Vie associative - Bienvenue sur le site d`Epagny Metz

Transcription

2013
Sommaire
3
4 6
8
9
10
13
14
15
16
18
19
22
26
28
29
32
34
44
2
Editorial
Réception
Conseil municipal
Budget
Services périscolaires
Personnel communal
Equipements publics
C.C.A.S
Aménagement du territoire
Urbanisme
Voirie- réseaux
Economie
Intercommunalité
Formation
Culture
Portrait
Mémoire
Vie associative
A l’agenda
Bulletin annuel d’information de Metz-Tessy réalisé par ...
Directrice de publication : Ségolène Guichard - Conception et réalisation : Commission communication,
Fcom (Epagny) - Photos : Fcom, Lucien Fortunati, Joseph Pellarin, Catherine Prous, Josiane Métral,
Fotolia, DR - Impression : Gutenberg/Meythet - Magazine imprimé sur papier recyclé.
Bulletin |||||||m||e||t||z||||||||||||t||e||s||s||y|||||||
annuel
2013
Editorial
On nous a annoncé la fin du monde pour le 21 décembre 2012 et finalement, nous
sommes toujours là, ensemble pour regarder vers demain,
2013 :
• Notre gymnase intercommunal est en voie d’achèvement et sera inauguré en juin
2013, et nous nous remettrons immédiatement après au travail pour la suite de
ce projet qui est notre salle polyvalente intercommunale,
• Autres grands projets 2013, tournés vers la jeunesse :
• La construction d’une nouvelle crèche à Metz, à la place de l’actuelle Ferme
Pellarin
• L’école avec la modification des rythmes scolaires, le lancement du programme
du futur groupe scolaire et les travaux à prévoir dans les locaux actuels pour être
en mesure d’accueillir les nouveaux élèves de la rentrée 2014
Ces grands projets accompagnent la mutation de la commune, entamée il y a plusieurs
années. Cette mutation qui ne dépend pas de notre volonté, nous ne devons pas la
subir avec une crainte paralysante. Nous devons, bien au contraire, l’accompagner
du mieux possible pour le bien des générations actuelles et futures.
C’est dans cet esprit que je présente, à tous les Metztesserands, des vœux sincères
pour que l’année 2013 soit pour eux et leurs proches une année positive, optimiste,
généreuse et solidaire.
Ségolène GUICHARD
Maire de Metz-Tessy
annuel
2013
3
Réception
Des vœux pour une année positive,
optimiste, généreuse et solidaire
Mardi 8 janvier, la municipalité présentait ses vœux aux forces vives de la
commune : associations, gendarmerie, police municipale, ONF, enseignants
et personnel communal qui oeuvrent quotidiennement au service de la
commune et auprès de la population.
Dans un contexte morose, Ségolène
Guichard, maire de la commune, s’est
voulue résolument optimiste en s’adressant aux nombreux invités pour faire un
bilan de l’année écoulée avant de présenter les projets municipaux de l’année
nouvelle.
2012 a été marquée par l’achèvement
de la modification du PLU, la réflexion
sur l’évolution des services périscolaires,
l’ouverture d’une nouvelle classe, et la
poursuite du chantier du gymnase intercommunal.
2013 s’annonce particulièrement palpitante et sera marquée par le lancement
de nombreux projets. La commune est
soumise à un développement démographique sans précédent et des mutations
profondes sont en cours, en particulier
avec la modification des rythmes sco-
4
laires. Pour accompagner ces changements et préparer l’avenir, d’importants
projets sont mis sur les rails : projet d’un
nouveau groupe scolaire Sous Lettraz, et
d’une nouvelle crèche à Metz. L’ouverture du gymnase, en juin, sera un outil
important à la disposition des écoles, les
sportifs et la jeunesse .
Chacun à leur niveau, les acteurs de la vie
locale participent pleinement à la cohésion sociale et sont des alliés précieux
pour accompagner la municipalité dans
le développement de la commune et les
changements en cours.
Aux inquiétudes bien légitimes des associations concernant la modification des
rythmes scolaires,et les activités du mercredi matin, Ségolène Guichard a assuré
les responsables de l’intérêt des élus et
des enseignants pour ce problème dont
elle a saisi par courrier le gouvernement
et les parlementaires, en espérant que
les décisions qui seront prises permettront d’aboutir à un juste équilibre entre
l’intérêt des enfants et de leurs familles
et la vie sociale de la commune.
Des Metztesserands à
l’honneur
Cette cérémonie a été l’occasion de
mettre à l’honneur des sportifs et
bénévoles méritants.
Annick Mauris Rivollier, membre
active de l’Etoile Sportive Basket, au
club depuis près de 40 années, qui
a reçu dernièrement la médaille d’or
de la fédération française de basket.
Joueuse émérite, auréolée de titres
(vice championne de France de N4 en
annuel
2013
Réception
1984), entraîneur, arbitre et trésorière du club depuis 1998, et
participante active aux instances départementales. Bel exemple
de fidélité, elle est un des piliers de la pérennité du club.
Didier Lucine, résident de Metz-Tessy et directeur d’Annecy
Sports de Glace, représenté par sa fille Clémentine, championne
du monde de ski nautique au palmarès étonnant. Entraîneur
national, Didier Lucine à permis l’installation du pôle France
à Annecy et l’éclosion de nombreux champions de patinage
artistique, dont plusieurs résident sur la commune.
Anaïs Ventard, résidente de Metz-Tessy, qui vient de remporter,
à 16 ans, le titre de championne de France Elite de patinage
artistique.
Raymonde Orabona, à l’origine du retour du théâtre à MetzTessy en lançant la troupe La Masqu’arade, composée de jeunes
comédiens de talent qui font les belles soirées du Tremplin. A 78
ans, elle vient de tirer sa révérence pour un repos bien mérité.
Avant d’inviter les participants à partager le verre de l’amitié, au
nom du conseil municipal, Ségolène Guichard a souhaité à tous
une année positive, optimiste, généreuse et solidaire.
annuel
2013
5
Conseil municipal
Elu municipal : une démarche
citoyenne
Élus au suffrage universel direct, les conseillers municipaux, adjoints et maire
s’engagent au service de la population pour six ans. Cette démarche
citoyenne vient en complément de leur vie personnelle et professionnelle.
Petits rappels sur le fonctionnement de nos institutions avec Madame le
Maire, Ségolène Guichard.
Quels rapports la
population entretient-elle
avec les élus ?
La population est à la base du système
puisque c’est elle qui nous élit.
Pourtant, au regard des réflexions que nous
entendons tout au long de notre mandat,
il semble que les citoyens ne savent pas
toujours comment fonctionnent nos
institutions. Par exemple, nous entendons
fréquemment des remarques telles que
« Nous, on n’est pas fonctionnaires comme
vous, on ne travaille pas dans une mairie ! ».
Or, les élus ne travaillent pas dans une
mairie ! C’est une fonction qu’ils cumulent
avec leur vie professionnelle, retraitée ou
familiale selon la situation de chacun, mais
être élu n’est pas un emploi rémunéré. La
fonction est seulement indemnisée pour
certains d’entre eux.
Nous avons fait le choix d’être une équipe
composée de beaucoup d’actifs, ce qui nous
rend évidemment un peu moins disponibles
puisque nos emplois du temps doivent
intégrer aussi bien les impératifs liés à la
commune, à notre profession et à notre vie
familiale.
Mais être dans la vie active nous permet
aussi d’avoir un regard sur les réalités de la
vie économique, un regard différent de celui
d’un retraité ou de celui d’une personne
n’ayant jamais travaillé.
•
le Sigemte dont la présidence tournante est, pour ce mandat, assurée
par un maire-adjoint de Metz-Tessy,
Philippe Morin,
•
le Centre Hospitalier de la Région
d’Annecy dont je préside le Conseil de
surveillance
•
la police municipale mutualisée au
service des communes d’Argonay,
d’Epagny, de Pringy et de Metz-Tessy,
siège et employeur de cette police.
Les fonctions d’élu se
limitent-elles au niveau
communal ?
Ce cumul de fonctions n’est pas réservé
aux adjoints et au Maire. Certains conseillers municipaux assument aussi une charge
importante.
A ces fonctions locales d’élus,
s’ajoutent d’autres fonctions au niveau
intercommunal :
• la Communauté d’Agglomération, la
C2A, dont je suis vice-présidente, en
charge de l’économie (tourisme, commerce, aéroport, hôpital).
Certains sont conseillers délégués, avec une
charge particulière, comme par exemple le
conseiller délégué à la transversalité et à la
vie économique locale. Il est notamment
très présent sur le terrain pour assurer une
bonne circulation de l’information entre
tous (élus et services municipaux) et être
le relais des entreprises auprès de la commune.
D’autres sont délégués communautaires,
membre d’une commission de la C2A où
ils assument une présence régulière afin de
représenter la commune au sein des politiques d’agglomération en matière culturelle, gérontologique, environnementale,
économique…
6
Au sein d’un conseil municipal, il y a
donc plusieurs niveaux d’engagements,
de conseiller à Maire, avec des charges
différentes selon les fonctions assumées au
niveau de l’intercommunalité.
annuel
2013
Les élus peuvent-ils
décider de tout ?
Beaucoup d’habitants pensent que les
élus sont tout puissants et ont toute
latitude pour prendre des décisions ou
mener certaines actions. Il est important
de resituer les marges de manoeuvre de la
commune et des élus.
L’exercice du pouvoir d’une commune est
très encadré par la loi et les règlements en
premier lieu.
La commune a une compétence générale
qu’elle exerce dans le respect des lois
en vigueur, sous le contrôle des services
de l’État en ce qui concerne la légalité.
En outre, l’action de la commune est
encadrée -en matière d’urbanisme et
d’aménagement du territoire- par divers
documents supracommunaux (SCoT,
Schémas Régionaux, Directive Territoriale
d’Aménagement,…) dont la compatibilité,
voire même la conformité avec l’action
communale, doit être assurée.
Dans ces conditions, le pouvoir de décision
des élus communaux est beaucoup plus
encadré que la population ne l’imagine.
Il est intéressant que chacun puisse en
prendre conscience car cela permet ensuite
de travailler ensemble certains sujets,
dans une démarche participative où les
critiques constructives des habitants sont
les bienvenues pour permettre de faire
avancer la commune ensemble. C’est ainsi
qu’une réflexion a pu être menée avec des
habitants particulièrement motivés par le
devenir de la Plaine de Sous-Lettraz. Les
idées avancées au cours de ces ateliers
ont pu être reprises dans le cadre de la
modification du Plan Local de l’Urbanisme
qui a suivi.
Les élus sont des citoyens comme les
autres qui n’ont pas nécessairement des
compétences spécifiques ; il n’y a pas d’élus
professionnels ! Ils apprennent sur le tas ou
en suivant les formations de plus en plus
nombreuses proposées par des structures
comme l’association des maires, la
consultance architecturale, les organismes
de formation d’élus, sur des sujets comme
les finances, l’urbanisme, la sécurité. Toutes
ces formations utiles et nécessaires pour
bien connaître les sujets à traiter nécessitent
évidemment un investissement en temps
supplémentaire de la part de l’élu !
En conclusion, souhaitezvous voir les relations
élus-population évoluer ?
Les relations sont satisfaisantes ; si ce
n’était pas le cas, il n’y aurait plus d‘élus. Il y
a parfois des relations tendues lorsque, par
exemple, une autorisation est refusée ou
lorsqu’un service arrive à saturation. Cela
a notamment été le cas en 2012 avec les
services périscolaires, sujet qui risque de
connaître encore d’autres évolutions dans
l’année 2013.
La qualité de la réflexion menée avec ceux
des parents d’élèves qui ont bien voulu
s’investir dans cette démarche a permis
d’avancer ensemble dans un contexte
difficile.
Cependant, il demeure une partie de
la population qui s’intéresse peu au
fonctionnement de ses institutions. Il est
vrai qu’il y a toute une génération qui n’a
pas connu d’enseignement civique et ceci
explique sans doute certaines lacunes. Je
suis pour le maintien d’un enseignement
civique ou citoyen, afin qu’au cours du
cursus scolaire, chacun puisse prendre
contact avec le fonctionnement des
institutions, quitte à revenir dessus plus
tard, dans sa vie d’adulte.
La municipalité de Metz-Tessy participe à
cette éducation auprès des jeunes puisque
chaque année, les écoles publique et privée
viennent visiter les services de la commune
(notre photo page 6) et nous leur
expliquons tout le fonctionnement d’une
mairie. Ceci occasionne d’ailleurs parfois en
retour des questions de la part des parents.
De même, lors de la cérémonie de remise de
la carte électorale aux nouveaux et jeunes
électeurs (notre photo ci-dessus), nous
profitons de l’occasion pour restituer les
prochaines échéances électorales et refaire
le point sur les institutions.
Pour compléter cela, nous avons pris
contact avec l’Association des Anciens
Maires et Adjoints de France qui a monté
une exposition des plus intéressantes sur
le fonctionnement de nos institutions. Les
grandes lignes de cette exposition ont été
présentées aux enfants de l’école publique
lors de la visite de la mairie le 17 décembre
dernier. Cette exposition sera présentée à la
population dans le courant de l’année 2013.
Les indemnités des élus en toute transpence...
Les fonctions de maire, d'adjoint et de
conseiller municipal donnent lieu à des
versement d'indemnités de fonction, destinées à compenser les frais courants inhérents à leur mandat.
L'indemnité de fonction n'est juridiquement ni un salaire, ni un traitement, ni une
rémunération quelconque. Elle est toutefois soumise à la contribution sociale généralisée (CSG), à la contribution au remboursement de la dette sociale (CRDS), à
une cotisation de retraite obligatoire (IRBulletin |||||||m||e||t||z||||||||||||t||e||s||s||y|||||||
annuel
CANTEC), éventuellement à une cotisation de retraite complémentaire.
Le conseil municipal détermine librement
le montant des indemnités allouées dans la
limite d’un taux maximal fixé par les textes.
A Metz-Tessy, sur proposition de Mme
le Maire, le conseil municipal a voté la
répartition de l’indemnité de Maire entre
elle-même et le Premier Maire Adjoint.
Il a été décidé d'affecter l'indemnité
d'un Maire Adjoint aux trois conseillers
municipaux délégués, soit respectivement :
2013
•
•
•
•
Le montant de l'indemnité attribuée
au Maire de la Commune, Ségolène
Guichard est 662.13 euros nets.
au 1er Maire adjoint est de 662.13
euros nets.
aux quatre Maires adjoints est de
508.16 euros nets.
Le montant de l’indemnité attribuée
aux trois Conseillers Municipaux
délégués est de 169.41 euros nets.
7
Budget
Finances publiques, la commune
envisage l’avenir avec circonspection
Dans le contexte de crise économique actuelle, la municipalité doit, plus
que jamais, être rigoureuse dans sa gestion du budget communal.
Des ressources en
diminution
Les décisions prises tant au niveau de
l’État que de la communauté d’agglomération influent sur les ressources de la
commune.
En effet, tandis que l’État baisse ses
dotations, le changement de calcul
opéré au sein de la C2A concernant les
mécanismes de reversement de la taxe
appliquée aux entreprises, entraine une
baisse de 15% par an du reversement de
la dotation de solidarité communautaire
pour Metz-Tessy.
Des dépenses en
augmentation
quatre communes du département ayant
les taux de fiscalité les plus bas avec une
moyenne de 7,5% et ce, grâce à un historique de gestion maitrisée. Les efforts
pour garder ces taux bas sont constants afin
de préserver le budget des contribuables
en situation de crise, mais l’environnement
actuel rend inévitable le recours à une
hausse modérée de ces taux.
Les services tarifés : une hausse des
tarifs mesurée est envisagée afin de faire
peser une partie des coûts de fonctionnement des services sur les usagers tout
en gardant un objectif d’attention sociale
à l’égard des plus démunis, attention qui
se traduit par une modularité des tarifs
par tranches de revenus.
Des services à limiter
On assiste à une demande de plus en
forte de la part des familles en matière
de services périscolaires. Cette situation
découle, d’une part, de l’accentuation du
phénomène de décohabitation (divorce,
séparation, augmentation des familles
monoparentales) et d’autre part, des
activités professionnelles des parents
(amplitude horaire des frontaliers, les
deux parents travaillent,…)
La collectivité ne peut pas faire face à l’ensemble de cette demande. Des solutions
doivent être trouvées auprès des familles,
des associations, du voisinage, afin de limiter le recours aux services communaux
aux cas strictement nécessaires.
