Ayze Bonneville Brison Contamine-sur-Arve Petit-Bornand

38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:26
Page 1
Ayze
Bonneville
Brison
Contamine-sur-Arve
Petit-Bornand-Les Glières
Vo u g y
Communauté de Communes Faucigny Glières - Année 2009 - Bulletin d’information n° 5
De haut en bas : plateau de Solaison, château de Villy, mairie de Vougy, école d’Ayze, monument des Glières, pont de l’Europe
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:26
Page 2
2
Edito du Président
Ensemble, pour un projet commun
Chers Habitants de la Communauté de Communes Faucigny Glières,
Depuis sa création en 2006, la Communauté de Communes Faucigny Glières (CCFG)
s’efforce d’améliorer votre quotidien et de répondre à vos besoins, en vous offrant des
services de qualité dans des domaines aussi variés que la petite enfance, l’enfance, la
jeunesse, la prévention, la bibliothèque, l’environnement…
Pour la CCFG, cette année 2009 est à marquer d’une pierre blanche en raison de l’arrivée
de la commune de Brison, le 22 décembre dernier. En entrant au sein de la CCFG, Brison
a choisi de s’associer à nos cinq communes pour renforcer l’identité géographique de
notre territoire. Cette adhésion est également marquée par la venue de six nouveaux
membres au sein de notre Conseil Communautaire et deux nouveaux membres à notre
Bureau. Renforcée au niveau territorial et en nombre d’habitants, la CCFG s’est ainsi
agrandie pour répondre au mieux aux besoins des acteurs de son territoire.
L’année 2009 sera également l’occasion de voir aboutir de gros projets, tels que l’ouverture de la médiathèque intercommunale fin 2009, l’avancement du pont aval, le
démarrage des travaux de la future piscine et d’un grand hôpital intercommunal ou
encore l’achèvement de notre Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) qui conditionnera l’avenir de votre territoire. Véritable support des politiques de développement
durable, ce SCOT définira les lieux où vous allez habiter, vos modes de déplacements, les
espaces naturels et agricoles à préserver,…
Je vous propose donc de retrouver au sein de ce bulletin d’information qui vous est
consacré, un bilan de toutes les actions initiées par vos élus et réalisées par les 200 agents
de la CCFG. Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter en mon nom et celui de vos maires
respectifs, une excellente lecture.
Jean-Pierre MERMIN
Vice-président de la CCFG
Maire d’Ayze
Madeleine COUDURIER
Vice-présidente de la CCFG
Maire de Brison
Serge SAVOINI
Vice-président de la CCFG
Maire de Contamine-sur-Arve
Martial SADDIER
Président de la CCFG
Député-maire de Bonneville
Alain SOLLIET
Premier vice-président de la CCFG
Maire de Vougy
Marc CHUARD
Vice-président de la CCFG
Maire de Pt-Bornand-Les Glières
• Martial SADDIER : Président de la CCFG et de l’ensemble de ses commissions, député-maire de Bonneville ; Délégué titulaire au SIVOM de
la région de Cluses, au Syndicat Mixte de Développement de l'Hôpital Intercommunal Annemasse-Bonneville, au Syndicat Intercommunal
de Bellecombe, au SIVOM Les Villages du Faucigny, auprès de l'association ARC du Genevois.
• Alain SOLLIET : Premier vice-président de la CCFG, maire de Vougy, Président de la Maison de l'Emploi, délégué titulaire auprès des
associations Arve Giffre Initiative, Alliance Villes Emploi, au Syndicat Mixte de Développement de l'Hôpital Intercommunal AnnemasseBonneville.
• Jean-Pierre MERMIN : Vice-président de la CCFG, maire d’Ayze ; Délégué titulaire au SIVOM de la Région de Cluses, à la commission
d'appel d'offres de la SEDHS, auprès de l'association AGFUT & DTC74.
• Madeleine COUDURIER : Vice-présidente de la CCFG, maire de Brison ; Déléguée titulaire au SIVOM Les Villages du Faucigny.
• Serge SAVOINI : Vice-président de la CCFG, maire de Contamine-sur- Arve ; Président au Syndicat Mixte de Développement de l'Hôpital Intercommunal Annemasse-Bonneville, délégué titulaire à la commission d'appel d'offres de la SEDHS, auprès de l'association ARC du Genevois.
• Marc CHUARD : Vice-président de la CCFG, maire de Petit-Bornand-Les Glières ; Délégué titulaire au SIVOM Les Villages du Faucigny.
Les autres vice-présidents de la CCFG
Monsieur Stéphane VALLI (Délégué titulaire de Bonneville), Madame Julia MARGOLLIET (Déléguée titulaire d'Ayze), Monsieur
Lucien BOISIER (Délégué titulaire de Bonneville), Monsieur Pierre PICOLLET-PELLET (Délégué titulaire de Petit-Bornand-lesGlières), Monsieur Jacky FILLION (Délégué titulaire de Contamine-sur-Arve), Madame Murielle AVOGADRO (Déléguée
titulaire de Vougy) et Mademoiselle Ludivine COUDURIER (Déléguée titulaire de Brison).
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:26
Page 3
3
Vos représentants à la CCFG
Le Conseil Communautaire
Il est l’instance décisionnelle de droit commun de la CCFG, c’est lui qui désigne et nomme le président de la CCFG et règle les affaires
de la CCFG par le biais de délibérations. Composé de 42 élus des différentes communes de la CCFG, il se réunit régulièrement à tour
de rôle dans les communes de la CCFG. Ces 42 élus assurent ainsi le lien entre leur commune et la communauté de communes.
Liste des élus titulaires siégeant au conseil communautaire :
Commune d’Ayze : J.-P. Mermin, J. Margolliet, G. Cachat,
M.-P. Vallet, L. Tardy, E. Janin.
Commune de Bonneville : M. Saddier, S. Valli, L. Boisier, C. Servoz,
A. El Bougrini, C. Bouverat, D. Jimenez, D. Navarro, L. Tavernier,
A. Despaux, N. Roguet, P. Prats
Commune de Brison : M. Coudurier, L. Coudurier, C. MoenneLoccoz, P. Moenne-Loccoz, A. Boisier, G. Patry
Commune de Contamine-sur-Arve : S. Savoini, J. Fillion, C. Pinot,
S. Mermoux, G. Ancrenaz, G. Schlegel
Commune de Petit-Bornand Les Glières : M. Chuard, P. PicolletPellet, L. Chaboud, M. Hudry, M. Cauly, A. Caullireau
Commune de Vougy : A. Solliet, M. Avogadro, C. Sarreboubee,
L. Glière-Valmaggia, C. Travers, Y. Massarotti
Le Bureau
Les membres du Bureau sont les 12 Vice-présidents et le Président : M. Saddier, A. Solliet, S. Savoini, J.-P. Mermin,
M. Chuard, S. Valli, J. Margolliet, L. Boisier, P. Picollet-Pellet, J. Fillion, M. Avogadro, M. Coudurier, L. Coudurier. Cet organe prépare et
met en œuvre les décisions du Conseil Communautaire. Ces 13 élus se réunissent tous les lundi pour suivre et faire avancer les
projets de la collectivité.
Les Commissions de la CCFG
Le président de la CCFG préside les six commissions où il est secondé dans cette tâche par les vices-présidents.
Les six commissions sont :
• la commission finances
• la commission services techniques voirie, bâtiments
• la commission agriculture, environnement, tourisme, territoire, transports
• la commission jeunesse, enfance, petite enfance, sécurité, logement, social
• la commission culture, hôpital, piscine, château
• la commission montagne.
Sommaire
Les travaux de voirie effectués sur le territoire de la CCFG ............................................................................................... P. 4 et 5
Les grands projets à venir de la CCFG ....................................................................................................................................... P. 6 et 7
La CCFG et la famille ...................................................................................................................................................................... P. 8 et 9
Focus sur la Commune de Brison faisant partie de la CCFG depuis la 1er janvier 2009 .................................................. P. 10
La CCFG et la santé ............................................................................................................................................................................... P. 11
La CCFG et l’environnement.................................................................................................................................................... P. 12 et 13
Le schéma de Cohérence Territoriale (SCOT) de la CCFG................................................................................................. P. 14 et 15
La CCFG et les loisirs ............................................................................................................................................................................ P. 16
La CCFG et la coopération décentralisée avec la ville de Téra (Niger).................................................................................... P. 17
Quizz Communauté de Communes Faucigny Glières .................................................................................................... P. 18 et 19
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:26
Page 4
Les travaux de voirie effectués sur le territoire de la CCFG
4
La Communauté de Communes Faucigny Glières (CCFG) possède un service voirie conséquent qui comprend un service
« propreté » (6 agents), un service « travaux » (17 agents), un bureau d’étude et un responsable de garage. Pour mener
à bien ses missions, le service voirie de la CCFG a acquis du matériel de chantier, de déneigement, de transports, et du
matériel d’entretien divers. Les équipes interviennent quotidiennement sur le territoire de la CCFG afin d’améliorer les
chaussées, renouveler le marquage routier, déneiger les routes l’hiver…
À titre d’exemple sur l’année 2008/2009, le service voirie de la CCFG est intervenu dans les six communes à de nombreuses reprises…
AYZE
BONNEVILLE
BRISON
• Intervention sur le carrefour de la RD6 du • Intervention de l’équipe voirie de la CCFG • Opération de déneigement en janvier
printemps 2007 à l’été 2008. L’équipe de sur la route de la Maison Blanche en 2009 dans le village.
la CCFG a aménagé et sécurisé le carre- octobre 2008.
four, en réalisant notamment des
trottoirs et des ralentisseurs.
