NOUVELLE JAGUAR XJ

NOUVELLE JAGUAR XJ
L’ ART DE LA PERFORMANCE
L’ART DE LA PERFORMANCE
Chaque jour nous cherchons à repousser les limites de la performance : de nos propres performances,
mais aussi de celles de nos véhicules. Nous innovons, nous concevons, nous créons. Nous maîtrisons les règles
pour mieux nous en affranchir ensuite et pour aller sans cesse de l'avant, en passant outre les conventions.
C'est ainsi que nous faisons de la performance un art.
Jaguar : l'Art de la Performance
SOMMAIRE
PRÉSENTATION
INFODIVERTISSEMENT
Le concept derrière la XJ
06
Technologies InControl
Les points forts de la XJ
08
InControl Touch Pro et InControl Connect Pro
43
Systèmes Audio
44
DESIGN
40
Le design extérieur
10
SÉCURITÉ ET EFFICIENCE
Un design revisité
13
Assistances au conducteur innovantes
46
La vue extérieure
15
Technologies Efficientes
48
Technologie intérieure
17
Luxe intérieur
18
Habitacle confortable
21
Espace De Vie
22
PERFORMANCES
PERSONNALISATION
Personnalisez votre XJ
50
Choisissez votre motorisation
52
Choisissez votre modèle
54
Choisissez votre coloris extérieur
56
Motorisations
24
Choisissez vos jantes
58
Architecture en aluminium
26
Choisissez votre intérieur
60
Dynamique de conduite sophistiquée
28
Choisissez vos accessoires Jaguar
74
XJR – Luxe et performances
33
Caractéristiques techniques
76
XJR – La Sportivité À L’état Pur
34
Dimensions
78
TECHNOLOGIES DE CONDUITE
L'UNIVERS JAGUAR
Contrôle de progression toutes surfaces
(ASPC)
36
Une transmission à la pointe de la technologie
38
L'expérience Jaguar
80
L'univers Jaguar
82
Glossaire et mentions légales
84
Scannez-moi pour en découvrir davantage sur la toute nouvelle Jaguar XJ
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ R-SPORT CHÂSSIS COURT EN COLORIS ULTIMATE BLACK - Veuillez vérifier la disponibilité de la finition auprès de votre
concessionnaire Jaguar France le plus proche.
PRÉSENTATION
LE CONCEPT
DERRIÈRE LA XJ
La nouvelle XJ est la berline Jaguar par excellence. Un modèle qui réunit technologies
innovantes, dynamique de conduite et luxe absolu. Cette nouvelle édition se fait plus imposante
avec son bouclier avant redesssiné, sa calandre plus verticale et ses nouveaux phares à LED
assortis de feux de jour au design en double J. Le système innovant qui contrôle le véhicule
veille sur votre sécurité et vous fournit une multitude d'informations utiles. La XJ se distingue
par sa beauté et sa virtuosité, sans oublier la puissance et les performances que l'on est en
droit d'attendre d'une Jaguar. Son habitacle aux volumes généreux vous permet de vous y
sentir parfaitement à l'aise, que ce soit pour la détente ou le travail, grâce aux technologies
connectées innovantes de InControl Connect Pro. La XJ est équipée pour faire en sorte que
chaque trajet soit à la fois productif, divertissant et relaxant.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ AUTOBIOGRAPHY CHÂSSIS LONG EN COLORIS DARK SAPPHIRE
06 |
PRÉSENTATION
VÉHICULE CONNECTÉ*
LES POINTS FORTS
DE LA XJ
InControl Connect Pro est un pack d'applications et de technologies
permettant à votre XJ de rester connectée au monde extérieur. Il comprend
une suite d'applications smartphone pratiques, accessibles depuis l'écran
tactile. Une antenne puissante fournit une connexion Internet 3G à laquelle on
peut se connecter via un hotspot Wi-Fi embarqué. Grâce à InControl Remote
Premium, vous pouvez vous connecter à votre XJ depuis n'importe où.
Les nouvelles technologies mises au point par Jaguar ont été conçues
pour rendre l'expérience de conduite du conducteur et de ses passagers
la plus agréable possible. Les systèmes Dynamic permettent d'optimiser
les performances, la maniabilité et le confort. La XJ est également dotée
des technologies connectées les plus récentes, de motorisations plus
puissantes ainsi que d'une large gamme d'options intérieures luxueuses.
NOUVELLE MOTORISATION DIESEL 300CH CEE
Le nouveau moteur 3L V6 biturbo diesel de 300 ch CEE de la XJ garantit
des performances accrues et une consommation de carburant moindre,
délivrant un couple de 700Nm CEE pour une accélération de 0 – 100 km/h
en 6,2 secondes. Équipé d'une transmission automatique à 8 rapports et du
système Stop/Start*, sa consommation de carburant atteint 5,7 L/100 km et
ses émissions de CO2 sont réduites à 149 g/km.
PROGRAMME JAGUAR CARE**
La XJ bénéficie désormais d'une garantie de trois ans
et d'une prestation Entretien de trois ans (toutes deux
en kilométrage illimité) sans coût supplémentaire. Ces
avantages sont proposés dans le cadre du programme
Jaguar Care.
CONSTRUCTION 100 % ALUMINIUM
* En option - Disponible en fonction du pays.
** Certains pays européens uniquement.
Certaines des fonctionnalités décrites sont en option et disponibles uniquement dans certains pays.
L'architecture de la carrosserie de la XJ est réalisée entièrement en aluminium
et permet d'obtenir un véhicule non seulement plus robuste et plus rigide, mais
aussi incroyablement léger, pour une réactivité et une agilité exceptionnelles,
ainsi qu'une consommation de carburant plus faible. Assemblée à l'aide de rivets
et dépourvue de tout point de soudure, la structure exclusivement en aluminium
de la carrosserie monocoque fait de la XJ l'une des plus légères de sa catégorie
et aussi l'une des plus sûres de par l'intégrité entièrement préservée de
sa carrosserie.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS QUARTZITE AVEC
EN OPTION LE PACK SIÈGES ARRIÈRE PREMIUM ET LES VITRES NON TEINTÉES
08 |
INCONTROL TOUCH PRO
Votre musique, vos vidéos, la navigation ainsi que toutes les
principales commandes embarquées, notamment la téléphonie
Bluetooth®, sont accessibles du bout du doigt. L'écran tactile
8 pouces de la XJ répond aux commandes de type smartphone,
et est équipé d'un processeur puissant Intel Quad Core qui permet
de bénéficier des graphismes les plus récents ainsi que d'une
grande réactivité.
PHARES AU DESIGN EN DOUBLE J
Les feux de jour au design en double J exclusif à Jaguar accentuent
la silhouette distinctive de la XJ. Les phares à LED émettent une lumière
plus blanche que celle des faisceaux au xénon standard. Plus proche
de la lumière naturelle, elle permet de distinguer plus facilement les objets
de nuit pour un confort de conduite et une sécurité accrus.
SIÈGES EN CUIR MATELASSÉ
Les modèles Portfolio et Autobiography sont maintenant
proposés avec une nouvelle sellerie au style unique et aux
finitions superbes : un cuir pleine fleur mis en valeur
par un motif en losange piqué à coutures contrastées.
Les garnitures de l'habitacle ne sont pas en reste avec une
palette de combinaisons de couleurs subtiles et élégantes.
DESIGN
LE DESIGN EXTÉRIEUR
PURETÉ
DES LIGNES
SILHOUETTE
IMPOSANTE
Majestueuse, élegante, puissante – la XJ se démarque et se remarque. Sa silhouette effilée en forme
de goutte d'eau optimise l'aérodynamisme et réduit la résistance à l'air à son strict minimum, pour des
accélérations plus fulgurantes, une consommation plus contenue et des rejets de CO2 moindres. Cette
forme aboutie a été obtenue grâce à une conception assistée par ordinateur qui a permis d'allier qualités
esthétiques et performances aérodynamiques. Ses vitres latérales entourées de chrome mettent en valeur
ses courbes sobres et fuselées. Son châssis large et bas, sa silhouette élancée et athlétique contribuent
à son caractère charismatique, tandis que son habitacle donne une sensation d'espace et de luminosité
grâce à son toit panoramique et un agencement extrêmement bien pensé.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ AUTOBIOGRAPHY CHÂSSIS LONG EN COLORIS DARK SAPPHIRE AVEC, JANTES EN ALLIAGE ORONA
20 POUCES EN OPTION
10 |
DESIGN
UN DESIGN REVISITÉ
NOUVELLE GRILLE
DE CALANDRE
PHARES EN FORME
DE DOUBLE J
Le nouveau design du bouclier avant comprend une grille de calandre maillée qui tombe
plus à la verticale. Elle est encadrée de chaque côté par les nouveaux phares à LED, assortis
de feux de jour en forme de double J, exclusifs à Jaguar. Diffusant une lumière dont la
température de couleur est proche de celle de la lumière du jour, ils permettent de mieux
distinguer les objets de nuit pour un confort et une sécurité accrus.
