Le Tir à l`arc

Le Tir à l’arc
La compétition de tir à l'arc des Jeux Olympiques et Paralympiques de Londres
2012, qui se déroulera à Lord's Cricket Ground, exigera une précision sans
faille et des nerfs d'acier.
En bref
Site : Lord’s Cricket Ground
Dates : vendredi 27 juillet – vendredi 3 août
Épreuves : 4
Athlètes : 128 (64 hommes, 64 femmes)
Le tir à l'arc est apparu il y a 10 000 ans et a d'abord été employé pour la chasse et la guerre avant
de devenir une activité de compétition dans l'Angleterre médiévale. Sport intense et éprouvant
exigeant à la fois une très grande habileté et un calme à toute épreuve, le tir à l'arc est aujourd'hui
pratiqué dans 140 pays autour du monde.
Les bases
L'objectif de ce sport est simple : tirer des flèches aussi près que possible du
centre d'une cible. Dans les épreuves de tir à l'arc olympique, les cibles font
122 centimètres de diamètre ; le cercle en or, valant 10 points, soit le
maximum, ne mesure que 12,2 cm. Les archers tirent à une distance de 70
mètres de la cible.
Lors des Jeux Olympiques, les deux compétitions de tir à l'arc individuel (l'une
masculine, l'autre féminine) se déroulent selon le mode du tournoi. Les rencontres se disputent en
cinq sets de trois flèches par archer.
Les gagnants de chaque épreuve se qualifient pour le tour suivant jusqu'à ce qu'il ne reste que deux
archers en lice pour la médaille d'or. Le mode du tournoi sera également employé pour les
compétitions par équipe masculines et féminines, dans lesquelles des équipes de trois archers
s'affronteront en 24 flèches.
Jargon
Boss: La cible est généralement constituée d'un bloc carré et noir de mousse compactée sur lequel
est fixé le dessin de la cible.
Tireur à l’arc : archer
Tension : mise en tension de la corde de l'arc en préparation du tir.
Encoche : fente à l'extrémité de la flèche qui repose sur la corde de l'arc.
Le saviez-vous?
Au 14ème siècle, le tir à l’arc
revêt une importance telle pour
la défense de la nation anglaise
qu’une loi le rend obligatoire
pour les hommes âgés de sept à
60 ans.
Le saviez-vous?
Le saviez-vous?
La première compétition de tir
à l’arc connue a été organisée à
Finsbury (Londres) en 1583.
Elle a réuni 3 000 participants.
L’actrice hollywoodienne Geena Davis a
participé aux sélections américaines pour
l’équipe olympique de tir à l'arc des Jeux de
Sydney 2000.
Le tir à l’arc (questions)
1- Compréhension de texte:
abcdefghi-
Name 2 things archery requires at the Olympics?
When will you be able to watch “archery” on TV?
How many women will compete?
What was archery used for in England in the past?
What are the 2 qualities required to play archery?
How many events are there for men at the Olympics?
What happens to the winner of an event?
How many people are in each team?
When and where was the 1st competition organised?
2
2
1
2
2
1
2
1
2
Total:
15
2- Question de vocabulaire:
Using a dictionary and your knowledge, try to find out what the English translation would be for the
4 words written in the “Jargon” part.
Boss:
Tireur à l’arc :
Tension :
Encoche :
3- Traduction:
Choose one of the paragraphs called “Le saviez-vous” and translate it into English.
4- Projet:
Try to find 2-3 other people in your class who have been reading about “Archery” or you can work by
yourself, and prepare a project (powerpoint, poster, video …) about what you have learned or even
what you can find on the Internet
You will present your project at the end of the topic to the rest of the class.
Try to be inventive and do not hesitate to ask your teacher to help you to write as much as you can
in French.
You may have to do some work at home for homework as well!
Le tir à l’arc (instructions-answers)
This text can be part of the “reading for pleasure” experience as the pupils can choose which
Olympic event they want to learn about.
They can work by themselves or by group.
Answers to the exercises:
1- Compréhension de texte:
abcdefg-
pinpoint precision and nerves of steel
Friday 27 July – Friday 3 August
64 women
hunting and warfare
immense reserves of skill and nerve
2 (individual- team)
The winners of each match will qualify for the next round, until the last two archers go head
to head in the gold medal match
h- teams of three archers
i- 1583 in Finsbury (London)
2- Questions de vocabulaire
Boss: Boss
Tireur à l’arc : Bowman
Tension : Draw
Encoche : Nock
3- Traduction
Did you know?
Did you know?
In the 14th century, archery was
considered so important to the
defence of the nation that an
English law made it compulsory for
every man aged between seven and
60
The first known Archery
competition was organised
in Finsbury, London, in
1583. It attracted 3,000
participants.
Did you know?
Hollywood actress Geena Davis took
part in US trials for the Sydney 2000
Olympic Archery team