L’État a instauré une péréquation horizontale au niveau national ; les collectivités se doivent donc solidarité entre elles.
Ainsi, l’agglomération d’Annecy va devoir
verser environ 6 millions d’euros au fonds
de péréquation dont 70% seront prélevés
sur le budget des communes.
L’évolution démographique ascendante
entraine, quant à elle, des dépenses supplémentaires liées à l’augmentation des
services à la population.
Deux marges de
manœuvre
La municipalité doit trouver des solutions
pour éviter l’effet de ciseau recettes/
dépenses. Elle dispose pour cela de deux
marges de manœuvre :
La fiscalité locale : la commune a,
pour l’instant, la maîtrise des trois taxes
locales que sont la taxe d’habitation et les
taxes sur le foncier bâti et non bâti.
Aujourd’hui, Metz-Tessy est une des
8
annuel
2013
Services périscolaires
Des services périscolaires
au plus près de la population
Depuis plusieurs années, la commune doit faire face à une augmentation
démographique conséquente comme d’autres communes du département
ou de l’agglomération annécienne. Cette situation a conduit la municipalité
à faire évoluer les services scolaires, périscolaires et restauration.
Philippe Morin, maire-adjoint en charge de ce dossier, fait le point.
De novembre 2011 à juin 2012, une réflexion a été conduite en concertation avec
les parents d’élèves afin d’envisager l’évolution de nos services pour les années futures.
fants qui le désirent peuvent être accueillis.
Cependant, nous serons dans l’obligation
d’envisager l’évolution de nos services au
regard de l’augmentation de la population.
En juin 2012, une rencontre a été organisée
pour préciser les nouvelles réglementations
en vigueur pour l’année scolaire 2012/2013.
Pour l’année scolaire en cours, 104 enfants
fréquentent la garderie périscolaire et 240
le restaurant scolaire. Un grand merci à
tous les parents qui ont su se mobiliser pour
limiter le temps de présence des enfants
dans les services périscolaires, preuve d’une
responsabilité citoyenne.
Notre souhait est de maintenir la même
qualité en garderie et restauration afin
d’offrir au plus grand nombre les services
municipaux. Cependant, nous sommes
obligés d’augmenter les contraintes au regard des nouvelles réglementations.
De nouvelles dispositions
pour les enfants de
maternelle
Aussi, pour les enfants de maternelle, nous
avons tenu compte des prescriptions de la
médecine scolaire. Dorénavant, les plus
petits ne pourront plus bénéficier des temps
de garderie midi soir plus restaurant. Nous
devons limiter les temps périscolaires et
tenir compte du rythme de l’enfant.
Nouveau groupe scolaire
et nouvelle forme de
restauration en réf lexion
Nous sommes limités dans l’évolution de
nos services par le règlement de la CAF
en matière de taux d’encadrement et par la
capacité des locaux.
Une réflexion est menée pour la construction d’un nouveau groupe scolaire à l’horizon 2015.
Nous travaillons également sur d’autres
formes de restauration, comme par
exemple un selfservice, afin d’être en
mesure d’augmenter la capacité d’accueil
pour la rentrée 2013.
Dans cette perspective, nous avons visité
d’autres écoles et restaurants scolaires
pour nous enrichir de nouvelles expériences.
Nous devons tenir compte des contraintes
budgétaires dans un contexte économique
difficile et également des budgets des familles. Nous ne souhaitons pas une augmentation trop importante de la participation des ménages.
L’ équipe municipale est soucieuse de créer
des services qui répondent avec qualité au
besoin de l’enfant.
Nous sommes conscients que cette situation génère de nouvelles contraintes pour
les parents mais nous souhaitons que cela
puisse bénéficier aux plus jeunes.
Des capacités d’accueil
augmentées
Concernant les services périscolaires, nous
avons augmenté les capacités d’accueil
pour les primaires, mais également pour
les maternelles. Aujourd’hui, tous les enBulletin |||||||m||e||t||z||||||||||||t||e||s||s||y|||||||
annuel
2013
9
Personnel municipal
Les services municipaux évoluent
avec la population
Le 1er mars 2012 était mise en place une nouvelle organisation au niveau
des services de la Mairie, visant à regrouper et à recentraliser les missions
par domaines d’activités et par types d’interlocuteur. Après neuf mois
d’activité, faisons le point des évolutions en compagnie d’Amandine Hugot,
Directrice Générale des Services (DGS).
Quel est votre rôle dans cette nouvelle
organisation ?
En tant que DGS, je fais le lien entre les élus et les services. Un peu
comme un chef d’orchestre, je dois permettre la coordination entre
les différents pôles et services, et j’essaye de traduire les projets politiques en actions concrètes.
Dans le cadre de la réorganisation, la Direction générale a été élargie avec l’arrivée d’un adjoint, Matthieu Henry, rattaché au pôle
Services à la population. Il me remplace en période d’absence et
travaille sur les projets transversaux.
En quoi consiste le pôle Services à la
population ?
Ce pôle a été créé pour répondre aux besoins de la population en
10
terme de social avec le CCAS, d’accueil général et citoyenneté,
d’état civil, d’élections et d’enfance. Le service Enfance a été regroupé avec celui de la Petite enfance pour donner un service Enfance /
Jeunesse / Education, ce qui va permettre aux élus de déployer leur
politique de façon plus cohérente sur le territoire.
Les familles disposeront d’interlocuteurs identifiés qu’elles retrouveront
tout au long du parcours de leur enfant dans les services communaux.
Au fur et à mesure de cette mise en place, le nombre de documents à
fournir sera diminué et les formalités administratives seront simplifiées
grâce à la mise en commun des informations.
Ainsi, la commune de Metz-Tessy a fait le choix d’un logiciel commun aux services Enfance/Petite enfance, choix qui se poursuit en
lien avec le Service jeunesse du Sigemte qui permettra à terme aux
familles concernées de ne fournir qu’une seule fois des justificatifs
identiques lors des inscriptions à l’accueil de loisirs, aux services
périscolaires, ou en structure petite enfance.
annuel
2013
Comment ce changement
d’organisation s’est-il opéré
pour les agents ?
Des agents ont changé de poste et évolué,
des recrutements ont été faits. Par exemple,
un nouveau service a été créé dans le pôle
Ressources transversales : le service Vie
locale et administration générale.
Cela a permis à un agent d’évoluer dans
ses missions et de se présenter aujourd’hui
comme interlocuteur identifié pour les associations, le développement culturel et les
entreprises.
Une rencontre avec les partenaires économiques a eu lieu il y a quelques semaines :
les entreprises savent désormais que,
pour toutes leurs demandes, elles doivent
s’adresser à Ghislaine Vincent, en charge
de la vie économique.
et programmation (programmation des
travaux et voiries à moyen et long terme en
collaboration avec le maître d’œuvre, rédaction des cahiers des charges techniques
et problématiques de développement durable) et services du Centre Technique Municipal (agents de terrain avec des missions
d’espaces verts, de voirie et de gestion des
bâtiments communaux). La réorganisation
de ce pôle est prévue pour 2013, il est actuellement animé par Sabine Bertrand.
Cette organisation permet d’avoir un interlocuteur identifié qui pilote chaque dossier.
Ainsi, le dossier sera traité de façon cohérente, dans sa globalité.
Qu’en est-il du pôle
Aménagement du territoire ?
Il se partage en 3 services : Urbanisme et
domanialité (urbanisme et foncier), Etudes
Maire
Segolène GUICHARD
A.C.M.O. Commune
Police municipale
mutualisée
Maryline CHRISTIN
A.C.M.O. CCAS
Aline GUINAND
(Argonay, Epagny,
Metz-Tessy et Pringy)
D.G.S.
Amandine HUGOT
Adjoint au D.G.S.
Matthieu HENRY
Ronan LAVIALLE
Comité de coordination
Comité de coordination
Pôle ressources transversales
Animatrice : Amandine HUGOT (DGS)
Pôle aménagement du territoire
Animatrice : Sabine BERTRAND
Pôle services à la population
Animateur : Matthieu HENRY
Service vie locale
et administration générale
Ghislaine VINCENT
Service urbanisme
et domanialité
Sabine BERTRAND
Service et accueil général
et citoyenneté
Matthieu HENRY
Service gestion administrative
du personnel
Anaïs MAILLET
Service études et programmation
Guillaume Decea
Service état civil
démographie élection
Matthieu HENRY
Service finances, comptabilité et
systèmes informatisés
André GAY
Services techniques
Nadir BENSAID et Karine Guderzo
C.C.A.S.
Matthieu HENRY
Service enfance jeunesse
et éducation
Aline GUINAND
Service commande publique
et communication
Anne-Cécile DELIEUTRAZ
Petite enfance
Aline LAZZERINI
Vie scolaire
Céline KRIEG-MILLET
annuel
2013
Et la police municipale
mutualisée ?
Aucune modification n’a été opérée dans
l’organisation de la police municipale. Elle
comporte cinq agents dont le chef Ronan
Lavialle, employés par la commune de
Metz-Tessy et mis à disposition auprès des
communes d’Epagny, Pringy et Argonay.
Leur temps de travail est réparti sur les
quatre territoires. Metz-Tessy refacture les
missions accomplies sur chacune des trois
autres communes.
Cette mutualisation permet d’avoir une
équipe de cinq agents qui connait l’ensemble du territoire, ce qui est plus efficace
qu’un système où chaque commune ne disposerait que d’un seul agent en poste fixe.
Ce fonctionnement est plus enrichissant
pour la police, pour les communes et les
populations.
Comment envisagez-vous les
mois à venir ?
Même si l’organisation est récente, les retours sont positifs. La plus grosse partie de
la réorganisation a été faite sur l’Enfance/
Jeunesse/Education avec une coupure sur
la période estivale et une reprise en septembre. Le fonctionnement commence
à prendre un rythme de croisière et nous
verrons si des ajustements s’avèrent nécessaires en 2013.
Notre commune a deux gros projets : une
2ème structure petite enfance et un 2ème
groupe scolaire.
11
Personnel communal
La structure petite enfance sera accueillie au rez-de-chaussée de l’ancienne ferme Pellarin,
à Metz, le 1er étage sera constitué de salles pour les associations. La sélection de l’architecte
sera faite courant janvier. Pour un accueil de qualité des enfants, l’encadrement de cette
nouvelle entité sera bien entendu conforme aux normes en terme de sécurité, de pédagogie,
de qualifications professionnelles et de nouvelles embauches devront nécessairement être
effectuées.
Ghislaine Vincent
à l’honneur
Le projet du groupe scolaire suivra de peu. La croissance de la population entraine une augmentation des besoins en services et infrastructures, donc une augmentation des besoins
en personnel avec les problématiques budgétaires qui en découlent, de nouveaux besoins en
gestion informatique, en gestion des ressources humaines…
La population augmente, la commune de Metz-Tessy évolue et en parallèle, la mairie doit
elle-aussi évoluer !
Ghislaine Vincent a reçu en fin d’année la médaille d’honneur communale,
consacrant ses vingt années de carrière passées au service de la mairie.
Période durant laquelle elle a vécu tout
le développement de la commune et
des services municipaux.
Ghislaine débute par un emploi vacances en juillet août 1990. La collectivité ne compte alors que trois
agents, dont le Secrétaire Général.
Des nouveaux venus dans le personnel
Guillaume Decea
Karine Guderzo
Depuis le 1er octobre
2012,
Guillaume
Decea est chargé
d’études et de la
programmation au
Pôle Aménagement
du Territoire.
Karine Guderzo est
chargée de missions
urbanisme et commande publique. Elle
a pris ses fonctions le
1er octobre 2012.
Titulaire d’un bac économique, d’une licence de droit privé, il arrive de Lyon où
il a obtenu une maîtrise de droit public
et poursuivi un master 2 pro en «urbanisme environnement, santé».
Après une expérience de stagiaire
en collectivité, à Tarare, et différents
postes occupés parallèlement à ses
études, il occupe, à 26 ans, son premier
emploi «public».
Il a été recruté comme « stagiaire fonctionnaire » : « Je souhaitais venir travailler dans la région et ce poste a été une
opportunité, » reconnaît-il.
12
Titulaire d’un bac pro bureautique-secrétariat, elle est engagée en 1991 en
tant qu’employée administrative. Elle
assure alors des missions polyvalentes
telles que l’accueil du public, les inscriptions scolaires, l’état-civil, le secrétariat général.
En 2008, la réussite de l’examen
professionnel lui permet d’accéder au
poste de rédacteur et d’évoluer vers
la fonction de responsable de service
«enfance éducation».
Agée de 30 ans, mariée, Karine est originaire de Savoie. Elle est titulaire d’un
bac scientifique, d’un master de droit
public (spécialisé collectivités territoriales) et a obtenu le concours catégorie B en 2007.
Après un passage de cinq ans à la préfecture en tant que secrétaire administrative à la direction des collectivités
locales, c’est avec plaisir qu’elle retrouve la commune de Metz-Tessy et le
service urbanisme où elle a déjà travaillé
en 2006, lors d’une mission de 3 mois
sur l’étude de la zone de Sous-Lettraz.
Suite à la réorganisation des services,
elle est, depuis le 1er mars 2012, responsable du nouveau service Vie Locale et Administration Générale. Elle
a notamment en charge les missions
relatives à la vie économique, associative et culturelle. Elle assure également
la responsabilité de l’administration
générale.
Tout au long de son parcours, elle a
assuré avec beaucoup de sérieux et
de professionnalisme les missions
confiées. C’est tout naturellement
que cette collaboratrice de confiance,
très impliquée et rigoureuse, qui se
consacre beaucoup à la collectivité, a
gravi les échelons et reste un exemple
de fidélité.
annuel
2013
Equipements publics
Création d’une nouvelle structure
multi-accueil à Metz
Courant 2014, une deuxième structure multi-accueil va ouvrir, au cœur du
village de Metz. L’implantation d’un tel équipement public va permettre de
redynamiser cette partie du territoire, un quartier historique de la commune.
Retour sur l’origine du projet.
Face à l’évolution démographique, l’ouverture d’une nouvelle structure d’accueil à destination de la petite enfance
devenait nécessaire.
Deux projets ont été étudiés.
Le premier concernait la création d’une
crèche communale dans le secteur des
Genottes, secteur intéressant au regard
de l’extension de l’habitat.
Le second, porté par l’association locale
Mouv’éco, visait la mise en place d’une
crèche inter-entreprises en partenariat
avec la Mutualité Française.
Face à la difficulté des protagonistes à
trouver un lieu d’installation, la municipalité a proposé un bâtiment communal,
l’ancienne ferme Pellarin à Metz.
La crèche aurait pris place au rez-dechaussée, l’Ordre des médecins à l’étage
et le 3ème niveau aurait comporté plusieurs salles communales.
annuel
L’Ordre des médecins a abandonné le projet en cours de route, le délai de mise à disposition des locaux étant trop long.
Le 17 septembre dernier, jour fixé pour
la délibération du Conseil municipal qui
devait approuver ce projet, la Mutualité Française a, à son tour, signifié son
retrait.
Le choix de la crèche
communale
Deux alternatives se présentaient alors
aux élus : abandonner le projet sur Metz
ou y faire la crèche communale.
C’est cette dernière solution qui a été
retenue, le projet sur cette partie du
territoire étant déjà bien avancé, le programme établi et le concours d’architecte lancé.
Le projet adopté en conseil municipal
concerne la reconstruction de l’ancienne
ferme Pellarin située impasse des Cèdres
2013
pour y abriter au rez de chaussée, une
crèche d’une capacité pouvant aller
jusqu’à 38 places, avec la possibilité de
réserver une dizaine de places pour les
entreprises au cas où aucun autre projet
inter-entreprises ne verrait le jour.
Le 1er étage comprendra une salle de
motricité et des salles communales, le
dernier niveau restera dans un premier
temps à l’état de combles aménageables.
La ferme Pellarin, en mauvais état, sera
démolie et le nouveau bâtiment comprendra un parking souterrain permettant aux parents et aux usagers des salles
de stationner sans perturber le secteur.
