernard JUMA
Ministère de la Défense Nationale
BP 2705
Bujumbura
BURUNDI
[2013]
Tel : (257-22) 27 36 49
Mob : (257) 77 70 55 13
Fax : (257-22) 21 59 16
Colonel Rinette HULME
Ministry of Defence
Namibian Defence Force
Sport Office
Private Bag 13307
Windhoek
NAMIBIA
[2015]
Tel
: (264-61) 204 25 01or 25 05
Mob : (264) 81 242 51 72
Fax : (264-61) 204 25 03
Colonel Major Issa DIALLO
Etat Major Général des Armées
03 B.P. 150
Bamako
MALI
[2015]
Tel/Fax: (223) 20 23 72 10
Mob : (223) 66 68 45 45
Colonel Jean-Marie OMPEBE
Direction de l’Entraînement Physique et
Sportif MDN/FAC/EMG/DEPS
B.P. 2481
Brazzaville
CONGO R.
[2015]
Tel
: (242) 05 531 87 91 or 663 69 65
Fax : (242) 81 12 03/02 or 81 06 30
Amériques/Americas
Major General Christine WHITECROSS
Pearkes Bldg.
101 Colonel By Dr. - 9NT DD06,
OTTAWA, ONTARIO, CANADA K1A OK2
[2015]
Tel
: (1-613) 945 7191
Fax : (1-613) 945 6653
Lt-Colonel Li Fo SJOE
MINISTRY OF DEFENCE
Doekhieweg 9
Paramaribo
SURINAME
[2015]
Tel
: (597) 474 349
Fax : (597) 493 434
Mob : (597) 894 8236
April 2013
Page 5
Colonel Steven ROSSO
HQ., IMCOM (IMJA-FMWR)
2455 Reynolds Road (Bldg 2266)
Fort Sam Houston, Texas 78234-7588
USA
[2016]
Tel
: (001 210) 466 12 78
Fax :
Asie/Asia
Major General WANG Pei
25 Dewai Street
Code n° 100120
Beijing
CHINA
[2015)
Tel
: (86-10) 6201 8394
Fax : (86-10) 8207 7878
General KIM Hyun-Soo
Ministry of National Defence
Athletic Corps
Box 122-16 Changgok-dong Sujeong-gu
Seongnam City
REPUBLIC OF KOREA
[2016)
Tel
: (82-2) 3400 6001
Fax : (82-2) 407 2138
Mob : (82) 10 5327 0634
Europe
Brigadier Bojan POGRAJC
PDRIU
Engelsova 15
2110 Maribor p.p. 1331
SLOVENIA
[2015]
Tel
: (386-2) 449 50 25
Fax : (386-2) 449 51 00
Mob : (386) 31 330 973
Lt-Colonel Walter BORGHINO
Via Degli Arditi, 1
00143 Roma Cecchignola
ITALY
[2013]
Tel : (39-06) 50237346
Fax : (39-06) 5010048
Mob : (39) 335 1888989
BrigGen Gerhard HERKE
Ministry of Defence/Defence Staff Division
AG Rossau – Rossauer Lände 1
1090 Wien
AUSTRIA
[2016]
Tel
: (43) 50201 2028001
Fax : (43) 050201 10107018
Mob : (43) 664 6222101
Colonel Dieter WEIGOLD
German Joint Support Service HQ
Training Concepts Division
Robert-Schuman-Platz 3
53109 Bonn
GERMANY
[2013]
Tel
: (49-228) 43320 105
Fax : (49-228) 43320 408
April 2013
Mob : (49) 1609655223
Page 6
April 2013
Page 7
SECRETARIAT GENERAL
GENERAL SECRETARIAT
ADRESSE
ADDRESS
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNCIL
Rue Jacques Jordaens, 26
1000 Bruxelles - BELGIQUE
TELEPHONE
FAX
E-mail :
(32-2) 647 68 52
(32-2) 647 53 87
[email protected]
PERSONNEL
Secretary General / CEO
Secretary General / CEO
telephone
(32-2) 647 68 52
Director
Protocol & Events Manager
General Affairs Manager
Assistant
Assistant - Administration
Assistant - IR/Administration
Logistic / Driver
Assistant Administration
telephone
(32-2) 650 02 79
(32-2) 650 02 78
(32-2) 650 02 80
(32-2) 650 02 83
(32-2) 647 68 52
(32-2) 650 02 74
(32-2) 650 02 73
(32-2) 650 02 79
Colonel Jorge RIBEIRO (BRA)
Director
telephone
(32-2) 650 02 75
World Championships
Lt Cdr (Navy) André MELLO (BRA)
WO Jacimar CAVALCANTE (BRA)
Assistant
Assistant
telephone
(32-2) 650 02 84
(32-2) 650 02 84
Colonel Alexandre MORISOD (SUI)
Administration & Human Resources
Mr. Olivier VERHELLE (BEL)
Commander Arthur LEAL (BRA)
Major Lincoln HUNGRIA (BRA)
Major Valeska HUNGRIA (BRA)
Mme. Maggy STOM (NED)
WO Carlos PISSUTTI (BRA)
1er Caporal Chef Christian BINDELS (BEL)
Ms Jin HWANG (KOR)
Sports Events
Solidarity & Development Section
Col Marcio POTENGY de Mello (BRA)
Commander (Navy) Paulo BARBOSA (BRA)
Lt-Col André SIQUEIRA (BRA)
2nd Lt Laércio BARBOSA (BRA)
Technical Asssistance & Solidarity
Project Manager
Sport & Peace Project Manager
Sports Science & Development
Project Manager
Assistant
telephone
(32-2) 650 02 87
(32-2) 650 02 84
(32-2) 650 02 90
(32-2) 650 02 93
Games
telephone
World Football Trophy
Col Marcio POTENGY de Mello (BRA)
World Summer Games
Mr. Olivier VERHELLE (BEL)
World Winter Games & World Cadet Games
Captain Mircea LĂPĂDĂTESCU (ROU)
Captain Denis DUJARDIN (FRA)
Communication Section
Lt (Navy) Renato ALMEIDA (BRA)
WO IGNACIO Passos (BRA)
Vacant
April 2013
Project Manager
(32-2) 650 02 87
Project Manager
(32-2) 650 02 79
Project Manager
Liaison Officer
(32-2) 650 02 82
(32-2) 650 02 88
IT / Webmaster
Assistant
Journalist
telephone
(32-2) 650 02 85
(32-2) 650 02 85
Page 8
Finances Section
Mme. Ariane MORLET (BEL)
April 2013
Director
telephone
(32-2) 650 02 72
Page 9
BUREAU DU PRESIDENT/PRESIDENT OFFICE
ADRESSE BP 3508
ADDRESS Yaoundé - CAMEROUN
TELEPHONE (237) 221 22 05
FAX
(237) 221 22 06
E-mail
[email protected]
PRESIDENT
Colonel Hamad KALKABA MALBOUM
CHEF DU BUREAU/CHIEF OF THE OFFICE
Colonel Mamby KOITA
MEMBRES DU BUREAU/OFFICE MEMBERS
PRESIDENT HONORAIRE/HONORARY PRESIDENT
Dr. Gianny GOLA
Via Alessandro d’Aste, 11
00122 OSTIA LIDO
Italy
Mob : 00 39 33 56 32 63 62
Email : [email protected]
April 2013
Page 10
OSMA Headquarters (Organisation du Sport Militaire en Afrique)
ADRESSE : B.P. 14774
ADDRESS Yaoundé - Cameroun
President : Général Benziane MEGUEDAD (ALG)
Tel : 00 213 661501114 ou 00 213 21720197
E-mail : [email protected] ou [email protected]
Vice-Président : Colonel Jean-Marie OMPEBE (CGO)
Tel : 00 242 069318791 ou 242 055318791
Secretary General : Colonel A. MAIKANO (NGR)
Tel : 00 234 8035971676
Fax : 00 237 22 21 22 06
Trésorier : Colonel BOUNOUNGOU OWONA (CMR)
Tel : 00 237 96721972
April 2013
Page 11
TRESORERIE
TREASURY
ADRESSE
ADDRESS
CONSEIL INTERNATIONAL DU SPORT MILITAIRE
INTERNATIONAL MILITARY SPORTS COUNCIL
1000 Bruxelles
BELGIQUE
TELEPHONE
FAX
(32-2) 647.68.52
(32-2) 647.53.87
E-mail
[email protected]
[email protected]
Trésorier général
Treasurer General
Colonel (BAM) Walter VAN VELTHOVEN (BEL) *
Tel. (32-2) 650 02 72
Banque du CISM
CISM bank
BNP PARIBAS FORTIS
(BIC : GEBABEBB)
IBAN BE35 2100 9101 3637
Avenue Louise 200
B -1050 Bruxelles
BELGIQUE
Compte du CISM
CISM account
210-0910136-37
* indique fin du mandat en cours
* indicates end of current mandate
April 2013
Page 12
COMMISSIONS
Commission des règlements
Regulations Commission
PRESIDENT
Colonel S. ROSSO (USA)
Address :
HQ., IMCOM (IMJA-FMWR)
2455 Reynolds Road (Bldg 2266)
Fort Sam Houston, Texas 78234-7588
Tel :
Fax :
Email :
(001 210) 466 1278
[email protected]
[email protected]
Membres
Members
Capt Olgun YAVAS (TUR)
Secrétaire
Secretary
Cdr Arthur LEAL (BRA-SG/GS)
Planning Commission and Development
Commission de la planification et du développement
PRESIDENT
Membres
Members
Secrétaire
Secretary
April 2013
Vacant
Col Maj. I. DIALLO (MAL)
Maj Hasan AKTURK (TUR)
Mr Olivier VERHELLE (SG/GS) see page 8
Page 13
COMMISSIONS
(suite – contd)
Commission des sports
Sports Commission
PRESIDENT
Lt-Col Walter BORGHINO (ITA)
Membres
Members
Capt. D. MORKUNAS (LTU)
Capt M. BEN HASSINE (TUN)
Cdt H. VANCAUWENBERGH (BEL)
Lt-Col Martin BULIARD (FRA)
Senior Col Yang WENBIN (CHN)
Navy Lt Murat ANILIR (TUR)
Secrétaire
Secretary
Col Jorge RIBEIRO (BRA-SG/GS)
Commission de la Solidarité
Solidarity and Technical Commission
PRESIDENT
General Fernando AZEVEDO E SILVA (BRA) see page 50
Membres
Members
Col Walter VAN VELTHOVEN (BEL)
Maj Johan GROEN (NED)
Col Mamby KOITA (GUI)
Secrétaire
Secretary
Cdr Paulo RICARDO BARBOSA (BRA-SG/GS)
April 2013
Page 14
Commission Sport, Paix et Environnement
Sport, Peace and Environment Commission
PRESIDENT
Vacant
Membres
Members
Secrétaire
Secretary
Cdr Paulo RICARDO BARBOSA (BRA-SG/GS)
Commission de médecine du sport
Sports Medicine Commission
PRESIDENT
Membres
Members
Secrétaire
Secretary
Lt-Col Alexis MOUROUMOYOKA
Capt Shawn BENNINGER (CAN)
Col Farshad NAJAFIPOUR (IRI)
Lt-Col André SIQUEIRA (BRA-SG/GS)
Commission des finances et du Budget
Finance and Budget Commission
PRESIDENT
Major General Christine WHITECROSS (CAN)
Membres
Members
Gen. Gerhard HERKE (AUT)
Col Maj Issa DIALLO (MLI)
Col Steven ROSSO (USA)
Kol (MAB) Walter VAN VELTHOVEN (BEL),
Trésorier Général/Treasurer General(*)
Secrétaire
Mme Ariane MORLET (membre du SG/GS member)
(*) sans droit de vote / without right of vote
April 2013
Page 15
COMMISSIONS
(suite – contd)
Commission d’Appel
Appeal Commission
PRESIDENT
Professor Thierry ZINTZ, PE PhD (BEL)
U.C.L. – Institut d’Education Phyqsique et de Réadapatation
Bureau A2.16 - Place de Coubertin, 1
1348 Louvain-la-Neuve
Tel : 010 47 22 99
Mob : 0497 60 45 75
Fax : 010 47 31 06
Membres
Members
Col Roger VANMEERBEEK (BEL)
Colonel Alessandro BUTTICE (ITA)
Colonel Jacques WALDEYER (BEL)
Major Bart DE MUYNCK (BEL)
Secrétaire
Secretary
Mr Olivier VERHELLE (SG/GS)
Commission de discipline
Discipline Commission
PRESIDENT
Colonel André THERRY (BEL)
Leopoldstraat, 44
8550 Zwevegem
Tel/Fax : 056 20 45 09
Membres
Members
Mr Ludwig van den VEKEN (BEL)
Colonel Jos M.M. GOVAARTS (NED)
Cdt Bruno WELTER (BEL)
Colonel Léon DE WULF (BEL)
Lt-Col Erik KROM (NED)
Secrétaire
Secretary
Mr Olivier VERHELLE (SG/GS)
April 2013
Page 16
Les Femmes au CISM
Women in CISM
PRESIDENT
Col Rinette HULME (NAM)
Membres
Members
Lt-Col Bettina BOUGHANI (FRA)
Ms Claudia BERWAGER (USA)
Col Cleopatra T. MKHULISE (RSA)
Secrétaire
Secretary
Lt-Col André SIQUEIRA (BRA-SG/GS)
April 2013
see page 73
Page 17
SPORTS COMMISSION
1.
Lt-Col Walter Borghino (ITA)
Address :
DELEGATION ITALIENNE AU CISM
General Staff HQ – V Rep. A.G. – Ufficio Sport
Via XX Settembre 123/A
00187 Roma - ITALIA
Telephones
: (39 06) 46912611
Mob
(39) 334 699 78 40
Fax
(39 06) 46912896
2.
Captain Dainus Morkunas (LTU)
see page 69
3.
Cdt Hans Vancauwenbergh (BEL)
see page 49
4.
Major Mustapha Ben Hassine (TUN)
see page 86
5.
see page 60
6.
Senior Col Yang WENBIN (CHN)
see page 53
7.
