PREFACE - ESCORT / ORION

PREFACE - ESCORT / ORION
LE PRESENT CATALOGUE DE PIECES DETACHEES CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS
SUR LES MODELES "ESCORT" ET "ORION" CONSTRUITS A PARTIR DE 0890.
LES MODELES SPECIAUX DE CE VEHICULE SONT DONNES CI-DESSOUS. POUR PLUS DE
CLARTE, LES MODELES DE BASE APPROPRIES, SUR LESQUELS SONT FONDES LES
MODELES SPECIAUX, APPARAISSENT AUSSI SUR LA LISTE.
LHD
MODELE SPECIAL
GHIA SI
ECONOMY
CELEBRATION
PRIMA
FLAIR
SAPHIR
XR = XR3I/RS2000
LHD
MODELE DE BASE
GHIA
CL
CLX
CLX
CL
CLX
RHD
MODELE SPECIAL
GHIA SI
ECONOMY
ENCORE
SPORT
MONTE CARLO
RHD
MODELE DE BASE
GHIA
L
L
LX
COSWORTH
COMMEMORATIVE
CODES FIGURANT SUR LA PLAQUE CONSTRUCTEUR (CEE) - ESCORT / ORION
1 = TYPE
ABL
AAL
---4
AFL
ANL
BERLINE 3 PORTES
BERLINE 5 PORTES
TOUTES ROUES MOTRICES
BERLINE 4 PORTES(ORION)
BREAK 5 PORTES
PAS POUR LE MARCHE ALLEMAND
PAS POUR LE MARCHE ALLEMAND
PAS POUR LE MARCHE ALLEMAND
PAS POUR LE MARCHE ALLEMAND
PAS POUR LE MARCHE ALLEMAND
GAL
---4
BERLINE 3/5 PORTES
BERLINE 4 PORTES (ORION)
BREAK 5 PORTES
TOUTES ROUES MOTRICES
UNIQUEMENT POUR LE MARCHE ALLEMAND
UNIQUEMENT POUR LE MARCHE ALLEMAND
UNIQUEMENT POUR LE MARCHE ALLEMAND
UNIQUEMENT POUR LE MARCHE ALLEMAND
ALL
AVL
CABRIOLET
CAMIONNETTE
2 = VERSION (UNIQUEMENT POUR L'ITALIE)
3 = NUMERO DE CHASSIS
*
A
WFO
B
B
C
XX
D
G
E
C
F
A
G
B
C
GL
0001
H
K
*
A - LES ASTERISQUES FONT PARTIE DU NUMERO
B - CODE MONDIAL DE CONSTRUCTEUR
SFA
WFO
VS6
UN1
XLC
TW2
9BF
FORD MOTOR COMPANY LTD. BRENTWOOD (ESSEX) U.K. (ROYAUME-UNI)
FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-5000 KOELN (COLOGNE), ALLEMAGNE
FORD ESPANA S.A., ALMUSAFES ESPAGNE
HENRY FORD & SON LTD., CORK, IRLANDE
FORD NETHERLAND N.V., AMSTERDAM, PAYS-BAS
FORD LUSITANA S.A.R.L., AZAMBUJA, PORTUGAL
FORD BRAZIL S.A., SAO PAULO, BRESIL
C - VARIANTE DE MODELE
A
B
C
D
F
L
N
T
V
BERLINE 5 PORTES
BERLINE 3 PORTES
COUPE 2 PORTES
BREAK 2 PORTES
BERLINE 4 PORTES
CABRIOLET
BREAK 4 PORTES / BREAK 5
PORTES
BERLINE 2 PORTES
CAMIONNETTE
D - CONSTANTE "XX"
E - PAYS D'ORIGNE
B
G
W
C
C
C
L
FORD MOTOR COMPANY LTD. BRENTWOOD (ESSEX), U.K. (ROYAUME-UNI)
FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, D-5000 KOELN, ALLEMAGNE
FORD ESPANA S.A., ALMUSAFES ESPAGNE
HENRY FORD & SON LTD., CORK, IRLANDE
FORD NETHERLAND N.V., AMSTERDAM, PAYS-BAS
FORD LUSITANA S.A.R.L., AZAMBUJA, PORTUGAL
FORD BRAZIL S.A., SAO PAULO, BRESIL
F - LIEU D'ASSEMBLAGE
A
B
C
E
K
N
P
COLOGNE / DAGENHAM / IPIRANGA
GENK / HALEWOOD / SAO BERNADO
SAARLOUIS / LANGLEY
CORK
RHEINE
AMSTERDAM
VALENCIA / AZAMBUJA
G - MODELE
A = ESCORT / ORION
B = SIERRA
E = CAPRI
F = FIESTA
G = GRANADA / SCORPIO
H - DATE DE CONSTRUCTION
1ERE LETTRE = ANNEE DE FABRICATION
2E LETTRE = MOIS DE FABRICATION
JANVIER
FEVRIER
MARS
AVRIL
MAI
JUIN
JUILLET
AOUT
SEPTEMBRE
OCTOBRE
NOVEMBRE
DECEMBRE
L
1990
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
M
1991
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
N
1992
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
P
1993
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
R
1994
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
S
1995
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
T
1996
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
V
1997
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
W
1998
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
X
1999
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
K - NUMERO DE SEQUENCE QUI EST ASSIGNE CONSECUTIVEMENT DE 00001 A 99999.