Trois cabinets participent au concours
d’architectes : Wolf, Favre et l’agence
A3. Ce projet donnera l’occasion de
créer une place publique au coeur du
village de Metz, sur laquelle pourront
s’organiser des manifestations, donnant
ainsi vie à cette partie du village.
13
Centre Communal d’Action Sociale
Colis de Noël
La commune n’oublie pas ses ainés et chaque
année au moment de noël, le Centre Communal
d’Action Sociale distribue des colis aux Metztesserands de plus de 75 ans.
Les membres du CCAS sillonnent la
commune pour rendre visite aux anciens
et leur offrir un colis de surprises et de
goumandises. Ces visites sont souvent
l’occasion de rencontres très appréciées
et des moments partagés avec beaucoup
de sympathie et de convivialité.
Cette année, 92 colis ont été distribués
dont cinq en EHPAD et 78 visites ont
été effectuées.
Visite chez le doyen de la commune ,
Charles Boizot, 93 ans
Escapade en Chartreuse pour nos anciens
Dimanche 30 septembre, à l’invitation du CCAS, 88 de nos anciens ont
pris le car pour une escapade touristique et culinaire en Chartreuse.
Première étape, visite de l’un des fleurons historiques et touristiques de notre
belle région du Dauphiné Savoie, le château du Touvet et ses magnifiques jardins.
Après une halte gourmande à l’auberge
de l’Alpette, à Bellecombe, notre équipée est partie à la découverte de la vallée
des Entremonts et de ses trésors avec
notamment une visite dégustation de la
fruitière située au coeur d’Entremont
le Vieux. Ils ont pu découvrir la fabrication artisanale du fromage au lait cru et
déguster les savoureux Mont Granier,
Chartreux, Délices estivals et tommes.
Cette belle journée a été très appréciée
de tous.
14
annuel
2013
Aménagement du territoire
Plaine de Sous-Lettraz : un secteur en
devenir
Dans le cadre de la candidature Annecy 2018, des études très intéressantes
ont été menées concernant la plaine de Sous-Lettraz et la commune peut
en tirer prof it même s’il est clair que le calendrier doit être modif ié. En effet,
les jeux olympiques devaient donner un coup d’accélérateur au projet.
Le calendrier est plus paisible et plus propice à la réflexion pour
la commune. Ce réaménagement permet de faire évoluer le
projet pour tenir compte d’autres études menées dans le même
temps comme :
• Le schéma ”Agglo 2030”, qui permet de positionner
les besoins futurs de toute l’agglomération d’Annecy et
dans lequel la plaine d’Épagny / Metz-Tessy doit trouver sa
place.
• Le PLU d’Épagny en cours d’élaboration pris en compte
par la concertation des élus des deux communes afin de
faire coïncider les projets.
• Les études démographiques qui permettent de
déterminer les besoins futurs en équipements publics de
Metz-Tessy.
De ces études, la commune a tiré des conclusions traduites dans
le PLU modifié en 2012 par deux emplacements supplémen-
annuel
2013
taires : un pour un futur équipement d’agglomération (de type
sportif, sanitaire ou social, Ehpad…) et un autre pour un futur
groupe scolaire communal donnant la possibilité d’évoluer à plus
long terme vers un groupe intercommunal.
Concernant l’école, la réflexion a démarré et le cahier des
charges est au point pour lancer une étude de programmation.
En tout état de cause, le premier coup de pelle ne devrait pas
être lancé avant un délai de 18 à 24 mois.
Dans cet intervalle, la municipalité a accepté de mettre cet emplacement à la disposition d’une entreprise de la commune qui a
besoin d’une installation provisoire pour poursuivre son activité
pendant les travaux de démolition et de reconstruction de son
site actuel.
Cet arrangement va permettre de conserver les emplois sur
place et à terme, la commune récupérera une plateforme qui
aura été entièrement viabilisée par l’entreprise concernée.
15
Uurbanisme
Au f il des projets et des réalisations
La pression foncière étant toujours aussi forte sur Metz-Tessy, la révision
du PLU a permis d’instaurer des étapes destinées à contenir l’évolution
démographique qui menaçait d’être trop rapide et trop diff icile à
accompagner en termes d’équipements publics.
Projet immobilier Bouygues
Sur les différents secteurs objets du phasage, l’un d’entre eux, en particulier, fait
l’objet d’un projet par la société Bouygues.
Celle-ci a déposé une demande de permis
de construire sur les terrains situés entre
la rue des Grands Champs et le chemin
des Vignes, appartenant à la famille Falconnat (photo ci-dessus).
Il s’agit d’une zone ouverte à l’urbanisation
depuis plusieurs décennies. Afin d’éviter tout conflit d’intérêt concernant le
maire-adjoint en charge de l’urbanisme,
dont la famille est propriétaire, celui-ci
n’est pas intervenu sur ce dossier. Il a donc
été traité directement par le Maire et la
commission urbanisme. Cette attitude
de retrait a d’ailleurs toujours été adoptée chaque fois qu’un conseiller municipal
était concerné par une opération immobilière sur la commune.
Les discussions ont duré près d’un an avec
le promoteur pour arriver à obtenir un
projet architectural satisfaisant au niveau
ordonnancement paysager, volumes et
connexion au centre village.
Il comprendra - dans sa première phase des petits immeubles collectifs totalisant
une cinquantaine de logements en accession à la propriété ou en locatif.
Dune réalisation à une
autre...
Copropriété l’Escale
La transformation du bâtiment « l’Escale », à Metz, est en cours.
L’ensemble comprendra à terme 4 logements de 96, 86, 85 et 83 m² ainsi qu’un
studio de 43 m².
Les dalles ont été réalisées.
La mise en vente est proposée en plateaux
à aménager.
Les futurs propriétaires pourront prendre
possession de leur bien fin mars 2013.
16
annuel
2013
Urbanisme
Le Cottage du Bourg
Le projet concerne la réhabilitation et la transformation de la
ferme Jacky Lavorel située entre le chemin des Fours et la route
des Grands Champs (photo ci-contre).
Huit logements y seront aménagés. Les travaux entrent dans leur
phase active.
Castorama se reconstruit et se rénove
Un permis de construire est en cours d’instruction concernant la
grande surface de bricolage Castorama.
L’important projet prévoit notamment la démolition du bâtiment actuel avec la reconstruction d’un nouveau magasin comprenant un soussol avec parking de 200 places, un rez-de chaussée destiné à accueillir
une surface de vente gros matériaux et jardins ainsi qu ‘un parking.
Le magasin se situera à l’étage supérieur.
Terrasses des Cèdres
Malgré des conditions météos peu favorables au mois de décembre, le chantier suit son cours L’ensemble A et B sera hors
d’eau, hors d’air à la fin du mois de janvier. Les travaux d’étanchéité ainsi que la pose des menuiseries extérieures sont en
cours. Le sous-sol du bâtiment B est terminé. Les premières
livraisons sont prévues pour le 4ème trimestre de cette année.
Bon voisinage et clôtures...
Dans le but de préserver la qualité du cadre de vie de l’ensemble des
citoyens de la commune, le Conseil Municipal, réuni en séance publique le
24 septembre 2007, a comme le prévoit le code de l’urbanisme dans son
article R 421-12, décidé de soumettre les clôtures à déclaration préalable.
Toute édification ou modification de clôture doit donc faire l’objet d’une déclaration préalable en Mairie. Les clôtures doivent
également respecter le règlement du Plan Local d’Urbanisme
ainsi que le règlement du lotissement (s’il y a lieu d’être) où
l’implantation est effectuée. En règle générale, les préconisations
de ces ouvrages se trouvent dans les articles 11-4 du règlement de
chaque zone (Cf. Site Web de la commune pour plus de détails).
suite à la constatation par les services de la commune en charge
du suivi des autorisations d’urbanisme, d’un accroissement de la
présence de « treillis verts » sur les clôtures ou balcons, nous
souhaitons rappeler qu’hormis, le fait qu’aucune déclaration n’a
été déposée préalablement à la pose de ces treillis, ces derniers
sont interdits.
Un point particulier est à relever dans toutes les zones : « Les
treillis et bâches plastiques rendant les clôtures imperméables sont
interdits ».
Aussi, afin de commencer cette année 2013 sur des bases saines
et favoriser le bon voisinage, il serait souhaitable de procéder
à désinstallation des éléments non réglementaires d’ici le printemps.
De nombreux habitants, nous ont fait part de ces installations
disgracieuses, qui plus est non réglementaires, mais également
A défaut, et par respect des citoyens se conformant aux règlementations, des contentieux seront engagés.
annuel
2013
17
Voirie-Réseaux
Travaux à proximité de réseaux
Une nouvelle réglementation en vigueur
Le 1er juillet 2012, le gouvernement a mis en place une importante réforme
visant à limiter les dommages sur les réseaux enterrés et aériens lors de
travaux menés à proximité de ces derniers.
La commune concernée à plusieurs titres
En tant qu’exploitant de réseaux : concernant les réseaux canalisant les eaux pluviales, ainsi que l’éclairage public, dont elle a la
charge.
En tant que maitre d’ouvrage : lors de travaux réalisés sur le domaine privé ou sur un site où se trouvent des réseaux gérés par
une autre personne publique.
En tant qu’exécutant : lorsque les services techniques de la commune entreprennent eux-mêmes des travaux.
Cette obligation règlementaire se traduit par la mise à
disposition et l’actualisation sur un téléservice (www.reseauxet-canalisations.gouv.fr) des cartographies de réseaux gérés par
la collectivité.
Concrètement, les personnes privées ou publiques entreprenant des travaux sur le territoire n’auront plus à fournir de DT
(Déclaration de Travaux) ou de DICT (Déclaration d’Intention
de Commencement de Travaux) et pourront consulter directement les cartes des réseaux sur le site internet du gouvernement. A l’inverse, si la commune entreprend des travaux sur le
domaine privé ou sur un site où se situent des réseaux gérés par
une autre personne publique, elle pourra consulter en ligne les
cartes de ces réseaux.
Cette réforme a donc pour objectif d’optimiser la transmission
des informations, en vue de limiter les dégâts occasionnés aux
réseaux lors de travaux réalisés à leur proximité immédiate, et
ainsi de limiter les coûts de fonctionnement de ces mêmes réseaux pour les collectivités.
Les giratoires Nord en mode doux
Les deux grands giratoires à cheval sur Metz-Tessy et Pringy vont être
réaménagés pour faciliter les modes de transports doux.
Ces aménagements de transport en mode doux autour de ces
deux giratoires ont pour principaux objectifs de réduire la vitesse
des véhicules, d’améliorer la sécurité au niveau des insertions
tout comme celle des piétons et cycles susceptibles d’emprunter ces voiries.
18
Les maîtres d’ouvrage sont la CA 2 et le Conseil Général. Les
études de réalisation sont en passe d’être finalisées. Les appels
d’offres seront lancés courant janvier pour un début des travaux
prévu au mois de mai.
Le chantier devrait être livré à la rentreé 2013.
annuel
2013
Economie
Le rendez-vous annuel
des acteurs économiques
Metz-Tessy compte sur son territoire un tissu économique relativement
important qui participe à la vie et à la richesse de la commune. La
municipalité entretient des liens privilégiés avec les industriels , commerçants
et artisans au travers de différentes actions et rencontres.
Le traditionnel rendez-vous annuel est l’un des temps forts de
ces relations. Au-delà des sujets évoqués, de la rencontre avec
les élus, ce moment studieux et convivial permet aux acteurs
économiques de se rencontrer, d’échanger et d’établir des relations.
Déplacements, signalétique, développement durable, projets
communaux ont été les principaux sujets de discussion de la
réunion du 6 novembre. Ils ont suscité des échanges riches et
fructueux.
Après le mot d’accueil de Ségolène Guichard, Christophe Vandepoortaele, directeur général adjoint de la C2A a évoqué les problèmes épineux de circulation de l’entrée Nord de l’agglomération
en présentant notamment le projet de franchissement par les piétons et les cycles du double giratoire Autoroute/Hôpital. Début
2013 devraient commencer les travaux de réalisation d’une voie
cyclable et piétonne entre le secteur ”hôpital” et le CD14.
Il reste à régler le problème de stationnement le long du CD14 .
L’aménagement devrait permettre aux usagers de franchir en
toute sécurité ce noeud routier.
Stationnements et déplacements au sein de l’agglomération ont
également été évoqués. Doublement des voies de contournement, Bus à Haut Niveau de Service, liaison tram-train, font
partie des projets d’agglo 2030.
Emmanuel Medaly, vice-président de Mouv’éco, a expliqué les
différentes actions et projets de l’association. Cette dynamique
association, créée il y a trois ans, rassemble plusieurs entreprises
de la commune. Elle est un acteur incontournable du développe-
ment durable (responsabilité sociétale et environnementale des
entreprises) et un interlocuteur privilégié et écouté des collectivités
locales. Elle travaille notamment sur les modes de transports doux
et sur le plan de déplacement inter-entreprises en étroite collaboration avec la commune, le conseil général et la C2A.
Création d’une communauté de covoiturage, promotion des
modes doux, stationnements, sessions d’informations, de sensibilisation, stages d’ éco- conduite, challenge de la mobilité, développement des navettes Annecy Rumilly sont les principales
actions de Mouv’eco.
Mise à disposition par Prioriterre, Sarah Dolphin, chargée de
mission mobilité, assure désormais l’animation de l’association et
la promotion des actions.
Les projets communaux ont été également évoqués avec l’aménagement de la Route des Sarves et le projet de création d’une
crèche communale à l’emplacement de la Ferme Pellarin. A
cette structure de 38 places pourrait éventuellement s’intégrer
une crèche inter-entreprises afin de répondre aux préoccupations des entreprises.
Le Cabinet Envergure a présenté le projet de signalétique destiné à mettre en valeur et identifier les différentes zones d’activités, projet qui prévoit également une mise à jour de la signalisation des commerces et artisans.
annuel
2013
19
Economie
Le site EFS de Metz-Tessy prend
une nouvelle dimension
L’Etablissement Français Du Sang (EFS) est un établissement public d’état,
placé sous la tutelle du ministère de la santé. Sa mission première est de
collecter, préparer, qualif ier et distribuer les produits sanguins (concentrés
globulaires, plasmas, plaquettes) sur le territoire national en vue de
leur transfusion. Il compte un siège social parisien et 14 établissements
régionaux en métropole et 3 en Outre-Mer (DOM). L’EFS emploie près
de 9 950 collaborateurs et prélève plus de 3 millions de dons de sang
chaque année pour répondre aux besoins transfusionnels des patients et
assurer ainsi sa mission de santé publique.
Le site de Metz-Tessy, situé au Croiselet,
fait partie de l’EFS Rhône-Alpes dont le
siège est à Lyon (directrice Dr Dominique
Legrand). Construit et mis en service en
1997 par le Docteur Nicole Coudurier,
alors directrice de l’EFS Rhône-Alpes, en
collaboration avec le Dr Cathy Guitton,
il accueille l’activité de prélèvement du
20
bassin annécien (cabine fixe et départ de
l’équipe de collectes mobiles), le centre de
santé et assure, depuis la création de l’EFS
Rhône-Alpes en 2000, la qualification
biologique des dons (QBD) prélevés sur
l’ensemble de la Région Rhône-Alpes. Les
30 septembre et 9 octobre 2010, le site
de Metz-Tessy fêtait les 10 ans de l’EFS
en ouvrant ses portes aux professionnels
de santé libéraux du bassin Annecien.
Cette date symbolique marquait une
étape importante pour l’établissement qui
a pris en 2012 une nouvelle dimension.
En effet, dans le cadre d’un projet de
réorganisation nationale prévoyant le
regroupement des activités de QBD dans
4 laboratoires inter-régionaux, le plateau
technique de Metz-Tessy a été retenu
avec trois autres laboratoires (Lille, Angers
et Montpellier) pour assurer le traitement de l’ensemble des dons collectés sur
le territoire national. Ce regroupement
est justifié par des soucis d’efficience et
d’amélioration continue de la sécurité, de
l’expertise et de la qualité des services de
l’EFS. Il devrait apporter de meilleures
conditions de travail et prépare l’avenir.
Après des travaux de réaménagement du
site et le transfert séquentiel des activités
des laboratoires QBD de Dijon, Strasbourg et Nancy, le site de Metz-Tessy
assurera dès juillet 2014 le traitement des
2500 dons quotidiens provenant des régions Rhône-Alpes, Bourgogne, FrancheComté, Alsace et Lorraine-Champagne.