• Intervention sur la rue de Reyret où un
caniveau central a été mis en place avec
• Intervention et réfection de la chaussée réfection de la chaussée par les équipes
sur la route de chez Chardon, route des de la CCFG en 15 jours lors du Printemps
Gets en octobre 2008, par la CCFG.
2008.
• Intervention et mise à jour des passages
à niveaux en matière de signalisation en
septembre 2008.
• Intervention des services de la voirie
CCFG lors de l’inondation du cimetière où
l’équipe est venue pour enlever la boue
en janvier 2009.
• Réalisation de plusieurs dos-d’âne afin
de sécuriser les voiries de Bonneville au
chemin du lavoir, sur la route de
l’Epargny, quartier de Tucinge, quartier
des îles afin de limiter la circulation des
véhicules à 30 km/h.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:27
Page 5
5
CONTAMINE-SU
R-ARVE
ND LES GLIÈRES
PETIT-BORNA
VOUGY
• Réalisation d’un enrochement sur la • Réparation de la glissière sur la route du • Aménagement du carrefour rue d’Hermy
route du Nant en juillet 2008.
plateau des Glières en septembre 2008 où un plateau surélevé a été créé afin de
sécuriser ce carrefour dangereux. Ces
par les équipes de la CCFG.
travaux furent réalisés en septembre
2008.
• Aménagement et sécurisation des • Intervention des équipes de la CCFG lors
trottoirs de Findrol par les équipes de la d’éboulements au Petit-Bornand Les • Aménagement du carrefour au niveau
du restaurant « la Chaumine » où une
CCFG qui sont intervenues sur ce chantier Glières en automne 2008.
barrière de sécurité a été déplacée pour
de printemps 2007 à octobre 2008.
élargir la chaussée et permettre une
meilleure visibilité à l’arrivée sur le
carrefour. Les services techniques de la
CCFG ont réalisé ces travaux.
• Intervention des équipes CCFG en
automne 2008 pour la réalisation d’un
terre-plein central au centre du PetitBornand Les Glières.
• Intervention des services de la CCFG
printemps 2008, rue des Fontaines où la
chaussée a été réaffectée, les réseaux
secs enfouis et un éclairage urbain mis
en place.
• Intervention d’urgence des services de
voirie de la CCFG suite aux inondations à
La Perrine.
Bientôt un parking de covoiturage
Lors de sa séance du 5 janvier 2009, le Conseil communautaire de
la Communauté de communes Faucigny-Glières a décidé la mise
à disposition d’un terrain viabilisé de 5000 m², dans la zone des
Bordets II, pour la création d’un parking de covoiturage. Situé à
proximité du demi-échangeur en construction, il permettra aux
personnes qui réalisent leur trajet domicile-travail de partager
les frais d’autoroute et de limiter le nombre de véhicules. Un joli
geste pour l’environnement et votre porte-monnaie !
D’autre part, la CCFG prévoit le regroupement et l’organisation
en un même lieu de l’ensemble des modes de transport (trains,
cars interurbains, transports à la demande, bus, stationnement
de voitures, vélos…) dans l’ancienne cour de marchandises de la
gare de Bonneville, de quoi embellir encore l’entrée des
communes d’Ayze et Bonneville !
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:27
Page 6
Les grands projets à venir de la CCFG
6
Le projet de piscine intercommunale de la CCFG et de Marignier à Ayze
Conscients qu’il fallait apprendre à nager aux enfants de notre
territoire ; les élus de la CCFG et de Marignier ont décidé de
porter la réalisation d’une piscine intercommunale. Cette future
piscine sera réalisée en association avec la commune de
Marignier qui participe à son financement à hauteur de 20%.
Petite rétrospective sur les étapes de cette future piscine
Début 2008, le cabinet d’architecte Jacques Rougerie a remporté
le concours de cette piscine couverte qui sera ouverte aux
scolaires et aux particuliers. Février 2009, le conseil communautaire de la CCFG a délibéré en vue du dépôt du permis de
construire de la future piscine intercommunale sur un terrain
d’une surface totale de 27 501 m2 à Ayze. Après la finalisation de
cette étude pré opérationnelle, les travaux de la piscine devraient
commencer en 2010.
Les équipements de votre future piscine
Votre future piscine comprendra :
- un bassin sportif en inox de 8 lignes d’eau de 525 m2
- un bassin d’apprentissage en inox de 250 m2
- une pataugeoire de 80 m2
- des zones d’accueil, des vestiaires et des sanitaires.
Concernant ses aménagements extérieurs, on aura autour de
l’ouvrage, un parvis de 75 m2, un solarium de 200 m2, ainsi qu’un
parking de stationnement de 2 500 m2 et de 80 m2 pour les deuxroues. Il faudra cependant attendre début 2012 pour pouvoir
enfin plonger et nager à votre guise.
Médiathèque intercommunale : ouverture en 2009 !
Après plus d’une année de chantier, votre
médiathèque intercommunale ouvrira ses
portes courant septembre 2009 !
Ce nouvel équipement culturel et multimédia de la CCFG, a pour objectifs de créer une
véritable dynamique autour de la lecture et
de l’accès aux médias et à l’information.
La médiathèque s'inscrit dans une logique
de re-dynamisation urbaine (création
notamment de 14 logements) et elle se
positionne comme un équipement structurant capable de répondre aux attentes des
populations résidentes et pendulaires (liées
aux activités tertiaires de la ville).
Ce temple du savoir vous livrera une offre
documentaire renforcée dans de nombreux
domaines qui viendra en complément du
réseau existant des bibliothèques de
Contamine-sur-Arve, Petit-Bornand Les
Glières et Vougy. Bien entendu, vos bibliothèques pourront travailler en réseau avec
la médiathèque intercommunale et bénéficier de sa documentation. Ainsi, sur 1400
m², ce sont plus de 35 000 livres, 2 300 CD
musicaux, 700 DVD et 120 titres de revues
et journaux qui vous seront proposés. Pour
que la lecture soit accessible au plus grand
nombre, vous pourrez même emprunter
des livres en braille ou en gros caractères.
Cette offre documentaire sera complétée
par des ressources en ligne (revues et
musique).
L'organisation de votre médiathèque
s'articule autour de 3 grands espaces :
aux flux RSS de la médiathèque ou encore
consulter le catalogue regroupant l'ensemble des documents disponibles à la médiathèque mais aussi dans les bibliothèques de
la CCFG (soit une offre documentaire
démultipliée).
De nombreuses animations seront
Le développement de ressources dématé- programmées tout au long de l'année.
rialisées et les services à distance seront la
clef de voûte de ce futur équipement : grâce
à un nouveau logiciel documentaire plus
ergonomique et avec plus de fonctionnalités (logiciel Carthame) et à un portail documentaire, l'usager que vous serez, pourra
depuis chez lui et via un mot de passe,
consulter son compte lecteur, l'historique
de ses emprunts, prolonger en autonomie
ses prêts, réserver des documents, s'inscrire
- au sous-sol un espace dédié entièrement aux animations
- au rez-de-chaussée, un espace jeunesse,
un espace musique et cinéma
- à l'étage, un espace multimédia, un
espace actualités et l'espace adulte.
Quelques rendez-vous à noter dès à présent dans vos agendas
Heure du Conte (à la bibliothèque) : le 10 juin 2009 "Le tour d'europe des contes" de 10 h 30 à 11 h 15
Expositions (à la bibliothèque) : "Le Tour d'Europe en 27 livres" du 5 mai au 13 juin 2009 aux horaires d'ouvertures de la
bibliothèque et sur rendez-vous pour les groupes.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:27
Page 7
7
Futur pont aval sur l’Arve, ça avance !
Financé à 50% par le Conseil Général de Haute-Savoie et à 50%
par la CCFG, cet ouvrage architectural a pour but d’améliorer vos
déplacements dans la vallée de l’Arve ainsi que les flux de
circulation en aval de Bonneville.
Sur les trois projets qui avaient été retenus par la CCFG, c’est le
groupement de maîtrise d’œuvre Jean Muller International qui a
été retenu.
Le futur pont aval de la CCFG sera un pont à haubans alliant une
structure béton à 17 câbles de retenue et de haubanage.
L’ouvrage comportera deux passerelles réservées aux piétons et
aux vélos de chaque côté de la voirie.