Navy Lt Murat ANILIR (TUR)
see page 86
Secrétaire
Secretary
April 2013
Col Jprge RIBEIRO (BRA-SG/GS)
Page 18
PRESIDENTS DE COMITES SPORTIFS
PRESIDENTS OF SPORTS COMMITTEES
Athlétisme & Cross Country
Track & Field & Cross Country
Col Vincenzo PARRINELLO (ITA)
Basketball
Col Marcio POTENGY DE MELLO (BRA)
Boxe / Boxing
Vacant
Cyclisme / Cycling
Lt-Col Wim DE GEYTER (BEL)
Equitation / Horsemanship
Col Max BARBACINI (ITA)
Escrime / Fencing
Major Petre DUCU (ROU)
Football
Col Ayissi DIEUDONNE (CMR)
Golf
Navy Capt Ansar MAHMOOD (PAK)
Handball
Lt-Col Teodor FLORIN POPA (ROM)
Judo
Lt-Col Fred SIJNHORST (NED)
Lutte / Wrestling
Col Seçkin SARUHAN (TUR)
Natation / Swimming
Lt-Col Elizabeth VEZINA (CAN)
Orientation / Orienteering
Lt-Col Harald ØSTBYE (NOR)
Parachutisme / Parachuting
Col Gernot RITTENSCHOBER (AUT)
Pentathlon Aéronautique/
Aeronautical Pentathlon
Lt-Col Pedro GAGLIARDI (BRA)
Pentathlon militaire / Military Pentathlon
Lt-Col Alessandro TRONO (ITA)
Pentathlon moderne / Modern Pentathlon
Lt-Col James GREGORY (USA)
Pentathlon naval/ Naval Pentathlon
Ski
Taekwondo
Tir / Shooting
Lt-Col Mikael MICKELS (SWE)
Lt-Col Jure VELEPEC (SLO)
Navy Cdr KIM Chan-ho (KOR)
Lt-Col Bruno WOLFENSBERGER (SUI)
Triathlon
Lt-Col Olivier PENIN (FRA)
Voile / Sailing
Cdr Bram WELLER (RSA)
Volleyball
April 2013
Lt-Col José Carlos SALGUEIRO PINHEIRO (BRA)
Page 19
COMPOSITION DES COMITES SPORTIFS
COMPOSITION OF SPORT COMMITTEES
Athlétisme/
Track & Field
& Cross Country
Président
:
Secrétaire :
Colonel Vincenzo Parrinello (ITA)
Centro Sportivo Guardia di Finanza
Via Croviana, 120
I – 00124 Castelporziano (Roma)
Tél. :
(39-06) 51 02 35 60
Mob :
00 39 32 88 12 11 00
Fax :
(39-06) 51 02 35 69
E-mail :
[email protected]
Vice Brig GdF Vittorio Saverio (ITA)
[email protected]
Lt-Cdr Wayne Percey (CAN)
Membres :
Lt-Col Matthew Zuber (USA)
Lt Inga Dauskane (LAT)
Lt-Col Satyavbat Sheoran (IND)
Capt. Lotfi Bouguerra (TUN)
Basketball
Boxe/
Boxing
Président
:
Secrétaire :
Membres :
Lt-Col Alessandro Loiudice (ITA)
Major Mohammed Abdulla Al-Obaidly (QAT)
Lt Aner Sarioglu (TUR)
Mr. Eddie Goad (USA)
Mr. Al Brazeau (CAN)
Président
Vacant
:
Secrétaire :
Membres :
April 2013
Colonel Marcio Potengy de Mello (BRA)
CISM HQ
Av Jacques Jordaens 26
1000 Brussels - Belgium
Tél. : (00-32) 650 02 87
Fax : (00-32) 647 53 87
Mobile : (00-55) 21 9369 4614
Email : [email protected] or
[email protected]
Mr. Steve Brown (USA)
Capt (Navy) Dr. Med. M. Boitano (USA)
Colonel Viktor Uljanich (RUS)
Colonel PK M. Raja (IND)
Page 20
Cyclisme/
Cycling
Président
:
Secrétaire :
Membres :
Sports Equestres/
Equestrian Sports
Escrime/
Fencing
Football/
Soccer
Président
:
Mrs Debra Ponzio (USA) (F)
Major Vendelin Kvetan (SVK)
Col Max Andre Barbacini (ITA)
Via Montelibrettese SNS
00010 Montelibretti - Roma, Italie
Tél : (39-0774) 608 518
Fax : (39-0774)
Mob
: 39 3204 34 37 97
Secrétaire :
Membres :
Maj. Giacomo della Chiesa (ITA)
Lt-Col Thierry de Delavaud (FRA)
Cdt Khalid Chahti (MAR)
Maj. Ataide Barcelos Pereira (BRA)
Président
Major Petre Ducu (ROU)
Army Sport Club
Steaua Bucharest
Ghencea Street 35, Sector 6
Bucharest - Romania
Mob : 40 21 634 27 12
Fax : 40 744 38 32 53
:
Secrétaire :
Membres :
Colonel Jorge Monge (ARG)
Cap Alesandro Loiudice (ITA)
Pvt Daniel Laug (SUI)
Maj Marius Florea (ROU)
Mr Florin Gheorghe (ROU)
Président
Col Ayissi Dieudonné (CMR)
Ministère de la Défense - Direction des Sports,
Activités Culturelles et Artistiques
BP 1162, Yaoundé - Cameroun
Tel : (237) 2222 0687
Mob : (237) 9985 3077
Fax : (237) 2222 0687
[email protected]
:
Secrétaire:
Membres :
April 2013
Lt-Colonel Wim De Geyter (BEL)
Council of the European Union
General Secretariat
Logistic Policy Logistics Directorate
European Military Staff
Rue de la Loi 175
1048 Bruxelles - Belgium
Tel :
(32-2) 281 56 29
Mob :
(32) 498 10 10 74
E-mail :
[email protected]
Major Steve Kiropoulos (CAN)
Colonel Natiq Aliyev (AZE)
Col Cleopatra T. Mklulise (RSA) (F)
Col Issa Diallo (MLI)
Page 21
Maj Jennifer Farina (USA) (F)
Capt M. Rustom Baker (QAT)
Cpt Rudolf Fell (GER)
Mr Hen Blikman (NED)
Capt Denis Dujardin (FRA)
Golf
Handball
Président
Navy Captain Ansar Mahmood (PAK)
Senior Staff Officer (Aviation),
HQ Coastal Command
10, Liaquat Barracks
Karachi - Pakistan
Tel : (92) 2148506749 (off)
(92) 2148504014 (res)
(92) 3333141368 (mob)
Fax : (92) 2199201783
Secrétaire :
Membres :
Mr. William B. Munguia (USA)
Brig Vivendra S. Kandari (IND)
Cdt Michael Dowling (IRL)
Mr. Tom Campbell (CAN)
Président
:
Secrétaire:
Membres :
Judo
Président
:
Secrétaire:
Membres :
Lutte/
Wrestling
April 2013
Président
:
Lt-Col Teodor Florin Popa (ROU)
Physical Education Office
Izvor, Nr 13-15
Bucharest - Romania
Tel/fax : (40-21) 319 55 99
Mob : 40 721 403 257
Col Ahmet Alpan (TUR)
Capt Wolfgang Wolf (GER)
Lt-Col Thomas Embiid (CMR)
Lt-Col Fred Sijnhorst (NED)
CISM Bureau of the Netherlands
PO Box 90004
3509 AA Utrecht – The Netherlands
Tél.
: (31-346) 33 54 01
Mob
: (316) 12 99 16 21
Fax
: (31-346) 33 54 05
Mr Michael Kaempf (GER)
Colonel Josue Morisson de Moraes (BRA)
Captain Franz Linecker (AUT)
Col Seçkin Saruhan (TUR)
Zirhli Birlikler Kara Gucu
Komutanligi Etimesgut
Ankara - Turkey
Page 22
Tél. :
Mob :
Fax :
E-mail :
Secrétaire:
Membres :
Natation/
Swimming
Orientation/
Orienteering
Président
:
Lt Khalifa M. AI Nasser (QAT)
Major Jay Antonelli (USA)
Lt-Col Elizabeth Vezina (CAN) (F)
PCSC Swimming & Lifesaving
795 Central Spur Rd (unit nr 4)
Victoria BC V9A 7R3 - Canada
Tél. : (1-250) 388 0499
Mob : (1-250) 858 8109
Major Arnold Hofste (NED)
Lt-Cdr George Margiolakis (GRE)
Lt Tony Zezza (CAN)
Lt-Cdr Mickeal Holmstorm (SWE)
Lt-Col Heiko Woempener (GER)
Président
Lt-Col Harald Østbye (NOR)
Ole Kjernets veg 23
N-2409 Elverum - NORWAY
Tél. : (47-62) 40 81 60
Mob : (47-48) 99 28 95
Fax : (47-62) 40 81 63
:
Président
:
Secrétaire:
Membres :
April 2013
[email protected]
Secrétaire:
Membres :
Secrétaire:
Membres :
Parachutisme/
Parachuting
(90-53) 446 3411 515
Sgt Johan Haakansson (SWE)
Col Ramon Pineiro (ESP)
Lt-Col Jouni Lipponen (FIN)
Capt Benedikt Humbel (SUI) F
Navy Cdr Jose Barros (BRA)
Col Gernot Rittenschober (AUT)
c/o PlgABw
Oberspreestrasse 61L
12439 Berlin - GERMANY
Tél. : (49-30) 6794 2139
Mob : (49) 151 1486 4035
Fax : (49-30) 6794 2115
Lt-Col Mohammed Youssef Al Mazemi (UAE)
Lt-Col Abdelmajid Faouzi (MAR)
Lt-Col Paolo Bertolini (ITA)
Col José R. de Melo Queiroz (BRA)
Mrs Jurate Janusauskiene (LTU) (F)
Page 23
Pentathlon
Aéronautique/
Aeronautical
Pentathlon
Président
:
Secrétaire:
Membres :
Pent. Militaire/
Military
Pentathlon
Président:
Lt-Col Pedro Gagliardi (BRA)
Av Embaixada Abelardo Bueno
971, Bloco 8, apto 103
CEP 22775-040 – Barra da Tijuca
Rio de Janeiro/RJ – Brazil
Tél/Fax : (55) 21 21572995
Mob : (55) 21 98200404
Maj Mehmet Pala (TUR)
Maj Enrique Cuenca (ESP)
Lt-Col Alessandro Trono (ITA)
Italian Army Cavalry School
Via Massaglia 19
73 100 Lecce - Italy
Tél. : (39-08) 32 22 54 48
Mob : (39) 33 86 86 67 37
Fax : (39-08) 32 22 53 64
Pent. Moderne/
Modern
Pentathlon
Secrétaire:
Membres :
Mr Franz Raudner (AUT)
Lt-Col Yijiang Wang (CHN)
Col Lubomir Privetivy (CZE)
Maj. Harry Herranen (FIN)
Maj Luciano Lima (BRA)
WO1 Abdulla Ahmed AL HAMMADI (UAE)
SM Eric HOEK (NED)
Président :
Lt-Col James O. Gregory (USA)
HQ SOCEUR, Unit 30400,
APO AE 09131
Stuttgart - Germany
Tél : (49-711) 680 65 97
Mob : (49) 151 2122 0827
Secrétaire:
Membres :
April 2013
W.O. Giorgio Devigili (ITA)
HptFw Uwe Zimmer (GER)
Lt. Jana Senkova (CZE)
Maj Nilton Rolim (BRA)
Page 24
Pent. Naval/
Naval Pentathlon
Président
:
Lt-Colonel Mikael Mickels (SWE)
LedR ROL/FHQ
Box 920
749 81 Enköping - Sweden
Tél. :
Mob :
Fax :
E-mail :
Ski
Secrétaire:
Membres :
Cdr. Taisto Vanhamäki (FIN)
Lt Murat Yavuzcan (TUR)
Lt Juan Munoz Nava (ESP)
Cdr Gonzalues (BRA)
Capt Andree Haland (NOR)
Président
Lt-Col Jure Velepec (SLO)
Generalstab SV, Sektor J-7
Vojkova 55
1000 Ljubljana - Slovenia
Tel : 38 61 471 10 34
Mob : 38 640 17 10 27
Fax : 38 61 471 17 18
:
Secrétaire:
Membres :
Taekwondo
Président
:
Secrétaire:
Membres :
April 2013
(46-0) 171 15 87 78
46 702 620 260
(46-0) 171 15 88 73
[email protected]
Major Jouko Hongisto (FIN)
Lt-Col Roger Fehr (SUI)
Capt Suzanne Schulz (AUT) (F)
Lt-Col Patrick Desbrest (FRA)
Lt-Col Stefan Frederiksson (SWE)
Navy Cdr KIM Chan-ho (KOR)
Hyundai 3-Cha, 311-503
San Gok Dong - Incheon
Republic of Korea
Tél. :
Fax :
Mob : 82 10 5073 3790
Chief W.O. Three KIM, Bongseok
Mr Abubakr Kordi (KSA)
SGM (ret) Bruce HARRIS (USA)
Page 25
Tir/
Shooting
Président
:
Secrétaire:
Membres :
Triathlon
Président
:
Secrétaire:
Membres :
Voile / Sailing
Présidente :
Secrétaire:
Membres :
April 2013
Lt-Col Bruno Wolfensberger (SUI)
Stationsstrasse 31
CH-8606 Bruettisellen
Tel : 41 1 805 99 50/9954
Lt-Col Roland Marks (GER)
Col Ahmed Al-Jaidah (QAT)
Lt Roland van den Akker (NED)
Lt-Col Pavel Bittner (CZE)
Lt-Col Mikko Taussi (FIN)
Maj Marcos Vieira Jr (BRA)
WO Jorn Erlandsen (DEN)
Lt-Col Olivier Penin (FRA)
17 Domaine de Cabri
13 110 Le Tholonet – France
Tél. : 33 04 42 91 88 41
Mob : 33 04 88 14 64 17
Fax : 33 04 42 91 88 40
Major Dan Mainguy (CAN)
Major Jan-Henrik Back (SWE)
Cdr Bram Weller (RSA)
SA Navy Sailing Centre
Department of Defense
Naval Base Simon’s Town
Private Bag X1
Simon’s Town - 7995 - South Africa
Tel. : (27) 21 787 4748
Fax : (27) 21 787 4745
Mob : (27) 82 462 5666
Col Awad Hassan Jassim (QAT)
Ms Pauline Boulainne (CAN) F
Page 26
Volleyball
Président
:
Secrétaire:
Membres :
April 2013
Lt-Col José Carlos Salgueiro Pinheiro (BRA)
Forte Sao Joao
Avenue Joao Luis Alves, s/n Urca
22291-090 Rio de Janeiro - Brazil
Tel. : (55) 21 2541 3198
Fax : (55) 21 2586 2295
Mob : (55) 21 8883 8001
Major Bernard Cyr (CAN)
Col (Air) Nihat Ermihan (TUR)
Lt O.J. Oosterhoff (NED)
Ms Patty Rye (USA) F
Capt Mircea Lapadatescu (ROU)
Page 27
OFFICES DE LIAISON/LIAISON OFFICES
Répartition des nations membres dans les offices de liaison
Breakdown of member nations per Liaison Office
AFRIQUE / AFRICA
Nord - North
Algérie, Egypt, Libya, Maroc, Mauritanie, Tunisie
Centrale - Central
Cameroun, Centrafrique, Congo (R.P.), Congo (R.D.), Gabon,
Guinée Equatoriale, Tchad
Occidentale - West
Bénin, Burkina Faso, Cap Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana,
Guinée Bissau, Guinée Rép., Mali, Niger, Nigeria, Sénégal,
Sierra Leone, Togo
Est - Eastern
Burundi, Djibouti, Eritrea, Kenya, Rwanda, Uganda, Sudan
Sud - Southern
South Africa, Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar,
Malawi, Namibia, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
AMERIQUE / AMERICA
Nord - North
Barbados, Canada, Dominican Republic, United States, Guatemala,
Jamaica, Trinidad & Tobago
Sud - South
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Suriname,
Uruguay, Venezuela
ASIE / ASIA
Moyen-Orient - Middle-East
Saudi Arabia, Bahrain, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait,
Liban, Oman, Qatar, Syria, Yemen
Centre - Central
Afghanistan, Bangladesh, India, Iran, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan
Sud-Est - South-East
Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam
Extrême-Orient - Far-East
China P.R., Korea Rep, R.P.D. Korea, Mongolia
EUROPE
Albanie, Armenia, Azerbaidjan, Germany, Austria, Belgium, Belarus, Bosnia &
Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Spain, Estonie, Finland, France,
Georgia, Greece, Hungary, Ireland, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malta, Montenegro, Norway, Netherlands, Poland, Portugal, Romania,
Russie, Serbia, Slovaquie, Slovénie, Sweden, Suisse, Czech Rep., Turkey, Ukraine
L'O.L. est établi dans le pays mentionné en gras/
The L.O. is located in the country typed in bold letters
April 2013
Page 28
April 2013
Page 29
OFFICE DE LIAISON POUR L'AFRIQUE DU NORD
LIAISON OFFICE FOR NORTH AFRICA
Nations membres de l'office
Member nations of this Office
Algérie, Egypt, Libya, Maroc, Mauritanie, Tunisie
Adresse
Address
Etat-Major de l’A.N.P.
Les Tagarins - ALGERIE
Chef de l'office
Chief of the Office
Secrétaire exécutif permanent
Permanent Executive Secretary
Médecine sportive
Sports Medicine
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
-
Budget
-
Tel.
Fax
April 2013
Page 30
OFFICE DE LIAISON POUR L'AFRIQUE CENTRALE
LIAISON OFFICE FOR CENTRAL AFRICA
Cameroun, Centrafricaine (Rep.), Congo (R.), Congo (R.D.), Gabon,
Guinée Equatoriale,Tchad
Adresse
Address
B.P. 7053
Libreville - GABON
Chef de l'office
Chief of the Office
Général de Brigade Mathieu DOUNA (Gabon)
Secrétaire exécutif permanent Lt-Col Guy Claude NDONG EDOU
Médecine sportive
Sports Medicine
Affaires sportives
Sports Affairs
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(241) 31 00 97 or 25 81 23
Telex
5453 geo
Fax
(241) 76 59 22
E-mail
April 2013
Page 31
OFFICE DE LIAISON POUR L'AFRIQUE DE L’OUEST
LIAISON OFFICE FOR WEST AFRICA
Bénin, Burkina Faso, Cap Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée Bissau,
Guinée R., Mali, Niger, Nigeria, Sénégal, Sierra Leone, Togo
Adresse
Address
Secrétariat Général
136, Avenue du Yatenga
11 B.P. 1318
Ouagadougou 11 - BURKINA FASO
Chef de l'office
Chief of the Office
Lt-Colonel Yacouba OUEDRAOGO (Burkina Faso)
Secrétaire exécutif permanent Commandant Mactar THIOUNE (Sénégal)
Médecine sportive
Sports medicine
Information
Commandant Aboubacar Amadou SANDA (Niger)
Technique sportive
Sports Technique
Commandant Maikano ABDULLAHI (Nigéria)
Equipement
Equipment
Budget
Lieutenant Ali SAMBO (Burkina Faso)
Tel.
