Télécharger - Ville de Petit

BOUGER
Samedi 9 mai
Dimanche 17 mai
Du 22 au 24 mai
Normandie Pétanque
Vide-greniers du
Réveil Couronnais
Festival
le P’tit Strapontin
Concours hommage aux disparus
13h, boulodrome Leforestier
AAC Basket
Compétitions poussins
13h30, salle Boudehen
6h/18h, parking du CIDE
Tarif : 3 euros le mètre
Réservé aux particuliers
Inscriptions au 06 12 48 32 29
Voir page intérieure
Retrouvez le programme complet
sur le site www.ville-petit-couronne.fr
www.facebook.com/lesillonpetitcouronne
Vendredi 5 juin
Dimanche 10 mai
Ecole Wa-Jutsu
Passage ceinture noire
8h, salle Boudehen
Vétérans A/Bois-Guillaume
10h, stade Bihorel
Séniors 2e div./FC St-Etienne
15h, stade Leforestier
TOUS EN SELLE
TOURNOI TRACKMANIA
PROJET CULTUREL DANSE
AAC Tir à l'Arc
Compétition Fita + Fédéral
9h/12h et 14h/18h, stade M. Ragot
Buvette sur place
Animation sportive et ludique pour tous
17h/22h, stade Maurice Ragot
Entrée gratuite
Renseignements au 02 35 18 42 55
Semaine du 9 au 15 mai 2015
Edité par la Mairie de Petit-Couronne - Directeur de la publication : Dominique Randon
Rédaction & mise en page : Service communication
Imprimé sur du papier recyclé
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
ASSOCIATIONS
Prochain rendez-vous
Compétition Fita + Fédéral
Dimanche 17 mai de 9h à 12h et
de 14h à 18h
Buvette sur place
Stade Maurice Ragot
Départ et retour à Petit-Couronne.
Possibilité de voir le défilé «Trooping
the colour» en fin de matinée,
sinon journée libre.
Tarif comprenant le transport
en car tourisme et les traversées
par le Shuttle : 75€ pour les adhérents,
+ 3€ extérieurs.
Renseignements : Francine Goujon au
02 35 69 22 24 ou 06 36 57 23 05.
TEMPS RETROUVÉ
Prochaine sortie
Samedi 20 juin : sortie récréative :
déjeuner «Fête de la musique»
au Caen-Paris
Venez vous inscrire !
Ouverture du local le 15 mai.
FNACA
Assemblée générale
L’assemblée générale du comité FNACA
se tendra le samedi 30 mai
à 17h dans la grande salle située sous
la Médiathèque, rue Winston Churchill.
Nous attendons les adhérents. A l’ordre
du jour : présentation du rapport moral
2013/2014, lecture du rapport financier
2013/2014, lecture du rapport
du vérificateur aux comptes et élection
des membres du bureau pour 2 années.
P’TIT STRAPONTIN
LES MOTS
COULENT DE SOURCE !
Retrouvez aussi
dans cet Hebdo :
Conseil Municipal
d’Enfants
Loto des enfants
Résultats
Championnat de France handisport en
salle
Vice-championne de France (nonvoyante) : Michèle Elard
N°274
(suite page intérieure)
Mercredi 13 mai
AAC TIR À L'ARC
L' Hebdo
Le P’tit Strapontin, festival des arts
du récit co-organisé par la Ville
et la compagnie Commédiamuse,
débarque en ville du 22 au 24 mai,
avec une programmation riche placée
sous le thème de l’eau. Chanson,
théâtre et spectacles éclectiques
attendent petits et grands...
demandez le programme !
SCPC Football
14h/16h30 à la Grange des Tourelles
Entrée gratuite en échange
d’une denrée alimentaire
au profit de la Banque Alimentaire
PETIT-COURONNE
FESTIVAL DU P’TIT STRAPONTIN
Le vide-greniers annuel aura lieu
le dimanche 17 mai, de 6h à 18h
sur le parking du CIDE. Tarifs : 3 euros
le mètre. Réservé aux particuliers,
professionnels s'abstenir.
Buvette et sandwichs.
Inscriptions au 06 12 48 32 29.