Le raccordement de ce futur pont aval aux voiries existantes a
bien entendu été pensé avec l’aménagement de l’avenue Pierre
Mendès France, ainsi que la réalisation d’un giratoire « avenue
Mozart » qui devrait permettre de gérer les flux en provenance
du pont. La Commune de Bonneville participe d’ailleurs au
financement de ces aménagements.
Les travaux ont démarré début 2008 pour se poursuivre jusqu’au
dernier trimestre 2009.
Le territoire de la CCFG doté de nouvelles passerelles piétonnes en 2008
grâce à l’action du Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve
et de ses Abords (SM3A)
Longer l'Arve à pied ou en VTT, depuis sa source jusqu'au Rhône,
est le pari un peu fou lancé par les initiateurs du Contrat de
Rivière Arve… un pari en passe d'être gagné notamment grâce
aux actions menées par le Syndicat Mixte d’Aménagement de
l’Arve et de ses Abords (SM3A).
- aménagement et valorisation de la rivière (réfection de
digues, création de 110 km de cheminement le long de l’Arve,
sensibilisation de 12.000 enfants dans les écoles)
- mise en place d’un système de traitement, de prévention des
pollutions accidentelles au sein des entreprises de traitement de surface.
Après les dernières élections municipales de 2008, M. Martial
Saddier, Président de la CCFG a été élu Président du Syndicat
Mixte d’Aménagement de l’Arve et de ses Abords (SM3A), prenant Le SM3A a doté le territoire de la CCFG de passerelles dans le cadre
du chemin de l’Arve, allant du Léman au Mont blanc, notamment
la suite de M Michel Meylan.
sur le tronçon opérant la jonction entre Bonneville et Contamine
Le Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve et de ses Abords sur Arve, ainsi qu’entre Bonneville et Saint-Pierre en Faucigny.
(SM3A) est un établissement public de coopération intercommu- Concernant l’avenir, le SM3A, a de gros projets, à commencer par
nale (EPCI) regroupant 40 communes adhèrantes du SM3A parmi la mise en œuvre du Schéma d’Aménagement de l’Arve et de ses
lesquelles figurent les communes d’Ayze, Bonneville, Contamine abords (SAGE), qui fixera les enjeux et objectifs de l’Arve à l’échelle
sur Arve et Vougy.
du bassin versant. A l’approche de la fin de la réalisation du
Créé en 1994, le SM3A, a pour objet l'aménagement, la valorisa- contrat, le SM3A pense déjà à un 2ème contrat de rivière, à dimention de la rivière et de ses berges, ainsi que l'entretien des sion variable, entre le territoire actuel et l’ensemble du bassin
ouvrages réalisés dans le cadre du Contrat de Rivière. Le contrat versant, pour perpétuer la dynamique actuelle et le savoir-faire
de rivière Arve a répondu aux problématiques de l’Arve par les acquis pour poursuivre la réalisation concrète d’actions de
objectifs suivants :
terrain..
- protection des biens et des personnes tout en maintenant
les zones de divagation
- lutte contre la pollution domestique et industrielle
- valorisation des abords de l’Arve
- sensibiliser la population à la bonne gestion de son
patrimoine
Passerelle Bonneville
Pour atteindre ces objectifs, trois volets d’ actions ont été mis en
œuvre :
- assainissement domestique au sein des stations d’épuration
Passerelle entre Bonneville
et Saint-Pierre-en-Faucigny
et Saint-Pierre en construction
Pour tout renseignement complémentaire
Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve et de ses Abords (SM3A) - 56, place de l’Hôtel de Ville - 74 130 Bonneville
Contact : Téléphone au 04 50 25 60 14 ou mail à [email protected] ou www.riviere-arve.org
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:27
Page 8
8
La CCFG et la famille
Ainsi la Maison de l’Enfant regroupe sur 1600 m2, une partie de
la Restauration Scolaire pour les enfants de maternelle et de
primaire scolarisés sur les communes d’Ayze, Bonneville, Brison
et Vougy. L’autre partie de la restauration scolaire étant assurée
par les communes de Contamine sur Arve et de Petit Bornand Les
Glières. La Maison de l’Enfant regroupe également la garderie
périscolaire ainsi que le centre de loisirs. Un espace vert extérieur
La Maison de l’enfant de la CCFG
de 1500 m2, attenant aux salles d’activités de la structure et une
Ce service de la CCFG accueille vos enfants de 3 à 11 ans de la
aire de jeux aménagée pour les 3-6 ans, agrémentent les temps
première année de maternelle au CM2.
La Maison de l’Enfant est la structure principale. Elle se situe au de détente.
300 avenue de Staufen à Bonneville. Elle a été conçue dans un but
de cohérence entre les différents temps périscolaires et extrasco- Tous les ingrédients sont donc réunis pour permettre à vos
laires, mais aussi entre les différentes tranches d’âge dont le enfants de profiter pleinement des temps péri et extra scolaires
Service Enfance de la Communauté de Communes a la responsadans les meilleures conditions, avec une prise en charge par des
bilité. C’est un lieu de vie où le maître mot est la convivialité, afin
professionnels assurant un accueil de qualité en toute sécurité.
que l’enfant s’épanouisse avec le moins de contraintes possibles
et pour qu’il développe son autonomie, qu'il découvre l'intérêt du Ce pôle enfance regroupe 70 à 80 personnes à votre service et à
celui de vos enfants, ce qui permet d’assurer entre 4000 à 4500
respect d’autrui.
présences en périodes scolaires.
La Communauté de Communes Faucigny Glières est au service
des enfants et des jeunes mais aussi des parents des six
communes du territoire afin de vous proposer des solutions
adaptées pour la garde des enfants en périodes scolaires ainsi
que pendant les vacances.
Par ailleurs, un « Pôle Administratif Enfance » est à votre disposition pour toutes inscriptions ou points relevant de son activité.
L’équipe administrative du service enfance vous accueille de 9h à
12h le matin et de 13 h 30 à 17 h l'après-midi. Le service est fermé
le lundi matin. Une permanence est tenue chaque jeudi jusqu'à
19 h. Certaines communes proposent de traiter certains points
localement.
Contacts :
Communauté de Communes Faucigny-Glières :
04 50 97 51 58
Pôle Administratif Enfance : 04 50 25 22 43
Maison de l’Enfant : 04.50.03.42.13
Maison de l’enfant
Restauration scolaire : Le saviez-vous ?
En fonction d’un quotient familial prenant en compte ses
revenus et le nombre d’enfants à charge, chaque famille paie de
2,40 € à 6,50 € le repas de son enfant.
Le prix de revient d’un repas pour la CCFG est de 12,69 € (valeur
2009) répartis entre les postes suivants.
Pour l’année scolaire 2008/2009, il est estimé que la CCFG
prendra directement à sa charge près des 3/4 du coût total du
service de restauration scolaire.
La participation des parents représentera moins de 27 % de ce
coût.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:28
Page 9
9
La Maison des parents de la CCFG,
une première en Haute-Savoie
Les élus de la CCFG ont décidé d’aider et
d’accompagner les parents en difficulté ou
qui, simplement doutent parfois de leurs
capacités d’éducation en créant cette
Maison des Parents. L’objectif étant de pouvoir répondre à des
situations de mal-être, des questionnements, des difficultés
passagères ou durables des parents. La CCFG et ses services ont eu
l’opportunité de louer un local constitué de 3 pièces dans le péricentre de Bonneville.
Halte Garderie de la CCFG,
un taux de fréquentation exceptionnel
de 84 % en 2008
Le service de halte-garderie, ce sont 12 enfants accueillis chaque
jour en occasionnel dans une structure collective sur le territoire
de la CCFG. En plus des 130 assistantes maternelles qui prennent
en charge chaque jour 350 enfants à leur domicile, ce sont 61
places d’accueil collectif d’enfant de moins de 3 ans qui seront
proposées sur le territoire pour la rentrée de septembre 2009 (40
crèches, 12 haltes-garderies et 9 micro-crèches).
La Maison des Parents est ouverte depuis février 2009. Elle est un
lieu d’échanges et d’écoute, d’accompagnement, de ressources et
de documentation, de mise en lien avec d’autres parents sur
l’ensemble des questions d’éducation.
Les trois grandes fonctions de la Maison des Parents en
vue d’apporter un meilleur service rendu à la population
Accueillir
Les parents sont accueillis gratuitement par un personnel formé
et compétent le mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h
Les parents sont ainsi écoutés, rassurés et mis en confiance, puis
orientés vers les services concernés.
Orienter
Les accueillants sont au cœur de l’ensemble des acteurs du
champ médico-social et éducatif. Les orientations peuvent se faire
vers l’extérieur mais aussi auprès des partenaires tenant des permanences à la Maison des Parents. Un psychologue est présent
trois heures par semaine pour accompagner les parents le
souhaitant et aider les familles à sortir d’une situation de crise
ou de tension. De même, une assistante sociale et un éducateur
sont présents pour permettre un meilleur soutien éducatif.