(226) 50 31 85 37 or 50 31 85 38
Fax
(226) 50 31 85 37
E-mail
[email protected]
[email protected]
April 2013
Page 32
OFFICE DE LIAISON POUR L'AFRIQUE DE L'EST ET CENTRALE
LIAISON OFFICE FOR EASTERN AND CENTRAL AFRICA
Burundi, Djibouti, Eritrea, Kenya, Rwanda, Uganda, Sudan
Adresse
Address
CISM ECALO
Department of Defence
P.O. Box 40668
NAIROBI - KENYA
Chef de l'office
Chief of the Office
Lt-Gen Jack TUWEI (Kenya)
Secrétaire exécutif permanent Lt-Col. Samuel MWANGI (Kenya)
Officiers de liaison
Liaison Officers
Major Paul NJUGUNA (Kenya)
Support Admin.
Clerks
Ssgt JULIUS NZAU (Kenya)
Mr Yobesh MOBAkA (Kenya)
Ms Patronellah MUJENYI (Kenya)
Spte Boniface NZOKA (Kenya)
Tel.
(254-20) 341 592
Fax
(254-20) 341 592
(254-20) 883 5 40
(254-20) 271 26 60
E-mail
[email protected]
Website
www.ecalo.org
April 2013
Page 33
OFFICE DE LIAISON POUR L'AFRIQUE DE L’EST ET DU SUD
LIAISON OFFICE FOR EASTERN AND SOUTHERN AFRICA
South Africa, Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi,
Namibia, Swaziland, Tanzania, Zambia, Zimbabwe
Adresse
Address
CISM ESALO Secretariat
Private Bag Z 003
Maseru West, 102
LESOTHO
Chef de l'office
Chief of the Office
Brigadier MAARARANKWE MAHAO
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(266) 223 16 704
Fax
(266) 223 10 351
E-mail
[email protected]
April 2013
Page 34
OFFICE DE LIAISON POUR L'AMERIQUE DU NORD
LIAISON OFFICE FOR NORTH AMERICA
Barbados, Canada, Dominican Republic, United States, Guatemala, Jamaica, Trinidad &
Tobago
Adresse
Address
Headquarters Trinidad and Tobago Defence Force
Airways Road
Chaguaramas
TRINIDAD W.I.
Chef de l'office
Chief of the Office
Lt-Colonel Archilus L.L. PHILLIPS (TRI)*
Médecine sportive
Sports medicine
Information
Technique sportive
Sports Technique
Marketing & Sponsoring
Marketing & Sponsorship
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
Mob
Fax
(1-868) 682 36 49
E-mail
[email protected]
[email protected]
April 2013
Page 35
OFFICE DE LIAISON POUR L'AMERIQUE DU SUD
LIAISON OFFICE FOR SOUTH AMERICA
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Suriname, Uruguay,
Venezuela
Adresse
Address
Confederacion Deportiva de la Defensa Nacional
Teatinos 20, 5° piso, Of 57
SANTIAGO - CHILE
Chef de l'office
Chief of the Office
Navy Captain Rodrigo DE LA MAZA Riquelme
Médecine sportive
Sports medicine
Administrative Assistance
Technique sportive
Sports Technique
Lt-Col Ricardo FALCONI De la Cerda
Julio TAGLE Brevis
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(56-2) 369 93 55 or 369 93 57
Fax
(56-2) 369 93 57
E-mail
[email protected]
[email protected]
April 2013
Page 36
OFFICE DE LIAISON POUR LE MOYEN-ORIENT
LIAISON OFFICE FOR THE MIDDLE-EAST
Saudi Arabia, Bahrain, United Arab Emirates, Iraq, Jordan, Kuwait,
Lebanon, Oman, Qatar, Syria, Yemen
Adresse
Address
Directorate of Military Sports Association
P.O. Box 6494 Hawally
32039 - Hawally - KUWAIT
Chef de l'office
Chief of the Office
Brigadier Khalid Fahed AL-FAHED (Kuwait)
Secrétaire exécutif permanent Colonel Fathel AL-SARRAF (Kuwait)
Section Academie
Academic Section
Colonel Raslan HALWI (Lebanon)
Information
Technique sportive & Activitées
Sports Technique & Activities
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(965) 483 33 48 or 481 12 10
Telex
Fax
(965) 481 12 10
E-mail
April 2013
Page 37
OFFICE DE LIAISON POUR L'ASIE DU CENTRE ET DU SUD
LIAISON OFFICE FOR CENTRAL AND SOUTH ASIA
Afghanistan, Bangladesh, India, Iran, Pakistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan
Adresse
Address
Staff of the Iranian Islamic Armed Forces
P.O. Box 16315-191
Armed Forces Physical Education Dept.
Teheran - IRAN
Chef de l'office
Chief of the Office
Brig. General M. A. SABOUR (Iran)
Secrétaire exécutif permanent Colonel Taghi SOUHANI (Iran)
Médecine sportive
Sports medicine
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
Telex
222921 sfkg ir
Fax
(98-21) 88840 0030
April 2013
Page 38
OFFICE DE LIAISON POUR LE SUD-EST ASIATIQUE
LIAISON OFFICE FOR SOUTH-EAST ASIA
Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam
Adresse
Address
CISM Liaison Office for South-East Asia
Military Sports Office
129 Vipavadee Rangsit Rd.
Samsaennai Payathai
Bangkok 10400 - THAILAND
Chef de l'Office
Chief of the Office
GP.Capt. Tanapol BOONYARITH
Secrétaire exécutif permanent Chief of office of Military Sports
Médecine sportive
Sports medicine
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(66-2) 270 10 90
Telex
22356 tnoc th
Fax
(66-2) 270 09 92
April 2013
Page 39
OFFICE DE LIAISON POUR L'EXTREME ORIENT
LIAISON OFFICE FOR THE FAR-EAST
China P.R., Korea Rep, R.P.D. Korea, Mongolia
Adresse
Address
CISM, Far East Liaison Office
Welfare & Personnel Service Bureau, M.N.D.
140-701 Yongsan-dong 3-1, Yongsan-gu
Ministry of National Defense
SEOUL - KOREA R.
Chef de l'office
Chief of the Office
Médecine sportive
Sports medicine
Information
Technique sportive
Sports Technique
Equipement
Equipment
Budget
Tel.
(82-2) 748 6436 or 748 6435
Fax
(82-2) 796 0369
April 2013
Page 40
OFFICE DE LIAISON POUR L'EUROPE
LIAISON OFFICE FOR EUROPE
Albania, Armenia, Azerbaijan, Germany, Austria, Belgium, Belarus, Bosnia and
Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Denmark, Spain, Estonia, Finland, France,
Georgia, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Former Yugoslav
Republic of Macedonia, Malta, Montenegro, Norway, Netherlands, Poland, Portugal,
Romania, Russia, Slovakia, Serbia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Czech Rep., Turkey,
Ukraine
Adresse
Address
CISM - EL0
Gendarmerie General Command
Personnel Division
General Affairs Department
Chief of Trans.Affairs Branch
Bestepe Ankara
TURKEY
Chef de l'office
Chief of the Office
Major Hasan AKTURK (TUR)*
Assistance Administrative
Administrative Assistance
Navy Lt. Murat ANILIR
Capt Olgun YAVAS
Tel.
Mobile
Fax
E-mail
90 312 4561785
90 5426095145 *
90 312 4250813
[email protected]
April 2013
Page 41
International Military Sports Organizations recognized by CISM
OSMA (Organization of Military Sports in Africa)
see page 9
UDMSA (Unión Deportiva Militar Sudamericana)
Address
Ministerio de Defensa Nacional
Union Deportiva Militar Suramericana
Diagonal 40 No. 47-75
Edificio Industria Militar Oficina 209
Bogota
COLOMBIA
Office Bearer :
President
Contralmirante Gabriel Arango Bacci
April 2013
Page 42
NATIONS MEMBRES
MEMBER NATIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Afghanistan
Afrique du Sud
Albanie, R.
Algérie, R.P.D.
Allemagne, R.F.
Angola, R.
Arabie Saoudite, Royaume
Argentine, R.
Arménie
Autriche, R.
Azerbaïdjan
Bahrein, Royaume
Bangladesh
Barbade
Bélarus
Belgique, Royaume
Bénin, R.
Bolivie, R.
Bosnie-Herzégovine
Botswana, R.
Brésil, R.F.
Bulgarie, R.
Burkina Faso
Burundi, R.
Cameroun, R.
Canada
Cap Vert, R.
Centrafricaine, Rep.
Chili, R.
Chine, R.P.
Colombie
Chypre, R.
Congo, R.
Congo, R. D.
R.P.D. Corée
Corée, R.
Côte d'Ivoire, R.
Croatie, R.
Danemark, Royaume
Djibouti, R.
République Dominicaine
Egypte, R. arabe
Emirats Arabes Unis
Equateur
Erythrée
Espagne, Royaume
April 2013
AFG
RSA
ALB
ALG
GER
ANG
KSA
ARG
ARM
AUT
AZE
BRN
BAN
BAR
BLR
BEL
BEN
BOL
BIH
BOT
BRA
BUL
BUR
BDI
CMR
CAN
CPV
CAF
CHI
CHN
COL
CYP
CGO
COD
PRK
KOR
CIV
CRO
DEN
DJI
DOM
EGY
UAE
ECU
ERI
ESP
Afghanistan
South Africa
Albania, R.
Algeria, R.P.D.
Germany, F.R.
Angola, R.
Saudi Arabia, Kingdom
Argentina, R.
Armenia
Austria, R.
Azerbaijan
Bahrain, Kingdom
Bangladesh
Barbados
Belarus
Belgium, Kingdom
Benin, R.
Bolivia, R.
Bosnia Herzegovina
Botswana, R.
Brazil, F.R.
Bulgaria, R.
Burkina Faso
Burundi, R.
Cameroon, R.
Canada
Cape Verde, R.
Central African R.
Chile, R.
China, P.R.
Colombia
Cyprus, R.
Congo, R.
D. R. of Congo
D.P.R. of Korea
Korea, R.
Ivory Coast, R.
Croatia, R.
Denmark, Kingdom
Djibouti, R.
Dominican R.
Egypt, Arabic R.
United Arab Emirates
Ecuador
Eritrea
Spain, Kingdom
Page 43
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
Estonie, R.
EST
Etats-Unis d'Amérique
USA
Finlande, R.
FIN
France, R.
FRA
Gabon, R.
GAB
Gambie, R.
GAM
Géorgie, R.
GEO
Ghana, R.
GHA
Grèce, R.
GRE
Guatemala, R.
GUA
Guinée-Bissau, R.
GBS
Guinée Equatoriale, R.
GEQ
Guinée, R.
GUI
Hongrie, R.
HUN
Inde, R.
IND
Indonésie
IDN
Iran, R. islamique
IRI
Iraq
IRQ
Irlande, R.
IRL
Italie, R.
ITA
Jamaïque
JAM
Jordanie, Royaume hachémite
JOR
Kazakstan, R.
KAZ
Kenya
KEN
Kirghizistan
KGZ
Koweït, Etat
KUW
Lesotho
LES
Lettonie
LAT
Liban, R.
LIB
Libye
LBA
Lituanie, R.
LTU
Luxembourg, Grand-Duché
LUX
Ex-Rép.Yougoslave de la Macédoine MKD
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
Madagascar, R.
Malawi
Mali, R.
Malte
Maroc, Royaume
Mauritanie, R. islamique
Monaco
Mongolie, Etat
Monténégro
Namibie
Niger, R.
Nigéria, R.F.
Norvège, Royaume
Oman, Sultanat
Ouganda, R.
Ouzbékistan
April 2013
MAD
MAW
MLI
MLT
MAR
MTN
MCO
MGL
MNE
NAM
NIG
NGR
NOR
OMA
UGA
UZB
Estonia, R.
United States of America
Finland, R.
France, R.
Gabon, R.
Gambia, R.
Georgia, R.
Ghana, R.
Greece, R.
Guatemala, R.
Guinea-Bissau, R.
Equatorial Guinea, R.
Guinea, R.
Hungary, R.
India, R.
Indonesia
Iran, Islamic R.
Iraq
Ireland, R.
Italy, R.
Jamaica
Jordan,Hashemite King.
Kazakstan, R.
Kenya
Kyrgyzstan
Kuwait, State
Lesotho
Latvia
Lebanon, R.
Libya
Lithuania, R.
Luxembourg, G. D.
Former Yugoslav Rep. of
Macedonia
Madagascar, R.
Malawi
Mali, R.
Malta
Morocco, Kingdom
Mauritania, Islamic R.
Monaco
Mongolia, State
Montenegro
Namibia
Niger, R.
Nigeria, Federal R.
Norway, Kingdom
Oman, Sultanate
Uganda, R.
Uzbekistan
Page 44
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Pakistan, R. islamique
Paraguay, R.
Pays-Bas, Royaume
Pérou, R.
Philippines
Pologne, R.
Portugal, R.
Qatar, Etat
Roumanie
Russie, Fédération
Rwanda, R.
Sénégal, R.
Serbie
Sierra Leone, R.
Slovaquie, R.
Slovénie, R.
Soudan, R.
Sri Lanka, R.
Suède, Royaume
Suisse, Confédération
Suriname, R.
Swaziland, Royaume
Rép. Arabe Syrienne
Tanzanie, Rép.-Unie
Tchad, R.
Rép. Tchèque
Thaïlande, Royaume
Togo, R.
Trinité & Tobago
Tunisie, R.
Turquie, R.
Ukraine
Uruguay, R. orientale
Venezuela, R.
Vietnam, R
Yémen, R.
Zambie, R.
Zimbabwe, R.
April 2013
PAK
PAR
NED
PER
PHI
POL
POR
QAT
ROU
RUS
RWA
SEN
SRB
SLE
SVK
SLO
SUD
SRI
SWE
SUI
SUR
SWZ
SYR
TAN
CHA
CZE
THA
TOG
TRI
TUN
TUR
UKR
URU
VEN
VIE
YEM
ZAM
ZIM
Pakistan, Islamic R
Paraguay, R.
Netherlands, Kingdom
Peru, R.
Philippines
Poland, R.
Portugal, R.
Qatar, State
Romania
Russia, F.
Rwanda, R.
Senegal, R.
Serbia
Sierra Leone, R.
Slovakia, R.
Slovenia, R.
Sudan, R.
Sri Lanka, R.
Sweden, Kingdom
Switzerland, Confed.
Suriname, R.
Swaziland, Kingdom
Syrian Arab R.
Tanzania, United R.
Chad, R.
Czech Rep.
Thailand, Kingdom
Togo, R.
Trinidad & Tobago
Tunisia, R.
Turkey, R.
Ukraine
Uruguay, Eastern R.
Venezuela, R.
Vietnam, R
Yemen, R.
Zambia, R.
Zimbabwe, R.
Page 45
DELEGATIONS (par ordre alphabétique français)
DELEGATIONS (in French alphabetical order)
AFGHANISTAN
2003
(AFG)
English
Ministry of Defence of Islamic Republic of Afghanistan
Pashtunistanwatt
KABUL
Chef de délégation
Chief of delegation
Brig General Ghulam Sakhi AASEFY
Délégué
Delegate
Tel
E-mail
AFRIQUE DU SUD
SOUTH AFRICA
1994
(RSA)
: 00 93 20 261 13 77
: [email protected]
Department of Defence, DPTSR
Private Bag X 159
Pretoria 0001
South Africa
Chief of delegation
Brig. Gen. G.M. YEKELO*
Délégués
Delegates
Colonel Cleopatra MKHULISE**
English
Tel
Mob
Fax
E-mail
ALBANIE, R.
ALBANIA, R.
1993
(ALB)
English
Ministry of Defence
Boulevard “Deshmoret E Kombit”
Tirana
Albania
Chief of delegation
Colonel Bardhyl HOXHA*
Délégué
Delegate
Capt Engjell SHEHU**
Tel
Mob
: (355-4) 23 70 117* or 22 22 257**
: (355) 674 06 22 48 *
(355) 684 01 51 12 **
: (355-4) 22 22 257
: [email protected]
Fax
E-mail
April 2013
: (27-12) 392 26 36
: (27) 829 93 6011*
(27) 823 64 62 61**
: (27-12) 392 26 19
: [email protected]
[email protected]
Page 46
ALGERIE, R.D.P.
ALGERIA
1965
(ALG)
Arabic/Français/
Espagnol/Anglais
Ministère de la Défense nationale
Etat-Major de l'A.N.P.
Les Tagarins-ALGER
Chief of delegation
Délégués
Delegates
Tel
Fax
E-mail
ALLEMAGNE R.F.