L'arrière a fait également l'objet de quelques retouches : sorties d'échappement elliptiques,
pare-chocs remodelé, nouveaux feux LED. Les feux LED sont plus vifs, plus efficients et
éclairent plus rapidement que des lampes halogènes, ponctionnant ainsi moins d'énergie
pour contribuer à l'efficience de la XJ. Ils forment sur l'arrière un élégant ruban de lumière
ininterrompu dessinant un motif de lignes fines qui affirme l'identité visuelle unique de la XJ.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ R-SPORT CHÂSSIS COURT EN COLORIS ULTIMATE BLACK - Veuillez vérifier la disponibilité
de la finition auprès de votre concessionnaire Jaguar France le plus proche.
DESIGN
| 13
LA VUE EXTÉRIEURE
TOIT PANORAMIQUE
Le toit panoramique en verre thermoréfléchissant qui s’étend sur toute la longueur jusqu’à la
banquette arrière offre une vue parfaitement dégagée sur l'extérieur. Il filtre les UV et permet
à l'habitacle de baigner dans la lumière naturelle du jour, lui apportant ainsi clarté et espace
tout en garantissant la plus grande discrétion grâce à ses vitres teintées. Les stores électriques
permettent, quant à eux, d'occulter complètement la lumière extérieure. Enfin, un verre trempé
spécialement traité conserve à l'habitacle toute sa fraîcheur.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS QUARTZITE AVEC,
EN OPTION, LE PACK SIÈGES ARRIÈRE PREMIUM ET LES VITRES NON TEINTÉES
DESIGN
| 15
TECHNOLOGIES
INTÉRIEURES
INFODIVERTISSEMENT
CONNECTÉ*
IMAGES
HAUTE QUALITÉ
Grâce à l'affichage haute définition du panneau des instruments de la XJ,
vous avez devant les yeux toutes les informations qui vous sont utiles durant
la conduite. Un écran TFT 12,3 pouces vous indique la vitesse, le niveau
de carburant, la température moteur, et peut être personnalisé pour inclure
d'autres données utiles. Le design et l'interface graphique de cet affichage
virtuel multicouche ont été repensés avec de nouvelles fonctionnalités
avancées qui facilitent la manipulation des réglages.
L'affichage du tableau de bord et celui de l'écran tactile interagissent,
de façon à regrouper toutes les informations derrière le volant ou sur
la console centrale. Ainsi, lorsque la navigation InControl Touch Pro est
activée, l'affichage du tableau de bord se reconfigure automatiquement
et affiche une carte 3D, vous facilitant la tâche pour arriver à destination.
* En fonction des pays.
INTÉRIEUR PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG ÉQUIPÉE DE SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR
PERFORÉ IVORY AVEC COUTURES CONTRASTÉES JET, HAUT DE TABLEAU DE BORD JET, GARNITURE
DE PAVILLON EN SUÉDINE JET (en option) ET BOISERIES EN CHÊNE FONCÉ FINITION BRILLANTE
DESIGN
| 17
LUXE INTÉRIEUR
FINITIONS SOIGNÉES
PALETTE ÉTENDUE
L'habitacle de la XJ se distingue par la qualité de ses finitions.
Décliné dans une vaste gamme de couleurs, matières et finitions,
le design intérieur de la XJ fait écho aux lignes sobres et épurées
de sa carrosserie. Les boiseries réalisées artisanalement s'étendent
tout autour de l'habitacle et renforcent la sensation d'espace.
Le tempérament sportif de Jaguar se retrouve dans la configuration
du poste de conduite, notamment dans le volant à trois branches
gainé de cuir, qui permet de contrôler des fonctions essentielles
du véhicule sans lever les mains du volant.
INTÉRIEUR PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG AVEC, EN OPTION,
PACK SIÈGES ARRIÈRE PREMIUM, ÉQUIPÉE DE SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR
PERFORÉ IVORY AVEC COUTURES CONTRASTÉES JET, HAUT DU TABLEAU
DE BORD JET, GARNISSAGE DE PAVILLON EN SUÉDINE JET (en option)
T BOISERIES EN CHÊNE FONCÉ FINITION BRILLANTE
18 |
DESIGN
HABITACLE CONFORTABLE
CONTROLE DU SIÈGE
PASSAGER AVANT
FONCTIONS CHAUFFANTES
ET RAFRAÎCHISSANTES
CINQ PROGRAMMES
DE MASSAGE
L'assistance multifonctionnelle de la XJ vous donne le contrôle complet de votre confort personnel. La précision du réglage électrique
des sièges avant vous permet d'obtenir la position parfaite avec pas moins de cinq programmes de massage au choix. Les sièges
avant et les sièges arrière sont chauffants avec option rafraîchissante (hormis sur le modèle XJ Luxe). Sur certains modèles, les sièges
avant peuvent mémoriser jusqu'à trois réglages personnalisés. Sur les modèles à châssis long, vous pouvez opter pour l'un des packs
Sièges arrière qui incluent, entre autres, deux sièges individuels inclinables, semblables aux sièges d'avion, avec trois programmes de
massage et une fonction mémorisation. Les sièges arrière inclinables peuvent être programmés pour retourner à leur position initiale
à l'ouverture des portes tandis que la fonction de contrôle du siège passager avant depuis l'arrière permet, si ce dernier n'est pas
occupé, de le décaler vers l'avant de façon à libérer de l'espace supplémentaire pour les jambes et faciliter l'accès à l'arrière.
SIÈGES AVANT
1
Disponible avec les réglages électriques : la
mémorisation trois positions et, selon les finitions,
cinq programmes de massage avec, au choix,
les sièges chauffants / rafraîchissants.
1
1. Cinq programmes de massage (en option)
2. Mémorisation trois positions
3. Fonction rafraîchissante (en option)
3
PACK SIÈGES ARRIÈRE
Disponibles en option sur les modèles à châssis long
avec sièges individuels inclinables : trois programmes
de massage et différents réglages électriques.
1. Inclinaison totale de 11 degrés
2. Articulation horizontale du coussin de 103 mm et
articulation de mouvement vers le haut de 14,5 degrés
2
2
INTÉRIEUR PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG AVEC, EN OPTION, PACK SIÈGES ARRIÈRE PREMIUM, ÉQUIPÉE DE SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR PERFORÉ IVORY
AVEC COUTURES CONTRASTÉES JET, HAUT DU TABLEAU DE BORD JET, GARNISSAGE DE PAVILLON EN SUÉDINE JET (en option) ET BOISERIES EN CHÊNE FONCÉ FINITION BRILLANTE
DESIGN
| 21
ESPACE DE VIE
PLUS D'UN MÈTRE POUR
ALLONGER VOS JAMBES
CONFORT DE
LIMOUSINE
1
2
1. Garde au toit châssis long : 960 mm 2. Espace pour les jambes châssis long : 1 109 mm
Les modèles à châssis long offrent aux passagers arrière plus d'un
mètre pour allonger leurs jambes, idéal pour s'installer confortablement
et travailler, profiter de toute une gamme de divertissements ou tout
simplement se détendre. Les châssis longs offrent également un confort
de limousine grâce à une suspension pneumatique optimisée.
Selon le modèle ou les options sélectionnées, le confort à l'arrière peut
être optimisé grâce à des écrans individuels HD 10,2 pouces. Un accoudoir
central sert de rangement et abrite les commandes multimédias ainsi
que celles des sièges. Des tablettes de travail repliables, des liseuses LED,
des repose-pieds rabattables et un store électrique de lunette arrière sont
également disponibles en option pour renforcer le confort, la commodité
et l'intimité.
INTÉRIEUR PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG AVEC, EN OPTION, PACK SIÈGES
ARRIÈRE PREMIUM, ÉQUIPÉE DE SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR PERFORÉ IVORY AVEC
COUTURES CONTRASTÉES JET, HAUT DU TABLEAU DE BORD JET (en option), GARNISSAGE
DE PAVILLON EN SUÉDINE JET ET BOISERIES EN CHÊNE FONCÉ FINITION BRILLANTE
22 |
DESIGN
PERFORMANCES
MOTORISATIONS
TECHNOLOGIE STOP/START†
MOTEUR DIESEL EFFICIENT
La XJ est proposée avec un moteur V6 diesel biturbo ou un choix de deux moteurs essence.
