instructions pour la clé d`activation drm wip nav

INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6)
1
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
0. Conditions préalables
1. Votre véhicule est équipé d'un système de navigation installé en usine « WIP nav plus / Connect nav
plus ». Pour la fonctionnalité de mise à jour cartographique, vous devez disposer de la version* 2.20 ou
ultérieure du logiciel. Si votre version est inférieure à 2.20, renseignez-vous auprès de votre
concessionnaire pour mettre à niveau le logiciel de votre système.
2. Vous avez commandé légalement une mise à jour de la cartographie. Lors de sa réception, vous pouvez
lire le numéro de série (PSN) de la mise à jour cartographique sur l’emballage.
3. Vous pouvez vous connecter au site Web http://peugeot.navigation.com.
4. Vous devez avoir à portée de main la carte grise du véhicule, qui vous indique le numéro d'identification
du véhicule (VIN).
5. Pour lire le guide d'installation, utilisez le lecteur PDF de votre ordinateur.
* Pour vérifier la version du logiciel, procédez comme suit :
- Maintenez enfoncé le bouton MENU pendant 5 secondes.
- Sélectionnez « Diagnostics audio/téléphoniques », puis « Description du périphérique ».
2
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
La version logicielle utilisée par votre système de navigation est indiquée sur la ligne « Unit software
version » (Version du logiciel du système).
1. Obtenir la clé d'activation pour entrer dans le système de navigation
Récupérez la clé d'activation DRM pour votre véhicule sur le site Internet http://peugeot.navigation.com
1. Connectez-vous sur le site Internet http://peugeot.navigation.com/
2. Identifiez-vous si vous avez déjà un compte, ou créez votre compte en remplissant les champs requi
3
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Dans la section « Mon Compte », cliquez sur le lien « Gérez mes véhicules »
4. Ajoutez un véhicule en remplissant les champs VIN, nom, modèle et année. Vous pouvez
sélectionner un véhicule de votre liste si vous aviez déjà ajouté un véhicule précédemment.
4
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
5. Cliquez sur le « + » à droite du nom du véhicule pour lequel vous voulez activer la carte.
6. Munissez-vous de l’emballage du produit et saisissez le numéro de série du produit.
Cliquez sur « continuer » pour générer le code d’activation
Votre code a été généré. Vous pourrez le retrouver à tout instant en vous connectant à votre
compte.
5
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
2. Installation cartographique dans le véhicule
Si la lecture audio en continu Bluetooth est
activée, arrêtez-la ou désactivez-la avant de
brancher la clé USB.*
Prenez la clé USB contenant la mise à jour
cartographique et insérez-la dans le port USB de
votre véhicule (son emplacement est indiqué
dans le manuel du véhicule).
 Le système de navigation détecte
automatiquement qu'un support est inséré
dans le port USB.
* Notez que si la fonction Bluetooth est active en mode
Lecture audio en continu, elle altère le processus de
reconnaissance du support.
La fenêtre en incrustation suivante s'affiche
dès détection du fichier de cartographie
présent sur la clé USB*.
Dans l'écran, sélectionnez le bouton Update
Map (Mettre à jour la carte).
Vous pouvez également sélectionner le menu de
mise à jour cartographique, en procédant comme
suit : appuyez sur le bouton NAV, sélectionnez
« Map settings/Maps update » (Paramètres des
cartes/Mise à jour des cartes)
*à condition que le nouveau module de données
n'excède pas la taille limite de mémoire (au bas de
l'écran)
Si un fichier de licence est installé sur votre
clé USB (ce qui est le cas si le fichier a été
directement téléchargé sur la clé USB à partir du
site peugeot.navigation.com), vous pouvez
6
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
ignorer cette section et passer à l'étape 3.
Le système vous demande alors la clé
d'activation qui a été précédemment générée par
le site Web à l'étape 1.
Entrez la chaîne de 16 caractères de long à l'aide
du clavier tactile, puis appuyez sur OK dans le
coin inférieur droit de l'écran.
Notez que le chiffre « 1 » et la lettre « I » peuvent être
facilement confondus, tout comme le chiffre « 0 » et la
lettre « O ».
Une fois la clé saisie, le système vérifie si elle
correspond au numéro d'identification (VIN) du
véhicule. L'écran d'attente « Identifying MEDIA »
(Identification du support) s'affiche.
En cas d'erreur, la mise à niveau est arrêtée et un
message d'erreur s'affiche.
7
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Processus de mise à jour
Après la vérification de la clé d'activation, l'écran
de sélection du pays apparaît. Notez que les
pays déjà mis à jour avec cette version
cartographique portent la mention « up to date »
(à jour).
Sélectionnez le pays* que vous souhaitez
mettre à jour et appuyez sur OK.
*à condition que le nouveau module de données
n'excède pas la taille limite de mémoire de votre
système.
Vous vous préparez à la mise à niveau,
sélectionnez « Yes » (Oui) et appuyez sur OK.
Veillez à ce que le moteur tourne pendant tout le
processus de mise à niveau.
Vous pouvez rouler pendant la mise à niveau, à
condition que la route ne soit pas trop cahoteuse (ce
qui peut avoir un impact sur la connexion USB). Pour
les véhicules hybrides, vous devez désactiver le mode
ECO, afin qu'aucun arrêt du système ne puisse se
produire pendant le processus de mise à jour.
8
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
Le processus de mise à jour démarre
automatiquement et s'arrête lorsque le pays
sélectionné a été complètement chargé.
Vous pouvez charger d'autres pays : répétez le
processus successivement avec autant de pays
que souhaités (seule limite la taille de la mémoire
interne). Si la clé USB reste branchée sans cycle
d'activation/désactivation, passez à l'étape 3.
 Le nom du pays en cours de chargement est
Sinon, passez à l'étape 2.
affiché sur l'écran, sous « Loading... » (Chargement
en cours)
 Un diagramme à barres montre la progression du
processus de mise à niveau.
9
INSTRUCTIONS POUR LA CLÉ D'ACTIVATION DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
ANNEXE : Fonctions supplémentaires : Fichier de licence /
Effacer un pays
Vous pouvez sélectionner le menu de la mémoire
cartographique, en procédant comme suit :
appuyez sur le bouton NAV, sélectionnez « Map
settings/Maps update » (Paramètres des
cartes/Mise à jour des cartes). Vous pouvez alors
effacer un pays.
Remarque : il peut arriver qu'un ensemble de pays
dépasse la taille de mémoire disponible. Il est alors
recommandé d'effacer temporairement un pays afin
de pouvoir installer les nouvelles mises à niveau.
Vous pourrez faire l'inverse ultérieurement.
10