GERMANY, F.R.
1959
(GER)
Lt-Col El-Hadj KHERROUBI
: (213-21) 72 01 97 (direct line)
(213-21) 71 15 15 (main)
: (213-21) 72 02 42 or 92 39 23 or 96 47 29
: [email protected]
German Delegation to CISM
German Joint Support Service Headquarters
Joint Training Division
Büropavillon II (BMU)
Robert-Schumann-Platz 3
D - 53175 BONN
Chief of delegation
Lt-Colonel (G.S.) Dirk SCHWEDE (*)
English
Délégués
Delegates
Lt-Col Harald DOBMEIER (**)
Captain Rudolf FELL
Tel
: (49-228) 43320 100 (*)
(49-228) 43320 234 (**)
: (49-228) 43320 408 (**)
: [email protected]
Fax
E-mail
ANGOLA, R.
1991
(ANG)
Espanol/English
Ministério da Defesa Nacional
Direccao Nacional de Recursos Humanos
P.O. Box 10 203
LUANDA
Chief of delegation
Delegates
Mob
Tel/Fax
E-mail
April 2013
Colonel Nelson Jesus LOPES
Lt-Col. Jucelino António BENTO
: (244) 923 308 794 or 923 479 543
: (244-222) 33 90 51
: [email protected]
: [email protected] or [email protected]
Page 47
ARABIE SAOUDITE, Roy. Director of Armed Forces Sports Dept (M.O.D.A.)
SAUDI ARABIA, Kingdom P.O. Box 22518
RIYADH 11142
1974
(KSA)
Brig. Gen. Yahia Hayas AL-ZAHRANI
Chief of delegation
English/Arabic
Délégué
Delegate
Tel
Fax
E-mail
ARGENTINE, R.
ARGENTINA, R.
1950
(ARG)
Español/English/
Français
Federación Deportiva Militar Argentina
Avenida Cabildo 65 – Planyta baja - Codigo Postal 1426AAA
BUENOS AIRES
Chief of delegation
1995
(ARM)
Brig Gen Rafael Ignacio MARQUEZ
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
E-mail
ARMENIE, R.
ARMENIA, R.
: (966) 505 51 22 01
: (966-1) 477 35 83
: [email protected] or
[email protected]
: (54-11) 4775 4007
: (5411) 15 65 47 99 36
: (54-11) 4776 3330
: [email protected]
[email protected]
Army Central Sports Club
Ministry of Defence (ACSC)
Bragreavand 5
0044 YEREVAN
Chef de delegation
Chief of delegation
Mr Davit TONOYAN
English
April 2013
Délégués
Delegates
Col Nerses EGOYAN
Lt-Col Arman DAVTYAN
Lt-Col Lernik YERANOSYAN
Lt-Col Zhirayr AMIRKAHNYAN *
Tel
Fax
Mob
Email
: (374-1) 289 452
: (374-1) 151 433 or 287 203
: (374) 91 888 792 *
: [email protected]
Page 48
AUTRICHE, R.
AUSTRIA, R.
1958
(AUT)
Ministry of Defence / Defence Staff Division
AG Rossau - Rossauer Lände 1
A -1090 WIEN
Chief of delegation
BrigGen Gerhard HERKE
English
Délégués Colonel Bruno GEBAUER*
Delegates WOI Manfred PIRKFELLNER**
Tel
Fax
E-mail
AZERBAÏDJAN, R.
AZERBAIJAN, R.
1995
(AZE)
: (43) 050201 1025160* or 050201 1025161**
: (43) 050201 1017018
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Ministry of Defence (MOD) Central Sports Club Armee
G. Djavid avenue 3,
BAKU, AZERBAIJAN
Chief of delegation
Colonel Natig ALIYEV *
English
Délégués
Delegates
Col (ret) Nevzat VAROL **
Lt-Col Shamil DJAFFAROV ***
Tel
Mob
: 99 450 211 18 98 *
: 99 450 320 8864*** 5
90 532 415 63 35 **
: 90 312 490 8790 **or 994 12 510 2904 */***
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Fax
E-mail
BAHREIN, Royaume
BAHRAIN, Kingdom
1973
(BRN)
Military Sports Association – Bahrain Defence Force
P.O. Box 245
Kingdom of Bahrain
Chief of delegation
Colonel Dawood Husain A. AL MANEA
Arabic/English
Délégué
Delegate
Lt-Col. A. Hakeem AL-SHINO
Capt Mashari ALHANAFI
Tel : (973) 17 44 31 85
Mob : 973 39 62 52 52
Fax : (973) 17 44 31 84
E-mail : [email protected] or [email protected]
April 2013
Page 49
BANGLADESH
Armed Forces Division
Training Directorate – Dhaka Cantonment
DHAKA
2007
(BAN)
Chef de delegation
Chief of delegation
English
Tel
Fax
E-mail
BARBADE
BARBADOS
1997
(BAR)
Commander K M AZIM
: (880-2) 875 43 64 or
(880-2) 875 50 01 to 19
: (880-2) 875 43 99
: [email protected]
Barbados Defence Force
St. Ann’s Fort Garrison
ST. MICHAEL - BARBADOS
Chief of delegation
Lt-Cder Errington R. SHURLAND
English
BELARUS
1993
(BLR)
Délégué
Delegate
Lieutenant Colonel C W PARRIS
Lieutenant J MORRIS
Tel
Fax
E-mail
: (1-246) 436 61 85 or 436 19 18
: (1-246) 429 96 78
: [email protected]
Sport Committee of Armed Forces
Nezavisimosti prospekt, 196
220056 Minsk - BELARUS
Chef de délégation Colonel Uladzislau RASHCHUPKIN (*)
Chief of delegation
English
Délégués
Delegates
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Col. Aleh V. SHCHURKO (**)
: (375-17) 266 80 77 (*)
(375-17) 266 80 41 (**)
: (375-29) 775 88 11 (*)
: (375-17) 286 80 41 (**)
: [email protected]
Page 50
BELGIQUE, Royaume
BELGIUM, Kingdom
1948
(BEL)
Department Operations and Training
Quartier Reine Elisabeth - Rue d’Evère, 1
B - 1140 BRUXELLES
Chief of delegation
Colonel Daniel PEETERS*
Français/English
BENIN, R.
1979
(BEN)
Délégués
Delegates
Lt-Col Wim DEGEYTER**
Cdt Hans VANCAUWENBERGH***
Adj Chef Yves VERDUYN****
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (32-2) 701 19 10
: 32 479 500 801
: (32-2) 701 68 07
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Etat-Major Général
B.P. 772
COTONOU
Chief of delegation
Lt-Colonel Jacques Dossou DJAITO
Français
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
E-mail
BOLIVIE, R.
BOLIVIA, R.
1981
(BOL)
: (229-21) 30 15 30
: (229) 95 81 82 18
: (229-21) 31 43 52 or 30 02 74
: [email protected]
Colegio Militar del Ejercito « CNL Gualberto Villarroel »
Irpavi-Calacoto calle 13, Suc. Correo 13
LA PAZ
Chief of delegation
Brig General Ernesto VASQUEZ
OBLITAS
Español/English
Délégués
Delegates
Te/Fax
E-mail
April 2013
: (5-912) 21 45 843
: [email protected]
Page 51
BOSNIE & HERZEGOVINE MINISTRY OF DEFENCE
BOSNIA & HERZEGOVINA Bistrik No. 5
Sarajevo 71000
2007
(BIH)
Chef de délégation Colonel Alija KOZLJAK*
Chief of delegation
English
Délégué
Lt-Col Zdrzvko AVRAM**
Delegate Major Stipica KONJEVIC***
Tel
Fax
E-mail
BOTSWANA, R.
1984
(BOT)
: (387-61) 145 102 *
: (387-33) 285 814
: (387-65) 619 13 **
: 387 33 285 829
: [email protected]
[email protected]
Botswana Defence Forces
Private Bag X06
GABORONE
Chief of delegation
Colonel R.Z. CHRISTMAS*
English
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
E-mail
BRESIL, R.F.
BRAZIL, F.R.
1954
(BRA)
: (267) 366 21 42 or 366 29 41
: (267) 72 30 98 44 *
: (267) 397 36 00
: [email protected]
Ministério da Defesa
Comissão Desportiva Militar do Brasil
Esplanada dos Ministerios - Bloco Q, Térreo
CEP 70049-900 BRASÍLIA-DF
Chief of delegation
Major General AZEVEDO E SILVA
English
April 2013
Délégué
Delegate
Col. Carlos Henrique TEIXEIRA
Tel
Mobile
Fax
E-mail
: (55-61) 2023 5379 or 2023 5163
: (55-61)
: (55-61) 2023 5167
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Page 52
BULGARIE, R.
BULGARIA, R.
1991
(BUL)
Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria
3 Dyakon Ignatii Str.
1092 SOFIA
Chief of delegation
Brig General Vasil DIMITROV
English
Délégué
Delegate
Tel
Fax
E-mail
BURKINA FASO
1975
(BUR)
: (359-2) 92 22 007
: (359-2) 92 22 026
: [email protected]
136, Avenue de Yatenga
11 BP 1318
OUAGADOUGOU 11
Chief of delegation
Lt-Col David KABRE
Français
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
E-mail
BURUNDI, R.
1971
(BDI)
: (226) 50 31 29 81 or 50 31 85 37
: (226) 70 23 40 70 or 76 31 50 50
: (226) 50 31 85 37
: [email protected]
Etat-Major Général de la Force de Défense Nationale
Direction de l’Entrainement Physique et des Sports
B.P. 20
BUJUMBURA
Chief of delegation
Major Pierre-Claver BIGIRINDAVYI
Français
April 2013
Délégués
Delegates
Capt Raphaël MUTUNGE
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (257) 22 22 38 12
: (257) 76 51 65 84
: (257) 22 22 38 12
: [email protected]
Page 53
CAMEROUN, R.
CAMEROON, R.
1970
(CMR)
Ministère de la Défense
Direction des Sports, des Activités Culturelles et Artistiques
BP 1162
YAOUNDE
Chief of delegation
Lt-Colonel R. BOUNOUNGOU Owona
Français/English
Délégués:
Delegates
Tel/Fax
Mob
E-mail
CANADA
1985
(CAN)
: (237) 22 22 13 47
: (237) 92 72 19 72
: [email protected]
Canadian Forces Chief of Delegation for CISM
DGPFSS/PSP Division
4210 Labelle St.
OTTAWA, Ontario K1A 0K2 – CANADA
Chief of delegation
Commodore Mark B. WATSON
English/Français
Délégués
Delegates
MGen Christine WHITECROSS
Mr Denis GABOURY
Tel
Fax
E-mail
: (1-613) 995 7605
: (1-613) 995 2425
: [email protected]
[email protected]
: www.cfpsa.com
website
CAP VERT, R.
CAPE VERDE, R.
1993
(CPV)
Français/
Espanol
Estado Maior das Forças Armadas
C.P. 29 - Ilha de Santiago
PRAIA
Chief of delegation
Délégué
Delegate
Tel
Fax
Mob
E-mail
April 2013
Commandant Armindo Alcides
GARCIA SA NOGUEIRA MIRANDA
: (238) 261 33 23
: (238) 261 58 65
: 238 99 25 061
: [email protected]
Page 54
CENTRAFRICAINE, REP. Ministère de la Défense Nationale
CENTRAL AFRICAN REP. B.P. 384
BANGUI - RCA
1976
(CAF)
Chef de délégation Lieutenant Colonel Gaston GAMBOR
Chief of delegation
Français
Délégués Capitaine Noel DIMANCHE
Delegates Capitaine Pierre Marie ANDJIKOUA
Tel
Fax
CHILI, R.
CHILE, R.
1973
(CHI)
: (236) 61 01 11 or 61 00 25
: (236) 61 17 82
Confederacion Deportiva de la Defensa Nacional
Teatinos 20, 5° piso, OF. 57
SANTIAGO
Chief of delegation
BrigGen Sergio GOMEZ BANNURA
Español/English
Délégué
Delegate
Tel
Fax
Email
CHINE R.P.
CHINA P.R.
1978
(CHN)
: (56-2) 369 93 57
: (56-2) 369 93 57
: [email protected]
Chinese Delegation to CISM
6, Dewai Street, Xicheng District
Code n° 100120
BEIJING
Chief of delegation
Major General TANG Ning
English
Délégués
Delegates
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Sen Col. CHEN Yingbiao
Maj. JI Wanli
Lt-Col. WANG Yijiang
: (86-10) 6201 83 94
: 86 135 01 13 55 15
: (86-10) 8207 78 78
: [email protected]
Page 55
CHYPRE, R.
CYPRUS, R.
1991
(CYP)
ASAEF
Emmanouil Roidi n° 4
Engomi - NICOSIE TT.1432
Chief of delegation
Major Antonis FOURNARIS*
Français+English
Délégué
Delegate
Mobile
Tel
Fax
Maj Konstantinos KONSTANTINOU**
: 357 99 40 24 05*
: 357 99 43 63 91**
: (357) 357 22 41 70 21
: 357 22 41 70 20
Email
: [email protected]*
: [email protected] *
COLOMBIE
COLOMBIA
Federacion Colombiana Deportiva Militar
Diagonal 40 Numero 47-75 CAN
Edificio Industria Militar 2° Piso Oficina 209
BOGOTA
2002
(COL)
Chef de délégation : Colonel Hector Efrain MAYA
Chief of delegation BENAVIDES
Espagnol
Delégué
Delegate
Mr Juan Carlos MARTINEZ CATALAN
Tel
Fax
Mob
E-mail
: 266 00 59
: (57-1) 315 01 11 ext. 3545
: 57 1 310 214 28 61
: [email protected]
[email protected]
CONGO, R.
1972
(CGO)
Direction de l'Entraînement Physique et Sportif
MDN/FAC/EMG/DEPS
B.P. 2481
BRAZZAVILLE
Chief of delegation
Colonel Jean Marie OMPEBE
(DEPS)
Français
April 2013
Délégués
Delegates
Col. Henri PELEKA (BSM)
Cmdt Basile BOUANGA (DEPS)
Lt-Col. LOUBOUNGOU KOKOLO (BSM)
Médecin Lt-Col. Alexis MOUROU MOYOKA
Tel
Fax
E-mail
: (242) 05 531 87 91 or 06 663 69 65
: (242) 22 81 12 03 or 22 81 06 30
: [email protected]
Page 56
CONGO, R. D.
CONGO, D. R.
1970
(COD)
Ministère de la Défense Nationale et des Anciens
Combattants
B.P. 15224 - KIN 1 - C.3
KINSHASA I
Chief of delegation
Colonel Henri FERUZI *
Français
Délégué
Delegate
Tel
GSM
Fax
E-mail
COREE, R.
KOREA, R.
1957
(KOR)
Col Richard BOYOMBO**
: (243) 880 22 71
: (243) 999 548 841ou 899 504 447*
(243) 816868586**
: (243) 880 20 00 or 880 23 51
: [email protected]
Ministry of National Defense
2015 MWG Organizing Committee
22 Itaewon-ro Yongsan-gu,
Seoul 140-701
Chief of delegation
General Kim HYUN-SOO
English
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
Email
Col KIM Nam-Kyu
Lt-Col SUNG Chang-Hee
Navy Cdr KIM Chan-Ho
1 Lt SHIN Hee-Seok
: (82-2) 748 5656
: (82) 10 5073 3790
: (82-2) 748 5655
: [email protected]
COREE, R.P.D
D.P.R. KOREA
Korean People’s Army Sports Guidance Committee
PYONGYANG
1993
(PRK)
Chief of delegation
English
Délégués
Delegates
Lt-Col Ko KONG IL
Tel
Fax
E-mail
: (850-2) 18 111 87 27
: (850-2) 381 47 97
: [email protected]
April 2013
Colonel Kang KYONG SU
Page 57
COTE D'IVOIRE, R.
IVORY COAST, R.
1964
(CIV)
MINISTERE DE LA DEFENSE
Direction des Sports des Armées
B.P. V 11
ABIDJAN
Chief of delegation
Méd Général Akissi KOUAME*
Français
Délégué
Delegate
Tel
Fax
E-mail
CROATIE, R.
CROATIA, R.