Animer et Accompagner
La Maison des parents est avant tout un lieu convivial, attractif et
dynamique. Des soirées thématiques (conférences, débats, tables
rondes) sur des sujets d’éducation sont ainsi organisées. Un
Accueil Parents Enfants en partenariat avec la CAF et le Conseil
Général vous est également proposé. La Maison des Parents a
pour objectif de conforter la relation Parents Enfants, de rompre
l’isolement social par le développement d’actions collectives et
de prévenir les risques de négligence et de violence.
Equipe de la Halte Garderie
Une éducatrice de jeunes enfants et une auxiliaire de puériculture travaillent en collaboration étroite pour apporter un
accompagnement de qualité aux enfants. Par ailleurs, une
éducatrice formée à l’accueil d’enfants handicapés est présente à
mi-temps en plus de l’effectif habituel, accompagnée d’une
psychomotricienne et d’une psychologue une demi-journée par
mois. Ainsi, la halte-garderie propose 4 places pour enfant en
situation de handicap ou de grandes difficultés dans la vie
quotidienne. La halte-garderie est ouverte du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Le lundi matin et le mercredi
après midi, la structure est fermée. Il faut savoir que 153 enfants
(dont 10 porteurs de handicap) ont été inscrits en 2007 (52 en
2005, 116 en 2006). 50 enfants environ fréquentent régulièrement la structure (au moins 2 demi-journées par semaine)
tandis que les autres vont et viennent de temps en temps.
Début septembre 2009, la halte-garderie déménagera rue des
Pêcheurs (quartier du Bois Jolivet-Bonneville), avec les mêmes
professionnels dans des locaux neufs et encore mieux adaptés à
l’accueil petite enfance.
Pour toute information complémentaire :
Maison des Parents : 04 50 07 98 50 - [email protected]
Ouverture d’une micro crèche en septembre 2009
La micro-crèche accueillera chaque jour 9 enfants de moins de 4
ans. 3 professionnels diplômés du CAP petite enfance seront
employés par l’entreprise « Garderisettes » avec la supervision
d’une Éducatrice de Jeunes Enfants. Ce nouveau type d’accueil
trouve tout son sens sur un territoire tel que celui de la CCFG. Il
est rapide à mettre en place, flexible, au plus près de la demande
des parents et d’une grande qualité pour les enfants (petite
collectivité). Cette structure sera validée et suivie par le conseil
général service de Protection Maternelle et Infantile et gérée par
une entreprise privée conventionnée avec la Caisse d’Allocations
Familiales de Haute-Savoie pour garantir les aides aux parents.
Un conventionnement entre la CCFG et l’entreprise permettra
une étroite collaboration.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:28
Page 10
Focus sur la Commune de Brison
10
Entrée à la CCFG le 1er janvier 2009, la commune de Brison, balcon de la vallée de l’Arve est un village
authentique aux paysages enchanteurs où règnent calme et tranquillité. Perché à 1000 mètres
d’altitude et peu éloigné de la ville, Brison a su préserver une qualité de vie sereine, loin de
l’agitation de la vie citadine, bénéficiant d’un environnement et d’une nature préservée.
- Durant l’automne les aînés se retrouvent autour d’un repas à la salle des
fêtes du village. L’association des
jeunes de Brison propose aussi une
grande bourse aux skis.
La grande majorité de la population de
Brison travaille dans la vallée cependant l’activité agricole est encore très
présente, offrant des produits du terroir
d’une grande qualité comme la tomme
de montagne ou le célèbre reblochon
que vous pourrez retrouver au Plateau
de Solaison. Le village de Brison possède
également, de par sa situation géographique, un fort potentiel touristique au
travers d’activités très variées en
rapport avec la montagne, l’été comme
l’hiver. Terrain de jeu favori de la faune
sauvage, cette terre de montagne préservée est également réputée pour
accueillir une faune et une flore
magnifiques.
- L’hiver c’est autour des attelages de
chien de traîneaux de venir se défouler à Solaison à l’occasion du défi
Rhône-Alpes. L’année est également
rythmée par les nombreux repas
d’associations (ski club, école) et
quelques bals. Expérimenté ou non,
on peut aussi s’adonner aux joies de la
glisse en pratiquant le ski nordique, le
foyer de ski de fond de la commune de
Brison proposant plusieurs pistes
damées et balisées pour tous les
niveaux mais aussi des pistes pour
pratiquer la raquette et la luge en
famille en toute tranquillité dans un
cadre grandiose.
Les habitants de la commune de Brison
sont très actifs, animant le village toute
l’année avec le soutien de nombreuses
associations.
- L’été, ce sont les enfants qui vous
accueillent pour la kermesse de fin
d’année. Le 15 août a lieu notamment,
la traditionnelle messe en montagne
suivie de la fête à Solaison organisée
par l’association des jeunes et l’incontournable " marmotte sportive ".
On ne peut parler de Brison sans
évoquer le plateau de Solaison qui se
trouve au carrefour de la Pointe d’Andey
et du massif des Rochers de Leschaux
qui rejoint Petit Bornand Les Glières et
le plateau de Cenise ainsi que le MontSaxonnex et le massif du Bargy.
Le mot du Maire
Elue aux dernières élections avec une équipe jeune et totalement renouvelée, nous
avons décidé d’intégrer la CCFG pour permettre à Brison de prendre en main son
destin. Dès notre premier mois à la CCFG, on a pu constater la solidarité qui y régnait
notamment fin janvier lorsque notre cimetière a été envahi par les eaux. Tout le monde
s’est retroussé les manches pour nous sortir de ce mauvais pas et permettre à notre
commune de Brison de retrouver toute sa douceur de vivre.
Alors, venez sans tarder, découvrir notre agréable village où les Brisonnières et les
Brisonniers vous réserveront leur meilleur accueil.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
C’est donc dans cette atmosphère
conviviale où tout le monde se connaît
que la vie à Brison s’écoule paisiblement. Et après l’effort, le réconfort :
vous trouverez dans un des cinq
restaurants de Solaison une cuisine
typique où vous pourrez bien sûr
déguster les célèbres beignets de
pommes de terre mais aussi l’omelette
aux girolles et la charcuterie du pays.
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:28
Page 11
11
La CCFG et la Santé
Le chantier de l’Hôpital Intercommunal a démarré !
Situé sur la commune de Contamine-sur-Arve, le futur hôpital intercommunal
Annemasse Bonneville sera conçu dans une démarche de qualité environnementale et sanitaire ambitieuse, faisant appel aux énergies renouvelables telles
que l’utilisation de panneaux solaires, une chaufferie au bois, la récupération des
eaux pluviales… Une fois sa construction achevée, cet hôpital intercommunal
possédera 445 lits avec 84% de chambres individuelles.
Données sur le chantier en cours
Après le dépôt du permis de construire réalisé le 10 avril 2008, les nécessaires aux travaux sont terminées. Aujourd’hui, une grande
travaux de construction ont commencé début février. Ainsi, les partie du terrassement est terminée et les fondations ont bien
phases de défrichement, d’installation des équipements avancées. Les murs commencent à sortir de terre.
Quelques chiffres sur les travaux à effectuer
Votre futur Hôpital comprendra trois bâtiments,
une surface de plancher de 86.000 m2, 45.000 m3
de béton, la présence de 350 personnes sur le
chantier. Plus de 134 bungalows et 8 grues seront
nécessaires au bon déroulement du chantier. La fin
des travaux est programmée pour août 2011.
Pour en savoir plus sur cet Hôpital
Une exposition itinérante détaillant ce projet architectural et les
techniques utilisées ; est présente tour à tour dans chaque
commune de la CCFG. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à
consulter notre site internet www.ccfg.fr, rubrique environnement,
travaux et cadre de vie ou le site de l’hôpital www.chi-annemassebonneville.fr, rubrique le nouvel hôpital.
Projet de création d’un centre d’Accueil de Jour pour les malades d’Alzheimer à Vougy
Ce service relevant du domaine de la santé a fait l’objet d’une demande forte de
la part de nombreuses familles de la CCFG. Aussi, les élus de la CCFG ont décidé
de lancer le projet d’ouverture d’un centre de jour pour les malades d’Alzheimer.
Un bail a d’ores et déjà été signé entre la Communauté de Communes Faucigny
Glières et la société Halpades à cette fin. C’est la commune de Vougy qui a été
choisie par la CCFG pour héberger ce centre de jour de 415 m2.
Afin d’agrémenter les journées des malades d’Alzheimer, le centre comportera
un jardin et possédera des emplacements parkings pour les familles. Il est prévu
que ce futur centre de jour puisse recevoir jusqu’à 15 personnes sur le principe
d’un accueil journalier. Si les travaux se déroulent comme prévus, votre futur
centre de jour devrait ouvrir ses portes fin 2010.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:28
Page 12
La CCFG et l’Environnement
12
La CCFG poursuit son action environnementale au Lac de Lessy au Petit-Bornand Les Glières
Descriptif de l’action réalisée par la CCFG au Lac de Lessy
Le Lac de Lessy est situé à 1730 mètres d’altitude sur la commune
de Petit Bornand Les Glières. Or, depuis de nombreuses années, il
a été constaté une baisse régulière et anormale du niveau du lac
de Lessy.