La gamme de motorisations essence comporte un V6 3 litres suralimenté de 340 ch CEE et un très
puissant V8 5 litres suralimenté de 550 ch CEE sur la XJR. Tous les moteurs sont dotés de la technologie
intelligente Stop/Start†, pour une consommation de carburant et des rejets CO2 moindres. Pour en
découvrir davantage sur la consommation de carburant, les rejets de CO2 et les performances en chiffres
des moteurs proposés sur la XJ, reportez-vous aux pages dédiées aux caractéristiques techniques
des moteurs.
MOTEUR DIESEL À PARTIR DE
149 g/km de CO2
Bénéficiant de toute l'efficience d'un diesel en termes de consommation de carburant,
la nouvelle version optimisée du moteur diesel 3 litres 300 ch CEE de Jaguar offre
des performances supérieures, avec un couple de 700 Nm CEE pour une accélération
de 0 – 100 km/h en 6,2 secondes. Économies de carburant (consommation mixte) :
5,7 – 5,9 L/100 km.* Rejets de CO2 : 149 – 155 g/km.**
Transmission : automatique à 8 rapports avec la technologie Stop/Start.†
† En fonction des pays
* 5,7 correspond aux jantes 19" et 5,9 aux jantes 20". ** 149 correspond aux jantes 19" et 155 aux jantes 20".
24 |
PERFORMANCES
MOTEURS ESSENCE
0–100 km/h en 4,6 secondes
Avec un choix de deux moteurs essence, vous pouvez opter pour celui qui convient le mieux
à votre style de conduite. Au sommet de la gamme se trouve le moteur V8 5 litres suralimenté
de 550 ch CEE de la XJR, conçu pour offrir puissance et fluidité, permettant à la XJ d'atteindre
une vitesse de pointe de 280 km/h et d'accélérer de 0 – 100 km/h en 4,6 secondes.
ARCHITECTURE ALUMINIUM
AGILITÉ ACCRUE
ÉCONOMIES SUPÉRIEURES
100 % ALUMINIUM
Au cœur des performances dynamiques de la XJ se trouve la construction réalisée entièrement en aluminium
qui permet d'obtenir une architecture plus rigide, plus robuste et surtout plus légère. Il n'y a pas un seul
joint soudé sur ce châssis monocoque pour lequel ont été utilisées des techniques de collage et de rivetage
inspirées de l'aérospatiale. Par ailleurs, la XJ est un modèle de durabilité, avec plus de 50 % de l'aluminium
de son châssis provenant de sources recyclées.
Parmi les plus légères de sa catégorie, la XJ présente un excellent rapport poids/puissance pour des
performances globales améliorées sans aucun compromis sur la solidité. Les accélérations se font ainsi plus
intenses et, comme le moteur est moins sollicité, la consommation et les rejets sont, quant à eux, plus sobres.
La structure aluminium améliore également le confort de conduite, le maniement, l'agilité et les sensations,
reliant naturellement le conducteur au véhicule et à la route.
La résilience de l'aluminium alliée à la construction monocoque signifient également des avantages en termes
de sécurité. Le poids allégé améliore en effet les performances des freins et réduit l'énergie cinétique lors d'un
impact éventuel. La XJ garantit une plus grande solidité, car il y a moins de joints soudés et l'aluminium qui
la compose absorbe considérablement plus d'énergie que l'acier en cas de déformation.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ AUTOBIOGRAPHY CHÂSSIS LONG EN COLORIS DARK SAPPHIRE AVEC JANTES EN ALLIAGE ORONA 20" EN OPTION
26 |
PERFORMANCES
DYNAMIQUE DE CONDUITE
SOPHISTIQUÉE
SUSPENSION PNEUMATIQUE
SYSTÈME ADAPTIVE DYNAMICS
La XJ allie le confort et le raffinement d'un véhicule de luxe à la conduite plus réactive et impliquée
d'une voiture de sport. Que vous rouliez sur une route sinueuse, escarpée ou à grande vitesse, le
système Adaptive Dynamics de la XJ analyse en continu les mouvements du véhicule jusqu'à 500 fois
par seconde. Il est relié à la suspension pneumatique afin de moduler constamment les amortisseurs
en fonction des conditions de route. Ces ajustements permettent à la XJ de virer bien à plat et de
conserver toute sa stabilité, améliorant ainsi la maîtrise du véhicule sans perdre en confort.
Dans des conditions de route ou de temps difficiles, le contrôle dynamique de stabilité (DSC) réagit
dès que le système détecte le moindre dérapage au niveau des roues. La fonction Trac DSC permet
une conduite plus sportive et retarde la réaction du système de stabilité en cas de léger dérapage
ou emballement des roues lorsque des chaînes à neige sont en place. Différents modes de conduite
peuvent être sélectionnés en fonction des besoins de performance requis. Outre les modes Drive et
Sport, le mode Dynamique permet des accélérations plus réactives tandis que le mode Hiver applique
une traction plus progressive sur les surfaces glissantes.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS QUARTZITE
28 |
PERFORMANCES
XJR – LUXE ET PERFORMANCES
V8 5 LITRES SURALIMENTÉ
DIFFÉRENTIEL ACTIF ÉLECTRONIQUE
Alliant luxe et sportivité, la XJR est l'illustration parfaite du savoir-faire de Jaguar en termes d'ingénierie, de design
et de finitions. Sous sa silhouette athlétique, elle est équipée d'un moteur V8 5 litres suralimenté réglé et calibré pour
atteindre une vitesse de pointe de 280 km/h. Cette berline haut de gamme est capable de réaliser des accélérations
de 0 – 100 km/h en 4,6 secondes, tandis que ses 550 ch CEE et son couple spectaculaire de 680 Nm CEE garantissent
une expérience de conduite des plus grisantes.
Son dynamisme est pondéré par le différentiel électronique actif qui permet un contrôle très précis du couple pour
limiter le patinage, maximiser la traction et garantir une maîtrise accrue du véhicule. Relié aux systèmes contrôlant la
stabilité, la traction et le blocage des roues, le différentiel électronique actif est commandé par un moteur électrique
et agit sur un embrayage multidisque afin de gérer le couple imprimé à chacune des roues arrière. La commande
électronique intégrale du verrouillage de diférentiel arrière permet au système d’agir sur la distribution du couple
presque instantanément.
La XJR affirme encore plus son aérodynamisme avec le remodelage de certains de ses éléments extérieurs : parechocs avant, diffuseur, prises d'air latérales entourées de chrome, jupes latérales et becquet arrière. Son style extérieur
unique comprend également une grille de calandre noir brillant, des ouïes de capot, des étriers de freins rouges,
l'incontournable badge R et des jantes en alliage Farallon 20 pouces. Proposé en option, le Black Pack apporte une
dimension visuelle plus spectaculaire encore avec une finition noir brillant qui habille l'encadrement de la calandre
et des prises d'air latérales ainsi que les ouïes latérales et l'entourage des vitres latérales.
MODÈLE PRÉSENTÉ À GAUCHE ET SUR LA PAGE PRÉCÉDENTE : XJR CHÂSSIS COURT EN COLORIS GLACIER WHITE AVEC, EN OPTION,
LE BLACK PACK ET LE PACK STATIONNEMENT
XJR
| 33
XJR – LA SPORTIVITÉ
À L’ÉTAT PUR
UN CHOIX DE
CINQ HABILLAGES
INTÉRIEUR
EXCLUSIF SIGLÉ R
À l'intérieur, l'atmosphère de la XJR est empreinte à la fois de luxe et de
sportivité. L'habillage en cuir pleine fleur se décline dans cinq couleurs
au choix, notamment une variation bicolore audacieuse Jet / Red, et est
agrémentée de boiseries Piano Black ou de fibre de carbone. Les sièges
sport sont équipés de supports latéraux réglables qui assurent un maintien
latéral exceptionnel pour le conducteur et le passager avant dans les
virages serrés.
Le logo R orne le volant, le tableau de bord et les sièges avant et arrière.
La XJR se démarque par son style sportif, son luxe moderne et ses
performances brutes.
MODÈLE PRÉSENTÉ : INTÉRIEUR XJR ÉQUIPÉ DE SIÈGES SPORT EN CUIR PLEINE FLEUR
BICOLORE JET / RED AVEC COUTURES CONTRASTÉES RED, HAUT DU TABLEAU DE BORD
JET, GARNITURE DE PAVILLON EN SUÉDINE JET, BOISERIES PIANO BLACK ET TAPIS DE SOL
PREMIUM JET
TECHNOLOGIE DE CONDUITE
CONTRÔLE DE PROGRESSION
TOUTES SURFACES
RENFORCE LA CONFIANCE
DU CONDUCTEUR
RÉGULATEUR À FAIBLE VITESSE
Désormais de série sur toutes les XJ, le contrôle de progression toutes surfaces (ASPC) est un régulateur qui opère
à faible vitesse pour aider le véhicule dans les situations de faible motricité. Le conducteur peut alors se concentrer
sur la trajectoire de la voiture. Une fois ce système activé, les touches du régulateur permettent de définir une vitesse
cible entre 3,6 et 30 km/h. La technologie ASPC s'assure ensuite que le véhicule atteint et conserve cette vitesse, tout
en exerçant une maîtrise optimale sur la traction. Elle renforce la confiance du conducteur sur les surfaces glissantes,
meubles ou verglacées, les terrains accidentés ainsi que sur les pentes difficilement praticables. Cette technologie
facilite la conduite même lorsque les conditions de route sont difficiles.