1993
(CRO)
Méd. Col MAMA DJIMA **
Capt Souleymane DOSSO
: (225) 20 21 08 48
(225) 20 22 43 48*
(225) 07 09 29 71 **
: (225) 20 21 08 48
: [email protected]
Glavni Stozer OS RH
Trg Kralja P. Kresimira IV br. 1
10000 Zagreb - Croatia
Chief of delegation
General Josip LUCIC’*
English
Délégué
Delegate
Tel
Fax
E-mail
DANEMARK, Royaume
DENMARK, Kingdom
1948
(DEN)
Colonel Nikola ZUPANIC’
Colonel Mirjam ANTOLIC’
Colonel Matija ARACIC’
Capt Marin LACKOVIC’
1Lt Marija JAGIC’
: (385-1) 45 67 443*
: (385-1) 66 31 078 or 66 31 009
: (385-1) 66 31 172
: (385-1) 45 52 279*
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Centre for Physical Training and Education
Ryvangs Allé 1 - 3
DK-2100 COPENHAGEN E.
Chief of delegation
Lt-Colonel Knud Erik ANDERSEN*
English
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
April 2013
Capt Mikkel SOELBERG**
: (45) 39 77 16 01* or 39 15 18 40**
: (45) 50 87 73 07* or 25 23 90 05**
: (45) 39 29 42 69
Page 58
E-mail
DJIBOUTI, R.
1982
(DJI)
: [email protected]
Etat-Major des Forces Armées
B.P. Box 1906
DJIBOUTI
Chief of delegation
Français/Arabe
Délégué
Delegate
Tel
Fax
REP. DOMINICAINE
DOMINICAN REP.
1980
(DOM)
Circulo Deportivo de las FF. AA. y
de la Policía Nacional
Villas de las Americas
Av . Las Americas
SANTO DOMINGO
Chef de délégation : Brig. Gen. Jesus Antonio DIAZ
Chief of delegation RAMIREZ , FAD (DEM) *
Español/English
EGYPTE, R. Arabe
EGYPT, Arabic R.
1950
(EGY)
: (253) 35 05 05 ext 106/107/306
: (253) 35 42 52
Délégués
Delegates
2nd Lt Luigino MATOS**
Tel
Fax
E-mail
: (1-809) 796 44 29* or 441 00 84**
: (1-809) 539 2756 and 591 29 00 *
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Ministry of Defence - Sports Agency of the Armed Forces
Manshet el - Bakry
Ehsan Abdel-Kados Street n° 4
CAIRO
Chief of delegation
Major General Mostafa K. FAHMY*
English/Arabic
April 2013
Délégués
Delegates
Major General Ahmed AL ALAWADY
Tel
Fax
Mob
E-mail
: (202) 22 61 34 59 or 24 04 53 78
: (202) 22 60 89 07
: (2) 0101 52 11 74*
: [email protected]
Page 59
[email protected]
EMIRATS ARABES UNIS Ministry of Defence
UNITED ARAB EMIRATES P.O. Box 2838
DUBAI
1973
(UAE)
Chef de délégation : Maj. Gen. K. B. AL MEHREZI
English/Arabic
Chief of delegation
EQUATEUR
ECUADOR
1997
(ECU)
Délégués
Delegates
Maj Abdulnasser Kh. ASAD
Maj Fahad ALSHEHHI
Tel
Fax
E-mail
: (971-4) 35 32 222
: (971-4) 35 31 974 or (971-4) 35 35 225
: [email protected]
Exposicion 208 Street “La Recoleta”
Edif del Comando Conjunto, 3° piso
Quito - ECUADOR
Chief of delegation
Gral Brig Jorge PEÑA COBEÑA
Presidente de FEDEMPE
Espanol/English
ERYTHREE, Etat
ERITREA, State
2003
(ERI)
Délégué
Delegate
Major Bolivar BOLAÑOS
Tel
Fax
E-mail
: (593-02) 2582 016
: (593-02) 2582 016
: [email protected]
Ministry of Defence
Information & Agitation Officer
P.O. Box 5853
ASMARA
Chief of delegation
Brigadier General Teclemicael HABTU
English
April 2013
Délégués
Delegates
Colonel Kidane TESFAY ASBU
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (291-1) 111 568 or 111 068
: (291-1) 08373 251
: (291-1) 122 305
: [email protected]
Page 60
ESPAGNE, Royaume
SPAIN, Kingdom
1951
(ESP)
Ministerio de la Defensa
Consejo Superior Deportes FAS (Delegación CISM)
Paseo de la Castellana n° 109
E-28071 MADRID
Chief of delegation
Colonel Diego JAYME BRAVO
Español/English
Délégués
Delegates
Lt-Col Gonzalo JAYME BRAVO
Tel
Fax
E-mail
: (34-91) 395 53 20/23
: (34-91) 395 51 65
: [email protected]
ESTONIE, R.
ESTONIA, R.
Juhkentali 58
15007 TALLINN, ESTONIA
1993
(EST)
Chief of delegation
English
Délégués: Cpt Herko SEPP
Delegates: Cpt Meelis STAMM
Cpt Imre TIIDEMANN
Tel
Fax
E-mail
ETATS-UNIS
UNITED STATES
1951
(USA)
Major Heino MÄRKS
: (372) 505 71 68 or 717 15 34
: (372) 717 10 18 or 601 43 40
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Armed Forces Sports Office
Bldg 2266 – Room 312, CR 34
2455 Reynolds Road
Fort Sam Houston, TX 78234-7588
USA
Chef de délégation. : Brigadier General Eden MURRIE
Chief of delegation
English
April 2013
Délégués
Delegates
Mr Steven DINOTE
Mr Ken POLK
Tel
Fax
E-mail
: (1-210) 466 1335 or 466 1336
: (1-210) 466 1288
: [email protected]
Page 61
FINLANDE, R.
FINLAND, R.
1964
(FIN)
Finnish Defence Forces
Defence Command – Personnel Division
P.O. Box 919
FI-00131 HELSINKI
Chief of delegation
Lt-Colonel Matti SANTTILA, Phd
Chief of Physical Education & Sports
English
FRANCE, R.
1948
(FRA)
Délégués
Delegates
Commander Taisto VANHAMÄKI (Navy)
Major Juhani SIHVONEN (Army)
Captain Mikko VIIRRET (Air Force)
Chief Coach Jouni ILOMAKI (Top Sport)
Prof. Heikki KYROLAINEN (Research)
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (358-299) 510 170 or 510 172
: (358-299) 510 170 or 510 172
: (358-299) 510 191
: [email protected] or [email protected]
CENTRE NATIONAL DES SPORTS DE LA DEFENSE
Camp Guynemer
77307 Fontainebleau Cedex
Chief of delegation
Général Louis BOYER
Français
Délégués
: Lt-Colonel Martin BULIARD
Tel
: (33-1) 60 71 75 06 or 07
Fax
: (33-1) 60 71 75 28
E-mail
[email protected]
GABON, R.
1974
(GAB)
Français
Etat-Major Général des Forces Armées
BP 13.398
LIBREVILLE- GABON
Chief of delegation
Délégués
Delegates
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Lt-Colonel Mathieu EFFAYONG
MINKO
Capt Corv Maj Sosthène LOULLA MABICKA
Capitaine Pierre MVE NDONG
Lieutenant Isidore LEKEBA
Capitaine Yves AMBOUROUET
Lieutenant Loïc NGOUAYIT KOUNDA
: (241) 76 42 61
: (241) 07 38 26 30 or 06 05 31 71
: (241) 74 65 89 or 72 71 90
: [email protected]
Page 62
GAMBIE, R.
GAMBIA, R
1993
(GAM)
Headquarters Gambia Armed Forces
PMB 169
7 Marina Parade
BANJUL
Chief of delegation
Captain Lamin F.K. JAMMEH
English
Délégué
Delegate
Tel
Mob
Fax
E-mail
GEORGIE
GEORGIA
1999
(GEO)
: (220) 22 42 47 or 22 48 57 or 22 48 66
: (220) 990 73 62
: (220) 22 35 74
: [email protected]
Ministry of Defence
University st. 2
380077 Tbilisi
Chief of delegation
Major General Omar LEKVEISHVILI
English
GHANA, R.
1969
(GHA)
Délégués
Delegates
Col B. IGARKAVA
Maj General T. DUMBADZE
Tel
Fax
E-mail
: (995-32) 220585
: (995-32) 220585
: [email protected]
[email protected]
Armed Forces Sports Control Board (AFSCB)
General Headquarters (Training)
Burma Camp
ACCRA
Chief of delegation
Group Captain E. Asare YEBOAH
English
April 2013
Délégué
Delegate
Col Ry ADOI
Lt-Col JHK BUNTUGUH
Tel
Fax
E-mail
: (233-21) 775 648
: (233-21) 762 267
: [email protected]
Page 63
GRECE, R.
GREECE, R.
1950
(GRE)
Hellenic Military Sports Council (ASAED)
Former American Base
16777 Hellenico
ATHENS
Chief of delegation
Commander Spyros ANDRIOPOULOS
English
GUATEMALA, R.
1975
(GUA)
Délégué
Delegate
Lt Cdr (Navy) Georgios MARGIOLAKIS**
Lt (Navy) Charikleia PANTAZI
Lt (Navy) Christos MELETOGLOU
Tel
Mob
Fax
Email
Skype
: (30-210) 963 00 43
: (30) 6983 498363**
: (30-210) 962 77 93
: [email protected]
: greek.delegation.to.cism
Estadio del Ejercito Interior
12 Avenida , Zona 5
GUATEMALA, Ciudad
Chief of delegation
Tte. Coronel V. CASTELLANOS
Español/English
GUINEE-BISSAU, R.
GUINEA-BISSAU, R.
1993
(GBS)
Délégué
Delegate
Cap. As. Augusto ROBLES MORAN
Tel
Fax
: (502) 331 04 02
: (502) 331 04 02
Ministerio da Defesa Nacional
C.P. n° 10
BISSAU
Chief of delegation
Mr. Antonio AFONSOTE
Español/English
April 2013
Délégué
Delegate
-
Tel
Fax
: (245) 21 32 39
:-
Page 64
GUINEE EQUATORIALE
EQUATORIAL GUINEA
1984
(GEQ)
Ministro delegado de Defensa Nacional
MALABO
Chief of delegation
Colonel M. EBENDENG NSOMO
Español/Français
GUINEE R.
GUINEA R.
1981
(GUI)
Délégués
Delegates
Navy Commander P. BEE EBANG
Lt-Colonel Antonio MBA NGUEMA
Tel
Fax
: (240)
: (240)
Direction Générale des Sports Militaires et Paramilitaires
Etat-Major Général des Armées
B.P. 1000 bis
CONAKRY
Chef de délégation : Lt-Col Moussa Moise KEITA
Chief of delegation :
Français
HONGRIE, R.
HUNGARY, R.
(1991)
(HUN)
English
April 2013
Délégués
Delegates
Maj Ibrahim Sory KOIVOGUI
Capt Namory TOURE
Col Dorah Mamby KOITA
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (224) 63 77 71 77
: (32) 497 71 25 11***
:
: [email protected]
[email protected]
Magyar Köztarsasag, Honvedelmi Miniszterium
Balaton u. 7-11
H-1055 BUDAPEST
Chief of delegation
Vacant
Délégués
Delegates
Maj. Dr Zoltán ELEKI
Maj. Ernö CHMELIK
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (36-1) 398 46 60
: (36 30) 456 63 23
: (36-1) 398 46 46
: [email protected]
Page 65
INDE, R
INDIA, R
(1999)
(IND)
Services Sports Control Board/Armed Forces HQ
Armed Forces Headquarters
‘G’ Block, Nirman Bhawan PO
New Delhi – 110 011 – INDIA
Chief of Delegation
Air Marshal JN BURMA
English
Délégués
Delegates
Colonel PK Muralidharan RAJA
Secretary SSCB
Commodore S.S. JOSHI
Tel
: (91-11) 23 01 17 00 (President)
(91-11) 23 01 11 18 (Secretary)
: 093 50 58 10 07
: (91-11) 23 79 37 69
: [email protected]
Mob
Fax
E-mail
INDONESIE, R
INDONESIA, R
(2010)
(IDN)
Indonesian National Defence Forces HQ
Indonesian Military Sport Committee
Jl. Raya Hankam, Cilangkap
Jakarta Timur 13870
Chief of Delegation
Major General Hambali HANAFIAH
English
Délégués
Delegates
Tel
Fax
E-mail
IRAQ, R.
1952
(IRQ)
: (62-81) 387 542 086
:
: [email protected]
Ministry of Defence
General Directory of Public Affairs
Army Chief Staff Assistant
Baghdad
IRAQ
Chef de délégation : Brig. Gen Abdulkareem ALAZI
Chief of delegation
Arabic/English
Délégués
Delegates
Tel
Fax
Email
April 2013
: 964 7700000212
:
[email protected]
Page 66
IRAN, R. I.
1957
(IRI)
Iranian Delegation to CISM
Iranian Armed Forces General Staff
Iranian Armed Forces Physical Education
P.O. Box 16765-481
TEHERAN
Chief of delegation
BrigGen M. A. BARANCHESHMEH
English
IRLANDE
IRELAND
1964
(IRL)
Délégué
Delegate
Mr Farhad NAFARZADEH
Tel
Mob
Fax
Email
: (98-21) 88 41 51 40
: (98-912) 1724741
: (98-21) 88 40 73 76
: [email protected]
Directorate of Defence Forces Training
Irish Defence Forces Headquarters – 2nd Floor
Park House, North Circular Rd – DUBLIN 7
Chief of delegation
Colonel Brian READ*
English
Délégués Comdt. Neil TAYLOR**
Delegates Capt Maeve O’GRADY
Tel
Mob
Fax
E-mail
ITALIE, R.
ITALY, R.
1949
(ITA)
: (353-1) 804 2665 or 804 2674 or 804 2675
: (353-87) 328 4667* or 673 8394**
: (353-1) 868 23 55
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
DELEGATION ITALIENNE AU CISM
General Staff Headquarters - V Rep. A.G. - Ufficio Sport
Via XX Settembre 123/A
00187 ROMA - ITALIA
Chief of delegation
Colonel Max André BARBACINI *
Français
Délégués
Delegates
Lt-Colonel Walter BORGHINO**
Tel
: (39-06) 46 91 21 31*
(39-06) 46 91 26 11**
: (39) 335 590 1775*
: (39-06) 46 91 28 96
: [email protected]
[email protected]
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Page 67
JAMAÏQUE
JAMAICA
2003
(JAM)
Headquarters Jamaica Defence Force
Up Park Camp
KINGSTON 5
Chief of delegation
Colonel Rockey MEADE
English
JORDANIE
JORDAN
1966
(JOR)
Délégué
Delegate
Major Chris LOBBAN*
Tel
Fax
E-mail
: (876) 926 92 96 or 926 22 91
: (876) 926 82 43 or 906 61 41
: [email protected]
[email protected]
Jordan Military Sports Council
G.H.Q. Jordan Armed Forces
AMMAN
Chief of delegation
Brig. Gen. Mamoon QASSEM
Arabic/English
KAZAKSTAN
KAZAKHSTAN
1993
(KAZ)
Délégué
Delegate
Colonel Jamal AL FAWAEIR
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (962) 6-505 83 80
: (962) 777411634
: (962) 6-505 29 71
: [email protected]
Sports Committee
Ministry of Defence
Akyn-Sara 27 street
010003 ASTANA
Chief of delegation
Colonel Yerlan TALASBAYEV*
English
April 2013
Délégué
Delegate
Maj. Bauyrzhan NIGMETULLIN**
Tel
Mob
E-mail
: (7-7172) 47 44 33* or 47 42 06**
: (7-701) 799 52 30* or 242 30 35**
: [email protected]
[email protected] or [email protected]
Page 68
KENYA
1993
(KEN)
Ministry of State for Defence
Ulinzi House – Lenana Road
P.O. Box 40668 00100
NAIROBI
Chief of delegation
Maj General Gordon KIHALANGWA
English
Délégués
Delegates
Col Samuel MWANGI
Major Paul NJUGUNA
Major Paul KOECH
Tel
Mob
: (254-20) 272 74 13
: 254 734 969 295
254 728 701 222
: (254-020) 88 35 40
: [email protected]
Fax
E-mail
KIRGHIZISTAN
KYRGYZSTAN
1995
(KGZ)
Ministry of Defence
26, Logvinenko St
720001 BISHKEK
Chief of delegation
Lt-Col. Jengish ERGESHBAEV
English
KOWEÏT, Etat
KUWAIT, State
1966
(KUW)
Délégué
Delegate
-
Tel
Fax
: (7-331-82) 22 84 90
:-
Directorate of Military Sports Association
P.O. Box 6494 - General Staff Headquarters
32039 - HAWALLY
Chief of delegation
Colonel Hameed AL-ONIZY
English/Arabic
April 2013
Delegates
Col Jamal A. ALHUSSAN**
Col Fadel Habib AL-SERRAF
Staff Col Ramian A. AL-RAMIAN
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (965) 599 01 35 07 or 483 33 48
: (965) 676 76 59**
: (965) 481 12 10 or 484 51 66
: [email protected]
[email protected]
Page 69
LESOTHO
1997
(LES)
Lesotho Defence Force
P.O. Box 54
MASERU 100
Chief of delegation
Lt-Col Baholo MATOBO
English
LETTONIE
LATVIA
1995
(LAT)
Délégué
Delegate
Maj CD MAKHETHA
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (266-223) 16 704
: (266) 22 22 33 17
: (266-223 16 704
: [email protected]
Sportclub of NAF of Latvia
Latvian Delegation to CISM
Krustabaznicas 9
LV-1006 RIGA
Chief of delegation
English
LIBAN, R.