Ce projet a fait l'objet d'une large concertation avec les acteurs
institutionnels et associatifs, et d'études importantes pendant
trois années pour trouver une solution à ce problème technique
inédit. La réponse a été la suivante : coiffer deux importantes
fuites (en raison de failles géologiques) en déposant deux géo
membranes de 40 et 100 m2 sur chacun des deux exutoires et
selon le principe du trop plein, réaliser une cheminée par laquelle
l'eau pénètre en cas de hautes eaux et qui surtout permet au lac
de garder un niveau constant. Ainsi, la faune et la flore ont été
préservées et l’exécutoire naturel qui alimente une source d’eau
potable a été réalimenté.
Cette action pilotée par la CCFG a reçu le soutien du Conseil
Général de la Haute-Savoie, de la commune du Grand Bornand et
de l'État. La CCFG a ainsi été récompensée en 2007 par la
Marianne d’Or, grenelle de l’environnement.
La situation du lac de Lessy aujourd’hui
Du fait de la remontée des eaux du lac résultant des travaux
menés précédemment par la CCFG, d’autres failles ont été
découvertes. Les services techniques de la CCFG ont donc lancé en
septembre 2008 des travaux d’investigation pour repérer et identifier ces nouvelles fuites. Été 2009, les élus de la CCFG ont prévu
l’intervention de leurs services techniques afin de colmater avec
du béton les fuites du lac de Lessy, le tout à moindre coût.
Remise de la Marianne d’Or aux Élus de la CCFG
Bilan du Projet INTERREG de la CCFG à Ayze
Crédits photo Mme Tardy
Le Projet Interreg est un programme européen qui soutient
financièrement la coopération et les échanges entre les territoires
voisins, sur des thèmes définis au préalable. Un projet INTERREG
a donc été mis en œuvre avec des viticulteurs de la CCFG et ceux
des deux communes italiennes de Morgex et la Salle, en vallée
d’Aoste. L’objectif étant de sauvegarder et valoriser les cépages
ancestraux du territoire du Mont-Blanc.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
Pourquoi travailler sur la viticulture avec les Italiens ?
Le cépage Gringet qui donne le vin d’Ayze classé en AOC, et le
cépage Prié Blanc qui donne le Vin Blanc de Morgex et de La Salle
classé en DOC (équivalent italien de l’AOC), ont des caractéristiques communes en termes d'implantation géographique, de
résistance et d'adaptation au climat local. La CCFG et les deux
communes italiennes ont donc souhaité accompagner les
viticulteurs pour promouvoir l’activité vitivinicole, notamment
en l’intégrant dans les systèmes touristiques locaux. Vous avez
également pu participer à plusieurs concours photographiques
sur le thème de la vigne. La dernière session de ce concours s’est
terminée en décembre 2008. À cette occasion, une ayzoise,
Mme Tardy, a remporté le premier prix dans la catégorie un
« instant de vin ».
Des actions ont également été menées en direction des classes
des écoles de la CCFG au moment des vendanges afin de permettre aux élèves de (re)découvrir cette activité et cette profession.
Aujourd’hui, ce projet est arrivé à terme et il a permis de tisser
des liens étroits entre les professionnels et les territoires. Il s’agit
désormais d’entretenir ces liens et de poursuivre les actions de
coopération et de rapprochement entre le monde vitivinicole et le
monde du tourisme.
38598_CCFG_BUL_0209
13
18/05/09
11:28
Page 13
La CCFG préserve l’environnement au quotidien
Le service de collecte des ordures ménagères de la CCFG
Les habitudes de consommation actuelles des Français ont amené à un triplement de la production de déchets
ménagers en 30 ans, pour atteindre aujourd’hui une moyenne de 438 kilogrammes par habitant et par an et une augmentation de
2,8% par an.
Face à cette constante augmentation, le service environnement de la CCFG a décidé d’agir et de relever ces défis en s’occupant de la
collecte des déchets ménagers, du tri sélectif et des sites de valorisation des déchets sur l’ensemble de ses communes. Ainsi sur le
territoire de la CCFG en 2008, ce sont 6091 tonnes de déchets ménagers qui ont été collectées, représentant un coût de 257 euros de
traitement par tonne de déchet collectée et incinérée. À titre de rappel, la collecte des ordures ménagères sur les six communes de
la CCFG est assurée par une équipe de 8 agents à l’aide de trois camions benne. Ces déchets, une fois collectés, sont acheminés sur
l’usine d’incinération de Marignier, gérée par le SIVOM de Cluses.
La CCFG encourage le tri sélectif
Pour trier vos déchets
tout en réduisant les
coûts de collecte et de
traitement des ordures
ménagères, la CCFG
met à votre disposition
sur l’ensemble des six
communes des conteneurs de collecte sélective, vous permettant de
déposer trois types de
matériaux recyclables :
verre, journaux et magazines, emballages plastiques et aluminium. Le
territoire de la CCFG comporte 50 points d’apports
volontaires, il y en a forcément un près de chez vous.
La CCFG gère les sites de valorisation des déchets
Les quatre sites de valorisation des déchets de la CCFG sont répartis sur les
communes de Bonneville, Contamine sur Arve, Petit-Bornand Les Glières et
Vougy. En 2008, ces sites ont permis de collecter plus de 4521 tonnes de déchets.
Sur chacune de ces déchetteries, un agent de la CCFG est à votre disposition pour
vous conseiller dans le tri de vos déchets et connaître ceux qui sont autorisés ou
sont interdits. Les matériaux ainsi récupérés sur ces sites sont transférés dans
des centres de tri pour être classés par catégorie et acheminés dans les
différentes filières de recyclage.
Rappel des horaires d’ouverture
des déchèteries de la CCFG
EVILLE
SITE DE BONN
Rue des Sarcelles ( ZI bordets II) - 04 50 25 26 10
Hiver
• Lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
• Mardi et mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
• Jeudi, déchetterie fermée
• Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h
• Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
• Dimanche de 9h30 à 12h
Eté
• Lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h
• Mardi et mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
• Jeudi, déchetterie fermée
• Vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h30
INE-SUR-ARVE
SITE DE CONTAM
ZI de la Forêt - 04 50 07 01 78
Hiver : Lundi, mercredi, samedi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 18h
Eté : Lundi, mercredi, samedi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 19h
GLIÈRES
BORNAND LES
SITE DE PETIT-
Route de Paradis - 04 50 97 51 58
Hiver et Eté : Lundi et samedi de 9h00 à 12h00
Y
SITE DE VOUG
Rappel des coûts de traitements par type de déchets
- 257 € la tonne d’ordures ménagères
- 156 € la tonne pour le tri sélectif : bouteilles, verre et papier
- Entre 11 et 57 € la tonne pour les matériaux en déchetterie (carton et papier,
déchets verts, bois …).
Près de 60 % des ordures ménagères sont composées de matériaux qui
pourraient être portés en déchetterie et éliminés selon ce mode. Ainsi, moins on
trie les déchets et plus votre facture augmente au niveau de votre taxe locale
d’enlèvement des ordures ménagères.
Fontaine de Tremblay - 04 50 34 61 77
Hiver
Lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Mardi et jeudi de 13h30 à 18h
Dimanche de 9h30 à 12h
Eté
Lundi, mercredi, vendredi et samedi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h
Mardi et jeudi de 13h30 à 19h
Dimanche de 9h30 à 12
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:29
Page 14
Le schéma de cohérence territoriale Faucigny Glières (SCOT) :
Un véritable projet de territoire
Concevoir un projet local
de développement durable
pour aborder avec efficacité
les défis du 21e siècle
14
Un projet d’aménagement
et de développement durable
pour les 6 communes de la CCFG
C’est au sein du "Projet d'Aménagement et de Développement
Durable" (P.A.D.D.), débattu lors du conseil communautaire le 30
Le Schéma de Cohérence Territoriale (S.Co.T.) Faucigny Glières octobre 2008 et présenté en réunions publiques dans chacune
permet aux élus et acteurs d’un territoire de se projeter dans des communes, que sont définis les objectifs à poursuivre pour
l'avenir de la Communauté de Communes.
l’avenir et de définir ensemble, sur un périmètre large de 6
communes, les grands principes d’un développement commun
et coordonné à échéance de dix à quinze ans :
Quels sont les défis structurants à relever pour le territoire ?
Comment et où organiser le développement des communes pour
accueillir la population ? Quels sont les secteurs où le logement
devra être développé ? Quelles sont les zones qui devront être
protégées pour l’agriculture ? Quelles sont celles qui devront
permettre le développement des entreprises ? Comment nous
déplacerons-nous ? Quels sont les espaces naturels à préserver ?