GRAVIER
Avec tout type de pneus, le système ASPC donne un niveau d’adhérence comparable à celui qu'obtiendrait un pilote professionnel.
Équiper une XJ de pneus hiver ou toutes saisons peut améliorer ses performances sur chaussée glissante.
36 |
TECHNOLOGIE DE CONDUITE
NEIGE / VERGLAS
CHAUSSÉE HUMIDE
UNE TRANSMISSION À LA
POINTE DE LA TECHNOLOGIE
TRANSMISSION
INTÉGRALE
RÉDISTRIBUTION DE
PLUS DE 90 % DU COUPLE
SYSTÈME INTELLIGENT
ET FLEXIBLE
Proposée sur les modèles V6 essence, la traction intégrale (AWD) est un système variable intelligent qui réagit et s'adapte
en continu. Le système privilégie le mode propulsion pour garder intact le style de conduite tant apprécié des conducteurs
de Jaguar. Ainsi, dans des conditions d'adhérence normales, le système de traction intégrale transmet principalement la
puissance aux roues arrière tout en délivrant de la traction lorsque cela s'avère nécessaire. Puis, dès qu'il détecte le moindre
patinage au niveau des roues arrière, il réagit instantanément et redistribue immédiatement le couple de façon à compenser.
Plus de 90 % du couple moteur peut être transféré des roues arrière aux roues avant afin de maximiser la traction. Assurant
une conduite plus sûre et plus fluide tout en conservant l'agilité et la maniabilité propres à Jaguar, ce système variable
s'avère également plus efficace qu'une transmission intégrale classique lorsqu'il s'agit de limiter les rejets et la consommation
de carburant.
Arrière
Avant
90 : 10
SUR ROUTE SÈCHE
Dans des conditions de conduite normales,
la majeure partie du couple est répartie
sur les roues arrière, ce qui permet de profiter
de toute l'agilité d'une Jaguar.
Arrière
Avant
70 : 30
TECHNOLOGIE DE CONDUITE
Avant
10 : 90
MODE HIVER
QUATRE ROUES MOTRICES
SUR ROUTE AUX
CONDITIONS VARIABLES
Il suffit d'appuyer sur une touche pour sélectionner
la fonction Hiver afin de répartir 30 % du couple
sur les roues avant et 70 % sur les roues arrière,
ce qui permet une maîtrise optimale dans des
conditions difficiles.
Dans des conditions de conduite où les roues
arrière perdent pratiquement toute leur traction,
plus de 90 % du couple peut être réparti au
niveau des roues avant afin de garantir une
adhérence optimale.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ AUTOBIOGRAPHY CHÂSSIS LONG EN COLORIS DARK SAPPHIRE
38 |
Arrière
INFODIVERTISSEMENT
TECHNOLOGIES INCONTROL
INCONTROL TOUCH PRO
INCONTROL CONNECT PRO
InControl est un ensemble de technologies conçues pour vous connecter au véhicule et connecter votre véhicule au monde extérieur.
La XJ est équipée du système d'infodivertissement InControl Touch Pro. Ce système peut être optimisé par l'ajout du pack de connectivité
InControl Connect Pro.
INCONTROL TOUCH PRO
EN OPTION
DE SÉRIE
InControl Connect Pro comprend les fonctionnalités suivantes :
InControl Apps, application Remote Premium, Wi-Fi Hotspot
et Pro Services.
Écran tactile 8 pouces capacitif et écran d'accueil
personnalisable
Affichage du tableau de bord 12,3 pouces
avec navigation 3D plein écran
Navigation optimisée avec disque dur SSD
Radio FM, iPod, Bluetooth® et deux connexions USB
10 Go de mémoire exploitable
InControl Secure permet, en cas de vol de votre véhicule,
de le suivre automatiquement et de recevoir des alertes
sur votre smartphone via le centre d'appels dédié.
Lecteur CD/DVD
InControl Protect comprend les fonctionnalités suivantes :
Appel d'urgence SOS, Assistance Jaguar Optimisée
et Application pour smartphone.
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS QUARTZITE
InControl est désormais proposé de façon systématique, cependant sa disponibilité ainsi que certaines fonctionnalités
spécifiques et certaines options varient en fonction des pays.
Pour plus d'informations, rendez-vous chez votre concessionnaire le plus proche. Certaines fonctionnalités nécessitent
une carte SIM avec un contrat de données adapté - Requiert un téléphone portable adequat – L'utilisation peut engendrer
des coûts supplémentaires (selon l'opérateur de téléphonie mobile) – Voir les conditions générales de ventes InControl
40 |
INFODIVERTISSEMENT
Pour de plus amples informations sur InControl Touch Pro, veuillez consulter la page 43.
BALAYER
PINCER
ZOOMER
ACTIVATION
VOCALE
INCONTROL
TOUCH PRO
L'INFODIVERTISSEMENT NOUVELLE GÉNÉRATION
L'équipement et les logiciels nouvelle génération d’InControl Touch Pro vous
offrent un niveau inédit de connectivité et de divertissement.
Principales fonctionnalités d’InControl Touch Pro :
Grand écran tactile hautement réactif de 8 pouces placé au cœur de la console
centrale avec écran d'accueil personnalisable.
Le contrôle multipoint permet de manipuler les données et d'interagir
avec l'écran de façon rapide et fluide. L'écran tactile fonctionne comme un
smartphone ou une tablette et répond aux gestes tactiles tels que pincer,
zoomer ou balayer.
L'affichage 12,3 pouces du panneau des instruments avec navigation 3D plein
écran rend la conduite encore plus agréable. Vous pouvez sélectionner soit la
navigation 3D plein écran, soit l'un des quatre thèmes graphiques au choix.
Le système de navigation optimisé avec disque dur SSD offre une réactivité
décuplée par rapport aux systèmes de navigation standard. Le système vous
permet de définir une destination et vous prévient si vous ne disposez pas de
suffisamment de carburant pour arriver à bon port. Il affiche également les
stations-service qui se trouveront sur votre chemin au moment où vous risquez
de manquer de carburant. Enfin, il affiche automatiquement les options à votre
disposition pour garer votre XJ.
Stockage média de vos données personnelles avec une mémoire de 10 Go pour
stocker votre musique et vos films.
INCONTROL
CONNECT PRO
PACK CONNECTIVITÉ OPTIMISÉE EN OPTION
Les services, technologies et applications d’InControl Connect Pro vous donnent
accès à ce qui se fait de mieux en matière de connectivité et de commodité.
Ce pack inclut de nombreuses autres fonctionnalités, notamment :
InControl Apps comprend une série d'applications conçues spécialement pour
Jaguar qui peuvent être connectées à votre XJ via votre smartphone.
Ce système permet une utilisation pratique et sûre des applications qui ont été
optimisées pour rendre votre expérience de conduite encore plus agréable.
Remote Premium est une application multifonction qui vous permet de
contrôler et d'interagir avec votre XJ depuis votre smartphone. Vous pouvez
verrouiller et déverrouiller les portes, retrouver facilement votre XJ sur une carte
ou à l'aide de la fonction Signal sonore et clignotant, ou encore effectuer le suivi
de vos trajets.
Le Wi-Fi Hotspot vous donne la possibilité d'obtenir un accès Internet en 3G
grâce à l'antenne de votre véhicule et à l'insertion d'une carte SIM mobile dans
le lecteur de carte du véhicule. Vous pouvez connecter jusqu'à huit appareils
et lire vos e-mails, surfer sur internet ou télécharger du contenu.
L'application Route Planner Companion vous permet de prédéfinir votre
destination et votre itinéraire via votre smartphone Apple ou Android. L'appli
vous guide jusqu'à votre véhicule, puis vous indique l'itinéraire choisi sur l'écran
tactile de votre XJ. Une fois le trajet en voiture terminé, l'application peut vous
guider jusqu'à votre destination finale.
Pro Services est un ensemble complet de services connectés qui incluent :
Partagez votre heure d'arrivée calculée par le système de navigation afin d'en
informer le(s) contact(s) sélectionné(s). Le système peut leur envoyer des mises
à jour automatiques par SMS ou e-mail sans aucune action nécessaire
de votre part.