Y
2000
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
4 = CONDUITE
1 ou A
2 ou B
LHD (CONDUITE A GAUCHE)
RHD (CONDUITE A DROITE)
5 = MOTEUR
1ER
CARACT
ERE
G
J
F
L
R
N
CYLINDREE
1100 CC
1300CC
1400 CC
1600 CC
1800CC
2000 CC
2E
CARAC
TERE
OHC
B/U
6
-
TYPE DE MOTEUR
CVH
DOHC
DIESEL
U
J
6
-
7
-
T
F
COMPRESSION A FORTE PUISSANCE
INJECTION ELECTRONIQUE
INJECTION CENTRALE MONOPOINT
MOTEUR ATMOSPHERIQUE
MOTEUR TURBOCOMPRESSE
6 = BOITE DE VITESSES
T
W
Q
X
TRACTION AV, BOITE MANUELLE A 4 VITESSES
TRACTION AV, BOITE MANUELLE A 5 VITESSES
TRACTION AV, BOITE MANUELLE A 5 VITESSES (MTX 75)
TRACTION AV, BOITE AUTOMATIQUE (CTX)
7 = PONT AV
6
8
Z
4
F
J
2
3.12
3.56
3.59
3.82
3.84
4.06
4.27
8 = COLORIS
1ER
CARA
CTER
E
0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
9
A
B
C
C
D
D
E
E
F
G
H
J
K
L
M
M
N
N
P
Q
Q
R
R
S
T
T
U
U
COLORIS DE CARROSSERIE
BLEU MATISSE - MET
ROUGE TREVISE
GRIS MONTANA - MET
BLEU BAVAROIS
ROSE
VERT NORDIQUE - MET
VERT JUS - MET - CABRIO
VERT CAMPAGNE - MET
BRUN OBSIDIAN - MET
OR AZTEQUE - MET
ARGENT POLAIRE - MET
VERT CLAIR
VERT ALBERTO - MET
FIRNWOOD - MET
VERT TOURMALINE - MET
VERT AMAZONE - MET
NOIR
DIAMANT BLANC
VERT LAGUNE - MET
BLEU AMALFI - MET - CABRIO
BLEU GALAXIE
BLEU JAVANAIS
ROUGE ANDALOU
BEIGE TENERE - MET
BLEU BAHAMAS - MET
ROUGE MINERAL - MET
BLEU IMPERIAL - MET
BLEU PACIFIQUE - MET
BLEU LAGON - MET
BLEU AQUATIQUE - MET
ROUGE BARDOLINO - MET
BLEU VOLCANIQUE - MET
GRIS POLARIS - MET
BRUN ACAJOU
ROUGE MONZA
GRIS MERCURE - MET
BLEU CAYMAN - MET
VIOLET SOLAIRE - MET
SABLE - MET
VERT PROVENCE
ROUGE ELECTRIQUE - MET
AMETHYSTE
ROUGE PORTO