Démarré en 2007, le SCOT devrait aboutir fin 2009 et fixer les
grands équilibres d’urbanisme nécessaires à la cohérence des
actions entre chacune de nos communes. Une fois ce "cadre" fixé
dans ce document d’urbanisme majeur, chaque commune
pourra décliner ensuite les objectifs qui lui sont propres au sein
de son Document d’Urbanisme Local (Plan Local d’Urbanisme
(PLU), anciennement Plan d’Occupation des Sols (POS), ou carte
D’une part, il s’agira d’inscrire la CCFG dans les dynamiques
communale).
territoriales en cours et s'affirmer comme un véritable "pôle
La première étape d’expertise du territoire, coordonnée par un relais", capable de contribuer à la structuration de l'aggloméracabinet d’urbanistes et aidée par les services de l’État, des collec- tion franco-valdo-Genevoise et de la vallée de l'Arve.
tivités (département, région), des associations (environnement,
usagers des transports)… a permis un diagnostic complet de nos Cette ambition se décline à travers deux grands objectifs :
communes.
1) Il faut conforter les fonctions d'accueil de la CCFG et l'équilibre
entre l'habitat, l'activité économique et les équipements.
Cette première phase du S.Co.T., qui dresse un véritable état des
- Mettre notre territoire en capacité de maintenir un équililieux des forces, des faiblesses, des tendances d'évolutions et des
bre entre population et emploi.
enjeux du territoire a conduit les élus à choisir la stratégie du
- Rechercher un équilibre du parc de logements sur le terri« développement maîtrisé » : face à notre contexte de croissance
toire, afin de faciliter les "parcours résidentiels" à tous les
de la population, la CCFG fait le choix d'un développement
âges de la vie (ex : jeunes, familles, personnes âgées).
accepté, mais encadré et guidé par l'objectif de la préservation
- Accompagner et conforter la dynamique économique et
d'une identité forte au sein de l'agglomération franco-valdoagricole de notre territoire.
genevoise et de la vallée de l'Arve, en harmonie avec ses
- Poursuivre une politique d'équipements adaptée aux
ressources naturelles.
évolutions démographiques, sociales et urbaines à venir.
Ont été menées au cours de l’année 2007
Une expertise « réseaux et ressources » : capacités et ressources en eau, maillage des réseaux entre les communes, volumes d’eaux
usées traitées et identification des capacités maximales de l’usine de traitement, volumes de déchets ménagers traités…
Une expertise « économique » : atouts et faiblesse de nos activités (industrielles, touristiques et agricoles), structure générale de
l’emploi, des productions, perspectives de croissance et besoins nécessaires à leur pérennité (ex : foncier pour l’activité agricole)…
Une expertise « Urbanisme, démographie, logement et déplacements » : volumes de fonciers consommés pour l’urbanisation,
réseaux des infrastructures, nature et volumes de déplacements, identification des équipements publics (et leur adéquation avec
le volume de population), typologie et croissance de la population et des logements.
Une expertise « milieux naturels et environnement » : zones préservées et/ou à enjeux, dynamique écologique (corridors
biologiques, trames vertes et bleues).
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:29
Page 15
15
2) Il faut renforcer la structure territoriale de la CCFG et assurer
les équilibres entre ses différents "pôles de vie".
- Développer une structuration urbaine du territoire qui
organise et conforte les différents pôles de vie de nos
communes (cf Schéma n°3).
- Développer le maillage en transports en commun des différents pôles de la CCFG et les connexions avec les territoires
voisins.
Le choix d’un développement maîtrisé
Même si à court terme ce scénario présente l'inconvénient
d'instituer plus de contraintes au développement urbain et
d'avantage de complexité dans les décisions du fait des coordinations nécessaires avec les territoires et les institutions "partenaires", pour autant, à moyen et long terme, ce scénario
apparaît comme le meilleur choix pour :
Impacts pos
itifs
Principe retenu pour un urbanisme maîtrisé
D’autre part, cela nécessite de construire un développement
qui respecte et valorise son environnement, afin de préserver et améliorer l’équilibre de son territoire et la qualité de
vie de ses habitants :
1) Affirmer une trame « verte* » et une trame « bleue* » de
qualité sur le territoire et rechercher un équilibre entre son
développement et sa préservation.
- Préserver l'intérêt des grands ensembles d'intérêt écologique majeur, véritables « réservoirs de biodiversité* ».
- Préserver, voire restaurer, les grandes liaisons écologiques à
enjeux majeurs.
- Prendre en compte la "nature ordinaire" et conforter sa
présence aux abords et au sein de la ville et des villages.
2) Préserver et améliorer les paysages naturels, ruraux et
urbains.
- Œuvrer pour une meilleure qualité des paysages urbains
3) Promouvoir les économies d'énergie et les énergies renouvelables sur le territoire.
4) Encourager les pratiques de déplacements alternatives à
l'usage de la voiture et sécuriser les déplacements de proximité.
5) Optimiser la gestion de l'eau et des déchets sur le territoire.
6) Prévenir et limiter l'exposition aux risques et aux nuisances
- Prévenir les risques naturels et protéger les personnes et les
biens.
- Limiter l'exposition des populations au bruit et à la
pollution de l'air.
besoins
Répondre aux
en terme
n
tio
de la popula
permettre
;
ts
en
m
ge
lo
de
eaux habitants
l’accueil de nouv personnes
des
et le logement
r la CCFG.
su
t
an
ill
trava
Répondre aux besoins
d’évolution des entreprises
existantes et permettre
l’implantation d’activités
économiques nouvelles ; garantir
des ressources fiscales pour le
financement des équipements
et services publics
Equilibre entre
espaces
agricoles, natu
rels et construits
;
identification de
coupures
d’urbanisation
et d’espaces pr
otégés
atifs
Impacts nég
Croissance prog
ressive
t urbain soumis
Développemen
règles,
à d’avantage de
ordonné
co
et
é
dr
ca
en
plus
Quelques définitions* :
Trame « verte » est la somme des zones de connexion biologique et des habitats connectés comme les habitats naturels,
la flore, la faune sauvage, les sites dereproduction, sites de
nourrissage, sites de repos et d’abri, les « couloirs » (corridors
de connectivité biologique) de déplacement (dont migrations)
de la faune sauvage et de dispersion de la flore.
Trame « bleue » est la continuité des milieux aquatiques :
cours d’eau, masses d’eaux et bandes végétalisées dépendantes.
« Réservoirs de biodiversité » sont des réservoir de diversité du
monde vivant au sein de la nature).
Vous êtes associés à cette élaboration
- Avec les bulletins d’information de la C.C.F.G. à destination de
la population
- Auprès de vos conseils municipaux et vos conseillers communautaires qui participent aux réunions du S.Co.T.
- Lors des réunions publiques, à chaque étape du processus
- Dans le dossier contenant les pièces constitutives du S.Co.T., en
l'état d'avancement, et dans le dossier de concertation disponible à la CCFG et dans les mairies
Une réunion publique SCOT
- Dans le site internet www.ccfg.fr rubrique SCOT
- Vous pouvez donner également votre avis par courrier auprès de la CCFG, 56 place de l'hôtel de ville, 74130 Bonneville, ou par
courriel à l'adresse [email protected], mais également à l'occasion de l'enquête publique prévue en fin de procédure, au cours
de laquelle une version "arrêtée" du projet de S.Co.T. pourra être consultée.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:29
Page 16
16
Les loisirs à la CCFG
Le service jeunesse de la Communauté de Communes Faucigny Glières propose à tous les adolescents de 11 à 18 ans des communes
d’Ayze, Bonneville, Brison, Contamine sur Arve, Petit Bornand Les Glières et Vougy, diverses activités éducatives afin d’échanger et
de profiter pleinement et en toute sécurité de moments de détente et de liberté. Ainsi, à l’offre de loisirs pendant les vacances
scolaires, s’ajoutent aussi des événements tout au long de l’année dont le programme est varié.
Salon Générations Jeux, un succès grandissant !
Le Service Jeunesse et la Cyberbase de la CCFG ont organisé la 3ème édition de
« Générations Jeux » les 25-26 octobre 2008 à l’AGORA de Bonneville. Un
voyage au cœur du jeu pour découvrir un panel d’activités, des plus traditionnelles aux plus futuristes notamment dans le domaine du jeu vidéo.
Cette année, « Générations Jeux » s’est même doté d’un espace « enfant »,
aménagé pour que les plus petits puissent profiter aussi des attractions
proposées.
La richesse et le regroupement de ces 8 thèmes font de « Générations Jeux »
l’événement jeune de l’automne, très attendu par les habitants de la CCFG.
Avec 1200 entrées en 2008, ce projet devient un temps fort dans l’agenda
culturel de la CCFG. Une belle reconnaissance d’un travail mené au quotidien
par le Service Jeunesse et la Cyberbase de la CCFG.
CYBER-BASE de la CCFG, qu’est ce que c’est ?
Située rue Sainte Catherine à Bonneville, la Cyberbase de la CCFG met à votre
disposition du matériel informatique et des accès à internet. La Cyber-base
joue pleinement son rôle éducatif tout au long de l’année, par rapport à la
prévention des risques liés à l’utilisation de l’Internet, sorte de guide des
bonnes pratiques.