LEBANON, R.
1952
(LIB)
Captain Vents GRAUDINS
Chief of Sport Club of NAF
Délégué
Delegate
1st Lt Girts VOLFRAMS
Capt Zigurds LABALAIKS
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (371) 6755 6953 or 6754 2480
: (371) 29 64 54 00
: (371) 6755 69 52
: [email protected]
Ministry of Defense
High Centre for Military Sports
Beirut - LEBANON
Chief of delegation
Brig. General Assad EL HACHEM
Français/Arabe
Délégués
Delegates
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
: (961-1) 69 26 01
(961) 78 87 39 44 = international
: (961) 3 318 692
: (961-1) 69 13 34
: [email protected]
Page 70
LIBYE
LIBYA
1969
(LBA)
Libyan Military Sports Federation
P.O. Box 3106
TRIPOLI
Chief of delegation
Colonel Jamal MANSOUR
Arabic/English
Délégué
Delegate
Tel
Fax
E-mail
LITUANIE, R.
LITHUANIA, R.
1993
(LTU)
: (218-21) 360 53 33
: (218-21) 361 33 25
: [email protected]
Kapsu 44
02187 VILNIUS
Chief of delegation
Lt-Col. Valentinas MIZGAITIS
English
LUXEMBOURG, G.D.
LUXEMBOURG, G.D.
1948
(LUX)
Délégué
Delegate
Capt Dainius MORKUNAS
Tel/Fax
Mob
E-mail
: (370-5) 2656 344
: 370 68 72 61 95
: [email protected]
Etat-Major de l’Armée
38-44, rue Goethe
L-1018 LUXEMBOURG
Chief of delegation
Colonel Alain DUSCHENE *
Français
April 2013
Délégué
Delegate
Lt-Col Steve THULL**
Tel
Fax
E-mail
: (352) 26848 205* or 26848 216**
: (352) 26845 606* or 26803 418**
: [email protected]*
Page 71
Former Yugoslav Rep. OF MACEDONIA
Ex-Rep. Yougoslave DE LA MACEDOINE
2005
(MKD)
Generalstab Macedonian Army
ul. Orce Nikolov BB
1000 Skopje
Macedonia
Chef de délégation : Colonel Borko SIMOSKI
Chief of delegation
Délégués : Col Zikica JOVANOVSKI
Delegates Col Jovica SLAVKOVIC
Tel
Mob
Fax
E-mail
MADAGASCAR, R.
1990
(MAD)
: (389) 2 328 20 31
: (389) 75 21 00 09
: (389) 2 383 953
: [email protected]
Ministère des Forces Armées
B.P. 8 Ampahibe
ANTANANARIVO (101)
Chief of delegation
Colonel Lucien Claude KAKAY
Français
MALAWI
1997
(MAW)
Délégués
Delegates
Cmdt Raymond RABEMIARAKA
Capt Germain RAKOTOUAO
Lt Gaston MAKAVELO
Tel
Fax
: (261) 2022 222 11
: (261) 2022 354 20
Malawi Defence Force Headquarters
Kamuzu Barracks
Private Bag 43, Lilonwe
MALAWI
Chief of delegation
BrigGen Mc BB MKANDAWIRE
English
April 2013
Délégués
Delegates
WOI John KAPUTA
Tel
Fax
Mob
Email
: (265) 1790 993
: (265) 1790 993 or 1792 216
: (265) 888 221009 or 999 842511
: [email protected]
[email protected]
Page 72
MALI, R.
1975
(MLI)
Direction du Sport Militaire
Hamdalaye ACI 2000 ex SNJ
03 B.P. 150
BAMAKO
Chief of delegation
Colonel Moussa TRAORE*
Français
MALTA
2008
(MLT)
Délégués
Delegates
Cdt Adama BENGALY **
CNE Abdoulaye TRAORE
Adj Chef Nene S. TOURE
Tel/Fax
Mob
E-mail
: (223) 20 23 72 10
: (223) 66 71 81 08 or 66 71 81 08*
: [email protected]
Headquarters Armed Forces of Malta
Luqa Barracks
Luqa, CMR02
MALTA
Chief of delegation
Lt-Colonel Gerald DEGAETANO
English
MAROC, Royaume
MOROCCO, Kingdom
1962
(MAR)
Délégués
Delegates
Captain Mark MALLIA
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (356) 224 94007
: (356) 994 876 32
: (356) 21 2 41001
: [email protected]
[email protected]
Direction Générale des Sports
Inter-Armées - Etat-Major Général des F A R
BP 1023
Rabat 10001
Chief of delegation
Colonel-Major Lahcen ZAANOUN
Français/Arabe
April 2013
Délégués
Delegates
Lt-Col. Mustapha SLIMI
Lt-Col Hicham BENTHAMI
Lt-Col Thami KHALOUQI
Cdt Mohamed FAKER
Cdt Mohcine BOUTAQUA
Tel
Fax
Email
: (212-537) 66 06 04 or 66 06 84
: (212-537) 66 07 05
: [email protected] - [email protected]
Page 73
MAURITANIE, R.I.
MAURITANIA, Islamic R.
1989
(MTN)
Etat-Major Général des Armées
BP 208
NOUAKCHOTT
Chef de délégation : Colonel Jed M. MAHMOUD
Chief of delegation:
Français/Arabe
MONACO
2010
(MCO)
Délégué:
Delegate:
Cdt Brahim Ould Ahmed MEILOUD
Tel
Fax
Mob
E-mail
: (222) 46503163
: (222) 45250067
: (222) 650 31 63 or 651 16 02
: [email protected]
Ministère d’Etat
The Counsellor to the Department of the Interior
Place de la Visitation
98000 Monaco Cedex
Chef de délégation : Mr Paul MASSERON *
English
Délégués:
Delegates:
Tel
Fax
Email
MONGOLIE
MONGOLIA
1993
(MGL)
: (377) 98 98 82 52 ou 98 98 46 46 *
: (377) 93 50 82 45
: [email protected]
Ministry of Defence
Sports Committee of the Mongolian People's Army
ULAANBAATAR
Chef de délégation : Colonel M BORBAATAR
Chief of delegation: Chairman of the Sports Committee
English
Délégués: Lt-Colonel Lhagvajav DORJJAV
Delegates: Colonel Luvsanbaldan TÜMÜRBAT
Lt-Colonel Budsuren ERDENETOGTOH
Lt-Colonel Bayar BATZORIG
Tel
Fax
April 2013
: (976-1) 455 803
: (976-1) 458 755 or 458 112
Page 74
MONTENEGRO
2007
(MNE)
Montenegrin Delegation to CISM
Montenegro Armed Forces – Ministry of Defense
29 Jovana Tomasevica Street
81000 Podgorica
Chef de délégation : Colonel Zeljiko ZEGARAC
English
NAMIBIE
NAMIBIA
1994
(NAM)
Delegate
: Major Bojan BLAGOJEVIC
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (382-8) 124 60 75
: (382-6) 722 20 89
: (382-8) 124 64 38
: [email protected]
Ministry of Defence - Namibian Defence Force
Sport Division
Private Bag 13307
WINDHOEK
Chef de délégation : Colonel Fenni-Fiina AMUPOLO*
English
Délégués: Col Rinette HULME**
Delegates: Lt-Col Fillimon H. SHAFASHIKE***
Tel
Mob
Fax
E-mail
NIGER, R.
1975
(NIG)
: (264-61) 204 25 01/03
: (264) 812 844 132*
(264) 812 425 172**
(264) 811 279 621***
: (264-61) 204 25 03
[email protected]
Etat-Major des Armées
B.P. 12197
NIAMEY
Chef de délégation : Colonel KARINGAMA Waly Ibrahim
Français
Délégué : Lt-Colonel Djibrilla HIMA HAMIDOU
Delegate : Adjudant Abdou ZADA BARAZE
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
: (227) 20 73 57 26
: (227) 96 92 70 82
: (227) 20 73 95 10
: [email protected]
Page 75
NIGERIA, R.F.
1972
(NGR)
CISM – Nigeria Secretariat
Mogadishu Cantonment - Asokoro Abuja - NIGERIA
Chef de delegation:
Commodore BA NATHUS*
English
Délégués: Col UO OLATOYE
Delegates:
Tel/Fax
Mob
E-mail
NORVEGE, Royaume
NORWAY, Kingdom
1953
(NOR)
: (234-9) 871 30 11
: (234) 803 308 5151*
: [email protected]
Norwegian School of Sport Science
Defense Institute
CISM Delegation
Pb 4014 US
0806 Oslo, Norway
Chief of delegation
Lt-Colonel Steinar HOEGSETH
English
OMAN (Sultanate)
1977
(OMA)
Délégué:
Delegate:
Major Jon KIRKNES
Tel
Fax
Email
: (47) 23 26 21 00 or 23 26 21 08
: (47) 23 26 21 03
: [email protected]
[email protected]
Ministry of Defence
Directorate Military Sportse
P.O. Box 113 Code 113
MUSCAT - Sultanate of Oman
Chief of delegation: Colonel Hamed AL-JAHWARI
Chef de délégation :
Arabic/English
April 2013
Délégué:
Delegate:
Maj Khalid AL JABRI
Tel
Fax
E-mail
: (968) 243 322 00 or 243 325 61
: (968) 243 350 97
: [email protected]
Page 76
OUGANDA, R.
UGANDA, R.
1979
(UGA)
Ministry of Defence
Uganda Peoples Defence Forces HQ
Chief of Education, Sport & Culture
P.O. Box 3798
KAMPALA
Chef de délégation : Colonel (the Hon) KATIRIMA MANONI
Chief of delegation: PHINEHAS
English
OUZBEKISTAN
UZBEKISTAN
1993
(UZB)
Délégués
Delegates
Lt-Col Moses D. SENTONGO
Lt Mbobi MALINGA
Major JC MUWANGUZI
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (256-41) 56 52 48
: (256) 772 461 984
: (256-41) 4630 247
: [email protected]
MHSK of the Ministry of Defence
13, Amir Temur Str.,
100000 TASHKENT
Chef de délégation : Lt-Col Konstantin YURKEVSKY
English
PAKISTAN, R.Islamique
1952
(PAK)
Délégué:
Delegate:
Lt-Col Edvard YOUSHEV
Tel/Fax
Email
: (998-71) 233 22 14
: [email protected]
Services Sports Control Board
Joint Staff Headquarters
Staff Road
Chaklala – RAWALPINDI
Chef de délégation : Rear Admiral Adnan NAZIR*
Chief of delegation
English
April 2013
Délégué:
Delegate:
Colonel Muhammad Asif ZAMAN**
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (92-51) 509 374 71 or 509 370 70
: (92) 321 637 19 50 ¨
: (92-51) 928 02 44
[email protected]
Page 77
PARAGUAY, R.
1980
(PAR)
Español/English
Federación Deportiva Militar Paraguaya (FEDEMIPAR)
Av. Uruguay, 258
ASUNCIÓN
Chef de délégation : Colonel Alberto Manuel DOMINGUEZ
Chief of delegation: AYALA
Délégué:
Delegate:
Tel/Fax
Mob
PAYS-BAS
NETHERLANDS
1948
(NED)
: (595) 21 202 046
: (595) 0983 850 614
Bureau Internationale Militaire Sport
Kromhoutkazerne, Building K2 4.A036
Herculeslaan, 1
P.O. Box 90004
NL-3509 AA UTRECHT
Chef de délégation : Lt-Colonel Ruben DRIEVER
English
Deputy:
Delegate:
Tel
Mob
Fax
E-mail
Internet
PEROU, R.
PERU, R.
1961
(PER)
Maj Johan GROEN
: (31-30) 218 53 05 or 218 53 06
: (31) 622 41 26 15 or 651 15 04 00
:
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
: www.cism.nl
Ministerio de Defensa
Federación Deportiva Militar del Peru
Calle Medina s/n Escuela Naval del Peru – La Punta
CALLO – PERU
Chef de délégation : Maj Gen FAP Raul PATRNOGIC
Chief of delegation : Rengifo
Español/English
April 2013
Délégué :
Delegate:
Cdr FAP Freddy VALER Enciso
Mr. Teofilo ROJAS NIQUE
Tel
Fax
E-mail
: (51-1) 249 46 56 or 477 00 34
: (51-1) 249 46 56 or 477 00 34
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Page 78
PHILIPPINES
1995
(PHI)
Chief of Delegation to CISM
Department of National Defense
GHQ, HSC – Camp General Emilio Aguinaldo
E. de los Santos Avenue
QUEZON CITY
Chef de délégation : Colonel Agane C. ADRIATICO (GSC)
Chief of delegation: Chief, SPS, AFP
English
Délégués Col. Julius DELA TORRE
Delegates:
Tel
Fax
E-mail
POLOGNE, R.
POLAND, R.
1991
(POL)
: (63-2) 911 64 81
: (63-2) 912 44 55 or 912 44 30
: [email protected]
Sztab Generalny WP
P7, Oddzial WF i Sportu
ul. Rakowiecka 4a
PL -00-904 WARSZAWA
POLAND
Chef de délégation : Colonel Kazimierz DYNSKI*
English
PORTUGAL, R.
1954
(POR)
English
Déléguée
Delegate:
Ms Anna KUZAWINSKA RÜEGG**
Tel
Fax
E-mail
: (48-22) 687 06 23**
: (48-22) 687 06 98
: [email protected]
Ministério da Defesa Nacional
Portuguese Delegation to CISM
Comissão de Educação Física e Desporto Militar
Avenida Ilha de Madeira 1, 4°
1400-204 LISBOA
Délégués:
Delegates: Col Henrique FAUSTINO
Tel
Mob
Fax
Email
April 2013
Col Mario A. TEIXEIRA DE SOUSA
: (351-21) 303 86 72
: (351) 968 86 30 95*
: (351-21) 303 86 80
: [email protected]
[email protected]
Page 79
QATAR, State
1974
(QAT)
Qatar Military Sports Association
P.O. Box 6433
DOHA
Chef de délégation : Major General Dahlan AL-HAMAD
Arabic/English
ROUMANIE
ROMANIA
1992
(ROU)
Délégué:
Delegate
Col Rashid MAHMOOD AL-DOSARI
Cpt Rustom BAKER MOHAMMED
Tel
Fax
E-mail
: (974) 44788711 or 44792440
: (974) 44790887
: [email protected]
Ministry of Defence, Physical Education Section
Izvor, nr 3-5, Sector 5
BUCHAREST
Chef de délégation : Colonel Stefan MARGINEAN*
English
Délégué:
Delegate:
Lt-Col Teodor POPA**
Lt-Col Mihai LUPESCU***
Lt-Col Cristian PELEA****
Capt. Mircea LAPADATESCU*****
Tel/fax
Mob
: (40-21) 319 55 99
: (40) 722 380 089* or (40) 721 403 257**
(40) 724 222 353 ** (40) 722 278 520*** or
(40) 722 665 815**** and (32) 474 053 303*****
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Email:
April 2013
Page 80
RUSSIE, Fédération
RUSSIA, Federation
1991
(RUS)
Français/English
Upravlenie Fizicheskoi podgotovkiI Voorujennih Sil
Rossiyskoi Fdederacii
Physical Training of the Russian Armed Forces
Leningradskiy prospect 39A
119160 MOSCOU
Chef de délégation : Colonel Oleg BOTSMAN
Délégués: Maj Dmitriy SPITSYN
Delegates: Ms Anna VELIKAYA
Tel
Mob
Fax
E-mail
RWANDA, R.
1972
(RWA)
: (7-495) 693 52 29
: 7- 926 24 547 52
: (7-499) 157 80 45
: [email protected]
B.P. 23
KIGALI
Chef de délégation : Colonel Albert MURASIRA
Français
SENEGAL, R.