Ainsi chaque jour seront acheminés sur
le site de Metz-Tessy, par une logistique
inter-régionale, et analysés les tubes de
sang prélevés sur le quart Nord Est de la
France.
annuel
2013
Economie
Valérie Barlet, responsable du site de Metz-Tessy est particulièrement honorée de cette
nouvelle orientation nationale du laboratoire QBD de l’EFS Rhône-Alpes qui représente
pour l’ensemble du personnel une reconnaissance de son engagement depuis plus de
10 ans au sein de la région Rhône-Alpes.
Pourquoi le site de Metz-Tessy a-t-il été retenu parmi les quatre laboratoires inter-régionaux
assurant la totalité de la qualif ication biologique des dons prélevés en France ?
Plusieurs raisons ont motivé cette décision.
permettent un acheminement rapide des
tubes de sang.
Le laboratoire de QBD de Metz-Tessy
était, avant ce projet, un des plus importants de France en volume d’activité, avec
plus de 300 000 dons qualifiés chaque
année.
D’autre part, dotés de moyens informatiques et de communications perfectionnés, les établissements sont tous interconnectés entre eux permettant le transfert
de données sécurisées et en temps réel
entre les établissements régionaux et le
laboratoire central inter-régional dont ils
dépendront.
Il est moderne et évolutif. La superficie
des laboratoires et les capacités d’accueil
et d’extension du site permettent de doubler un parc d’automates performants et
de grande capacité. Il est doté de locaux
récents, de conception nouvelle assez
avant-gardiste qui permet des évolutions
régulières. Il bénéficie d’une plate-forme
technologique moderne, spacieuse et
fonctionnelle adaptée aux exigences réglementaires actuelles. Plus de 4 millions
d’analyses y sont réalisés chaque année.
Des aménagements complémentaires
intérieurs et extérieurs seront nécessaires
pour adapter la plate-forme au futur laboratoire QBD regroupé et accueillir de
nouveaux professionnels et de nouveaux
équipements.
Une équipe d’expérience et homogène.
Notre plate-forme bénéficie d’une reconnaissance nationale pour la qualité de
son service et son dynamisme. Elle doit
sa notoriété à un personnel compétent et
engagé.
Plus de 70 personnes sont rattachées au
site. Quatre biologistes et 30 techniciens
de laboratoire assurent quotidiennement
les analyses permettant de typer et de
s’assurer de la conformité des dons de
sang prélevés chez les donneurs.
Un emplacement privilégié. L’aspect logistique a été également un élément déterminant. La proximité de la sortie Nord
de l’autoroute, des grandes voies de communication, et de l’aéroport ont été des
éléments majeurs dans le choix du site. Ils
Les travaux de réaménagement du site
devraient débuter fin janvier 2013 pour
une durée de 11 à 12 mois. Ces travaux
permettront d’envisager le transfert des
laboratoires de la région Est de la France
au cours du premier semestre 2014.
L’équipe sera également renforcée avec le
recrutement d’une dizaine de techniciens
et d’employés de laboratoire.
Le site EFS de Metz-Tessy prendra alors
une place centrale inter-régionale dans le
domaine de la transfusion sanguine.
L’EFS est par ailleurs très impliqué dans
la vie économique de la commune. Valérie Barlet est notamment membre active
de l’association Mouv’eco. Cette association qui regroupe plusieurs établissements et entreprises de la commune
dont le Centre Hospitalier de la Région
d’Annecienne réfléchit notamment sur
le développement et l’aménagement des
moyens de déplacement et sur les différents services interentreprises.
A Metz-Tessy
A la salle d’animation
Les prochaines collectes de
sang se dérouleront
Vendredi 15 février
Mardi 20 août
Vendredi 13 décembre
de 16h à 19h
annuel
2013
21
Intercommunalité
‘‘Agglo 2030‘‘ les élus imaginent
l’agglomération de demain
La Communauté d’Agglomération d’Annecy construit actuellement le
schéma C2A 2030 : un projet de développement urbain pour relever les
déf is de la compétitivité économique, des équilibres socio-démographiques
et de la qualité du cadre de vie, dans un souci de développement durable.
La C2A élabore son projet en cohérence avec les établissements
publics de coopération intercommunale (EPCI) qui l’entourent et
qui font partie, dans le cadre du SCoT (Schéma de Cohérence
Territoriale), de la réflexion sur l’avenir du territoire, à savoir les
communautés de communes du tour du lac, Pays d’Alby, Pays de
Faverges, Rumilly, Pays de la filière, Fier et Usses.
Bien plus qu’une simple réflexion, cette vision à l’horizon 2030 est
la contribution qu’apporte l’agglo au SCoT pour conforter l’armature urbaine centrale du bassin annécien dans le cadre de son grand
territoire.
C’est aussi un support de l’action des élus pour ce mandat et les
mandats suivants. C’est en fonction de cette réflexion, que les
PLU en cours de révision, ou qui vont l’être dans les années à venir,
envisagent leurs réservations foncières.
Ce projet affirme, dans le sens de toutes les directives données
par l’État ces dernières années, la nécessité d’une concentration
urbaine et la limitation du mitage foncier. En Haute-Savoie, cette
politique n’est pas nouvelle puisque les études réalisées pour le
diagnostic du SCoT ou pour l’Agglo 2030 ont permis de constater que les maires, en acteurs du territoire responsables, ont déjà
spontanément et bien avant d’y être contraints par la loi, concentré l’habitat autour des centres villes ou centres villages.
Les élus prennent aussi en compte, dans leur réflexion, la dimension
économique afin de déterminer de quel développement l’agglo a
besoin d’ici 20 ans pour maintenir les équilibres actuels. Ainsi,
10 000 nouveaux emplois sont estimés nécessaires. Le projet doit
donc intégrer ces données à tous les niveaux :
- Economie : il s’agit de trouver ou de réserver du foncier pour
l’activité économique, problématique importante pour les entreprises, préserver les filières d’excellence sur l’agglo que sont le
tourisme, l’industrie du sport, la mécatronique et l’image. De plus,
il est nécessaire de disposer de formations sur place et de développer l’enseignement supérieur et la recherche.
- Cadre de vie, logement, services et équipements : 19 à 22 000
logements devront être construits, dont 7 000 en locatifs sociaux.
Des sites ont été identifiés comme Sous-Lettraz ou le centre village à Metz-Tessy. Parmi les équipements collectifs, certains ne
sont pas de la compétence des communes, mais seront néanmoins
nécessaires comme un nouveau lycée et un nouveau collège. Le
projet déterminera aussi les besoins en équipements sportifs,
socio-culturels et crèches/halte-garderies. Est aussi à l’étude le
développement de la fonction sanitaire hospitalière autour du
Centre hospitalier de la Région Annecienne et de Seynod.
22
- Mobilité : toutes les formes de mobilité sont prises en compte.
Les secteurs où les transports en commun devront être revus sont
identifiés. Le bus à haut niveau de services (BHNS) sera développé avec un axe fort sur Metz-Tessy et une part importante
sera donnée au train avec la gare de Pringy-centre qui pourrait
devenir un pôle multimodal important au nord de l’agglo. Le projet prévoit aussi un maillage de circulation piétonne et cyclable,
l’implantation des voies structurantes pour les automobiles avec
le doublement de la voie de contournement et la pérennité d’un
équipement important, l’aéroport.
annuel
2013
Intercommunalité
Vers un SCoT ‘‘Grenelle‘‘
Le Schéma de Cohérence Territoriale (SCoT) constitue le document
d’urbanisme et de planif ication de référence au niveau local ;
il f ixe un cadre pour le développement du territoire à 20 - 30 ans.
est en cours de réalisation sur la
biodiversité, la qualité de nos espaces
naturels, le fonctionnement de la
« trame écologique » du bassin annécien.
Vers un SCoT ‘‘Grenelle’’
La loi portant « engagement national pour
l’environnement » dite « Grenelle II » du
12 juillet 2010 apporte de nouvelles prérogatives aux SCoT. Il s’agit d’en faire un
document plus opérationnel qui devra,
au niveau local, approfondir l’approche
durable de la planification pour organiser
le territoire.
Afin de mieux lutter contre l’étalement
urbain, le SCoT doit présenter une analyse
de la consommation d’espace au cours des
10 dernières années et prévoir des objectifs chiffrés pour la durée du SCoT. Le
document doit également être plus précis
sur la biodiversité, l’adaptation au changement climatique, l’efficacité énergétique,
de même que sur l’offre de nouveaux
logements à construire. Le Grenelle II a
par ailleurs rendu obligatoire la réalisation
d’un Document d’Aménagement Commercial (DAC).
Dans un objectif de réactivité et de transparence, un bilan est désormais obligatoire
au plus tard six ans (10 ans auparavant)
après l’approbation du Schéma afin d’analyser les résultats, lesquels sont transmis
au public.
Ce bilan donne lieu le cas échéant à une
révision partielle ou complète.
Au cœur de l’élaboration du
Document d’Orientation et
d’Objectifs
Le Comité Syndical du SCoT du Bassin
Annécien a pris acte, en février 2012, de
ces nouvelles prérogatives. Celles-ci entraînent un travail complémentaire pour la
réalisation du troisième et dernier document constitutif du SCoT avant son arrêt,
le Document d’Orientation et d’Objectifs
(DOO).
Document d’Orientation et
d’Objectifs ?
Développement urbain et transport : comment accueillir les nouveaux habitants à horizon 2030 en
veillant à un développement bien
articulé avec les infrastructures de
transport ? Le PADD en a donné
les grandes lignes : maintenir le poids
de population de l’agglomération
d’Annecy sur l’ensemble du bassin,
renforcer le développement dans des
« pôles urbains » reliés à un système
de transport potentiellement performant, maîtriser le développement
dans les autres communes.
•
Développement économique : le
travail est en cours sur l’accueil et
la localisation des activités de tous
types : artisanales, industrielles,
commerciales, touristiques.
•
Agriculture : les élus se sont engagés,
dans le PADD, à limiter la consommation du sol et préserver les terres
agricoles. Un travail est engagé pour
localiser les « zones agricoles à enjeu
fort » de notre territoire, à préserver
au cours des 20 prochaines années.
Pour rappel, les deux premières étapes du
SCoT ont été franchies précédemment :
- Le diagnostic du territoire a été présenté
en 2010.
- Le PADD (Projet d’Aménagement et
de Développement Durable) a été débattu en 2011.
Le Syndicat du SCoT est aujourd’hui à
pied d’œuvre pour définir le Document
d’Orientation et d’Objectifs qui se présente comme la déclinaison réglementaire, sous forme de prescriptions et recommandations, des grandes orientations
définies dans le PADD.
Le travail en cours, en lien étroit avec
les élus de votre Communauté de Communes et nos partenaires, porte ainsi sur
de nombreuses thématiques, dont notamment :
•
Environnement : une cartographie
SCoT du Bassin Annécien - 18, Chemin des Cloches
74 940 Annecy-le-Vieux [email protected]
annuel
•
2013
D’autres thématiques sont également à
l’étude, et feront l’objet de prescriptions/
recommandations dans le cadre du DOO.
Vous serez associés au cours la démarche
d’élaboration du Document d’Orientation et d’Objectifs au cours des prochains
mois, lors de réunions publiques. Notre
site internet vous permet d’ores et déjà de
nous faire part de votre avis.
23
Intercommunalité
Le chantier du complexe sportif
hors d’eau, hors d’air
Durant ce dernier trimestre 2012, le chantier du complexe sportif
intercommunal a franchi une étape importante avec la mise hors d’eau et
hors d’air de l’ouvrage. Petit tour d’horizon avec les différents protagonistes.
« Le gros œuvre est terminé. Nous avons une
très belle maçonnerie. Nous avons réalisé
avec succès la phase charpente et couverture », explique Philippe Revillon, architecte.
Les études et la conception ont été
confiées à l’entreprise suisse Ducret
Orges SA, spécialiste du lamellé collé et
tout particulièrement de l’usinage et de la
fabrication de pièces de structure.
La rue centrale dispose d’une charpente
métallique, posée par Bejean SA. Le
gymnase bénéficie, lui, d’une imposante
charpente mixte bois / métal, unique et
innovante. « Ce chantier est technique et
compliqué, avec des portées importantes »,
commente Francis Barrouilhet, gérant de
l’entreprise Labat et Sierra, en charge de
la pose de cette charpente. Cette structure exceptionnelle est en effet constituée de 5 fermes d’environ 40 m de long
pesant 10 tonnes chacune.
« Dans le cadre de cet ouvrage, nous avons
beaucoup collaboré avec Labat et Sierra et
l’architecte afin de réussir le mariage bois /
acier et réaliser des fermes avec une partie en membrure cintrée et un sous-tirant
métallique », commente l’ingénieur JeanMarc Ducret. « Nous devions réussir le défi
de préparer en usine des éléments faciles
à monter sur place, permettant un travail
rapide des charpentiers, avec des assemblages les plus propres et les moins visibles
possibles. »
24
Défi réussi ! La livraison en convoi exceptionnel des éléments s’est bien déroulée début octobre mais la complexité du
transport a nécessité le montage d’une
partie des tirants métalliques une fois les
pièces arrivées à Metz-Tessy.
« Le travail a été très bien organisé, le résultat et les finitions sont exceptionnels ! », se
réjouit Francis Barrouilhet. « Du travail
d’orfèvre ! », renchérit Philippe Revillon.
Les travaux de couverture et d’étanchéité
ont donc pu être réalisés. Le complexe est
donc hors d’air et les ouvriers, bien au sec,
ont débuté les aménagements intérieurs.
annuel
2013
Intercommunalité
Vendredi 21 décembre, le bureau du Sigemte et l’équipe d’ingénierie ont invité les élus et les employés des communes d’Epagny
et de Metz-Tessy à visiter le chantier du complexe sportif Intercommunal. Philippe Revillon a guidé la visite et apporté toutes les
annuel
2013
explications techniques sur cet important chantier. Les visiteurs
ont découvert le bâtiment dans sa forme définitive et apprécié les
moyens techniques mis en œuvre. Ils ont également pu vérifier
l’état d’avancement du chantier.
25
Formation
L’école d’inf irmières
forme les futurs professionnels à
l’excellence des pratiques de soins
L’IFSI d’Annecy est un établissement public créé en 1966 et rattaché au
Centre Hospitalier de la Région d’Annecy. Il est situé dans la commune de
Metz-Tessy, dans les locaux du Centre Hospitalier de la Région d’Annecy
depuis mai 2008.
L’institut dispense la formation infirmière,
avec un quota de 115 étudiants par promotion, ainsi que la formation aide-soignante
d’une capacité de 70 élèves en formation
complète et de 10 élèves en cursus partiels.
Depuis 2011, l’Institut a également développé un programme de formations
continues : la formation des Assistants
de Soins en Gérontologie, la formation
des tuteurs de stages, et également depuis d’octobre 2012, la préparation au
concours infirmier.
L’ensemble de l’équipe de l’IFSI d’Annecy participe activement à la démarche
d’apprentissage des élèves. Les secrétaires ainsi que les documentalistes
apportent leur professionnalisme tant
du point de vue de l’accueil, du suivi des
situations individuelles ou des promotions, que dans la démarche d’initiation
à la recherche. Toutes participent qualitativement à « l’autonomisation » des
personnes formées. « L’IFSI d’Annecy a la
chance de posséder un potentiel humain de
qualité qui permet d’envisager avec sérénité
la promotion de notre objectif commun :
Former les futurs professionnels à l’excellence des pratiques de soins », explique
Monsieur Lombardo, directeur des Soins
en charge de l’Institut de formation.
La composition de l’équipe pédagogique
est à ce sujet un point de référence :
22 cadres de santé, dont 60 % possèdent un cursus universitaire (licences
et masters) dans des disciplines variées,
des cadres spécialisés, des expériences
dans la plupart des spécialités médicales
et chirurgicales, des soins aux personnes
âgées ou des soins aux détenus.
Ces expériences catalysées par des formations continues de formateurs sont
autant d’atouts pour répondre aux besoins actuels des élèves. Le tout permet
de développer une démarche de soins
adaptée issue de la réalité pour la promotion de l’accompagnement d’équipe et de
l’enseignement clinique.