La Cyber-base comporte 8 postes informatiques en consultation libre, sous
réserve d’une inscription obligatoire. Toutefois, les adolescents de moins de
12 ans ne sont autorisés à utiliser les ordinateurs qu’en présence d’un
parent, et une autorisation parentale est demandée pour les moins de 18
ans. Les utilisateurs peuvent adhérer à la Cyber-base en choisissant parmi
trois formules : annuel, 10 heures ou règlement horaire. Ces adhésions vous
donnent un accès à divers services : l’internet haut débit, (Web, T’Chat,
Messageries), la bureautique (CV, lettre, exposé, dossier scolaire) et les jeux
en réseau (COUNTER-STRIKE, WARCRAFT 3, TRACK MANIA) L’aspect « multimédia/loisirs » est également à découvrir avec de nombreux logiciels tels que la
retouche photo, musique, montage vidéo…
Enfin, un planning d’ateliers/ initiations thématiques a été mis en place à la
demande des utilisateurs. Ces ateliers se déroulent le mardi soir de 18H à 20h
sur inscription, par groupe de 7-8 personnes. Parmi les thèmes qui ont été
abordés dernièrement, on retrouve le traitement de texte, la création d’un
diaporama, le fonctionnement web…
Si ces ateliers s’adressent
principalement
aux
adultes, d’autres ateliers
sont également proposés
aux 11-17ans, pendant
les vacances scolaires,
dans le cadre des activités du Service Jeunesse
de la CCFG comme
l’atelier
journalisme
pendant le Festival de
jazz, depuis 2004.
Le planning des ateliers est consultable sur place ou sur demande par téléphone au 04 50 97 89 74 où par courriel à
[email protected]. Il est également en ligne sur le site internet de la CCFG : www.ccfg.fr
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
17
18/05/09
11:29
Page 17
La CCFG et la Coopération décentralisée avec Téra (Niger)
La coopération décentralisée, qu’est ce que ça signifie ?
La coopération décentralisée est la possibilité, pour une collecti- projets dès lors qu’il y a signature d’une convention et respect des
vité locale, de lier des partenariats avec des collectivités engagements internationaux de la France.
étrangères (liens d’amitié, aide au développement, assistance Source : Cités Unies France
technique, action humanitaire, etc.) et de pouvoir y financer des
Pourquoi la CCFG a décidé d’agir au Niger? Visite d’une délégation de Téra
En 2000, la municipalité de Bonneville a émis la volonté de
compléter les coopérations existantes avec Staufen en
Allemagne et Raconigi en Italie par un nouveau jumelage. En
croisant les indices de richesse par habitant et le nombre de
coopérations existantes, le Niger est ressorti comme le pays le
plus en difficulté, et celui ayant donc le plus besoin
d’appuis.
La commune de Téra (70 000 habitants, 6 quartiers urbains et 21
villages) a été identifiée pour conclure un jumelage avec la ville
de Bonneville, et depuis 2000, des liens d’amitié, d’échange et de
coopération lient donc les deux communes de Téra et de Bonneville.
La CCFG créée en 2006 a repris cette action qu’elle poursuit et à
laquelle elle donne de l’ampleur par un programme de
coopération décentralisée.
Objectifs et actions poursuivis
Cette coopération CCFG / Téra a pour finalité de donner les
moyens à la population de la commune de Téra de prendre en
main son propre développement. Cette coopération doit également favoriser les liens d’échange et d’amitié entre les habitants
de la CCFG et de Téra.
Pour atteindre ces objectifs plusieurs acteurs du territoire travaillent aux côtés de la CCFG et sont investis à Téra, tels que l’IUFM
de Bonneville, le CHIAB, l’association Le Margouillat… Tous participent à la mise en œuvre d’actions selon les cinq axes définis
avec la population et les élus de Téra :
- Appui institutionnel dans le domaine du développement
économique local
- Mise en place de services publics de base : santé primaire,
hygiène et accès à l’eau potable
- Mise en place de services publics de base : Scolarisation et alphabétisation
- Appui institutionnel : renforcement des capacités municipales, démocratisation et appui à la décentralisation
- Vie quotidienne, culture, jeunesse et échanges entre les
populations.
Ce plan d’actions a été riche en réalisations et en réussites. De
nombreux projets ont permis d’améliorer les conditions de vie de
la population locale, son développement économique et l’appui
à la municipalité. Parmi l’ensemble des projets réalisés, on peut
citer par exemple la réhabilitation du marché au bétail, l’appui
et le développement du maraîchage, ou encore la mise en œuvre
d’une cantine pour les collégiens.
Enfants à l’école
Barrage à Téra
Pour continuer de renforcer ces liens d’amitié et de développement mutuel et afin de définir l’avenir, la CCFG a accueilli fin
novembre 2008 une délégation de Téra composée du Maire, du
chef de canton, du premier adjoint, du secrétaire général de la
commune et du chargé de mission. Mme la Ministre de l’Aménagement du territoire du Niger nous a également fait l’honneur
de sa présence lors d’une soirée publique à l’Agora.
Délégation Nigérienne à l’Agora en décembre dernier
Durant son séjour en Haute-Savoie, cette délégation a été reçue
par chacune des communes de la CCFG et par le Conseil Général
de Haute-Savoie. Ils ont également eu la chance d’être accueillis
à l’hôpital d’Annemasse, au lycée agricole de Contamine sur Arve,
dans une exploitation avicole, etc. Nous remercions toutes ces
personnes pour leur appui et leur collaboration.
Accueil à Bonneville en mairie
et présentation des projets de la CCFG
Contamine et visite du lycée agricole
Mairie de Petit-Bornand
Mairie de Vougy
Avril 2009 : Assises de la coopération
décentralisée franco-nigérienne
Une délégation d’élus de la CCFG s’est rendue au Niger pour
assister aux assises de la coopération décentralisée franconigérienne les 1, 2 et 3 avril, organisée par le gouvernement
français. Cet événement a permis d’échanger avec les acteurs de
la coopération que sont les gouvernements et collectivités
français et nigérien, les ONG, les associations, etc.
À l’occasion de ce déplacement, une délégation de la CCFG est
partie à Téra pour faire le point sur les actions engagées et pour
échanger sur les problématiques et enjeux de l’avenir tel que le
désensablement du barrage de Téra, infrastructure
indispensable à la survie de la commune.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:29
Page 18
18
Testez vos connaissances de la Communauté de Communes
Faucigny Glières
L’intercommunalité est incontournable pour l’avenir. Nous la vivons tous
les jours et pourtant, qui la connaît réellement ?
Pour tout savoir, faites le questionnaire en cachant les réponses !
Pourquoi la CCFG a-t-elle été créée ?
La CCFG a été créée pour se doter de compétences complémentaires par rapport à celles qui existaient au SIVOM et pour
permettre une plus grande mutualisation entre les Communes
qui voulaient mettre en commun une partie de leurs moyens et
ressources notamment afin de réaliser des économies d'échelle.
Dans un contexte national de développement et de renforcement de l'intercommunalité, plusieurs services ont été créés ou
transférés pour gérer à l'échelon intercommunal différents
domaines nécessitant des actions coordonnées et cohérentes.
Comment une commune
peut-elle adhérer à la CCFG ?
• Présentation
Que signifient les initiales " CCFG " ?
Ces initiales sont l’abréviation de " Communautés de
Communes Faucigny Glières ".
Quand la CCFG a-t-elle été créée ?
Elle a été créée le 1 janvier 2006, faisant suite au Sivom (syndicat intercommunal à vocation multiple) de la région de
Bonneville.
Quelles sont les communes
constitutives de la CCFG ?
Depuis le 1er janvier 2009, la CCFG est constituée de 6
communes qui sont les suivantes : Ayze, Bonneville, Brison,
Contamine sur Arve, Petit Bornand les Glières, Vougy.
Quelle superficie la CCFG représente-t-elle
et combien d’habitants ?
La CCFG représente une superficie de 112,34 km2 et elle compte
une population de 17475 habitants.
Quel est le point culminant de la CCFG ?
Le point culminant de la CCFG se situe sur la commune de PetitBornand Les Glières. Il s’agit du Pic du Jalouvre qui s’élève à une
altitude de 2408 mètres dépassant ainsi la Pointe d’Andey
(1877 mètres, communes de Brison et Bonneville) et le Môle
(1843 mètres, commune d’Ayze).
Pour adhérer à la CCFG, le conseil municipal de la commune
intéressée doit délibérer en faisant une demande d’adhésion
auprès de la CCFG. La commune demandeuse doit, entre
autres, être limitrophe d'au moins une commune membre, afin
de respecter l'obligation de cohérence territoriale. Ensuite le
Conseil communautaire de la CCFG se prononce sur la
demande d’adhésion. Si le Conseil Communautaire donne son
accord, chaque commune membre se prononce sur l’adhésion en faisant délibérer son Conseil Municipal. Si toutes les
communes membres délibèrent favorablement, la demande
d’adhésion de la nouvelle commune est entérinée et le
préfet prend son arrêté.