Le Mode Déplacements autorise le système à mémoriser vos déplacements et à
vous fournir automatiquement des informations sur la durée estimée en fonction
des données de circulation obtenues rétrospectivement et en temps réel.
Explorez InControl sur jaguar.fr/incontrol
Le Mode Arrivée affiche une image 3D interactive de la rue de destination pour
vous permettre de la visualiser. Il l'affiche de nouveau automatiquement une fois
que vous êtes arrivé à destination.
* Fonctionnalité non disponible avant 2015.
InControl est désormais proposé de façon systématique, cependant sa disponibilité ainsi que certaines fonctionnalités spécifiques et certaines options varient en fonction des pays.
Pour de plus amples informations, rendez-vous chez votre concessionnaire le plus proche. Certaines fonctionnalités nécessitent une carte micro SIM avec un contrat de données adapté.
Requiert un téléphone portable adequat - L'utilisation peut engendrer des coûts supplémentaires (selon l'opérateur de téléphonie mobile) - Voir les conditions générales de ventes InControl.
INFODIVERTISSEMENT
| 43
SYSTÈMES AUDIO
MERIDIAN
TRIFIELD™
AIDE À LA CONVERSATION
Trois systèmes audio entièrement numériques conçus par les experts de la marque
britannique Meridian sont proposés sur la XJ : le système numérique de 380 W,
le système numérique Surround de 825 W et le système numérique Reference
de 1 300 W. Tous trois incluent des technologies avancées, dont le logiciel de
traitement des signaux numériques, pour créer un son haute fidélité dans l'ensemble
de l'habitacle et permet d'optimiser chaque élément du système, mais aussi la
technologie de correction de l'habitacle qui renforce la clarté du son et permet une
reproduction extrêmement fidèle de vos morceaux.
Le système numérique de 380 W comprend 14 enceintes, dont dont 2 caissons de
basses et 2 haut-parleurs de graves de 8" placés dans les portières avant pour une
qualité d'écoute remarquable. Le système numérique Surround de 825 W comprend
20 enceintes dont 2 caissons de basses avec égaliseur Audyssey MultEQ pour produire
un son Surround 7.1, avec la technologie Trifield, exclusivité Meridian, pour une parfaite
image stéréo pour chacun des passagers.
Le tout nouveau système numérique Reference de 1 300 W fait appel à 26 enceintes.
S'appuyant sur la psychoacoustique, ce système très haut de gamme produit un son
si fidèle qu'il est perçu par le cerveau comme une interprétation réelle des instruments,
pour des émotions plus intenses.
Vous pouvez également désormais tenir une réunion ou une simple conversation
sans jamais avoir à lever la voix. Inclue de série avec le système numérique Reference
de 1 300 W, l'aide à la conversation permet au conducteur ou au passager avant
de parler facilement aux passagers arrière – et vice versa. Des micros individuels
placés au-dessus des sièges amplifient la voix des passagers via les enceintes du
système audio afin que tout le monde puisse être entendu sans effort.
Image holographique centrale
Haut-parleurs latéraux
Son Surround
Schéma représentatif du système numérique Surround de 825 W de Meridian.
250
380
825
1300
WATTS
WATTS
WATTS
WATTS
12
14
20
26
HAUT-PARLEURS
HAUT-PARLEURS
HAUT-PARLEURS
HAUT-PARLEURS
8
12
15
17
CANAUX
D'AMPLIFICATION
CANAUX
D'AMPLIFICATION
CANAUX
D'AMPLIFICATION
CANAUX
D'AMPLIFICATION
SYSTÈME AUDIO JAGUAR
250 W*, 12 haut-parleurs,
8 canaux d'amplification,
égaliseur Audyssey MultEQ
SYSTÈME AUDIO
NUMÉRIQUE MERIDIAN
SYSTÈME AUDIO À SON
SURROUND MERIDIAN
380 W*, 14 haut-parleurs,
12 canaux d'amplification DSP classe D,
égaliseur Audyssey MultEQ,
contrôle dynamique du volume
825 W*, 20 haut-parleurs,
15 canaux d'ampification DSP classe D,
égaliseur Audyssey MultEQ,
son Surround 7.1,
technologie Trifield
« Trifield » et le dispositif « trois champs » sont des marques déposées de Trifield Productions Ltd.
* 0,2 % THD (taux de distorsion harmonique).
SYSTÈME AUDIO À SON
SURROUND REFERENCE
MERIDIAN
1 300 W*, 26 haut-parleurs,
17 canaux d'ampification DSP classe D,
égaliseur Audyssey MultEQ,
son Surround 7.1,
technologie Trifield,
aide à la conversation
INFODIVERTISSEMENT
| 45
SÉCURITÉ ET EFFICIENCE
ASSISTANCES AU CONDUCTEUR INNOVANTES
La XJ est équipée d'une palette de systèmes d'assistance au conducteur,
proposée de série ou en option en fonction du modèle sélectionné.
Ces sytèmes vous garantissent une expérience de conduite plus sûre et plus aisée.
1
AIDE AU STATIONNEMENT
À 360°*
2
L'aide au stationnement à 360° a recours
à des capteurs ultrason sur l'avant, l'arrière
et les côtés du véhicule pour vous signaler
les objets qui sont à proximité lorsque vous
entrez ou sortez d'un créneau.
5
SURVEILLANCE DES ANGLES
MORTS ET DÉTECTION DE
TRAFIC EN MANŒUVRE
ET EN MARCHE ARRIÈRE*
Si un véhicule ou un obstacle se trouve dans
l'angle mort ou si un véhicule s'approche par
derrière, le système de surveillance des angles
morts alerte le conducteur via une icône qui
clignote dans le rétroviseur extérieur. La détection
de trafic en marche arrière prévient le conducteur
via une alerte audio et visuelle sur l'écran tactile
si des véhicules s'approchent alors que la XJ est
en marche arrière, par exemple lorsque vous avez
une vision restreinte en quittant un stationnement
en créneau.
6
FEUX AVANT ADAPTATIFS*
AIDE AU STATIONNEMENT**
L'aide au stationnement facilite la
conduite en ville. Lors d'une manœuvre
de stationnement en créneau ou en bataille,
le système dirige automatiquement la XJ
pour entrer et sortir du stationnement,
le conducteur se contentant de freiner
et d'accélérer.
* En option, disponibilité en fonction des pays.
** Disponible en option uniquement sur les modèles à deux roues motrices.
46 |
SÉCURITÉ ET EFFICIENCE
3
Les feux avant adaptatifs suivent la direction
du véhicule afin d’éclairer les angles plus
en profondeur, tandis que le système
d'anti-éblouissement intelligent détecte les
véhicules venant en sens inverse et passe
automatiquement en feux de croisement.
SYSTÈMES DE SÉCURITÉ
SOPHISTIQUÉS
4
Les systèmes de sécurité sophistiqués
protègent activement tous les passagers à
bord de la XJ grâce à la présence d'airbags
de technologie innovante. Le détecteur de
choc avec les piétons permet de réduire les
risques de blessure en cas de collision.
7
SYSTÈME DE CAMÉRAS
PANORAMIQUES*
Le système de caméras panoramiques
a recours à quatre caméras disposées tout
autour du véhicule pour une vue extérieure
à 360° affichée via l'écran tactile. Cette
assistance s'avère utile pour différents types
de manœuvre : stationnement le long d'un
trottoir, entrée ou sortie d'un espace réduit
ou engagement dans une intersection.
RECONNAISSANCE DES
PANNEAUX DE SIGNALISATION*
La technologie de reconnaissance des
panneaux de signalisation détecte les
limitations de vitesse puis les indique sur
l'affichage du panneau d'instruments. Ce
système intelligent est également capable de
signaler les différentes limitations de vitesse.
8
RÉGULATEUR DE VITESSE
ADAPTATIF AVEC ASSISTANCE
EMBOUTEILLAGE*
Le régulateur de vitesse adaptatif avec
assistance embouteillage utilise un radar
pour surveiller le véhicule de devant et
ajuster automatiquement la vitesse de la
XJ afin de maintenir un écart de sécurité
constant. Dès que le véhicule devant
reprend de la vitesse, la XJ accélère
elle aussi automatiquement jusqu'à sa
vitesse prédéfinie.
5
7
1
6
1
2
6
5
1
7
1
7
8
5
6
1
1
7
5
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS AMMONITE GREY
6
2
4
TECHNOLOGIES EFFICIENTES
TECHNOLOGIE STOP/START*
TECHNOLOGIES ÉCO
Nous nous efforçons tous de faire plus avec moins. C'est dans cette optique
que nous avons doté la XJ de toute une gamme de technologies visant à réduire
à la fois la consommation de carburant et les émissions de CO2, tout en restant
fidèles à la légendaire dynamique de conduite de Jaguar.
