Government Services for Small Business Information Fair and

Public Works and Government Services Canada
Office of Small and Medium Enterprises
And its partners
Present
Government Services for Small Business
Information Fair and Workshops
In recognition of the Year of the Entrepreneur and Small Business Month - 2011
Reasons to attend:
Your opportunity to engage government officials, participate in various workshops,
be informed about the Canadian Innovation Commercialization Program and learn
about services available to support your business.
LOCATION:
Joseph P. Shepard Building
4900 Yonge St., 3rd fl Auditorium,
Toronto
DATE: Thursday, September 22, 2011
CHECK IN:
8:00 a.m. – 8:30 a.m.
INFO FAIR:
8:30 a.m. – 4:30 p.m.
WORKSHOPS: 9:15 a.m. – 4:30 p.m.
Partners
Public Works and Government Services Canada - PWGSC
Canada Border Service Agency - CBSA
Service Canada – SC
Environment Canada - EC
Canada Revenue Agency - CRA
Canada Food Inspection Agency - CFIA
Office of the Privacy Commissioner – OPC
Business Development Bank of Canada - BDC
Industry Canada – Canada Business Ontario – CBO
National Research Council Canada – Industrial Research Assistance Program
Canada Revenue Agency – Scientific Research & Education Development – SR&ED
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario - FedDev
Natural Science and Engineering Research Council Canada - NSERC
Department of Foreign Affairs and International Trade - DFAIT
Enterprise Toronto
MERX
Please note that space is limited. To attend the Information Fair or any of the Workshops you must be
registered. This event will fill up. Registration will be on a first come, first served basis. The workshops will be
delivered in English. Please contact us for service in French.
Registration Instructions:
To register for the event and workshops please use our online registration form. Please include your email
address as all communication for this event will be sent by email.
Upon submitting your online registration, you will receive a confirmation email from [email protected].
While we will send confirmations as quickly as possible, please allow 2-3 business days to receive your confirmation email.
1-800-668-5378 | [email protected] | http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/osme-bpme
This is a FREE event and is brought to you by PWGSC – OSME and its partners.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Le Bureau des petites et moyennes entreprises
Et ses partenaires
Présente
Services gouvernementaux pour les petites entreprises
Foire d’information et ateliers
En reconnaissance de l'Année de l'entrepreneur et le Mois de la petite entreprise - 2011
Raisons de participer :
Une occasion de mobiliser les hauts fonctionnaires, de participer à divers ateliers
et de mieux connaître les services disponibles pour vous aider à soutenir votre
entreprise.
LIEU :
Édifice Joseph P. Shepard
4900 rue Yonge, Auditorium 3e étage,
Toronto
DATE : Le 22 septembre 2011
INSCRIPTION : 8 h – 8 h 30
FOIRE : 8 h 30 – 16 h 30
ATELIERS : 9 h 15 – 16 h 30
Partenaires
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada – TPSGC
Agence des services frontaliers du Canada – ASFC
Service Canada – SC
Environnement Canada - EC
Agence du revenu du Canada – ARC
Agence canadienne d’inspection des aliments - ACIA
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada - CPC
Banque de développement du Canada - BDC
Industrie Canada – Entreprises Canada Ontario - ECO
Conseil national de recherches Canada – Programme d’aide à la recherche industrielle
Agence du revenu du Canada - Recherche scientifique et développement expérimental (RS&DE)
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario - FedDev
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada – CRSNG
Affaires étrangères et Commerce international Canada - AECIC
Enterprise Toronto
MERX
Veuillez noter que le nombre de places est limité Pour pouvoir participer à la foire d’information ou aux
ateliers, vous devez vous inscrire. Les places s’envoleront rapidement, alors faites vite. L’inscription se fera selon
le principe du premier arrivé, premier servi. Les ateliers seront offerts en anglais. Contactez-nous pour des
services en français.
Inscription : Inscrivez-vous en ligne en utilisant notre formulaire d’inscription. Veuillez inclure votre
adresse électronique car toute communication concernant cet événement sera présentée par courriel.
En soumettant votre inscription en ligne, vous recevrez un courriel de confirmation de [email protected]. Tandis que nous enverrons des confirmations aussi rapidement que possible, accordez svp 2 ou 3
jours de travaille pour recevoir votre confirmation.
1-800-668-5378 | [email protected] | http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ontario/bpme-osme
Cette activité est GRATUITE et vous est offerte par BPME – TPSGC et ses partenaires.