Quels sont les services transférés à la CCFG ?
La CCFG possède de nombreux services tels que les marchés
publics, la coopération décentralisée, la jeunesse, l’enfance, la
petite enfance, le relais d’assistances maternelles, la maison des
parents, la police, les services techniques, l’instruction des
permis de construire, la voirie, l’environnement, la
bibliothèque, la médiathèque.
Pourquoi ces services et pas les autres ?
Ces services sont ceux que les communes membres ont délégué
à la CCFG, soit parce que la loi le prévoit, soit parce qu’elles ont
fait ce choix. Les autres services continuent d’être assurés par
vos communes respectives.
Quel est le nombre de salariés ?
La CCFG compte 200 agents qui travaillent au quotidien pour
elle ; pour la plupart transférés des communes vers la CCFG.
Quels avantages la CCFG m’apporte au quotidien ?
Où se situe le siège social de la CCFG ?
Son siège social se situe à Bonneville au 56 place de l’Hôtel de
Ville. Son siège est identique à celui de l’ancien SIVOM.
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
La CCFG au quotidien me permet d’accéder à de nombreux
services d’aide à la population, comme la crèche, la restauration scolaire, la garderie périscolaire, le transport, l’accompagnement scolaire, l’aide à la réinsertion, la cyberbase,
l’entretien et le déneigement des voiries principales, la collecte
des ordures ménagères, les déchetteries…
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:30
Page 19
19
• Son exécutif
Qui décide à la CCFG ?
C’est le Conseil Communautaire (42 membres) qui décide et
délibère, éventuellement après que la question soumise au vote
ait été examinée en Bureau (13 membres : le Président et les 12
Vice-présidents) et/ou en Commission (6 commissions de
travail ont été crées). L’avis du Bureau et des Commissions reste
consultatif.
Comment se constitue le Conseil Communautaire ?
Le Conseil Communautaire est constitué de délégués élus
parmi les conseillers municipaux dans chacune de vos communes. Le nombre de délégués par Commune a été établi de
manière à permettre une représentation équilibrée entre les
Communes membres, compte tenu de leur population respective . Il y a ainsi 12 élus de Bonneville et 6 élus de chacune des
communes d’Ayze, Brison, Contamine sur Arve, Petit Bornand
Les Glières et Vougy (soit 42 membres au total).
Qui vote le budget de la CCFG ?
C'est à l'assemblée délibérante d'adopter le budget. Chaque
année avant le 31 mars, un budget primitif doit être établi et
voté. Il peut être amendé par des décisions modificatives et le
budget supplémentaire.
Pourquoi la CCFG a-t-elle choisi
de mettre en place la TPU ?
La Taxe Professionnelle Unique permet de mener une politique
économique et fiscale homogène sur le territoire, neutralisant
la concurrence entre les 6 communes dans l'implantation
d'entreprises.
Par ailleurs, elle permet une plus grande solidarité entre les
communes et une mutualisation des moyens : ainsi, la croissance des bases sur une commune profitera désormais à
l'ensemble du territoire. À l’inverse, la perte de bases sera
supportée par l'intercommunalité.
Réalisations du budget général 2008 de la CCFG
Budget général en euros :
À quelle fréquence se réunit
le Conseil communautaire et dans quel lieu ?
Fonctionnement
Investissement
Total
Dépenses
13.973.922,49
20.821.688,07
34.795.610,56
Recettes
17.537.885,61
18.326.702,22
35.864.587,83
Le Conseil Communautaire doit se réunir au minimum une fois
par trimestre, mais en pratique, il se réunit souvent davantage
(9 fois sur l’année 2008) et à tour de rôle dans les communes
membres, par ordre alphabétique ( Ayze, Bonneville, Brison,
Ce tableau prend en compte les reports et les restes à réaliser. En
Contamine sur Arve, Petit-Bornand Les Glières, Vougy). Il peut
plus du budget général il y a cinq budgets annexes : ZAE Ayze, ZAE
cependant se réunir sur convocation exprès du Président.
Bonneville, ZAE Contamine, ZAE Vougy, SPANC
Peut-on assister au Conseil Communautaire ?
Crédits votés au Budget Primitif 2009
Oui, tous les conseils communautaires sont publics sauf si le
Budget primitif en euros :
huis clos est demandé par le Président.
Où peut-on trouver les comptes rendus
des Conseils Communautaires ?
Les comptes rendus du conseil sont systématiquement affichés
au plus tard 8 jours après la séance sur le panneau d’affichage
administratif de la CCFG, situé à l’arrière de l’Hôtel de Ville de
Bonneville. Le dernier compte rendu est également mis en ligne
sur le site internet de la CCFG, rubrique " portrait de la CCFGfonctionnement ".
Fonctionnement
Investissement
Total
Dépenses
15.860.533
14.411.224
30.271.757
Recettes
15.860.533
14.411.224
30.271.757
• La CCFG pratique
La CCFG a-t-elle un site internet ?
• Son budget
Oui, vous pouvez trouver toutes les actualités de votre CCFG et
les renseignements pratiques relatifs aux services et activités
de la CCFG sur son site internet www.ccfg.fr.
Comment est réparti le budget de la CCFG ?
Le budget de la CCFG est réparti entre les dépenses de fonctionnement et les dépenses d’investissement. Les dépenses de
fonctionnement permettent d’offrir des services publics adaptés aux besoins des habitants (ex : ramassage des ordures
ménagères) ; alors que les dépenses d’investissement permettent de réaliser des équipements publics et les infrastructures
nécessaires au territoire (ex : future piscine intercommunale).
Bulletin d’information n° 5 • Année 2009
38598_CCFG_BUL_0209
18/05/09
11:30
Page 20
VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER DANS LES COMMUNES DE LA CCFG !
Dimanche 14 juin
Samedi 20 juin
et Dimanche 21 juin
Samedi 4 juillet
et Dimanche 5 juillet
Dimanche 5 juillet
• Tournoi de Sixtes (football) au foyer des jeunes (Contamine-sur-Arve)
• Journée d’anniversaire du jumelage avec Staufen (Bonneville)
• Kermesse, place de l’Église (Ayze)
• Jeux intervillages à Solaison (commune de Brison)
Mardi 21 juillet
au Samedi 25 juillet
• Bonneville Jazz Festival
Dimanche 26 juillet
• Glières fête la liberté, plateau des Glières (commune de Petit-Bornand Les Glières)
Dimanche 16 août
Samedi 5 septembre
et Dimanche 6 septembre
Dimanche 13 septembre
Samedi 26 septembre
Début octobre
Dimanche 4 octobre
Samedi 10 octobre
et Samedi 17 octobre
Mercredi 11 novembre
• « Vogue annuelle », plateau de Solaison (commune de Brison)
• « Vogue annuelle » (salle polyvalente de Vougy)
• Fête de l’alpage au Môle (Ayze)
• Journée d’anniversaire du jumelage avec Racconigi (Bonneville)
• AyzExpo (mairie d’Ayze)
• Fête de la Saint Bruno (Contamine-sur-Arve)
• Représentations théâtrales (salle polyvalente de Contamine-sur-Arve)
• Foire de la Saint-Martin (Bonneville)
Samedi 5 décembre
• Soirée théâtre (salle polyvalente de Vougy)
Dimanche 6 décembre
• Marché de Noël (Petit-Bornand Les Glières)
Dimanche 13 décembre
• Marché de Noël (Contamine-sur-Arve)
Dimanche 20 décembre
• Concert de l’Harmonie Intercommunale (salle polyvalente de Vougy)
ISSN N° 1958-394X
Co-directeurs de publication : Martial Saddier, Président et Alain Solliet, Vice-président
Comité de rédaction : Bureau de la CCFG avec le concours de Nathalie Roguet, Laëtitia Chaboud, Geoffroy Cachat,
Fabrice Ducroux, Serge Mermoux et Ludivine Coudurier.
Imprimé sur papier recyclé
- Imprimerie
- imprimé en 9.000 exemplaires
Afin de contribuer à la collecte, la valorisation et l’élimination des déchets, merci de ne pas jeter ce bulletin aux ordures ménagères : le
papier est recyclable dans les points d’apport volontaires près de chez vous ou aux déchetteries intercommunales de Bonneville,
Contamine-sur-Arve, Petit-Bornand Les Glières ou Vougy (cf art 541-10-1 du code de l’environnement sur les INS).
Crédit photos : CCFG, SM3A, Christelle Tardy, Chiab -
Contacter la CCFG au quotidien :
CCFG - 56 place de l’Hôtel de Ville - 74130 Bonneville
Secrétariat CCFG : 04 50 97 51 58 - Fax : 04 50 97 51 73 - Courriel : [email protected] - Secrétariat des élus : 04 50 03 44 67
Imp. PLANCHER - Tél. 04 50 97 46 00
Suivez toute l’actualité de la CCFG en vous connectant sur son site internet www.ccfg.fr