* En fonction des pays.
48 |
SÉCURITÉ ET EFFICIENCE
ECO
TECHNOLOGIE STOP/START*
La technologie Stop/Start*
est proposée sur tous les moteurs
de la XJ. Elle coupe le moteur lorsque
le véhicule marque un arrêt complet
et le redémarre instantanément, ce qui
permet une économie de carburant,
notamment en cycle urbain.
AdBlue®
DIRECTION ASSISTÉE
ÉLECTRIQUE ASSERVIE
À LA VITESSE (EPAS)
La direction assistée asservie
à la vitesse (EPAS) nouvelle
génération de la XJ offre une
assistance électrique instantanée
ainsi qu'une réactivité et une
maîtrise exceptionnelles. Contrôlée
électriquement, elle est activée
uniquement à la demande pour
économiser du carburant.
Disponible uniquement sur les
modèles à deux roues motrices.
AÉRODYNAMISME
ADBLUE*
ARCHITECTURE ALUMINIUM
Les lignes aérodynamiques
incroyablement efficientes de la
XJ sont le résultat de centaines
de milliers d'heures de simulations
de mécanique des fluides et de
traitement informatique. Jaguar
a mis sur pied l'un des laboratoires
virtuels automobiles les plus
sophistiqués jamais créés et c'est à
l'aide de notre logiciel de simulation
Wind Tunnel (soufflerie) que nous
avons pu obtenir l'aérodynamisme
optimal de la XJ.
Les motorisations diesel de la
XJ sont désormais équipées
du dispositif AdBlue® pour
des pots d'échappement plus
propres. AdBlue® est un additif
biodégradable, ininflammable et
non toxique qui dépollue les pots
d'échappement en éliminant les
émissions nocives d'oxyde d'azote.
La technologie d'architecture
100 % aluminium de la XJ a permis
d'obtenir l'un des véhicules les
plus légers de sa catégorie, ce qui
se traduit par une consommation
de carburant moindre et donc des
émissions moins importantes. De
plus, 50 % de cet aluminium provient
de sources recyclées, réduisant
ainsi davantage l'empreinte
environnementale de la XJ.
PERSONNALISATION
PERSONNALISEZ VOTRE XJ
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
12 3
CHOISISSEZ VOTRE
CHOISISSEZ VOTRE
CHOISISSEZ VOTRE
MOTORISATION
MODÈLE
COULEUR
Page 52
Page 54
Page 56
Choisissez le moteur le plus adapté
à votre style de conduite, parmi une
sélection de moteurs essence ou
diesel puissants et efficients.
Comparez les nombreuses
fonctionnalités proposées
de série sur les modèles XJ.
Exprimez votre personnalité avec une
superbe palette de coloris extérieurs.
50 | PERSONNALISATION
45 6
CHOISISSEZ VOS
CHOISISSEZ VOS
CHOISISSEZ VOTRE
INTÉRIEUR
ACCESSOIRES
JAGUAR
Page 58
Page 60
Page 74
Ajoutez la touche personnelle qui
viendra parfaire l'esthétique extérieure
de votre XJ avec des jantes en alliage
au design original.
Notre gamme étendue de matériaux,
cuirs, boiseries et finitions premium
saura s'accorder à vos goûts.
Pour une personnalisation encore plus pointue,
les accessoires officiels de la XJ – disponibles
auprès de votre concessionnaire Jaguar –
apporteront style, fonctionnalité et polyvalence
à votre XJ.
JANTES
1 MOTORISATION
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
MOTEURS ESSENCE
V6 3 LITRES
ESSENCE SURALIMENTÉ
V8 5 LITRES
4 ROUES MOTRICES
SURALIMENTÉ ESSENCE
PUISSANCE 340 ch CEE
COUPLE MAXIMAL 450 Nm CEE
ACCÉLÉRATION 0 – 100 km/h en 6,4 secondes
VITESSE MAXIMALE 250 km/h
CONSOMMATION MIXTE 9,8 L/100 km*
ÉMISSIONS DE CO2 234 g/km
LUXE PREMIUM,
PORTFOLIO, AUTOBIOGRAPHY**
PUISSANCE 550 ch CEE
COUPLE MAXIMAL 680 Nm CEE
ACCÉLÉRATION 0 – 100 km/h en 4,6 secondes
VITESSE MAXIMALE 280 km/h
CONSOMMATION MIXTE 11,1 L/100 km*
ÉMISSIONS DE CO2 264 g/km
XJR
6,4
250
KM/H
SECONDS
4.6
280
0–100 KM/H
VITESSE MAXIMALE KM/H
0–100 KM/H
VITESSE MAXIMALE KM/H
SECONDES
KM/H
* Chiffres officiels basés sur les tests EU. À tire comparatif uniquement. Les chiffres obtenus en conditions réelles peuvent varier. Voir les pages des caractéristiques techniques pour les chiffres détaillés concernant la consommation de carburant.
** Disponible uniquement sur XJ châssis long.
52 |
PERSONNALISATION
MOTEUR DIESEL
V6 3 LITRES
SURALIMENTÉ DIESEL
PUISSANCE 300 ch CEE
COUPLE MAXIMAL 700 Nm CEE
ACCÉLÉRATION 0 – 100 km/h en 6,2 secondes
VITESSE MAXIMALE 250 km/h
CONSOMMATION MIXTE 5,7 L/100 km*
ÉMISSIONS DE CO2 149 g/km
LUXE, LUXE PREMIUM,
PORTFOLIO, AUTOBIOGRAPHY**
6,2
250
0–100 KM/H
VITESSE MAXIMALE KM/H
SECONDES
KM/H
2 MODÈLE
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
LUXE
LUXE
LUXE PREMIUM
PORTFOLIO
AUTOBIOGRAPHY*
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
(en complément des équipements
« LUXE »)
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
(en complément des équipements
« LUXE PREMIUM »)
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
(en complément des équipements
« PORTFOLIO »)
Sièges avant et arrière chauffants
et ventilés
Sièges 14 directions et réglage
lombaire en 4 directions
Liseuses à LED à l'arrière
Fermeture assistée des portières
et système d'entrée sans clé
Sièges avant avec cinq programmes
de massage
Pédalier métal
Rétroviseurs rabattables
électriquement à inversion Jour/Nuit
Choix supplémentaire de finitions
intérieures
Sièges 10 directions et réglage
lombaire en 4 directions
Sièges avant et arrière chauffants
Jeu de tapis de sol
Système de navigation par satellite
Système audio Jaguar (250 W)
Climatisation deux zones
Phares à LED avec éclairage adaptatif et
système anti-éblouissement automatique
Volant chauffant
Système de reconnaissance des panneaux
de signalisation
Jeu de tapis de sol premium
Système de caméras panoramiques
Contrôle de progression toutes surfaces
Système audio numérique Meridian
(380 W)
Phares à LED
Climatisation quatre zones
Surveillance des angles morts avec détection
des véhicules à l'approche et détection de
trafic arrière
Transmission audio et vidéo Bluetooth®
en continu
Aide au stationnement avant et arrière
Double sortie d'échappement ovale
Aide au stationnement à 360°
Calandre chromée entourée de chrome
Aide au stationnement – créneau, bataille,
sortie de stationnement **
Toit ouvrant panoramique
* Le modèle Autobiography est uniquement disponible avec un châssis long - La XJR est disponible uniquement avec un châssis court.
** Non disponible sur la XJ V6 Essence 340ch CEE quatre roues motrices
Les photos présentées incluent des équipements en option.
Certains équipements de série peuvent être remplacés en fonction du modèle sélectionné.
Les équipements de série peuvent également varier en fonction des pays ainsi que de la motorisation et du type de transmission choisis.
Pour les équipements de série, consultez les caractéristiques et la grille tarifaire ou le site web de votre pays.