NORMANDIE PÉTANQUE
Prochaines compétitions
Samedi 9 mai : concours hommage
aux disparus, boulodrome Leforestier
Samedi 30 mai : 5e challenge
Henri Jaunet, boulodrome Leforestier
LES MOTS COULENT DE SOURCE !
Cette année, du 22 au 24 mai, le P’tit Strapontin abordera les thèmes de l’eau, du voyage et des mots. Le festival des arts
du récit se déroulera au Sillon, au Café de la Mairie et à la Rotonde. Chansons à texte, théâtre d’objets, ateliers interactifs…
les nombreux artistes présents sauront transporter les spectateurs dans leurs univers ! Une véritable invitation au voyage
dans laquelle chacun pourra laisser son imaginaire se construire et vagabonder.
Le programme complet du P’tit Strapontin est disponible au Sillon et dans tous les points d’accueil municipaux,
ainsi que le site Internet de la Ville : www.ville-petit-couronne.fr/Services-en-ligne/Espace-documentaire/
Publications/Le-P-tit-Strapontin/Le-P-tit-Strapontin-2015
Renseignements et réservations au 02 35 69 12 13.
19h APÉRO CONTÉ "LES FILLES FONT TREMPETTE"
Vendredi 22 Café
de la Mairie (durée 1h)
15h-18h ATELIER ÇA PRESSE Sillon
16h LES MOTS À LA BOUCHE la Rotonde (durée 1h)
Goûter critique à l'issue du spectacle
Samedi 23
18h PETITES CHRONIQUES
Parvis du Sillon (durée 30 min)
DU MONT OLYMPE
19h BABIOLE Parvis du Sillon (durée 1h)
Restauration avec la Grignoterie et son food truck
20h30 LA PELLE
RÉVEIL COURONNAIS
Vide-greniers
DU LARGE Sillon (durée 1h15)
11h et 16h L'ALPHABÊTISIER La Rotonde (durée 40 min)
Dimanche 24 Goûter
critique à l'issue du spectacle
Les Mots à la Bouche
CLAPT
Envie de visiter londres ?
Le CLAPT organise une sortie
d’une journée à Londres
le samedi 13 juin 2015.
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
Les Filles Font Trempette
La Pelle du Large
L'Alphabêtisier
SPORT-SANTÉ
MÉDIATHÈQUE ARAGON
LE VÉLO DANS TOUS SES ÉTATS !
A VOS MARQUES, PRÊTS… PILOTEZ !
Du 27 au 29 avril, le Pôle Sport de la Ville proposait l’opération «Tous en selle», avec un programme d’animations sportives
et ludiques placées sous le signe du vélo… dans tous ses états ! Aquabike, randonnées, BMX, draisienne, roller-racing,
cardio-biking, code du guidon et contrôle technique… il y en avait pour tous les goûts et les amateurs ont pu vivre de belles
échappées printanières ! Un grand merci aux associations AAC BMX, Guidoline et Avelo qui ont mouillé le maillot aux côtés
des services municipaux.
Samedi 23 mai, de 14h à 17h, la Médiathèque Aragon organise
la 3e édition de son tournoi de jeu vidéo Trackmania. Les amateurs de
courses sur grand écran sont invités à entrer dans l’arène !
Contrôle technique
«Trackmania Nations Forever» est un jeu de courses de Formule 1, qui
se joue sur ordinateur. Les participants auront chacun trois essais pour
réaliser le meilleur temps possible sur un tour de circuit. Les champions
des deux dernières éditions remettront leur titre en jeu. Le fair-play sera
également récompensé par un trophée. En plus des coupes et médailles,
des entrées pour Normandie Karting à Val-de-la-Haye seront à gagner.
Inscrivez-vous dès maintenant, aux jours et heures d’ouverture de la
Médiathèque, car le nombre de places pour cette animation gratuite est
limité à 10 !
Médiathèque Aragon, avenue François Mitterrand
Horaires : mardi 14h-18h45, mercredi 10h-12h30 et 14h-17h45, vendredi
10h-12h et 14h-17h45, et samedi 10h-12h30 et 14h-16h45. Fermée le lundi et le jeudi.
Tél : 02 32 11 57 00.
Aquabike
PROJET CULTUREL
LES COLLÉGIENS ENTRENT DANS LA DANSE !