1974
(SEN)
Délégué:
Delegate:
Major Patrice RUGAMBWA
Adjudant Chef Innocent RWABUHIHI
Tel
Fax
E-mail
: (250) 57 46 67 or 57 60 32
: (250) 57 71 97 or 57 69 69
: [email protected]
EMGA Camp DIAL-DIOP
B.P. 4042
Av. Des Djambars
DAKAR
Chef de délégation : Colonel Ousmane SAR
Français
Délégués :
Delegates:
Tel
Fax
E-mail
April 2013
: (221) 776374084 or 33 889 12 12 ext 1367
: (221) 823 17 05
: [email protected]
Page 81
SERBIE
SERBIA
2003
(SRB)
Ministry of Defence
Department Defence Policy Sector
International Military Cooperation
33 Pavla Jurisica Sturma St.
11 000 BELGRADE
Chef de délégation : Colonel Dragan DJINI
English
Délégués: Col Zoran SCEKIC
Delegates: Col. Branko BOSKOVIC
Lt-Col. Dragan TODOROV
Tel
Mob
Fax
E-mail
Skype
SIERRA LEONE, R.
1977
(SLE)
: (381-11) 30 00 182
: (381) 64 8874 171
: (381-11) 30 00 182
: [email protected]
: dragan-todorov
Ministry of Defence (MOD)
Paramount Building
Tower Hill
FREETOWN
Chef de délégation : Major John S. MULAI
Chief of delegation: Director of Training & Operations
English
Délégués: Major Albert Y. KARGBO
Delegates: Major Ronnie B. HARLESTON
Tel
Fax
SLOVAQUIE, R.
SLOVAKIA, R.
(SVK)
1993
English
SLOVENIE, R.
April 2013
: (232) 22 234 152
: (232) 22 234 153 or 22 233 338
Military Sport Centre
Dukla Banska Bystrica - Hutna 3
97404 BANSKA BYSTRICA
Chef de délégation : Ing. Mgr. Robert KURCIK*
Délégué:
Delegate:
Capt. Igor KOVAC**
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (421) 48 413 04 57
: (421) 903 568023* or 903 820978**
: (421) 48 41 36 882
: [email protected] and [email protected]
General STAB SV
Page 82
SLOVENIA, R.
1992
(SLO)
Vojkova 55
SI-1000 LJUBLJANA, Slovenia
Chef de delegation:
Brigadier Bojan POGRAJC*
English
Délégué:
Delegate:
Lt-Col Jure VELEPEC **
Tel
: (386 2) 449 50 25 *
(386 1) 471 10 34**
: (386) 31 363 549* or 40 171 027**
: (386 1) 471 17 18
: [email protected]
[email protected]
Mob
Fax
E-mail
SOUDAN, R.
SUDAN, R.
1962
(SUD)
Military Sports Branch
P.O. Box 2567 – Street 61
KHARTOUM
Major Gen. P.S.C. El Nur Balla
El Nur HASSAN
Arabic/English
Délégué:
Delegate:
Mob
Fax
SRI LANKA, R.
: (249) 12 13 02 58
: (249-1) 83 51 21 62
Defence Services Sports Board
Sri Lanka Air Lanka HQ,
P.O Box 594
Colombo 2, SRI LANKA
(SRI)
Commodore JD AMARANAYAKE *
English
April 2013
Délégués
Delegates
Brig R. RATNASINGHAM **
Gr Capt RS BIYANWILA
Tel :
Fax :
Mob :
E-mail
(94-11) 249 54 95
(94-11) 249 54 95
(94) 771 09 22 25* or 714 28 22 00**
[email protected]
[email protected]
Page 83
SUEDE, Royaume
SWEDEN, Kingdom
1949
(SWE)
Swedish Armed Forces Sports Centre (FM IF)
MHS K
SE – 107 86 STOCKHOLM
Chef de délégation : Lt-Col Mikael MINEUR*
English
Délégués: Major Jan-Henrik BÄCK***
Delegates:
Tel
Fax
E-mail
Internet
April 2013
: (46-8) 514 399 01 * or 514 399 09 ***
: (46-8) 514 399 00
: [email protected]
[email protected]
: www.forsuarsmakten.se
Page 84
SUISSE, Confédération
SWITZERLAND, Conf.
1968
(SUI)
TSK Heer Kompetenzzentrum Sport
CISM Delegation Schweiz
Hauptstrasse 247
CH – 2532 MAGGLINGEN
Colonel Laurent DUCRET *
Français
Délégué :
Delegate : Major Christian HESS **
Tel
Fax
E-mail
Internet
SURINAME, R.
1976
(SUR)
: (41-32) 327 63 16*
: (41-32) 327 64 33
: [email protected]
[email protected]
: http://www.cism.ch
Ministry of Defence
Doekhieweg 9
PARAMARIBO – SURINAME
Maj Arnold BILKERDIJK
English
SWAZILAND, Royaume
SWAZILAND, Kingdom
1998
(SWZ)
English
Délégué:
Delegate:
Major G. ROBERTSON
drs John KRISHNADATH
Capt M. KLEIN
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (597) 497 915 or 498 052
:
: (597) 498 052
: [email protected]
[email protected]
The Army Commander
Army H.Q.
St Georges Barracks
P/B MANZINI
SWAZILAND
Délégué:
Delegate:
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Maj T. Nelson MNGOMEZULU
: (268) 518 62 63 or 518 76 37
: (268) 604 75 28
: (268) 518 43 95 or 518 76 44
: [email protected]
Page 85
SYRIE, R.
SYRIA, R.
General Headquarters of the Army and Armed Forces
General Department of Training, Physical Education and
Sport Department
P.O. Box 30475
Mazraa – DAMASCUS
1952
(SYR)
Chef de délégation : Major Gen. Isam KHEIR-BEK
Arabic/English
Délégués: Brig. Bassam HAMIDAN
Delegates: Col Ahmad ZAYNO
Tel
Mob
Fax
E-mail
TANZANIE, R.U.
TANZANIA, United R.
: (963-11) 444 3991
: 963 955 422 188
: (963-11) 442 95 12
: [email protected]
Directorate of Dfence Foreign
RelationsDefence Forces Headquarters
P.O. Box 9203
DAR ES SALAAM
1997
(TAN)
Chef de délégation : Colonel Martin BUSUNGU
English
Délégués : Major Joseph BAKARI
Delegates:
Tel
Fax
E-mail
TCHAD, R.
CHAD, R.
1975
(CHA)
: (255-2) 22 153 148
: (255-2) 22 153 429
: [email protected]
et de Réinsertion - Etat Major Général
BP 444
N’DJAMENA
Chef de délégation: Lt-Colonel Younous Khalil MOUSSA
Français
Délégué : Lt-Col. Galmaye Yacoub DJIDDI
Delegate : CB Ousmane REKE
Col Fatirte Mahat IDRISS
Med CBA Moctor Fatal BAB
Tel
Fax
E-mail
April 2013
: (235) 52 58 89 - 523559 - 62109937
: (235) 52 65 44
: [email protected]
Page 86
REP. TCHEQUE
CZECH REP.
1991
(CZE)
CISM Office
ASC DUKLA
Pod Juliskou 1
161 00 PRAGUE 6 - Dejvice
Lt-Col Jana SENKOVA
Chief of the CISM Office
English/ Français
Délégué :
Delegate:
Maj Imrich BUGAR
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (420) 224 310 913
: 420 606 537 568
(420) 973 203 965
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
THAILANDE, Royaume
THAILAND, Kingdom
1966
(THA)
Support Services Department
Armed Forces Sport Office
129 Vibhavadee Ransit RD.
Samsennai Phyathai
BANGKOK 10400 – THAILAND
Chef de délégation : Maj Gen Rukboon MONSATTA
English
Délégué:
Delegate:
TOGO, R.
1973
(TOG)
Col. Sumaytee SANAMCHAI
Tel
: (66-2) 270 10 90 or 270 09 92
Fax
: (66-2) 270 09 92
E-mail
: [email protected]
Etat-Major Général des Forces armées togolaises
B.P. 938 – Bureau Instruction Sports
LOME
Chef de délégation : Colonel Gagnon TEKO AGBO
Français
April 2013
Délégué:
Delegate:
Commandant Bako DJABAKATIE
Lieutenant Kondi AKPO
Tel
Mob
Fax
: (228) 225 26 55
: (228) 905 48 49
: (228) 60 11 21
Page 87
TRINITE & TOBAGO
TRINIDAD & TOBAGO
Headquarters Trinidad and Tobago Defence Force
Airways Rd
CHAGUARAMAS
Trinidad, W.I.
2003
(TRI)
Chef de délégation : Colonel Rodney SMART
English
Délégué:
Delegate :
Major Malcolm NEDD
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (1-868) 634 45 54
: (1-868) 749 62 39
: (1-868) 634 34 57
: [email protected]
TUNISIE, R.
TUNISIA, R.
Direction de l’Education physique et du sport militaire
2000 LE BARDO
1961
(TUN)
Chef de délégation:
Colonel Major Kamel BEN NACEUR
Directeur Educ. Physique et du Sport
Militaire
Délégués :
Delegates :
Colonel Major Ibrahim OUECHTATI
Capt de Vaisseau Mounir ABICHOU
Lt-Colonel Imed ZITOUN
Sous-Lieutenant Wissem ABIDI
Français/Arabe
Tel
: (216-71) 22 08 59 or 22 11 01 or 22 21 33
Fax
: (216-71) 561 804 or 562 465 or 22 34 61
TURQUIE, R.
TURKEY, R.
1949
(TUR)
Turkish General Staff – Operations Division
Physical Training and Education Department
Genelkurmay Baskanligi
06100 Bakanliklar-Ankara
Chief of delegation
Colonel Yücel YILMAZ
English
April 2013
Délégué :
Delegate:
Lt-Col Hasan AKTÜRK
Maj. Ibrahim BARUTLU (Air Force)
Capt. Murat ANILIR (Navy)
Maj. Murat SENDURAN
Capt. Olgun YAVAS
Maj Zamaran ERKUL (Gendarmerie)
Tel
Fax
E-mail
: (90-312) 402 16 10
: (90-312) 425 08 13
: [email protected]
Page 88
Skype
UKRAINE
1993
(UKR)
: turkishcism
Ministry of Defence of Ukraine – Sports Department
Povitroflotskiy prospect. 10
KIEV 168
Colonel Oleksandr VELYCHKO
Head of Sports Department
English
URUGUAY, R.
1976
(URU)
Délégués:
Delegates:
Col. Vadym VYSOCHYN**
Major Sergei SHEVCHUK
Mobile
Tel
Fax
E-mail
: (38-067) 939 31 64
: (38-044) 454 43 18
: (38-044) 245 59 98
: [email protected]
Escuela de Educacion Fisica y Tiro del Ejercito
Calle Chimborazo 3602. C.P. 12300
MONTEVIDEO
Chef de délégation : General Felicio De Los SANTOS
Español
VENEZUELA, R.
1974
(VEN)
Délégués :
Delegates:
Colonel Gustavo D. SOSA
Tte. 1° Jhon Carlos GODOY OTEN
Tel
Fax
E-mail
: (598-2) 215 42 03
: (598-2) 215 42 03
: [email protected]
[email protected]
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Experimental National University Polytechnic of the Armed
Forces (UNEFA), 6th Floor Edf. BANAVEN
Av Caracas / Calle Holland – Chuao
CARACAS, DC, 1090, VENEZUELA
Chef de délégation : BrigGen José Gustavo JAUREGUI
Chief of delegation: SANCHEZ
Español/English
April 2013
Délégué:
Delegate:
Lt-Col Francisco Javier APONTE CARDO
Tel
E-mail
: (58-41) 69124307 or 44900780
: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Page 89
VIETNAM, R
External relations dept.
33A, PHAM NGU LAO
HANOÏ
1998
(VIE)
Chef de délégation : Sen Colonel NGUYEN VAN LUAN
Chief of delegation: Deputy chief Military Training Dep.
English
Délégués : Senior Colonel Pham Ngoc DUONG
Delegates: Capt Duy MINH
Tel
Mob
Fax
E-mail
YEMEN, R.
1975
(YEM)
: (84-4) 39 33 25 02 ext. 405
: (84) 16 96 98 37 72
: (84-4) 39 33 01 28
: [email protected]
Supreme Council Military Sports Association
P.O. Box 11511
SANA’A
Chef de délégation : Brig. Gen. Moafak M. MONASSER
Arabic/English
Délégué
Delegate
-
Tel : (96-71) 26 23 31
Fax : (96-71) 26 23 33
ZAMBIE, R.
ZAMBIA
1975
(ZAM)
Ministry of Defence
Independence Avenue
P/B RW 50017X
LUSAKA
Chef de délégation:
Chief of delegation
Brig. Gen. E.Z. PHIRI*
English
April 2013
Délégué:
Delegate:
Col L. CHEWE
Tel
Mob
Fax
E-mail
: (260) 211 25 41 85
: (260) 966 986 342* or 965 621 585**
: (260-1) 25 38 64 or 25 42 74
: [email protected]
[email protected]
Page 90
ZIMBABWE, R.
1983
(ZIM)
Ministry of Defence
Private Bag 7713
Causeway
Zimbabwe
Air Cdre K.R.T. ZIMONDI*
English
Délégué:
Delegate:
Tel
Mob
Fax
E-mail
April 2013
Lt Col HUCHU**
Wg Cdr NLEYA***
: (263-4) 70 24 16* or 52 34 49 or 62 89 30
: (263-11) 20 24 45*
: (263-4) 70 66 61
: [email protected]
[email protected]
Page 91
ORGANISATION OF GENERAL ASSEMBLIES FROM 1948 TO 2012
Nr
N°
YEAR
ANNEE
COUNTRY
PAYS
CITY
VILLE
DATE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
1948
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1959
1960
1961
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
FRANCE
France
FRANCE
PAYS BAS – NETHERLANDS
EGYPTE – EGYPT
GRECE – GREECE
SUEDE – SWEDEN
FRANCE
EGYPTE – EGYPT
PORTUGAL
FRANCE
BELGIQUE – BELGIUM
PAKISTAN
GRECE – GREECE
IRAN
ETATS UNIS – UNITED STATES
LIBAN – LEBANON
MAROC – MAROCCO
MEXIQUE – MEXICO
COREE – KOREA
ESPAGNE – SPAIN
TUNISIE – TUNISIA
ITALIE – ITALY
PAYS BAS – NETHERLANDS
THAILANDE – THAILAND
FRANCE
ZAIRE – ZAIRE
ESPAGNE – SPAIN
SYRIE – SYRIA
THAILANDE – THAILAND
CHINE R. P. – CHINA P.R.
VENEZUELA
HAWAI – HAWAII
NIGERIA – NIGERIA
SUISSE – SWITZERLAND
SINGAPOUR – SINGAPORE
COREE – KOREA
SOUDAN – SUDAN
PORTUGAL
SURINAME
BRESIL – BRAZIL
ZAMBIE – ZAMBIA
NICE
VICHY
VICHY
DEN-HAAG
LE CAIRE
ATHENES
STOCKHOLM
ANTIBES
LE CAIRE
ESTORIL
CANNES
BRUXELLES
LAHORE
ATHENES
TEHERAN
WIESBADEN (GER)
BEIRUT
WASHINGTON D.C.
CASABLANCA
MEXICO CITY
WIESBADEN (GER)
SEOUL
MADRID
TUNIS
ROME
DEN-HAAG
BANGKOK
AMBOISE
KINSHASA
MADRID
SAN FRANSISCO
DAMASCUS
BANGKOK
PEKING
CARACAS
HONOLULU
LAGOS
ZURICH
SINGAPOUR
SEOUL
KHARTHOUM
LISBON
PARAMARIBO
RIO DE JANEIRO
LUSAKA
15/02-18/02
01/09-01/09
28/09-29/09
14/06-15/06
06/03-08/03
17/03-25/03
13/08-20/08
11/10-16/10
26/05-04/06
01/10-07/10
01/09-12/09
01/09-02/09
19/02-25/02
11/10-19/10
19/10-26/10
04/04-06/04
21/10-28/10
21/10-31/10
14/10-22/10
04/11-12/11
15/11-21/11
29/09-09/10
27/11-03/12
01/12-07/12
23/11-29/11
30/11-05/12
16/11-22/11
11/11-19/11
26/10-04/11
10/12-19/12
27/11-06/12
07/12-16/12
05/01-15/01
05/01-15/01
21/11-28/11
12/11-21/11
11/11-20/11
26/04-29/04
10/04-14/04
20/04-27/04
24/02-02/03
05/04-11/04
09/04-16/04
31/03-08/04
04/05-11/05
April 2013
Page 92
46.
1991
TANZANIE – TANZANIA
ARUSHA
05/05-11/05
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
EGYPT
BULGARIA
TURKEY
CHINA – CHINE
CHILI – CHILE
TOGO
AUSTRIA
THE NETHERLANDS
GREECE
ALGERIA
CROATIA
UNITED ARAB EMIRATES
GUINEA REP.