Cette équipe pédagogique bénéficie
des apports des professionnels de proximité, des tuteurs et des cadres qui interviennent en stage mais aussi à l’Institut.
La formation infirmière se déroule
sur trois années en alternat théorie et
stages. Cette formation vise à l’acquisition de compétences pour répondre aux
besoins de santé des personnes dans le
cadre d’une « pluriprofessionnalité ». La
composition des promotions infirmières
comprend environ 70% d’étudiants issus du baccalauréat, complétés par des
promotions professionnelles du secteur
sanitaire et social, mais également des
reconversions professionnelles.
La formation aide-soignante se déroule
sur 1 année en alternance. La composition
des promotions d’aides-soignants comprend environ 20% de jeunes en poursuite
de formation, des promotions professionnelles, des reconversions ainsi que des
personnes bénéficiant de cursus partiels
du fait des passerelles inter filières.
Le taux de réussite au diplôme d’état
infirmier de juillet 2012 était de 98,24%.
26
Le taux de réussite au diplôme d’état
d’aide-soignant de la promotion 2011
était de 96,72 %.
annuel
2013
Formation
L’institut est doté d’un amphithéâtre de
224 places, de 2 salles de pratique, d’une
salle polyvalente d’une capacité de 55
places et de 8 salles de cours. Un foyer
est également à disposition des étudiants.
tivés. La formation se compose de cours
magistraux entrecoupés de 5 semaines de
stage au premier trimestre et 10 en avril.
Les professeurs sont de très bons professionnels et les stages très bien organisés. »
L’IFSI utilise également des locaux mis à
disposition par le Conseil Général de la
Haute-Savoie. Ils sont situés à 2 km du
Centre Hospitalier de la Région d’Annecy et comprennent 1 auditorium, 5 salles
de cours et 1 salle de pratique.
Magalie Bovet est étudiante en deuxième année.
L’institut de formation, adossé au Centre
Hospitalier, s’applique à répondre aux
besoins de formation de l’agglomération d’Annecy, du Département et du
programme des formations sanitaires et
sociales sous la responsabilité du Conseil
Régional Rhône-Alpes qui le subventionne.
Paroles d’élèves inf imières
Trois étudiantes de l’école, résidant la
commune témoignent :
Margaux Lavorel est étudiante en première année.
Après avoir obtenu un bac
STSS en juin, Margaux
a intégré l’IFSI en septembre dernier pour un
cycle de trois années.
« Cette étape fait partie de mon cursus
universitaire. Le diplôme me permettra
dans un deuxième temps de poursuivre une
formation de puéricultrice.
Les débuts ont été un peu difficiles, mais
l’ambiance est bonne et les gens très moBulletin |||||||m||e||t||z||||||||||||t||e||s||s||y|||||||
annuel
Elle poursuit une reconversion professionnelle.
A 36 ans, après un parcours professionnel passé
comme responsable de
gestion de production dans une grande
entreprise de Genève, Magali a fait le
choix d’un virage important dans sa carrière en quittant son travail pour suivre
une formation d’infirmière.
« Ce fut un choix de vie important et réfléchi mais une décision difficile à prendre,
aussi bien sur le plan financier et professionnel, que personnel. J’ai eu l’envie de
donner un sens à ma vie en embrassant un
métier exaltant au service des autres.
La formation infirmière est relativement
difficile et demande beaucoup d’investissement personnel. La reprise des études et
cette nouvelle posture « étudiante » nécessite des remises en questions et un gros
travail psychologique. L’alternance entre
cours magistraux et stages en service est
heureusement très formative et très professionnelle.
Le métier d’infirmière offre de multiples
débouchés ».
A l’issue de ses trois années d’études,
Magali envisage de valoriser son diplôme
dans des missions humanitaires.
2013
Virginie Ramillon est actuellement en
troisième année d’IFSI
Elle est en reconversion
professionnelle suite à un
licenciement. Elle exerçait auparavant la fonction de technicienne en
ergonomie au sein d’une
association de la région.
La formation est financée par Pôle Emploi. Après un année de préparation,
elle a réussi le concours d’entrée à l’IFSI
d’Annecy.
« La formation se passe très bien, les résultats sont probants, mais cela nécessite beaucoup d’investissement personnel
qu’il faut concilier avec la vie de famille,
nous confie Virginie. A 38 ans ce n’est pas
toujours facile de reprendre le chemin des
études. Heureusement, mon bagage universitaire m’a permis de m’adapter rapidement. Les études sont sanctionnées par un
contrôle continu et des partielles, Les cours
magistraux sont entrecoupés de sessions
pratiques au sein du CHRA ou des hôpitaux et cliniques de la région. L’IFSI d’Annecy est très bien structurée et propose un
très bon enseignement. Les enseignants et
référents sont à notre écoute ; cela crée des
liens indispensables à la réussite de notre
projet. »
Au terme de cette année, Virginie pourra
exercer la profession d’infirmière au sein
du CHRA ou d’un autre établissement
hospitalier. Cette reconversion lui aura
permis de réaliser son premier choix de
carrière.
27
Culture
Chroniques de la bibliothèque
Municipale
Le cadeau à la mode cette année ? Un livre bien sûr...
Quelques articles de presse ont fait état d’une vente record de
livres pour les cadeaux de fin d’année.
La littérature est une activité qui tient à la fois de l’art et de
l’industrie ; elle résiste grâce à... la demande des lecteurs. Cette
demande ne faiblit pas.
Clubs de lecture, ateliers d’écriture, bibliothèques grandes ou
petites, articles de journaux ou de magazines sur telle ou telle
publication, petites librairies ou grands magasins, prix littéraires
attendus ou achetés... Aussi incroyable que cela puisse paraître, la
littérature vit et renaît sans cesse !
Le tout relayé par les médias... Tant qu’il y aura des lecteurs, il y
aura des écrivains...
28
Pourquoi courent-ils tous à la bibliothèque,
de 1 à 93 ans ?
A cette question, les usagers de la Bibliothèque municipale ont
répondu et exprimé leur passion de la lecture et leur plaisir de s’y
rendre. Voici ce qu’ils écrivent : • découverte et initiation à la lecture,
• évasion, rêves et aventures,
• culture et enrichissement,
• détente et tranquillité,
• convivialité et ambiance chaleureuse,
• accueil et sourires de l’équipe,
• partage et rencontres,
Mais aussi, pour la qualité littéraire, le choix, le conseil et la diversité des ouvrages proposés.
On vient encore pour : ”Regarder et écouter des histoires, admirer
les couvertures, parce que les livres c’est magique, parce qu’on n’a plus
rien à lire, parce qu’on s’ennuie sans les livres, et parce que plus on
lit plus on a plaisir à lire... Et même parce qu’on est en retard pour
rapporter ses livres.”
Pour finir, quelques petits bonheurs de lecture :
• ”On veut tous lire les livres en premier”
• ”Parce qu’il y a des TomTom et Nana”
• ”Parce que c’est jeudi”
• ”Parce qu’il y fait chaud”
• ”C’est trop cool la bibli”
• ”Le café du samedi matin est délicieux !!! et on peut lire le
Dauphiné ! ”
et encore...
• ”Car sans livre nous ne sommes rien”.
annuel
2013
Associations
Didier Lucine, Faiseur de talents
Installé à Metz-Tessy depuis 2003, au Hameau du Sayet, Didier Lucine
est entraîneur national de patinage artistique et directeur d’Annecy Sports
de Glace. Avec son épouse, Claudie, il passe l’essentiel de sa vie au bord
des patinoires pour dénicher, former et coacher de jeunes talents du patinage. Parents de champions d’exception, Clémentine et Kim, ils forment une
famille en or.
Derrière une personnalité relativement discrète se cache un
grand passionné et un redoutable formateur.
Didier Lucine est né en 1956 au Cap Ferret dans une famille de
pêcheurs ostréiculteurs, au cœur d’une région où rien ne le prédestinait à devenir un accro du patinage.
Il débute cette discipline à Arcachon, grâce à des amis, et prend
très vite le virus. A 13 ans, il se découvre des qualités pour cette
discipline et débute dans la compétition. Il quitte ses Landes
natales en 1971 pour Grenoble où il intègre l’école de glace. Il
participe à ses premiers championnats de France où il obtient la
sixième place. Vient le temps du service militaire pendant lequel
il passe ses diplômes d’entraîneur. Il rencontre sa future épouse
Claudie, fille du président fondateur du SGA, Joseph et Emilienne Grassi. C’est tout naturellement qu’il débarque à Annecy
en 1976 et intègre le club où il s’y investira très rapidement.
Il participe à la création du Crepaa, puis du Cresaa (Centre de Regroupement des Enseignements Sportifs et Artistiques d’Annecy). Sous son impulsion, le SGA va grandir, s’épanouir, connaître
une notoriété nationale avant de devenir le Pôle France espoir et
excellence.
Il devient un véritable vivier de grands champions, comme Vanessa Gusmeroli, Yannick Ponsero, Samuel Contesti, Kim Lucine, et
plus près de nous, Anaïs Ventard ou Léna Marocco.
Le club compte à ce jour 95 titres de champion de France.
La pépinière accueille régulièrement 20 à 25 jeunes patineuses et
patineurs dès l’âge de 7, 8 ans, venus de toute la France.
Entouré d’une équipe d’entraîneurs confirmés, il leur apprend le
métier de patineur en parallèle aux études dans un climat familial
et au sein d’une structure équilibrée, de la primaire jusqu’au lycée.
«Les journées de travail sont relativement longues et le week-end,
nous effectuons de nombreux déplacements en France et à l’étranger», nous confie Didier.
Le secret de la réussite : « La passion où le métier devient un plaisir
permanent. Il ne faut pas rester fermé sur soi. Il faut s’ouvrir à l’étranger. Je côtoie des entraîneurs étrangers avec qui j’ai des échanges
permanents ».
Des satisfactions et des ambitions : «Sur 25 élèves, nous en comptons 18 qui jouent les meilleures places aux championnats de France
annuel
2013
dans leurs catégories. Nos objectifs de travail sont de préparer nos
jeunes patineurs à devenir de véritables champions qui viseront des
podiums internationaux voire olympiques. »
Une affaire de famille
Chez les Lucine on est né pour le sport et la glisse. Aux côtés de
Didier, Claudie participe pleinement à la découverte et à la formation des jeunes. Kim a suivi les traces de son père, puisqu’il a été
champion de France junior avant de voir sa carrière perturbée par
une blessure. Il patine aujourd’hui pour la principauté de Monaco.
Clémentine, qu’on ne présente plus a choisi une autre voie, en
préférant le ski nautique aux patins. A 30 ans, elle possède l’un des
meilleurs palmarès français dans la discipline.
Bien à Metz-Tessy
Les Lucine se sentent bien à Metz-Tessy, commune qu’ils ont
parfaitement adoptée. «C’est une commune attrayante de par son
esprit village, proche de toutes les commodités. C’est une commune
sportive qui s’investit beaucoup pour les jeunes et qui compte un club
de basket renommé. Annecy Sports de Glace compte six patineuses
de Metz-Tessy, dont deux championnes de France : Anaïs Ventard et
Léa Cerna.»
29
Portrait
Suzanne Thiaffey Rencorel, un grand
sens de la convivialité et épicurienne
‘‘ Suzon ‘‘ vient de quitter la commune où elle habitait depuis 1989.
Résidente du quartier du Vieux Tessy, elle garde de son séjour un excellent
souvenir. Sa maison toujours très f leurie témoignait d’une main verte et
d’une passion pour le jardinage et les f leurs. Elle participait chaque année
au concours des maisons f leuries et à la fête des voisins dont elle était une
instigatrice et la cheville ouvrière.
Suzanne Thiaffey est née en 1945 à Serraval de parents agriculteurs. Très jeune,
elle s’habitue vite aux travaux de la ferme,
poursuit sa scolarité et suit une formation à l’école ménagère de MonnetierMornex. Au retour, elle passe quelques
années à aider ses parents puis son frère
à la ferme familiale.
« Je gardais les vaches et les moutons
j’ai appris à fabriquer le reblochon et le
persillé.J’adorais le travail de la terre ».
En 1969 , elle commence à faire des saisons dans un hôtel restaurant du Chinaillon où elle découvre le métier.
à passer en cuisine quand cela s’avérait
nécessaire.
D’ailleurs, « le tartare façon Suzon » était
connu dans toute la région.
« Le métier est de plus en plus difficile, ditelle, car il faut s’adapter sans cesse aux
normes et à la législation, ce qui nécessite
un investissement permanent. L’accueil du
client demande beaucoup de psychologie.
C’est le tenancier qui fait le client ».
Suzanne garde de bons souvenirs de ses
21 années passées à Metz-Tessy. « J’habitais près de mon travail, des écoles, des
transports et des grandes voies de circulation. Metz-Tessy possède encore un esprit
village ».
Suzon a quitté Metz-Tessy pour la commune voisine d’Epagny avec son cortège
de souvenirs, du fleurissement et la fête
des voisins. Elle prendra sûrement grand
plaisir à revenir rencontrer ses amis et
anciens voisins.
En 1970, elle est embauchée au bar « Le
Glacier », à Annecy où Mr et Mme Rosard,
restaurateurs de renom, « mes maîtres »,
avoue-t-elle, lui communiqueront la passion du métier de la restauration.
Avec un grand sens de la convivialité, et
fine épicurienne, Suzanne devient naturellement restauratrice en prenant, en
1983, la gérance du restaurant « La Frégate » à Annecy, puis en acquérant le
bar « le Gambetta ». Les journées étaient
très longues ( 7h à 1h du matin), laissant
peu de temps à la vie de famille.
En 1989, elle devient propriétaire du bar
restaurant « Le Candide » dans la galerie d’Auchan, où elle donnera sa pleine
mesure pendant 21 ans avant de prendre
une retraite bien méritée.
« Les journées étaient moins longues ,mais
le coup de feu de midi nécessitait beaucoup
de disponibilité. Je servais en moyenne 90
couverts jour entre 11h30 et 14h30. »
Très appréciée de la clientèle, Suzon préférait l’accueil en salle, mais n’hésitait pas
30
annuel
2013
Portrait
Raymonde Orabona, la passion de la
montagne et de la mer
Arrivée sur la commune en 1996, Raymonde Orabona s’est impliquée
rapidement dans la vie locale et au sein de plusieurs associations. En
2009, elle créait la troupe de théâtre La Masqu’arade, sous l’égide
de Familles Rurales. Lors de la dernière représentation au Tremplin, elle
vient de tirer sa révérence pour prendre, à 78 ans, un repos bien mérité.
Souvenirs d’une vie à cent à l’heure...
passe son permis et s’en va poser les
palangres. La mer, c’est comme la montagne, celà fascine et on se sent tout petit
face aux immensités.
Raymonde est née en 1935 à Argentière
dans une famille de 6 enfants. Le sang
des montagnards, de la montagne et de
l’aventure lui coule dans les veines. ”Je suis
née dans une famille de guides, les Devouassoux, confie-t-elle. Mon père était guide,
mon frère également et ma mère était une
Ravanel, vieux noms de la vallée.”
En 1996, elle s’installe avec sa fille Patricia à Metz-Tessy. Elle adopte très vite sa
nouvelle commune à qui elle voue une
véritable tendresse. ”Je suis chez moi, ici, et
je m’y sens bien. J’adore cette vie de village,
ses lieux de convivialité et de rencontre, la
fête des voisins...” Son intégration est rapide. Elle participe à la vie associative, au
Ski-Club, à Familles Rurales, à l’Ecole de
Musique où son dynamisme et son franc
parlé sont très appréciés.
Ses souvenirs d’enfance sont marqués par
la vie très dure des paysans de montagne
à une époque où l’or blanc n’existait pas
encore, des hivers très longs chargés de
neige, des familles souvent endeuillées par
les drames de la montagne.
”A ma naissance, il y avait 4 m de neige et
nous étions souvent isolés de Chamonix à
cause des avalanches. La neige était notre
seul divertissement. Nous montions sur le
toit pour sauter et nous enfoncer dans la
neige et on appelait cela «s’envanneler».
J’ai appris à faire du ski à 7 ans avec des
planches en bois et des attaches en cuir. Les
pistes n’étaient pas damées et il n’y avait pas
de remonte-pentes.