54 |
Plaques de seuil éclairées
PERSONNALISATION
SPORT
XJR*
PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS
(en complément des équipements « Luxe Premium »)
Plaques de seuil de porte avant et arrière R
Système audio Meridian à son Surround 825 W
Phares à LED avec éclairage adaptatif et système
anti-éblouissement automatique
Quadruple sortie d’échappement XJR
Étriers de freins rouges avec inscription Jaguar
Ouïes d’aération sur le capot XJR
Jupe arrière couleur carrosserie
Échappement sport XJR
Suspension XJR
Différentiel actif
3 COULEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
STANDARD
Polaris White
MÉTALLISÉE
Ebony
Glacier White
Rhodium Silver
Quartzite
Ammonite Grey
Dark Sapphire
Odyssey Red
Aurora Red
PALETTE MÉTALLISÉE PREMIUM
Italian Racing Red
British Racing Green
Ultimate Black
Ingot
Tempest Grey
Storm Grey
Black Berry
Celestial Black
4 JANTES
CHOISISSEZ VOS
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
FINITION DE L'ALLIAGE
DIAMÈTRE DE LA JANTE
DIAMÈTRE DU PNEU
CODE
19˝ TOBA
Sparkle Silver
Sparkle Silver
19˝ TOBA POLIES
Poli
9,0J x 19" / 10,0J x 19"
9,0J x 19" / 10,0J x 19"
9,0J x 19" / 10,0J x 19"
245/45ZR19 / 275/40ZR19
245/45ZR19 / 275/40ZR19
245/45ZR19 / 275/40ZR19
C45C
C45D
C45E
Luxe
2
7
7
Luxe Premium
2
2
7
Portfolio
7
2
7
Autobiography
7
7
7
XJR
—
—
—
20˝ KASUGA
20˝ KASUGA POLIES
20˝ ORONA
High Gloss Silver
Poli
Silver
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
C45G
C45H
C45J
FINITION DE L'ALLIAGE
DIAMÈTRE DE LA JANTE
DIAMÈTRE DU PNEU
CODE
Luxe
7
7
7
Luxe Premium
7
7
7
Portfolio
7
7
7
Autobiography
7
7
7
XJR
—
—
—
2
De série 7 En option — Non disponible
Les équipements de série et en option peuvent varier en fonction des pays.
Pour de plus amples informations, rendez-vous chez votre concessionnaire Jaguar le plus proche.
58 |
19˝ ALEUTIAN
PERSONNALISATION
20˝ ORONA POLIES
FINITION DE L'ALLIAGE
DIAMÈTRE DE LA JANTE
DIAMÈTRE DU PNEU
CODE
20˝ MATAIVA
20˝ MAROA
20˝ VENOM
20˝ VENOM
NOIR BRILLANT
Poli
Light Silver
Satin Grey et Diamond Turned
Sparkle Silver
Finition noir brillant
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
245/40ZR20 / 275/35ZR20
C45K
C45L
C46B
C46A
C52J
Luxe
7
—
—
—
—
Luxe Premium
7
—
—
—
—
Portfolio
7
—
—
—
—
Autobiography
7
2
7
—
—
XJR
—
—
—
—
—
20˝ FARALLON
TECHNICAL GREY
20˝ FARALLON
SPARKLE SILVER
20˝ FARALLON
NOIR BRILLANT
FINITION DE L'ALLIAGE
Technical Grey
Sparkle Silver
Finition noir brillant
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
9,0J x 20" / 10,0J x 20"
265/35R20 / 295/30R20
265/35R20 / 295/30R20
265/35R20 / 295/30R20
C51Y
C51Z
C52H
Luxe
—
—
—
Luxe Premium
—
—
—
Portfolio
—
—
—
Autobiography
—
—
—
XJR
2
7
7
DIAMÈTRE DE LA JANTE
DIAMÈTRE DU PNEU
CODE
5
CHOISISSEZ VOTRE
INTÉRIEUR
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
LUXE
SIÈGE EN CUIR / COUTURES
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
MORZINE
HAUT DU TABLEAU
DE BORD EN CUIR
PLEINE FLEUR
BAS DU
TABLEAU
DE BORD
TAPIS
CODES DES
OPTIONS ET
GARNITURES
INTÉRIEURES
Standard
Cashew / Cashew
Bois de rose finition satinée
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAON
Jet / Jet
Bois de rose finition satinée
Ivory
Jet
Jet
Jet
BAOM
SIÈGE EN CUIR PLEINE FLEUR
PERFORÉ / COUTURES / PASSEPOIL
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
MORZINE
HAUT DU TABLEAU DE
BORD TOUCHER DOUX
BAS DU
TABLEAU
DE BORD
TAPIS
CODES DES
OPTIONS ET
GARNITURES
INTÉRIEURES
BAOR
LUXE PREMIUM
Standard
Ivory / Oyster / Oyster
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Cashew / Truffle / Truffle
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAOQ
London Tan / Jet / Jet
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Jet
London Tan
Jet
BAOS
Jet / Ivory / Ivory
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Jet
Jet
Jet
BAOP
SIÈGE EN CUIR PLEINE FLEUR PERFORÉ
ET MATELASSÉ / COUTURES
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
SUÉDINE PREMIUM
HAUT DU TABLEAU
DE BORD EN CUIR
PLEINE FLEUR
BAS DU
TABLEAU
DE BORD
TAPIS
CODES DES
OPTIONS ET
GARNITURES
INTÉRIEURES
Navy / Ivory
Ébène finition brillante
Ivory
Navy
Navy
Navy
BAOY
Jet / Ivory
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
BAOT
Cirrus / Mineral
Ébène finition brillante
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
BAOX
London Tan / Jet
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
BAOZ
Cashew / Truffle
Ébène finition brillante
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAOU
Ivory / Oyster
Ébène finition brillante
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
BAOW
Ivory / Jet
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
BAOV
PORTFOLIO
Standard
Pour plus d'informations, rendez-vous chez votre concessionnaire le plus proche.
60 | PERSONNALISATION
AUTOBIOGRAPHY
SIÈGE EN CUIR SEMI-ANILINE PERFORÉ
ET MATELASSÉ / COUTURES
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
EN CUIR PLEINE FLEUR
HAUT DU TABLEAU
DE BORD EN CUIR
PLEINE FLEUR
BAS DU
TABLEAU
DE BORD
TAPIS
CODES DES
OPTIONS ET
GARNITURES
INTÉRIEURES
Standard
Ivory / Mineral
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
BAPE
Ivory / Jet
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
BAPC
Cirrus / Navy
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
BAPF
Cashew / Truffle
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
BAPB
London Tan / Jet
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
BAPG
Bordeaux / Bordeaux
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Bordeaux
Jet
BAPD
Jet / Ivory
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
BAPA
XJR
SIÈGE EN CUIR PLEINE FLEUR
PERFORÉ AVEC COUTURES
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
EN SUÉDINE PREMIUM
HAUT DU TABLEAU
DE BORD EN CUIR
PLEINE FLEUR
BAS DU
TABLEAU
DE BORD
TAPIS
CODES DES
OPTIONS ET
GARNITURES
INTÉRIEURES
Bicolore Jet / Red / Red
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMT
Jet avec coutures Red
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMQ
Bicolore Jet / London Tan / London Tan
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMU
Jet / London Tan
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMR
Bicolore Jet / Ivory / Ivory
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
BAMS
Standard
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Intérieur présenté : sièges en cuir Cashew avec haut du tableau de bord Truffle, garnissage de pavillon
morzine Ivory, bois de rose finition satinée et tapis Truffle.