CYPRUS
ITALY
BURKINA FASO
SWITZERLAND
SURINAME
BRAZIL
SOUTH KOREA
UGANDA
LE CAIRE
VARNA
ISTANBUL
BEIJING
SANTIAGO
LOME
BADEN – VIENNA
NOORDWIJKERHOUT
KALLITHEA
ALGIERS
OPATIJA
DUBAI
CONAKRY
AGIA NAPA
ROME
OUAGADOUGOU
MONTREUX
PARAMARIBO
RIO
SEOUL
KAMPALA
01/05-09/05
07/05-14/05
07/05-14/05
07/05-14/05
19/04-26/04
07/04-13/04
08/04-20/04
08/05-17/05
13/05-22/05
11/05-21/05
04/05-12/05
10/05-18/05
08/05-16/05
11/05-14/05
18/05-20/05
21/05-27/05
05/05-11/05
18/05-24/05
10/05-15/05
09/05-12/05
13/05-19/05
April 2013
Page 93
ORGANISATION OF EXECUTIVE COMMITTEE/BOARD OF DIRECTORS
MEETINGS FROM 1957 TO 2012
Nr
N°
YEAR
ANNEE
COUNTRY
PAYS
CITY
VILLE
DATE
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1957
1957
1958
1958
1959
1959
1960
1960
1961
1961
1962
1962
1963
1963
1964
1964
1965
1965
1966
1966
1967
1967
1968
1968
1969
1969
1970
1970
1971
1971
1972
1972
1973
1973
1974
1974
1975
1975
1976
1976
1977
1977
1978
1978
1979
GRECE – GREECE
ITALIE – ITALY
FRANCE
BRUXELLES
ATHENES
BRUXELLES
BRUXELLES
ROMA
PARIS
20/02-23/02
27/05-03/06
ALLEMAGNE – GERMANY
France
BRUXELLES
WIESBADEN
PARIS
19/12-23/12
05/04-07/04
22/07-24/07
TUNISIE – TUNISIA
LIBAN – LEBANON
IRAK – IRAQ
ESPAGNE – SPAIN
TUNISIE – TUNISIA
EGYPTE – EGYPT
KOWEIT – KUWAIT
FRANCE
AUTRICHE – AUSTRIA
ITALIE – ITALY
TUNISIE – TUNISIA
ESPAGNE – SPAIN
BRESIL – BRAZIL
ALLEMAGNE – GERMANY
LUXEMBOURG – LUXEMBURG
ARGENTINE – ARGENTINA
JORDANIE – JORDANIA
ESPAGNE – SPAIN
TUNISIE – TUNISIA
EGYPTE – EGYPT
COREE – KOREA
SUISSE – SWITZERLAND
TUNISIE – TUNISIA
JORDANIE – JORDANIA
WASHINGTON D.C.
TUNIS
BEIRUT
BAGHDAD
HEIDELBERG (GER)
MADRID
BRUXELLES
TUNIS
CAIRO
KUWEIT CITY
BRUXELLES
FONTAINEBLEAU
BRUXELLES
WIEN
BRUXELLES
VIAREGGIO
TUNIS
WASHINGTON D.C.
MADRID
RIO DE JANEIRO
FELDAFING
Luxembourg
BUENOS AIRES
AMMAN
SANTA CRUZ
TUNIS
CAIRO
SEOUL
BRUXELLES
ESTAVAGER LAC
KNOKKE HEIST
HAMMAMET
WASHINGTON D.C.
AMMAN AKABA
21/10-31/10
13/02-15/02
03/07-09/07
18/03-24/03
28/08-03/09
30/04-05/05
19/09-23/09
14/04-22/04
23/06-27/06
07/03-12/03
25/09-26/09
06/05-12/05
12/08-14/08
04/06-10/06
03/09-07/09
08/06-10/06
17/09-21/09
19/03-26/03
13/09-19/09
08/02-15/02
22/08-27/08
25/03-31/03
22/09-30/09
19/04-25/04
01/09-08/09
05/03-10/03
13/10-20/10
06/04-12/04
18/09-24/09
09/05-14/05
26/09-03/10
15/04-23/04
04/11-12/11
02/05-07/05
April 2013
30/08-01/09
01/05-04/05
01/07-06/07
Page 94
2
1
1979
1980
CHINE R. P. – CHINA P.R.
BAHREIN – BAHRAIN
PEKING
EL MANAMA
06/01-14/01
10/05-15/05
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1980
1981
1981
1982
1982
1983
1983
1984
1984
1985
1985
1986
1986
1987
1987
1988
1988
1989
1989
1990
1990
1991
1991
1992
1992
1993
1993
1994
1994
1995
1995
1996
1996
1997
1997
1998
1998
1999
1999
1999
2000
2000
2000
2001
2001
2001
2002
2002
2002
2003
UNITED STATES
GABON
NIGERIA
SWITZERLAND
CAMEROON
SINGAPORE
TUNISIA
KOREA
ZAMBIA
SUDAN
JORDANIA
PORTUGAL
BAHRAIN
SURINAME
NIGERIA
BRAZIL
TUNISIA
ZAMBIA
CAMEROON
TANZANIA
ZIMBABWE
EGYPT
UNITED STATES
BULGARIA
KUWAIT
TURKEY
UNITED STATES
CHINE – CHINA
D.P.R. KOREA
CHILE
ALGERIE – ALGERIA
TOGO
CANADA
AUSTRIA
NAMIBIA
SWITZERLAND
THE NETHERLANDS
PGS/SGP BELGIUM
ITALY
GREECE
ANGOLA
VIETNAM
ALGERIA
BARBADOS
ESTONIA
CROATIA
SOUTH AFRICA
INDIA
BRUXELLES
NAMUR – WEPION
HONOLULU
LIBREVILLE
LAGOS
ZURICH
DOUALA
SINGAPORE
TUNIS
SEOUL
LUSAKA
KHARTOUM
AMMAN AKABA
LISBOA
EL MANAMA
PARAMARIBO
LAGOS
RIO DE JANEIRO
TUNIS
LUSAKA
DUALA
ARUSHA
HARARE
CAIRO
SEMBACH (GER)
VARNA
KUWAIT CITY
ISTANBUL
RAMSTEIN (GER)
BEIJING
PYONGYANG
SANTIAGO
ALGER
LOME
OTTAWA
BADEN-VIENNA
WINDHOEK
LAUSANNE
NOORDWIJKERHOUT
OSTEND
OSTIA-ROMA
KALLITHEA
LUANDA
HANOI
ALGIERS
BRIDGETOWN
TALLINN
OPATIJA
SIMON’S TOWN
NEW DELHI
31/10-04/11
05/07-10/07
12/11-14/11
02/06-07/06
11/11-20/11
25/04-25/04
05/11-11/11
08/04-09/04
09/10-12/10
18/04-21/04
25/11-29/11
22/02-23/02
23/10-30/10
01/04-12/04
13/11-19/11
06/04-09/04
19/11-26/11
29/03-01/04
19/11-25/11
01/05-03/05
17/11-26/11
30/04-03/05
18/11-24/11
27/04-01/05
08/11-14/11
01/05-08/05
17/11-26/11
30/04-06/05
12/11-17/11
01/05-07/05
13/10-21/10
13/04-20/04
17/11-25/11
1/04-07/04
23/10-28/10
08/04-20/04
11/11-16/11
17/02-21/02
08/05-17/05
17/11-21/11
01/03-05/03
13/05-22/05
20/11-27/11
21/02-25/02
11/05-21/05
28/11-02/12
13/03-18/03
04/05-12/05
28/11-01/12
12/03-17/03
April 2013
Page 95
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
2003
2003
2004
2004
2004
2005
2005
2005
2006
2006
2006
2007
2007
2007
2008
2008
2008
2009
2009
2009
2010
2010
2010
2011
2011
2012
2012
2012
April 2013
UNITED ARAB EMIRATES
BURKINA FASO
BULGARIA
GUINEA REP.
BOTSWANA
TURKEY
CYPRUS
BRAZIL
SLOVAKIA
ITALY
CAMEROON
BELGIUM
BURKINA FASO
CANADA
SWEDEN/FINLAND
SWITZERLAND
TUNESIA
ITALY
SURINAME
SLOVENIA
USA
BRAZIL
JORDAN
ALGERIA
SOUTH KOREA
BELGIUM
UGANDA
BELGIUM
DUBAI
OUAGADOUGOU
SOFIA
CONAKRY
GABORONE
ANTALYA
AGIA NAPA
BRASILIA
BRATISLAVA
ROME
YAOUNDE
BRUSSELS
OUAGADOUGOU
OTTAWA
STOCKHOLM/HELSINKI
MONTREUX
TUNIS
PARMA
PARAMARIBO
LJUBLJANA
WASHINGTON
RIO
AMMAN
ALGIERS
SEOUL
BRUSSELS
Kampala
Brussels
10/05-18/05
04/11-9/11
10/03-15/03
08/05-16/05
03-08/11
28/02-2/03
09/05-14/05
7-12/11
6-11/03
18-20/05
01-08/12
05-09/03
21-27/05
03-07/12
03-07/03
05-11/05
21-23/10
09-13/03
18-24/05
3-5/11
29-31/3
10-15/5
01-03/11
21-23/03
09-12/05
31/1-2/2
13/05-19/05
31/10-02/11
Page 96
Presidents’ of CISM
Commandant Henri Debrus (FRA) 1948-1953
Major Arne W. Thornburn (SWE) 1953-1956
Colonel Henri Debrus (FRA) 1956-1961
Brigardier General Royal Hatch (USA) 1961-1967
Air Commander M.M. Piracha (PAK) 1967-1968
Admiral Fazlo Casari (ITA) 1968-1969
Major General Kenneth G. Wickham (USA) 1969-1970
Contre Admiral Aldo Massarini (ITA) 1970-1979
General. de Division Mohammed S. Mokaddem (TUN) 1979-1986
General de Brigade Jean Duguet (FRA) 1986-1994
General Arthur Zechner (AUT) 1994-1998
Major General Dott. Gianni Gola (ITA) 1998-2010
Colonel Hamad KALKABA MALBOUM (CMR) 2010-present
CISM Secretary Generals
Colonel Maurice Chome (BEL) 1948-1953
Commandant Raoul Mollet (BEL) 1954-1986
Colonel Roland Kesteloot (BEL) 1986-1989
Lt-Colonel Francois Pilot (LUX) 1989-1997
Colonel Bernard Hurst (SUI) 1997-2001
Colonel Robert Eggermont (BEL) 2001-2005
Colonel Michel van Meurs (NED) 2005-2009
Colonel Alexandre Morisod (SUI 2009-present
CISM Honorary President
General(R)Dott. Gianni GOLA (ITA) 2010-present
April 2013
Page 97
MEMBERS OF HONOUR OF CISM
1952
1952
1955
1956
1960
1961
1962
1962
1962
1962
1964
1965
1965
1966
1967
1967
1969
1970
1970
1971
1972
1973
1973
1974
1974
1975
1975
1975
1977
1980
1982
1982
1983
1985
1985
1986
1987
1987
1988
S.M. PAUL Ier, Roi des Hellènes (Grèce)
Général Joseph T. Mc NARNEY (U.S.A.), Fondateur de l'Allied Forces
Sports Council
S.E. Gamal Abdel NASSER, Président de la République arabe d'Egypte
Colonel Fernando dos SANTOS COSTA, Ministre de la Défense du
Portugal
S.M. Le SHAHINSHAH REZA PAHLAVI d'Iran
S.E. Le Général EMIR FOUAD CHEHAB, Président de la République
libanaise
H.E. Field Marshal M. AYUB KHAN, President of the Republic of Pakistan
H.M. KING Olav V of Norway
S.M. BAUDOUIN Ier, Roi des Belges
H.R.H. Prince Bernhard des Pays-Bas
John F. KENNEDY, President of the United States of America
S.E. Habib BOURGUIBA, Président de la République tunisienne
Maréchal Humberto de ALENCAR CASTELLO BRANCO, Président du
Brésil
H.E. PARK, Chung Hee, President of the Republic of Korea
S.M. Hassan II, Roi du Maroc
Généralissime F. FRANCO, Chef de l'Etat espagnol
S.E. H. SARAGAT, Président de la République italienne
Richard NIXON, President of the United States of America
H.R.H. Prince Knud of Denmark*
H.M. BHUMIBOL ADULYADEJ, King of Thailand
H.E. Uhro KEKKONEN, President of the Republic of Finland
S.A.R. Le Grand Duc Jean de Luxembourg
M. Georges POMPIDOU, Président de la République française
H.M. King Hussein Bin TALAAL, King of Jordan
Général MOBUTU SESE SEKO KUKU NGENDU WAZA BANGA,
Président de la République du Zaïre
H.E. Mr Anouar EL SADATE, President of the Arab Republic of Egypt
S.M. Juan Carlos Ier, Roi d'Espagne
General I.K. ACHEAMPONG, President of the Republic of Ghana
S.E. HAFEZ EL ASSAD, President of the Syrian Arab republic
S.E. Dr Luis HERRERA CAMPINS, Président de la République du
Venezuela
S.E. EL HADJ OMAR BONGO, Président de la République du Gabon
H.E. AL HAJI SHEHU SHAGARI, President of Nigeria
S.E. Paul BIYA, Président de la République Unie du Cameroun (+ 1990)
S.E. CHUN DOO HWAN, President of the Republic of Korea
H.E. Kenneth KAUNDA, President of the Republic of Zambia
H.E. Abdel RAHMAN MOHAMMED HASSAN SOWAR EL ZAHAB,
Président du Conseil transitoire militaire du Soudan
S.A. Sheikh Isa Bin SALMAN AL KHALIFA, Emir du Bahrein
S.A. Sheikh HAMAD Bin ISA AL KHALIFA, Prince Héritier du Bahrein
H.E. Ir. RAMSEWAK SHANKAR, President of the Republic of Surinam
April 2013
Page 98
1988
1989
1989
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1996
1996
1997
1998
1999
1999
2002
2006
2007
2008
2008
2009
2009
2009
2009
2010
2011
2011
2012
2012
2012
General Ibrahim B. BABANGIDA, President of the Republic of Nigeria
Dr José SARNEY, President of Brazil
S.E. Zine El Abidine BEN ALI, Président de la République tunisienne
H.E. Ali Hassan MWINYI, President of the United Republic of Tanzania
H.E. Hosni MUBARAK, President of the Republic of Egypt
H.E. Cheikh Jaber Al-Ahmed Al Jaber AL SABAH, Emir of Kuwait
S.E. Blaise COMPAORE, Préisdent du Burkina Faso
Général Eyadéma, Président de la République du Togo
M. Abdou DIOUF, Président de la République du Sénégal
M. Alpha Oumar KONARE, Président la République du Mali
M. MENEM, Président de la République de l’Argentine
Général Sani ABACHA, Président de la République du Nigéria
S.E. Général Lausana CONTE, Président de la République de Guinée
S.E. Antonio Manuel MASCARENDAS MONTEIRO, Président de la
République du Cap Vert
H.E. Sam Shaffiishuma NAJUMA, President of Namibia
H.E. The Hon.Daniel Toroitich Arap MOI, President of Kenya
H.E. Olusegun OBASANJO, President of Nigeria
H.E. Mr Alhaji Yahya A.J.J. JAMMEH, President of Gambia
H.E. Mr Faure GNASSINGBE, President of Togo
H.E. Yoweri Kaguta MUSEVENI, President of Uganda Republic
H.E. Runaldo Ronald VENETIAAN, President of Suriname
H.E. Capt Moussa Dadis CAMARA, President of Guinea
H.E. Mr KAROLOS PAPOULIAS, President of Hellenic Republic
H.E. Mr Ivan GASPAROVIC, President of Slovakia Republic
S.A.R. Prince Philippe I de Belgique
H.E. Mr Abdelaziz BOUTEFLIKA, Président de la République d’Algérie
Général d’Armée SASSOU NGUESSO Denis, Président de la République
du Congo
H.E. Issoufou Mahamadou, President of Niger
H.H. Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai
His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain
April 2013
Page 99

updated

Transcription

Documents pareils

DEMANDE DE PRIX BusE à oBTuRATEuR

OFFICE DE TOURISME ST TROJAN LES BAINS

Impression fiche technique

Affiche fête de la musique

BI Réduire la DMR-code FF5

9 Novembre 2013, Hôtel CREOLE BEACH Gosier, Guadeloupe

Délégation française des JEUX DE LA

Hombu-dojo foundation

Road Traffic (Horse Drawn Vehicles) Ordinance, 1899