Les nuits de pleine lune, quand la couche de
neige était très dure, nous allions au délit
(voler du bois dans les communaux) avec
mon père, avec des luges à bois. Rien n’était
mécanisé. Enfants nous étions déjà occupés à faire les foins, arracher les pommes
de terre ou décharger les toits de neige. Au
village, il y avait seulement un cheval et un
mulet. Les soirées étaient très longues et
nous passions souvent les veillées en famille,
au coin du feu, à tricoter, coudre, lire ou
jouer aux cartes. Mon père accompagnait
couramment en montagne une clientèle très
aristrocate,comme le roi Beaudoin, la reine
Juliana.”
annuel
A 14 ans, Raymonde quitte la maison
familiale pour rentrer dans la vie active.
Elle se marie avec un gendarme. Vient le
temps des affectations et des déménagements avant une mutation à Annecy
et un retour près des montagnes. Parallèlement la famille s’agrandit de deux
enfants. L’accident de son fils Jean-Marc
bouleversera sa vie et l’occupera pleinement pendant plusieurs années. Avec
beaucoup de courage elle reprend un
travail de commerciale dans le métier du
sport et du ski. Pendant 20 années, elle
parcourt les routes de Hte Savoie, Savoie
et Isère avant de prendre une retraite
bien méritée. Pour la santé de son fils, elle
loue un mobile-home près de la mer aux
Aresquiers, où elle se rend régulièrement
pendant de nombreuses années. La montagnarde se découvre une passion pour la
mer et la pêche. Elle achète un bateau,
2013
Passionnée de théatre, elle intègre la
troupe de Poisy avant de créer, il y a trois
ans, la troupe ”La Masqu’arade”.
Avec un dynamisme et une volonté forgés
à toute épreuve (on ne renie pas ses origines) Raymonde trouve le temps de faire
de nombreux voyages dans différentes
contrées du monde, de pratiquer le ski, la
randonnée en montagne.
En cette fin d’année, la comédienne a
salué son public. A 78 ans, Raymonde
rend son tablier pour se consacrer au
scrapbooking, à l’art floral, à la lecture et
aux voyages, avec toujours le même dynamisme.
Sa vie n’a pas été un long fleuve tranquille.
”Malgré les aléas, il faut positiver et voir devant, conclue Raymonde. Ce qui compte,
c’est la solidarité et l’amour de la famille. Aije des regrets ? Oui pour l’individualisme créé
par l’industrie de la neige. On est passé trop
vite des sabots de bois à l’or blanc et on a
perdu le sens des valeurs.”
31
Mémoire
Louis Fontaine, 15 ans au service de
la commune
A 89 ans, Louis Fontaine vit une retraite très active. Le poids des années
n’a pas d’emprise sur ce f in et méticuleux bricoleur qui n’aime pas rester
sans occupation. Entre lecture, bricolage et rédaction de la généalogie
de la famille, les journées sont bien remplies.
Malgré ses 89 ans, Louis Fontaine vit
une retraite toujours très active. Le poids
des années n’a pas d’emprise sur ce fin
et méticuleux bricoleur qui n’aime pas
rester sans occupation. Entre lecture,
bricolage et rédaction de la généalogie
de la famille, les journées sont bien remplies.
•
Louis vit toujours dans la maison familiale
où il est né en 1923. Il avoue une passion
indélébile pour son village de Metz et
pour sa commune dont il a été le maire
pendant plus de 15 années. Il devient
intarissable quand il évoque les souvenirs
de son village, et de sa vie qu’il a immortalisé avec une précision remarquable.
Une enfance difficile forgera sa personnalité et son engouement pour le travail.
A sa retraite, il s’investit dans la vie associative, au Crilac d’Annecy dont il assurera la vice- présidence durant 6 années
et à l’Amicale des retraités de Dassault
en tant que responsable pendant 11 années.
•
•
•
Orphelin à 6 ans, pupille de la nation, le
petit Louis rejoint son oncle et sa tante,
ses tuteurs, dans la région parisienne. A
la retraite la famille emménage à Challonges où Louis passe et réussit son certificat d’études primaire en candidat libre.
Il obtient ensuite son CAP d’ajusteur
mécanicien et son Brevet Industriel à
l’Ecole Supérieure d’Annecy.
A l’issue de la guerre, il est engagé volontaire dans l’Armée de l’Air pour 13 mois.
Il participe à la construction
du barrage de Génissiat
Elu maire en 1967
Il débute sa vie professionnelle à la Compagnie Nationale du Rhône et travaille
pendant huit ans (40-48) à la construction du barrage de Génissiat. Ce chantier d’envergure, durant une période de
guerre, marquera profondément sa vie et
lui laissera des souvenirs intenses.
En 1943, il est envoyé au Chantiers de
Jeunesse de Bergerac d’où il déserte
pour rejoindre les FFI.
32
Après son mariage à Paris, avec Andrée,
il revient dans la maison familiale de Metz
et poursuit sa carrière professionnelle qui
le conduit ensuite successivement chez
SNR, à la Fabrique de meubles Henri
Fournier, à Metz-Tessy, et chez Dassault
Aviation où il prend sa retraite en 1983.
Elu conseiller municipal en 1965, Il
devient maire de Metz-Tessy en 1967.
Il préside aux destinées de la commune
jusqu’en mars 1983 et s’investit pleinement dans son développement et les
instances intercommunales.
Sous ses mandats seront notamment
réalisés
• le développement de la ZI des Iles et
le démarrage de la ZA des Croiselets,
l’achat de l’Institution Saint Joseph*
où sera aménagée la mairie,
l’implantation du Complexe Sportif
Dassault,
la construction du 1er groupe scolaire,
la création et l’extension des réseaux
d’eau potable et d’eaux usées avec le
Syndicat des Iles.
A côté de cette activité professionnelle
et sociale très riche, il privilégie la vie de
famille. Les vacances d’été en camping à
Marseillan-Plage seront chaque été pendant 25 années, incontournables.
Très attaché à son village de Metz, il a vu
son évolution, et évoque avec nostalgie
ses souvenirs d’enfance et de jeunesse.
”Metz était un village tranquille, nous
confie-t-il. Il a gardé pendant des décennies son caractère agricole avec des petits
propriétaires double-actifs qui travaillaient
en équipe à l’usine et cinq grosses fermes,
Les Ravoires, La Bouvarde, Crolard et Rollier.
Carrefour entre Meythet, Annecy, Epagny, Frangy et Pringy, Metz a toujours été
très vivant.”
La construction de l’aérodrome en 1939
reste dans ses souvenirs. Cent trente
hectares de terre, dont plus de la moitié sur Metz, sont expropriés par l’Etat.
Cette construction a engendré la démolition de la ferme des Littets, située sous
la piste d’envol.
annuel
2013
Mémoire
Ardent défenseur des expropriés, Jean
Viollet avait pris la tête d’une association
de défense.
De très nombreux souvenirs
d’enfance
”A l’époque il y avait au village deux cafés
très fréquentés. Le café des sœurs Joséphine
et Madeleine Lavorel qui était doté d’un piano mécanique. Nous les gosses, on essayait
de rentrer pour écouter la musique, mais
Mme Lavorel nous disait «les gosses dehors»
Evidemment, on ne pouvait pas consommer,
faute d’argent, même une limonade. On allait alors chez Mr Salomon, à côté, pour lui
demander de jouer de l’accordéon. En face
il y avait le café de Mme Victorine Tissot qui
était également sage-femme. Elle était très
accueillante et beaucoup de monde s’arrêtait pour boire un verre ou pour jouer aux
quilles. C’était une distraction très appréciée
à l’époque. Nous les gosses, on participait au
jeu en relevant les quilles et en renvoyant la
boule en bois aux joueurs qui nous donnaient
une petite pièce.
La vogue était également un moment incontournable de la vie du village. Chaque
café faisait son entourage de cour avec des
branches feuillues. Boissons, quilles, belote,
forains et chants animaient la fête et on faisait péter les boîtes**.
Il y avait aussi la scierie Bozon, le Charron,
Jean Paclet qui construisait et réparait les
roues en bois.
C’était le bon temps, passé dans l’amitié et
l’entraide. C’est pour celà que l’on vieillit bien
tranquillement.”
La mène du lait et le four à pain, l’alambic,la
batteuse, étaient également des carrefours
très animés propices aux rencontres et à la
convivialité.
*Compte tenu de son budget, la commune
n’avait pas les moyens financiers d’acheter la
propriété. Le vendeur lui a consenti un prêt à
un taux préferentiel.
Les anciens prenaient le temps de se retrouver pour de longues soirées à jouer à la belote. Nous, les gamins, on prenait également
plaisir à aller à la pêche à la truite et aux
écrevisses au Viéran.
**L’appareil était constitué d’un fût ou l’on
mettait un peu de poudre et d’un balancier. Le
jeu, réservé aux costauds, consistait à taper fort
avec une grosse masse en bois dur sur le balancier pour faire exploser la poudre.
La piste de l’éaérodrome n’a pas encore été construite.
annuel
2013
33
Vie associative
Association
Responsable
L’AMICALE DE L’ANCOLIE
Daniel CHATENOUD
LES AMIS DE ST-JACQUES
Robert SCOTTON
AMITIE et AVENIR
Jean-Marie BURNET
DANS LE VENT
Patrick CVETKOVICLAMBERT
FAMILLES RURALES
Catherine VERMET
LEIM
Thierry SUBTIL
LPO
Jean-Pierre MATERAC
MASQU’ARADE
Michel FARAGLIA
LA PASTOURELLE
Michel MONTANT
LES PETITS BOUTS
Chantal PELLARIN
PROJET ACTION JEUNES
Pierrette FALCONNAT
ADMR «Gros Chêne-Viéran»
AMIS DE L’ECOLE PUBLIQUE
ANCIENS AFN ET ANCIENS
COMBATTANTS
APEL Ecole Privée
«La Pommeraie / Les Sapins»
ASSOCIATION FOOTBALL
VETERANS
Correspondance
9 chemin du Vieux Tessy
74370 Metz-Tessy
55 B route de Vovray
74000 Annecy
6 rue des Alouettes
74000 Annecy
20 route des Bornous
74370 Metz-Tessy
74370 Metz-Tessy
74370 Metz-Tessy
24 rue de la Grenette
74370 Metz-Tessy
90 rue des Frenes
74330 EPAGNY
74370 Metz-Tessy
1 chemin des Châteaux
74370 Metz-Tessy
774370 Metz-Tessy
15 impasse de la Lécherte
Florence COUTAGNE
74370 Argonay
270 chemin de Montagny
Richard FOURNIER-BIDOZ
74330 Sillingy
Coordonnées
04.50.27.20.50
[email protected]
04.50.52.88.22 / 06.88.09.88.29
06.19.07.08.43
[email protected]
06.11.17.31.58 / [email protected]
[email protected]
04.50.27.27.78
franç[email protected]
04.50.27.17.74
[email protected]
04.50.22.33.84
[email protected]
06.84.80.24.77
[email protected]
04.50.27.13.46
04.50.27.16.83 / 06.82.53.52.24
[email protected]
Michel PETIT
1 impasse des Fontanettes 74370 Metz-Tessy
06.20.45.28.97
[email protected]
04.50.22.25.86
[email protected]
Bénédicte JAOUEN-RIFFARD
1 route des Rebattes
74330 Epagny
06.86.07.45.98
[email protected]
André GODDET
28 chemin des Vergers
74370 Metz-Tessy
04.50.27.27.32 / 06.08.27.15.23
[email protected]
04.50.27.58.72 / 06.12.47.49.30
[email protected]
04.50.27.27.35
[email protected]
06.81.32.71.05
[email protected]
04.50.22.68.74
[email protected]
COMITE DES FETES
Jean-Louis ANGELLOZNICOUD
LA CRYPTE AUX LIVRES
Colette DUBOULOZ
LES JARDINS FAMILIAUX DU
MARAIS
Jean-Claude PINIER
OGEC
Patrice LAVOREL
+ DE SPORTS
Olivier GRANDJEAN
LE PORTE-VOIX
Sophie SAWASTYANOWICZ
ASSOCIATION COMMUNALE
DE CHASSE AGREEE
André LAVOREL
494 chemin du Noyer
Bromines-74330 Sillingy
TENNIS-CLUB
Michel VORONKOFF
74370 Metz-Tessy
CERCLE DES PASSIONNES
MAVIC/SALOMON
Maxime BRUNAND
Les Croiselets
74370 Metz-Tessy
AIKIDO CLUB DES MARAIS
Benoît GERMAIN
143 rue de la République
74330 Epagny
ASSOCIATION FOOTBALL
EPAGNY/METZ-TESSY
Philippe MERCADAL
20 impasse Perce Neige
74330 Epagny
04.50.22.26.28 / 06.80.93.30.09
[email protected]
[email protected]
04.50.69.71.09
04.50.65.72.99 / 06.85.22.45.55
[email protected]
04.57.09.13.41 / 06.67.13.42.84
[email protected]
06.85.91.27.66
[email protected]
CYCLO VTT PASSION
Jean COLLOMB
74330 Epagny
[email protected]
EPAGNY DANSE
Corinne CARASY
74330 Epagny
ETOILE SPORTIVE BASKET
EPAGNY/METZ-TESSY
Thierry PELLARIN
143 rue du Nanté
74330 Epagny
JUDO CLUB
Patrick LAVOREL
SHOTOKAI CLUB
Myriam MORAND
SKI-CLUB
Jean-Jacques LAVOREL
Mouv’ éco
Julien COUVREUR
34
74370 Metz-Tessy
15 rue de la Grenette
74370 Metz-Tessy
18 chemin des Ecoliers
74370 Metz-Tessy
1 route des Rebattes
74330 Epagny
14 chemin des Fontanettes
74370 Metz-Tessy
3 chemin du Vieux Tessy 04.50.44.33.15 / 06.13.31.51.63
74370 METZ-TESSY
[email protected]
74330 Epagny
305 chemin du Carillon
74150 MARCELLAZ
74330 EPAGNY
04.50.22.37.40 / 06.71.58.74.63
[email protected]
04.50.22.50.66 / 06.80.08.98.32
[email protected]
04.50.69.49.54 / 06.61.23.70.61
[email protected]
04.50.22.23.57 / 06.81.45.06.79
[email protected]
[email protected]
annuel
2013
Vie associative
Etoile Sportive Epagny
Metz-Tessy Basket
L’Etoile Sportive Basket a débuté sa saison avec sérénité et ambition.
La longévité du club est assurée par des
bases solides et une implication de tous,
petits et grands , dans la vie du club. C’est
également la transmission intergénérationnelle des valeurs sportives et sociales, l’attachement au club, fondements de l’Etoile
Sportive.
Annick Mauris-Rivollier, qui vient d’être
honorée en recevant la médaille d’or de la
FFBB, pour ses 40 années de présence au
club et au service du basket en est un parfait exemple.
ment au sein du club et des instances départementales.
occupe depuis 1998 le poste de trésorière
de l’Etoile Sportive avec une rare efficacité.
Cette distinction honore la joueuse au palmarès important, au club, dans les sélections départementales, régionales, capitaine
de l’équipe vice-championne de France de
Nationale 4 , l’entraîneuse et l’arbitre, titulaire du diplôme d’arbitre régional, d’entraîneur régional et la dirigeante. Annick
participe notamment à l’entraînement
technique du Comité Départemental et
Mariée à Claude Rivollier depuis 1989,
mère de trois enfants, elle a trouvé le temps
de concilier vie de famille et basket.
Entourée de sa famille et de ses amis du
club, Annick a reçu la médaille d’or des
mains de Doris Jacquier, président du Comité Départemental (photo ci-dessous).
Cette récompense honore le club.
Une basketteuse en or
Annick prend sa première licence au club
en 1970, à 12 ans, dans le sillage de son père
Louis, joueur, entraîneur, dirigeant. Plus de
40 années après, la passion est toujours
intacte et Annick montre un bel exemple
de fidélité au basket et à son club de cœur.
Elle vient d’obtenir une juste reconnaissance pour ses nombreuses années consacrées au basket, en recevant la médaille
d’or de la Fédération Française de Basket,
récompense suprême pour son investisse-
annuel
2013
35
Vie associative
+ de Sports :
Nouveau succès de la Corrida Pédestre
Cette année encore, la corrida pédestre de Metz Tessy a tenu toutes ses
promesses de grande fête populaire, ce samedi 15 décembre 2012,
avec une météo finalement clémente.