Vendredi 17 avril, la compagnie Calabash présentait son nouveau spectacle
de danse «No Body’s Game» au Sillon, devant une salle comble. En 1ère
partie, des élèves du collège Pasteur se sont produits sur scène, et ont
présenté le fruit de leur travail avec le chorégraphe Wayne Barbaste.
Cardio-biking
BMX
Dans le cadre du dispositif «1 artiste, 1 collège», développé en partenariat
avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles et l’Académie de Rouen
et soutenu par la Ville, les collégiens ont été initiés pendant plusieurs mois à
la danse contemporaine et jazz, et se sont montrés à la hauteur sur la scène
du Sillon !
Code du guidon
Draisienne
Roller-racing
NUMÉROS
SITE OFFICIEL DE LA VILLE
www.ville-petit-couronne.fr
VILLE
ACCUEIL MAIRIE
02 32 11 48 48
SERVICE ASTREINTE
02 35 69 26 26
MAISON DE
02 32 11 64 70
LA SOLIDARITÉ (CCAS)
ARCHIPEL
02 35 18 42 42
MÉDIATHÈQUE ARAGON
02 32 11 57 00
POLICE NATIONALE
Pour tout délit, appeler
17
ce numéro en priorité
SOINS
MÉDECINS DE GARDE
Situation non urgente
mais nécessitant
02 35 58 76 33
l’avis d’un médecin
Situation urgente
15
INFIRMIÈRES
Mmes Maillard, De Sousa
02 35 68 17 44
et Violette
Mme Bordet
02 35 67 08 00
CENTRE MÉDICO-SOCIAL 02 32 11 44 66
Affichage porte des
PHARMACIES
pharmacies : 32 37
Caroline Prével :
Pédicure/podologue
02 35 69 37 81
Charles Nicolle :
CENTRE ANTI-POISON
0825-812-822
VÉTÉRINAIRES
02 35 68 87 45
N° D’APPEL D’URGENCE
Randonnée
CARNET
24/10/2014 : Fabien GAYDON et
Stéphanie FISCEL
DÉCÈS
25/04/2015 : Henri DAVID
Résidence Les Couronniers (Tél. : 02 35 69 41 97)
Lundi 11
Jeudi 14
Férié
18 ou 112
URGENCES PAR SMS
114
GAZ DE FRANCE
0810 433 076
(n°azur)
ELECTRICITÉ DE FRANCE 0810 333 076
(n°azur)
MA METROPOLE
0800 021 021 (Appel
gratuit depuis un poste fixe)
AIR NORMAND
02 35 71 35 71
www.airnormand.
asso.fr
Mardi 12
Mercredi 13
Sardines
Macédoine surimi
Cuisse de canard
Sauté de porc à la provençale
Pâtes carottes champignons P. vapeur/Poêlée de légumes
Salade, Fromage
Salade, Fromage
Dessert
Dessert
Vendredi 15
Carottes râpées œuf dur
Brandade de morue
Salade, Fromage
Dessert
CME
Tirage au sort
Le tirage au sort des jurées
d’assises aura lieu le
mercredi 13 mai à 17h en
mairie, salle du conseil. La
séance est publique.
Loto des enfants
Le CME organise un aprèsmidi loto le mercredi 13 mai
de 14h à 16h30 à la Grange
des Tourelles.
Entrée : une denrée
non périssable au profit
de la Banque Alimentaire.
Mardi 12
Céleri bio
Poisson Meunière
Petits pois
Bûchette
Entremets chocolat
Jeudi 14
Férié
Dans le cadre de
l’amélioration de l’habitat,
Habitat et Développement
Nord Ouest en partenariat
avec la Métropole Rouen
Normandie organise une
permanence tous les
2e jeudis de chaque mois
de 14h à 16h à la mairie,
afin de proposer
des conseils gratuits,
des aides techniques,
financières, administratives
pour la réalisation des projets
de travaux.
ARRÊTÉS MUNICIPAUX
Écoles et Accueil de Loisirs
Pomelos
Saucisse de Francfort/
Volaille
Frites
Camembert bio
Fruit
JURÉS D’ASSISES
AMÉLIORATION
DE L’HABITAT
RESTAURATION
Lundi 11
SAPEURS-POMPIERS
EN BREF
MARIAGE
Salade de pamplemousse
Hachis Parmentier
Salade, Fromage
Dessert
«Ce projet artistique axé sur le métissage
et l’histoire du jazz a été retenu pour son
intérêt pédagogique, car il se décline à
travers des disciplines enseignées au collège
comme l’histoire, la géographie, l’éducation
physique, les arts plastiques, le français et
l’anglais. Il a permis de multiples explorations
artistiques» s’est réjoui le Maire Dominique
Randon le soir de la représentation.