JAUNE NEVADA
CODE
DE STYLE
NZJYEWWA
NHEWAXXA
NPCBCWWA
NKMZEWWA
NBBYEWWA
NZJNCWWA
NJJWAXXA
NSFWCWWA
NSEYEWWA
NSEQCWWA
NYYWAXXA
NZAFAXXA
NKMYEWWA
NBFQCWWA
NMXYEWWA
NKKYEWWA
NMMRCWWA
NYBBCWWA
NECYAXXA
NEMTAXXA
NMFYEWWA
NGDTEWWA
NANNCWWA
NSEYAXXA
NEAZEWHA
NEDYCWWA
NEDZAXXA
NADFAXXA
XSC
2246
2159
2554
2439
2793
2334
2790
2683
2629
2387
2431
2792
2698
2396
2547
2740
632
691
2398
2368
2101
2544
2097
2704
2236
2341
2681
2360
2155
2324
2428
2361
2455
2776
2251
2076
2696
2568
2791
2638
2707
2741
2489
2742
0890-0195
0890-0891
0293-0994
0890-0293
0294-0195
0890-0293
0494-0195
0890-0193
0193-0195
0890-0119
0890-0195
0294-0195
0193-1297
0890-1191
0293-0195
0590-0195
0890-0893
0890-0195
0890-0195
0890-0195
0890-0891
0893-0195
0890-0891
0891-0195
0890-0891
0890-0891
0890-0195
1191-0195
0890-0193
1191-0195
0890-0195
0890-0994
0891-0593
0894-0195
0890-0195
0890-0891
0194-0195
0192-0195
0494-0195
0293-0195
0890-0193
0193-0195
0890-0293
0293-0195
V
V
X
Y
Z
Z
BLEU BALLIOL
NOIR GALAXY
BORDEAUX - MET
COLORIS SPECIAL
GRIS DE CARELIE - MET
ROUGE SEVILLE
NKGYAXXA
NYYZCWWA
NRHYEWWA
2497
2743
2472
0891-0293
0893-0195
0891-0195
NZRTCWWA
NED8AXXA
2451
2727
1191-0195
0893-0894
2E CARACTERE = ANNE-MODELE (SAUF CABRIOLET)
2E
CARACTERE
ANNEMODELE
0
1
2
ETC.
1990
1991
1992
ETC.
2E CARACTERE = CODE DE COLORIS DE CAPOTE (DECAPOTABLES UNIQUEMENT)
2E
CARACTERE
A
K
L
M
U
V
W
X
Y
Z
COLORIS DE CAPOTE
PLIANTE (CABRIOLET)
NOIR
BLANC
GRIS CENDRE
GRIS GORGE-DE-PIGEON
ROUGE CLAIR
ROUGE FONCE
BLEU FONCE
BLEU
VERT CLAIR
ROUGE
3E CARACTERE = ANNEE-MODELE (CABRIOLET)
2E
CARACTERE
ANNE-MODELE
0
1
2
ETC.
1990
1991
1992
ETC.