Organisée par l’association + de sports avec le soutien de la
municipalité, des Amis de l’école et de l’Ecole intercommunale
de musique, cette 9ème édition a successivement vu le départ de
6 courses réservées aux jeunes et très jeunes coureurs. Puis la
course des familles a pris le relais, suivie de la course des femmes,
où Magalie Aureille Bernard a battu son record de l’année précédente. Enfin, la course des hommes était gagnée de nouveau par
Hakim Merzoughi, avec là aussi un nouveau record à la clé.
Cette présence de sportifs de haut niveau (ces deux champions
font partie de l’équipe de France) qui côtoient des pratiquants des
clubs d’athlétisme de la région, mais aussi de nombreux amateurs
est une caractéristique de cette corrida qui se veut autant festive
que sportive.
Et de la fête il y en a eu, avec la fanfare de Rue des Tongoleros,
l’arrivée du père Noël, l’animation sur la place de la Mairie, la déneigeuse écologique propulsée par deux intrépides vachettes et le
traditionnel feu d’artifice tiré pour la satisfaction de tous depuis la
colline des Crêts. De nombreux lots sont venus récompenser les
participants (séjour en montagne, iPads,…).
Toute l’équipe de ”+ de sports” tient à remercier chaleureusement
les bénévoles (près de 100 personnes mobilisées pour assurer la
logistique et la sécurité du parcours), la municipalité et les services
techniques, notamment cette année, pour leur implication sur le
déneigement du centre village. Mais également les associations
partenaires, les donateurs et sponsors et tous les participants,
petits et grands, champions ou amateurs, sans qui cette fête ne
serait pas réussie.
Rendez-vous le 21 décembre 2013, pour une 10ème édition pleine
de surprises.
36
annuel
2013
Vie associative
ADMR Gros Chêne-Viéran
Merci les bénévoles
C’est grâce aux bénévoles que notre repas annuel, dimanche 20
octobre 2012, à la salle d’animation de Pringy, a été un moment convivial
et chaleureux.
Ce sont 240 personnes environ qui se sont réunies quelques
heures, le temps d’un repas partagé pour le plaisir d’être ensemble
et le soutien à notre action ADMR.
Les premières personnes que je voudrais saluer sont nos salariées
qui reviennent ce jour-là bénévolement, accompagner et entourer ceux de nos bénéficiaires qui ont pu se déplacer. Elles assurent
un service efficace et souriant dont nous les remercions chaleureusement.
L’équipe bénévole était également présente, fidèle et active. Merci à elle pour son action ce dimanche-là et, au quotidien, auprès de
nos bénéficiaires, ou dans la vie de l’association.
Merci enfin à nos bénévoles d’un jour, voire deux, puisque la mise
en place avait été effectuée la veille. En effet, quelques personnes
nous apportent généreusement et pour l’occasion, leur compétence et leur force, présence précieuse ; qu’elles soient vivement
remerciées !
Je veux aussi remercier les élus des communes où nous intervenons qui ne manquent pas de répondre à notre invitation et dont
la présence exprime leur sympathie et leur soutien à notre entreprise.
Merci enfin à toutes les personnes qui nous ont rejoint ce jour-là
et dont la présence exprime leur solidarité.
Une association intercommunale
Notre association ADMR- Gros-Chêne-Viéran intervient sur les
annuel
2013
communes d’Argonay, Charvonnex, Epagny, Metz-Tessy, Pringy,
Saint-Martin-Bellevue ainsi que sur Annecy et Annecy-le-Vieux.
De multiples missions
A votre service au quotidien, l’association accompagne les aînés
dans les gestes de la vie quotidienne à leur domicile ainsi que les
personnes en situation de handicap.
Nous proposons également un service de livraison de repas à
domicile pour tous les jours de la semaine à tous ceux qui en ont
besoin (à la suite d’une hospitalisation, par exemple).
Nous assurons enfin une aide aux familles : entretien du cadre de
vie, garde d’enfants et l’année 2013 verra l’ouverture d’une mini-crèche, à laquelle nous travaillons avec la commune de SaintMartin -Bellevue.
Vous pouvez également prendre des renseignements aux horaires
de bureau
au 04 50 27 26 07
ou par mail : [email protected]
et nous rejoindre soit bénévolement, parce que vous avez du
temps et que vous voulez partager vos compétences, soit parce
que vous souhaitez travailler comme auxiliaire de vie et rejoindre
notre équipe d’intervenantes salariées.
37
Vie associative
Amicale l’ Ancolie : un programme chargé
2012 s’achève et sur quelques notes joyeuses nous faisons le bilan.
Le 14 Janvier, l’assemblée générale, suivie
du tirage des rois, a réuni de nombreuses
personnes, dans une ambiance conviviale,
et les nouvelles adhésions portent à 45 le
nombre d’adhérents répartis entre la chorale et les jeux.
Le 25 mars, nous étions accueillis par le
Club des Ainés de Meythet pour partager
un dessert en chansons.
Le 29 avril et le 8 mai, lors des cérémonies du souvenir, c’est avec des chants que
nous avons honoré nos chers disparus.
Le 12 mai, dans le cadre de la fête du village, nous avons reçu une chorale Gospel
à la chapelle.
Le 28 juin, journée détente: cette sortie nous a conduit en direction du lac du
Bourget pour la visite d’une cave à Jongieux. Le déjeuner servi à Bourdeau a été
très apprécié. Puis, sur le chemin du retour, nous avons fait une halte au moulin à
huile de noix et noisettes de Chanaz. Belle
journée entre amis!
Après avoir chanté toute l’année (plus que la
cigale !), nous avons reposé nos voix, tout l’été.
Le 5 octobre, nous avons attaqué la nou-
velle saison 2012-2013 et les répétitions
ont recommencé pour la cérémonie du 11
novembre.
Merci à la municipalité pour son aide
Pendant nos entrainements musicaux,
c’est avec notre chef de choeur, Noria,
que nous régalons nos amis qui jouent aux
cartes à l’étage.
tillesse.
En décembre, l’amicale a donné une prestation de qualité pour la soirée du Téléthon.
précieuse afin que vive notre association.
Merci à Noria pour sa patience et sa genNotre assemblée générale s’est tenue le
12 Janvier.
A chacun de vous nous adressons nos
voeux de bonne et heureuse année.
Ski Club Epagny Metz-Tessy
Fort de près de 400 adhérents, le ski-club Epagny Metz-Tessy emmène
chaque hiver, les adeptes de la glisse vers les pistes enneigées des Alpes.
Présidée par Jean-Jacques Lavorel, l’assemblée générale qui s’est tenue vendredi
30 novembre à la salle d’animation rurale
d’Epagny devant une nombreuses assistance, a lancé la saison 2012/2013.
Celle-ci débutera le week-end du 15 et 16
décembre par une sortie à Bardob-necchia, en Italie.
Seize sorties sont au programme. Elles
mèneront chaque dimanche en car et en
toute sécurité, à des prix attractifs, les
adeptes du ski, du snowboard et de la randonnée.
Le club propose également une école de
38
la glisse ski et snowboard, animée par des
moniteurs bénévoles qualifiés et expérimentés avec un début des cours le 13 janvier pour un programme de 7 sessions.
Le traditionnel concours di ski-club se déroulera le 3 mars aux Contamines Montjoie.
Les permanences des inscriptions aux sorties et les ventes de forfait ont lieu tous
les vendredis soir de 19h30 à 21h, salle de
l’Ancolie à Epagny.
Tous renseignements sur :
www.skiclub-epagny.com
annuel
2013
Vie associative
Jardins familiaux du Marais
Pour leur 2ème année d’existence, les jardins familiaux ont accueilli 14
nouveaux jardiniers, après 4 départs. Dix nouvelles parcelles ont vu le jour.
En 2012, 41 jardiniers ont bénéf icié de leurs différents légumes et f leurs.
Aménagements
Plusieurs aménagements ont été réalisés par les membres de
l’association :
•
Au 1er trimestre, un ensemble récupérateur d’eaux pluviales
avec 5 citernes a été installé offrant une capacité d’environ
4 000 litres.
•
Début juillet, lors d’une journée conviviale, la lasure du chalet
a été réalisée.
•
L’aménagement aux abords du chalet a été complété par une
couche de gravier, et le début d’un fleurissement.
Animations
Le vendredi 6 avril, un après-midi « œufs de Pâques » a regroupé
une vingtaine d’enfants des jardiniers pour une chasse à l’œuf.
L’association a participé à la fête du village le samedi 12 mai, par
une vente de différents plants de légumes.
Une journée « porte ouverte » a été organisée le 9 juin, avec la
participation de la LPO et d’un professionnel du jardin de Botanic. Celui-ci a conseillé tout au long de la journée les jardiniers et
visiteurs sur la culture dans le respect du développement durable.
En juin 2013 nous comptons bien renouveler cette expérience,
riche en échanges.
Une parcelle collective a permis de planter des pommes de terre
et des courges. L’arrachage des pommes de terre, en septembre,
s’est conclu par un barbecue pour clôturer l’année de jardinage.
Les courges ont été vendues à l’occasion de la fête de la pomme
des écoles.
L’association a participé au jury fleurissements « balcons et maisons fleuris » et était présente à la remise des prix.
Projets
Pour 2013, nous allons continuer le fleurissement des abords du
chalet et faire quelques investissements en petit matériel collectif.
Nous allons renouveler nos diverses manifestations et accueillir,
dans la mesure des places disponibles, de nouveaux jardiniers, neuf
étant en liste d’attente.
Pour tous renseignements, contacter le Président,
Jean-Claude Pinier, au 06 81 32 71 05
annuel
2013
39
Vie associative
Association sportive football
de Metz-Tessy
L’association sportive football de Metz-Tessy fait preuve de toujours autant
de dynamisme tout au long de l’année.
Vide grenier
Le quartier des écoles se réveille en douceur aux aurores pour la 9ème édition du
vide grenier et déjà les vétérans sont à
pied d’œuvre.
L’équipe technique communale a apporté
son aide logistique, un grand merci.
Tous les exposants ont retrouvé pour la
plupart avec joie ce site apprécié au cœur
du village. C’est parti pour la recherche de
l’objet rare, unique, insolite ou bien simplement bizarre, voire inutile.
Le ballet incessant des visiteurs, les harangues pleines de couleur des exposants et
la convivialité de l’équipe des vétérans
rendent cette journée pleine d’entrain et
de bonne humeur.
Une fois de plus cette édition fut un succès. A vos agendas pour la 10ème édition, le
dimanche 16 Juin 2013.
Match contre les jeunes
Dans l’esprit d’animation de la commune
notre rencontre avec les jeunes du village
a été très appréciée. Les jeunes ont battu
pour la première fois les vétérans, signe
que notre équipe a besoin d’un rajeunissement.
40
Les deux équipes ont partagé une agréable
soirée d’échanges autour d’un barbecue
apprécié de tous.
Côté sport Tous les matchs dans le grand bassin
annecien sont l’occasion de retrouver
d’anciens collègues ou adversaires de
notre jeunesse footballistique. Dix matchs
joués et tournois nocturnes à 7 à Poisy et
Meythet.
Nous invitons tous les amateurs de ballon
rond à venir rajeunir notre équipe. Tous les
matchs ont lieu le vendredi soir au complexe Dassault ou dans la couronne annecienne.
Pour tous renseignements, contacter :
GODDET André
au 04 50 27 27 32
CZAJKOWSKI Daniel
au 04 50 27 22 78
annuel
2013
Vie associative
Un record du monde pour la LPO Haute-Savoie
Chaque année, la LPO Haute-Savoie réalise le suivi des oiseaux migrateurs
sur deux sites du département : au printemps sur le site du Hucel de la
commune de Thollon-les-Mémises et à l’automne sur le site du Déf ilé de
l’Ecluse sur la commune de Chevrier.
Et cet automne a été celui de tous les records ! Pas moins de
58 000 rapaces ont été recensés entre le 16 juillet et le 14 novembre. Plus de 10 000 milans royaux, 31 000 buses variables,
1 500 faucons crécerelles et 2 200 éperviers d’Europe.
C’est un record mondial du nombre de milans royaux dénombrés
en migration postnuptiale !
Alors qu’il reste encore à découvrir de nombreux aspects mal
connus de la vie des oiseaux migrateurs, la connaissance apportée
par les suivis constitue une base solide sur laquelle repose toute
évaluation patrimoniale. Les données engrangées durant les nombreuses heures d’observation apportent des informations essentielles sur le déroulement de l’activité migratoire. Ces données
permettent également de suivre l’état de « santé » des popula-
tions : l’évolution du nombre d’oiseaux est bien souvent corrélée
à la taille de la population dont ils sont issus. Ainsi le suivi de la
migration à Organbidexka, qui est conduit depuis plus de vingt
ans, a permis de mesurer l’effondrement européen des effectifs
du milan royal et a conduit à l’élaboration d’un plan national de
restauration de l’espèce.
Tout au long de l’année, la LPO organise de multiples animations et activités. Venez découvrir nos sorties, comptages, conférences…
Adhérez à la LPO Haute-Savoie et assistez à toutes nos activités
disponibles sur notre site internet :
http://haute-savoie.lpo.fr
Porte-Voix
Samedi 17 novembre, nous avons organisé notre premier
salon des vins qui, pour une première, fut une réussite totale.
”Les Passionnés du Vin”, membre de
notre association et ”Le Porte-Voix”,
acteur principal de cette manifestation,
ont réussi à faire venir 25 producteurs de
toute la France. Ceci a permis au public de
découvrir un grand choix de vins. Des assiettes de charcuterie, fromage et dessert
étaient en vente toute la journée afin que
les visiteurs puissent se restaurer pendant
leur dégustation.
Une tombola était organisée avec de très
belles bouteilles à gagner. L’entrée était
gratuite, seules les personnes voulant déguster étaient invitées à acheter un verre
sérigraphié à l’effigie de l’association et du
salon des ” Passionnés du Vin”.
Un stand maquillage enfant était tenu par
annuel
”Les Petits Secrets de Beauté ”, membre
de notre association, nouvellement installée sur la commune.
2013
Nous espérons pérenniser ce salon et
commençons d’ores et déjà à organiser
l’édition.
41
Vie associative
Anciens combattants
Cérémonies et commémorations ont rythmé l’année 2012 sur les communes
d’Epagny et de Metz-Tessy.
Le 11 novembre commémore la victoire de
1918, fin de la première guerre mondiale
après quatre années d’une guerre épouvantable. Mais cette année, il a été décidé
d’élargir cet hommage à tous les «morts
pour la France». Ainsi, cette journée, lors
de laquelle nous avons une pensée pour
toutes les victimes de tous les conflits,
renforce son caractère de principale cérémonie de l’année.
Nous tenons également à honorer la mémoire des victimes de la déportation au
cours de la guerre de 39-45. Aussi, nos
drapeaux sont présents pour cette journée nationale du souvenir qui est fixée au
dernier dimanche d’avril.
De même, il est capital pour nous de
commémorer la victoire du 8 mai 1945
et d’être présent ce jour devant le monument aux morts.
La participation des jeunes à nos côtés,
enfants mais également adolescents et
jeunes adultes, au cours de ces journées
est pour nous un motif de grande satisfaction.
Compte tenu de notre désaccord, nous
ne serons pas là le 19 mars, date anniver-
saire des «Accords d’Evian », retenue par
le parlement le 8 novembre 2012 comme
Journée nationale en mémoire du souvenir des victimes de la guerre d’Algérie.
A noter que depuis 2001, nous honorons
la mémoire de nos camarades tombés en
Algérie, Tunisie, Maroc, le 5 décembre.
Au revoir François
François Dumont vient de nous quitter à l'âge de 89 ans après des ennuis
de santé supportés avec courage.
Né à Cran Gevrier en 1923, il effectuera
l'essentiel de sa carrière professionnelle à
La Poste où son sens du service, son intégrité et son esprit d'ouverture ne laisseront que de bons souvenirs. Homme de
conviction, il sera un militant syndical actif
et écouté et s'investira pleinement dans
les œuvres sociales de la Poste.