Mercredi 13
Oeuf dur
Jambon/Volaille
Chou-fleur béchamel
Edam
Pomme cuite bio
Vendredi 15
Betterave au thon
Lasagnes bio
Mimolette
Fruit
Remise en état
de vannes de gaz
Afin de procéder à la remise
en état de vannes de gaz
réalisées sous trottoir
avenue Jean Jaurès, le
stationnement est interdit
jusqu’au 12 mai, et
la circulation est maintenue.
Les travaux sont réalisés
de 8h à 12h et de 13h à 17h.
En dehors de ces horaires,
une tôle de circulation pour
les piétons sera installée.
Plus d'infos sur www.ville-petit-couronne.fr
DEMANDEZ
VOS PASSEPORTS
DÈS MAINTENANT !
Les vacances approchent
à grand pas. Vous envisagez
de partir à l’étranger ?
Rendez-vous dès maintenant
dans les mairies les plus
proches équipées de station
de numérisation pour réaliser
de nouveaux passeports
biométriques : GrandQuevilly, Grand-Couronne,
Rouen, Petit-Quevilly,
Sotteville-lès-Rouen.
BRUITS DE VOISINAGE
Les travaux de bricolage
et de jardinage utilisant
des appareils susceptibles
de causer une gêne
de voisinage en raison
de leur intensité sonore tels
que les tondeuses à gazon,
les motoculteurs ne sont
autorisés qu’aux jours
et horaires suivants : du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h
et de 14h30 à 20h,
les samedis de 9h à 12h et de
15h à 19h, les dimanches
et jours fériés de 10h à 12h.
TRAVAUX SUD 3
Dans le cadre des travaux de dépose de la ligne haute tension, des
restrictions de circulation vont être mises en place par la Direction
Interdépartementale des Route Nord-Ouest (DIRNO)
à partir du 11 mai jusqu’au 2 juin 2015.
La bretelle de sortie de la Sud 3 dite «Petit-Couronne»
dans le sens Caen-Rouen est fermée à la circulation les 11, 12 mai
et le 1er juin 2015 de 21h à 5h et les 18, 20 mai et 1er juin 2015 de
9h à 16h. Déviation par la RN338, demi-tour par l’échangeur dit F.
Roosevelt, retour sur la RN338 (direction Caen) et accès à la bretelle
de sortie.
La bretelle de sortie de la Sud 3 dite «Petit-Couronne»
dans le sens Rouen-Caen est fermée à la circulation le 2 juin 2015
de 21h à 5h et les 19, 21 mai et 2 juin 2015 de 9h à 16h.
Déviation par la RN338, demi tour par l’échangeur dit giratoire à
lunettes, retour sur la RN338 (direction Rouen) et accès à la bretelle
de sortie.
La RN338 est fermée dans les deux sens de circulation les 18
et 19 mai 2015 de 21h à 5h
- Dans le sens Caen vers Rouen, l’accès de la RN338 depuis
la RN138 est fermé à la circulation.
Déviation par la zone portuaire : demi-tour par l’échangeur dit «giratoire
à lunettes», retour sur la RN338 (direction Caen), bretelle de sortie dite
D12/Grand-Couronne puis direction zone portuaire boulevard Maritime,
boulevard Stalingrad, avenue F. Roosevelt, avenue du Général Leclerc et
retour sur la RN338.
- Dans le sens Rouen vers Caen, la RN338 est fermée à la circulation
depuis la bretelle de sortie dite Franklin Roosevelt. Déviation par
la bretelle de sortie Franklin, l’avenue F. Roosevelt, boulevard
Stalingrad, boulevard Maritime, direction Grand-Couronne, retour sur
la RN138 (direction Caen) ou A139 (direction Paris).
Contact : le CIGT (Centre d'Ingénierie et de Gestion du Trafic)
au 02 32 83 20 51.