9 = GARNISSAGES
1ER
CARACTERE
D
E
F
G
K
J
L
L
L
M
O
2E
CARACTERE
A
B
B
B
C
D
D
E
F
F
H
J
J
K
K
L
L
L
N
N
P
Q
R
R
S
T
T
T
U
Y
W
X
COLORIS
PIERRE PONCE
JAIS AVEC SIEGES VERT CANARD
JAIS AVEC SIEGES BEIGE CLASSIQUE
JAIS AVEC SIEGES BLEU IMPERIAL
ATLANTIS
BLEU
GRIS CLAIR
GRIS ARDOISE
GRIS ARDOISE
CANNELLE (BRUN)
JAIS AVEC SIEGES ROUGE PIMENTO
COSWORTH
CABRIO
COSWORTH
0890-0991
0991-0195
MATERIAU
VINYL
MIRAGE
FLOW/MONROE
MIAMI
FLOW/MONROE
JIGSAW/DELON
JIGSAW/MONROE
ACADIAN/ECHO
ZOLDA
MISTRAL/DELON
MIAMI
PAGEANT/SAMOS
PAGEANT/DELON
MISTRAL/DELON
MISTRAL /MONROE
PANACHE/DELON
VOYSEY/SAMOS
PANACHE/ANGORA
SPACE
SPACE/ANGORA
ACADIAN/DELON
CUIR/TISSU
PANACHE/ANGORA
PANACHE/DELON
SPACE/CUIR
COLUMBO/LAWRENCE
COLUMBO/LAWRENCE
COLUMBO/ANGORA
TROPICAL/MONROE
CUIR
CUIR
CUIR
0890-0195
0890-0893
0394-0195
0494-0195
0193-0195
0893-0195
0893-0195
0893-0195
0890-0893
0893-0195
0991-0893
0294-0195
0594-0195
0893-0195
0993-0195
0192-0893
1094-0195
0890-0192
0494-0195
1091-0893
0893-0195
0890-0195
0890-0192
0192-0193
0890-0893
0890-0893
0993-0195
0894-0195
0890-0993
0890-0195
0890-0195
0890-0195
COSWORTH
RECARO
CABRIO
RECARO
SPORTS
CABRIO
RECARO
RECARO
RECARO
CABRIO
CABRIO
GHIA
GHIA Si
CABRIO
COSWORTH
COSWORTH
Z
0
0
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
ZING
ZING/SAMOS
ZOLDA
KEMPTON
GOODWOOD
RUBIC/SAMOS
MIDNIGHT/SAMOS
SPA
HEXAGON
ASTRAL
CONCORD/ANGORA
FLOW/MONROE
HEXAGON
0593-0893
0893-0195
-0192
1091-0893
0890-0991
0893-0195
0893-0195
0890-0893
0890-0195
0890-0893
0893-0894
0193-0195
0890-0195
10 = SYSTEMES ANTI-POLLUTION (CEE)
-0194
1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
C
D
E
G
J
K
L
M
N
U
W
W
X
SYSTEME ANTI-POLLUTION SELON LES NORMES SUEDOISES
SYSTEME D'APPAUVRISSEMENT DU MELANGE (HAUTES ALTITUDES)
VENTILATION DE CARTER-MOTEUR FERMEE
COMBINAISON L + X
COMBINAISON M + U
COMBINAISON M + Q
SYSTEME ANTI-POLLUTION DE VAPEURS D'ESSENCE
SYSTEME ANTI-POLLUTION SUIVANT LES NORMES ECE 15.04
SYSTEME ANTI-POLLUTION (5 EME MODIFICATION) - REGLEMENTATION
REDUITE (POUR VEHICULES UTILITAIRES LEGERS ET FOURGONS)
SYSTEME ANTI-POLLUTION SUIVANT LES NORMES CALIFORNIENNES
COMBINAISON 7 + M + W
COMBINAISON L + Q
COMBINAISON L + 7
COMBINAISON M + 7
COMBINAISON M + X
COMBINAISON M + 1
UTILISABLE AVEC GAZ LIQUEFIE
UTILISABLE AVEC ESSENCE EXEMPTE DE PLOMB
COMBINAISON 3 + U
SYSTEME ANTI-POLLUTION SELON LES NORMES DES ETATS-UNIS 83 (MOTEUR
A ESSENCE AVEC CATALYSEUR A TROIS VOIES) ET 87 (MOTEUR DIESEL)
SYSTEME ANTI-POLLUTION STANDARD ALLEMAND – EQUIPEMENT
PREPARATOIRE (A UTILISER AVEC CODE "U")
SYSTEME ANTI-POLLUTION STANDARD ALLEMAND - JEU D'INSTALLATION
ULTERIEURE (A UTILISER AVEC CODE "X")
SYSTEME ANTI-POLLUTION A CATALYSEUR NON REGLE (5 EME MODIFICATION)
0194-
1
F
U
SYSTEME ANTI-POLLUTION SUIVANT LES NORMES ECE 15.04
NORME ANTI-POLLUTION CEE 96 (VOITURES)
NORME ANTI-POLLUTION CEE 93 (VOITURES)
SYSTEME ANTI-POLLUTION SELON LES NORMES DES ETATS-LINIS 83 (MOTEUR A
ESSENCE AVEC CATALYSEUR A TROIS VOIES) ET 87 (MOTEUR DIESEL)