Engagé très jeune dans la résistance, sa vie
sera marquée par l'arrestation de son père
le 15 janvier 1944, qui sera déporté vers
Buchenwald d'où il ne reviendra jamais.
Ces moments douloureux resteront à
jamais gravés et feront de lui un combattant convaincu et actif pour le devoir de
mémoire.
François s'installe à Metz-Tessy en 1961,
avec sa famille, au quartier des Gravines
42
où il y a construit sa maison. Il s'investit
rapidement dans la vie locale, aux parents
d'élèves, au ramassage scolaire et surtout
aux anciens combattants, et prisonniers
de guerre, dont il prendra la présidence en
1972 pour l'assurer pendant près de 40
années. Il sera un militant actif de toutes
les commémorations et un messager important du devoir de mémoire auprès des
jeunes générations.
Nous gardons le souvenir d'un homme
discret mais très actif et dévoué, toujours
prêt à rendre service.
Merci François.
Nous nous associons à la peine de son
épouse Elisabeth, ses enfants Jean-Pierre,
Jocelyne et Christian .
annuel
2013
Vie associative
Projet action jeunes :
des réalisations
2012 a été une année riche en rencontres au niveau de la commune, du
Sigemte, et des jeunes ados avec qui nous avons concrétisé des projets.
Participations à plusieurs réunions municipales et associatives pour la préparation
de la Fête au Village 2012 et 2013 et la
constitution du nouveau comité des fêtes.
Rencontre du dernier jeudi de chaque
mois (salle du Goléron, au Quartier des
écoles à 19h) avec les jeunes ados. Nous
sommes à leur écoute pour leurs idées de
projets que nous étudions ensemble avec
le Sigemte, de façon à pouvoir les guider,
les canaliser, et leur apporter ensuite une
aide financière éventuellement.
Concrètement, cette année, nous avons
aidé cinq jeunes qui ont formé un groupe
musical «Blocus» composé de guitares,
basse, batterie, chant, piano, synthé. Nous
avons participé financièrement à une formation de rythmique et chants superposés, se déroulant sur deux week-ends. Ce
groupe a déjà plusieurs prestations à son
actif : Fêtes de la Musique à Metz-Tessy,
Annecy Courier, Cuvat, Brise Glace, animation camping en Haute Loire, bénévolat à Paléo-Genève.
En contre-partie de l’aide apportée par le
PAJ, ces jeunes sont volontaires pour participer au Téléthon et d’autres manifestations sur Epagny et Metz-Tessy.
A notre grande satisfaction, des ados,
aidés dans leurs projets les années précédentes, avec l’accompagnement des ani-
annuel
mateurs du Sigemte, ont pris leur envol
et créé leur propre association «CUMSTHAR FAMILY». Ce groupe est déjà impliqué dans la vie communale : cérémonie
et service du repas du 11 novembre, fête
au village, Téléthon.
Nous souhaitons «bonne chance» à tous
ces jeunes dans la poursuite de leurs activités. Nous espérons, au sein de l’association, rencontrer d’autres ados ayant des
idées et des projets plein la tête.
2013
Pierrette Falconnat : 04 50 27 16 83
Liliane Genève : 04 50 27 22 00
Marie-Jeanne Domenge :
04 50 27 10 98
Pour découvrir le groupe Blocus, rendez-vous : www.facebook.com/pages/
Blocus/143211415777678
Le groupe est en ce moment en studio
pour enregistrer un album de 5 titres
qui sera mis en vente pour la modique
somme de 4€.
43
Vie associative
Tennis Club
Le club de tennis de Metz-Tessy fonctionne toujours dans une ambiance
conviviale et dynamique.
Les courts, deux couverts, deux extérieurs,
se trouvent dans un cadre exceptionnel au
milieu de la forêt des Iles, dans les installations du complexe sportif Dassault. Des
plages horaires nous sont garanties tant
en hiver qu’en été. Vous pouvez réserver
depuis chez vous par internet jusqu’à trois
jours à l’avance.
Comme chaque année en Septembre
notre tournoi familial s’est déroulé dans
des conditions optimales comme en
témoignent les photos. Notre nouveau
lanceur de balles dédié à tous ceux qui
veulent défier un adversaire hyper régulier, travailler leur jeu de jambes et leur
revers, semble être très apprécié par nos
adhérents.
Les inscriptions pour cette saison ont eu
lieu le 26 octobre 2012, lors de notre assemblée générale.
Si vous voulez nous rejoindre, contactez
nous au 04 50 09 71 09
Bonne année tennistique à tous.
Dans le Vent
L’association Dans le Vent propose différentes activités essentiellement le
mercredi et tout au long de l’année scolaire en dehors des vacances.
Trois périodes :
•
Le printemps, de mai à juin
•
L’automne, de septembre à novembre
•
L’hiver, de janvier à fin mars
Toutes les périodes sont composées
de sept à huit séances et notre plus
grosse saison est l’hiver, avec près d’une
44
centaine d’enfants et de parents pour
les accompagner. L’association a fait
peau neuve avec son nouveau logo et
ses nouveaux dossards sponsorisés par la
société Burdet SARL d’Epagny.
Vous trouverez toutes les informations
(dates des activités, inscriptions) sur notre
site : www.assodanslevent.fr
annuel
2013
Vie associative
Cyclo VTT Passion
La soirée d’inscription aura lieu le mercredi 20 février à Epagny, salle
Colchique, de 18h30 à 20h30. Elle concerne à la fois les jeunes de
l’école cyclo et les adultes.
Cette année nous accueillons les jeunes dès l’âge de neuf ans. Pour
les adultes, le club est ouvert à tous, mais une petite expérience du
VTT est souhaitable.
Notre club organise une sortie tous les samedis après-midi au
départ d’Epagny, plus quelques déplacements en groupe dans la
région annécienne au cours de la saison.
Cette année, la première sortie jeunes et adultes aura lieu le samedi 23 Mars.
En outre, notre club organisera sa randonnée VTT et pédestre
annuelle le dimanche 7 juillet.
Amis de l’école
Les Amis de L’Ecole, est l’association de parents d’élèves bénévoles de
l’école publique de Metz-Tessy.
L’association organise plusieurs événements tout au long de l’année scolaire : fête de la pomme, fête de l’école, carnaval, ventes de
fleurs et de chocolats... Elle participe également aux animations
du village (Corrida de Noël, fête de la Saint Didier…).
Grâce à l’argent récolté lors de ces manifestations et aux cotisations demandées aux parents, nous participons financièrement
aux projets de l’école maternelle et élémentaire.
Au cours de l’année scolaire 2011/2012, nous avons par exemple
acheté des rollers, et un vidéo-projecteur pour la CLIS, et participé aux financements des spectacles, visites et sorties. En particulier, nous avons financé une grosse partie du voyage de fin d’année
des CM2 à Paris.
Vous trouverez la liste de toutes nos manifestations, ainsi que
toutes les informations nous concernant sur notre site :
www.amisecolemetztessy.fr
annuel
2013
45
Vie associative
Quand la musique est bonne...
Passion, partage, loisir et créativité : voici les quatre fondements de l’école
de musique intercommunale ! Une équipe toujours au rendez-vous pour
développer encore plus de projets musicaux.
Trouvez la formule qui vous convient le mieux :
•
Cours individuels d’instruments : de la guitare classique, moderne au violon et violoncelle, du piano à la flûte et de la trompette, saxophone à la batterie et percussions… tout y est !
•
Cours à plusieurs ou encore cours d’ensemble pour découvrir
la musique autrement.
groupe de percussions- musiques du monde les jeudis soir,
pour jouer de son instrument en groupe.
Enfin, pour le plaisir d’écouter, rappelons que les « Vendredi de
Leim », qui rythment désormais l’année par des concerts aussi divers que variés, vous invitent à découvrir de nouvelles musiques…
à deux pas de chez vous.
Formation musicale pour accompagner l’apprentissage de la musique sans oublier l’éveil musical pour les plus-petits . Tout est fait
pour plaire au plus grand nombre et pour rassembler tous les âges.
Découvrez le programme sur notre blog : leim-le-blog.blogspot.fr
Mais aussi des ateliers musicaux pour découvrir le plaisir de se
retrouver pour créer, jouer ou encore chanter :
20 route de Bornous à Metz-Tessy
•
E-mail : [email protected]
La chorale enfants Swing Mômes regroupe toute les semaines
pendant 1h de jeunes artistes en herbe autour de musiques
actuelles… ouverte aux enfants dès 7 ans !
•
La chorale adultes Why Notes est accessible aux jeunes
adultes et aux moins jeunes ! Le répertoire va de la chanson
contemporaine aux variétés, avec un rendez-vous hebdomadaire tous les vendredis pendant 2h.
•
Ou encore, rejoignez l’Harmonie les mercredis, ou notre
46
Coordonnées de l’école de musique :
Le Tremplin
Tel : 04 50 27 27 78
Contact: Françoise de Tellier
Secrétariat :
mercredi 15h/19h, jeudi 14h/18h (semaine paire), ou vendredi
15h/19h (semaine impaire)
Permanence des bénévoles :
vendredi 17h-19h (sem paire)
annuel
2013
Vie associative
Cercle des Passionnés
Le Cercle des Passionnés, bien que basé sur la commune de Metz-Tessy,
est une association à part.
En effet, il s’agit d’un club d’entreprise,
émanant du CE de Salomon-Mavic. A ce
titre, nos 125 membres sont en quasi-totalité des salariés de Mavic, de Salomon
et du groupe Amer Sports au sens large.
Notre association n’est donc malheureusement pas ouverte aux personnes extérieures à l’entreprise.
Ceci étant dit, nous participons à notre
manière à la vie de la commune. Le point
de rassemblement de nos sorties de
groupes se situe sur Metz-Tessy, mais surtout, lors de la Fête au Village annuelle,
nous organisons la course de vélo.
Pendant 10 ans, nous avons proposé une
course de VTT à l’américaine (par équipe
de 2 en relais), ouverte aux adultes et aux
enfants. Puis, en 2011 et 2012, nous avons
voulu innover en proposant de rassembler
les deux pratiques majeures du cyclisme,
la route et le VTT, sur 1 seule épreuve :
le routier prenant le départ pour passer
le relais à son co-équipier VTTiste après
10km de grimpée, le VTTiste se chargeant
de rallier le point de départ par les sentiers.
Pour 2013, vous pouvez encore compter
sur nous pour assurer une partie de l’animation de la Fête au Village !
En dehors de cet événement, nos 125
membres sont des pratiquants assidus du
vélo sous toutes ces formes : route, VTT,
freeride, piste…
et courses de VTT comme la Trans-FierFilière, la Transvolcanique, la Transvésubienne,… Sans compter nos nombreuses
sorties de groupes au départ de MetzTessy, le week-end, mais également en
semaine pendant l’heure du déjeuner.
Chaque année, nous participons à de
nombreux événements, cyclosportives
comme l’Etape du Tour, l’Ardéchoise, la
Grand Bo, les Cimes du Lac,… randonnées
Donc, si vous croisez un groupe de cyclistes vêtus de jaune et de noir (les couleurs de Mavic), vous saurez maintenant
qui nous sommes !
L’Aïkido Club des Marais
L’Aïkido Club des Marais poursuit son action auprès des jeunes et des adultes.
A ce jour, nous comptons 26 licenciés jeunes et 17 adultes. Les 43
pratiquants mettent pleinement à profit la nouvelle bâche installée dans le dojo en début de saison.
Malgré l’absence de compétitions, le club reste ouvert sur l’extérieur: Nos mobilisons nos efforts pour faire en sorte que le plus
grand nombre participe aux stages organisés par le comité départemental, pour les jeunes comme pour les adultes. Ainsi, le 17
mars, Hervé Guénard, 6ème dan, animera un stage privé, comme
il le fait maintenant depuis plusieurs saisons. Chaque fois, nous
accueillons les pratiquants d’autres clubs du département.
Ces stages, ainsi que tous les autres proposés par la Fédération
et la Ligue, complètent l’enseignement du club, dont la qualité a
permis la réussite de l’un de nos pratiquants à l’examen du 1er dan,
en fin de saison dernière.
Les entraînements s’arrêteront le 18 juin, suivis de l’assemblée
générale le 21 juin.
annuel
2013
47
A l’agenda
Février
Samedi 16 : Soirée repas dansant organisée par l’Etoile
Sportive Basket, salle Louis Gruffaz.
Mars
Du 4 au 9 mars : Animations ”Oh ! de l’eau à la
bibiothèque”.
Vendredi 22 : A 19h, assemblée générale de
l’Association des Jardins Familiaux, salle d’animation.
Samedi 23 : LOTO de l’école privée.
Avril
Vendredi 5 : A 17h, Journée ”Œufs de Pâques” pour
les enfants des jardiniers de l’Association des Jardins
Familiaux aux jardins familiaux.
Vendredi 5 : UDC AFN, assemblée générale à MetzTessy.
Samedi 6 : Carnaval intercommunal Metz-Tessy/
Epagny organisé par le SIGEMTE, à Metz-Tessy.
Vendredi 12 : Cérémonie des jeunes citoyens à 18h30,
Salle consulaire.
Vendredi 19 : Vente de fleurs à l’école publique côté
entrée maternelle, par les Amis de l’Ecole.
Dimanche 21 : Vide Grenier de Printemps de l’école
privée.
Dimanche 28 : Cérémonie intercommunale Journée
Nationale souvenir déportation, à Metz-Tessy (+ vin
d’honneur).
Mai
Mercredi 8 : Cérémonie intercommunale de la Victoire,
à Epagny.
Mercredi 22 Journée de la prévention routière
organisée par la Police Municipale Mutualisée, à Pringy,
sur le parking du groupe scolaire.
Samedi 25 : Accueil nouveaux habitants, Fête au village
sur le thème de la country et course VTT.
Mardi 28 : Journée de l’Environnement dans la ZI
des Iles.
Vendredi 31 : Assemblée Générale de l’Etoile Sportive
Basket à Epagny.
Juin
Samedi 1er : Inauguration
intercommunal.
du
complexe
sportif
Dimanche 2 : Tournoi ”jeunes”, du baby basket aux
cadets filles et garçons - Etoile Sportive Epagny MetzTesst Basket au complexe sportif intercommunal de
Sous-Lettraz.
Samedi 8 : à 9h, journée ”Portes Ouvertes ” aux
Jardins Familiaux.
Jeudi 13 : PAJ - Assemblée Générale dans la salle Le
Goléron.
Samedi 15 : Fête de l’école privée.
Dimanche 16 : Vide-grenier organisé par le Foot
vétérans au Quartier des Ecoles.
Samedi 22 : Fête de musique, par LEIM, place de la
Grenette, de 15h30 à 22h.
Samedi 29 : Fête de l’école publique au groupe scolaire
le matin et place de la Grenette, à partir de 11h3 0, par
les Amis de l’Ecole
Samedi 29 : Représentation théâtrale organisée par
Amitié et Avenir dans l’auditorium.
Juillet
dimanche 7 : Sentiers de la Passion organisé par Cyclo
Vtt Passion.
Dimanche 14 : Course cycliste ”Grand prix de la
Grenette - Challenge Bernard ARSAC”, organisé par
Annecy Cyclisme Compétition et la Mairie.
Septembre
Samedi 14 et dimanche 15 : Journées du Patrimoine.
Octobre
Samedi 19 : Amis de l’école : Fête de la Pomme sur la
place de la Grenette.
Novembre
Lundi 11 : Cérémonie intercommunale pour la Journée
Nationale d’hommage aux morts pour la France, à Epagny.
Lundi 11 : Journée familiale de l’ES Epagny Metz-Tessy
basket, au complexe sportif intercommunal de SousLettraz.
Décembre
Vendredi 6: Téléthon.
Samedi 21 : Corrida pédestre par + de Sports.
annuel
2013

Vie associative - Bienvenue sur le site d`Epagny Metz

Transcription

Documents pareils

Respect, solidarité et convivialité les trois valeurs de l`ASEM Football

Direction Générale - CH Annecy Genevois

3 MAI 2015 - ski club epagny

site internet/infos associations - Bienvenue sur le site d`Epagny Metz

location batiment commercial 2 389,20 m dont 2 123 m de surface

Metz-Tessy : La campagne à la ville Une commune soucieuse de

assistant de soins en gerontologie (asg)

le canarval venitien a annecy