3
1
2
4
5
6
LUXE
COMBINAISONS DE COLORIS INTÉRIEURS
DE SÉRIE – CUIR
1
2
3
4
5
6
SIÈGES AVEC
COUTURES TON SUR TON
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
MORZINE
HAUT DU TABLEAU DE BORD
BAS DU TABLEAU DE BORD
TAPIS
Cashew avec coutures Cashew
Bois de rose finition satinée
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
Jet avec coutures Jet
Bois de rose finition satinée
Ivory
Jet
Jet
Jet
OPTIONS DE BOISERIES ET FINITIONS
Fibre de carbone, ébène finition brillante, ébène finition brillante avec incrustations en ruban, loupe de noyer finition brillante, chêne foncé finition brillante, ronce de noyer finition brillante, Piano Black,
chêne foncé finition brillante avec incrustations linéaires, orme finition satinée, zebrano moyen finition satinée ou noyer ombré
PERSONNALISATION
| 63
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Intérieur présenté : sièges en cuir pleine fleur Ivory avec haut du tableau de bord Oyster,
garnissage de pavillon morzine Ivory, boiserie chêne foncé finition brillante et tapis Oyster
3
1
2
4
5
6
LUXE PREMIUM
COMBINAISONS DE COLORIS INTÉRIEURS
DE SÉRIE – SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR
1
2
3
4
5
6
SIÈGES AVEC COUTURES
ET PASSEPOIL CONTRASTÉS
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
MORZINE
HAUT DU TABLEAU DE BORD
BAS DU TABLEAU DE BORD
TAPIS
Ivory avec coutures Oyster
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Cashew avec coutures Truffle
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
London Tan avec coutures Jet
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Jet
London Tan
Jet
Jet avec coutures Ivory
Chêne cendré finition brillante
Ivory
Jet
Jet
Jet
OPTIONS DE BOISERIES ET FINITIONS
Fibre de carbone, ébène finition brillante, ébène finition brillante avec incrustations laser, loupe de noyer finition brillante, bois de rose finition satinée, ronce de noyer finition brillante, Piano Black,
chêne foncé finition brillante avec incrustations linéaires, orme finition satinée, zebrano finition satinée ou noyer ombré
PERSONNALISATION
| 65
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Intérieur présenté : sièges Navy en cuir pleine fleur matelassé et perforé avec coutures contrastées Ivory,
haut du tableau de bord Navy, garnissage de pavillon en suédine Ivory, boiserie ébène finition brillante
et tapis Navy
3
1
2
4
5
6
PORTFOLIO
COMBINAISONS DE COLORIS INTÉRIEURS
DE SÉRIE – SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR
1
2
3
4
5
6
SIÈGES AVEC COUTURES
CONTRASTÉES
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
EN SUÉDINE
HAUT DU TABLEAU DE BORD
BAS DU TABLEAU DE BORD
TAPIS
Navy avec coutures Ivory
Ébène finition brillante
Ivory
Navy
Navy
Navy
Jet avec coutures Ivory
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
Cirrus avec coutures Mineral
Ébène finition brillante
Ivory
Mineral
Cirrus
Mineral
London Tan avec coutures Jet
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
Cashew avec coutures Truffle
Ébène finition brillante
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
Ivory avec coutures Oyster
Ébène finition brillante
Ivory
Oyster
Ivory
Oyster
Ivory avec coutures Jet
Ébène finition brillante
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
OPTIONS DE BOISERIES ET FINITIONS
Fibre de carbone, ébène finition brillante avec incrustations, loupe de noyer finition brillante, chêne foncé finition brillante, ronce de noyer finition brillante, Piano Black, chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires, orme finition satinée, zebrano finition satinée, bois de rose finition satinée ou noyer ombré
PERSONNALISATION
| 67
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Intérieur présenté : sièges Ivory en cuir semi-aniline perforé avec coutures contrastées Mineral,
haut du tableau de bord Mineral, garnissage de pavillon en cuir Ivory et boiserie chêne foncé
finition brillante avec incrustations linéaires et tapis Mineral
3
1
2
4
5
6
AUTOBIOGRAPHY
COMBINAISONS DE COLORIS INTÉRIEURS
DE SÉRIE – SIÈGES EN CUIR SEMI-ANILINE
1
SIÈGES AVEC COUTURES
CONTRASTÉES
2
BOISERIE
3
4
5
6
GARNISSAGE DE PAVILLON
EN CUIR
HAUT DU TABLEAU DE BORD
BAS DU TABLEAU DE BORD
TAPIS
Ivory avec coutures Mineral
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Mineral
Ivory
Mineral
Ivory avec coutures Jet
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Ivory
Jet
Cirrus avec coutures Navy
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Navy
Cirrus
Navy
Cashew avec coutures Truffle
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory
Truffle
Cashew
Truffle
London Tan avec coutures Jet
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
London Tan
Jet
Bordeaux avec coutures
Bordeaux
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Bordeaux
Jet
Jet avec coutures Ivory
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ivory ou Jet
Jet
Jet
Jet
OPTIONS DE BOISERIES ET FINITIONS
Fibre de carbone, ébène finition brillante, ébène finition brillante avec incrustations, loupe de noyer finition brillante, chêne foncé finition brillante, ronce de noyer finition brillante, Piano Black,
orme finition satinée, zebrano finition satinée, bois de rose finition satinée ou noyer ombré
PERSONNALISATION
| 69
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Intérieur présenté : sièges en cuir pleine fleur bicolore Jet/Red avec coutures contrastées Red,
haut du tableau de bord Jet, garnissage de pavillon en suédine Jet, boiserie Piano Black et tapis Jet
3
1
2
4
5
6
XJR
COMBINAISONS DE COLORIS INTÉRIEURS
DE SÉRIE – SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR
1
SIÈGES AVEC COUTURES
CONTRASTÉES
2
3
4
5
6
BOISERIE
GARNISSAGE DE PAVILLON
EN SUÉDINE
HAUT DU TABLEAU DE BORD
BAS DU TABLEAU DE BORD
TAPIS
Bicolore Jet/Red
avec coutures Red
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet avec coutures Red
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
Bicolore Jet/London Tan
avec coutures London Tan
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
Jet avec coutures London Tan
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
Bicolore Jet/Ivory
avec coutures Ivory
Piano Black
Jet
Jet
Jet
Jet
OPTION BOISERIE
Fibre de carbone
PERSONNALISATION
| 71
5 INTÉRIEUR
CHOISISSEZ VOTRE
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
Piano Black
Fibre de carbone
Chêne cendré finition brillante
Bois de rose finition satinée
Ébène finition brillante
Chêne foncé finition brillante
avec incrustations linéaires
Ébène finition brillante
avec incrustations
Noyer finition brillante
Loupe de noyer finition brillante
Ronce de noyer finition brillante
Orme finition satinée
Zebrano finition satinée
6 ACCESSOIRES JAGUAR
CHOISISSEZ VOS
Pour en savoir plus sur la gamme complète d'accessoires Jaguar, rendez-vous chez votre concessionnaire Jaguar le plus proche
ou sur accessories.jaguar.com/fr/fr/
Sortie d'échappement polie
Bouchons de valves stylisés
Revêtement sport de pédales
74 |
PERSONNALISATION
Coques de rétroviseur chromées
Sélecteur de vitesse JaguarDrive
avec capuchon en cuir noir
Cintre intégré à l'appuie-tête
Support pour iPad
Filet de coffre arrière
Tapis de coffre arrière premium
Palettes de commande
en aluminium
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Configurez votre véhicule sur jaguar.fr
JAGUAR
V6 3 LITRES
300 TURBOCOMPRESSÉ
DIESEL
JAGUAR
V6 3 LITRES
340 SURALIMENTÉ
ESSENCE
JAGUAR
V8 5 LITRES
550 SURALIMENTÉ
ESSENCE
2 roues motrices
Transmission intégrale
2 roues motrices
2 993
2 995
5000
ch CEE (kW)
300 (221)
340 (250)
550 (405)
4 000
6 500
6 000–6 500
Nm CEE (lb ft)
700 (516)
450 (332)
680 (502)
2 000
3 500–5 000
2 500–5 500
Automatique 8 rapports
Automatique 8 rapports
Automatique 8 rapports
MOTORISATIONS
Transmission
Cylindrée
Puissance maximale
cm3
tr/min
Couple maximal
tr/min
Transmission
PERFORMANCES
0–100 km/h
secondes
Vitesse de pointe
km/h
6,2
6,4
4,6
250 limitée
250 limitée
280 limitée
CONSOMMATION DE CARBURANT1 – CHÂSSIS COURT
Cycle urbain
L/100 km
7
13,6 (20,8)
16,2
Cycle extra urbain
L/100 km
5,2
7,6 (37,2)
8,2
Cycle mixte
L/100 km
5,7
9,8 (28,8)
11,1
g/km
149
234
264
litres, approx.
77
80
80
Émissions de CO2
Capacité du réservoir (utilisable)
CONSOMMATION DE CARBURANT – CHÂSSIS LONG
1
Cycle urbain
L/100 km
7
13,6 (20,8)
16,2
Cycle extra urbain
L/100 km
5,2
7,6 (37,2)
8,2
Cycle mixte
L/100 km
5,7
9,8 (28,8)
11,1
g/km
149
234
264
litres, approx.
77
80
80
Émissions de CO2
Capacité du réservoir
MOTORISATIONS DISPONIBLES
Luxe
2
—
—
Luxe Premium
2
2
—
Portfolio
2
2
—
Autobiography
2
2
—
XJR
—
—
2
2
De série — Non disponible
1Les chiffres donnés ci-dessus proviennent de tests effectués par les fabricants officiels et répondent aux exigences de la législation européenne.
La consommation d'un véhicule fonctionnant normalement peut différer des chiffres présentés ci-dessus et ces derniers sont uniquement à titre comparatif.
2
Les poids s'entendent pour des véhicules conformes aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids.
Pour plus d'informations, rendez-vous chez votre concessionnaire le plus proche.
76 |
PERSONNALISATION
CHÂSSIS COURT
Transmission
JAGUAR
V6 3 LITRES
300 TURBOCOMPRESSÉ
DIESEL
JAGUAR
V6 3 LITRES
340 SURALIMENTÉ
ESSENCE
JAGUAR
V8 5 LITRES
550 SURALIMENTÉ
ESSENCE
2 roues motrices
2 roues motrices
Transmission intégrale
Longueur hors tout
mm
5 130
5 130
5 130
Largeur hors tout
(avec/sans rétroviseurs)
mm
2 105 / 1 899
2 105 / 1 899
2 105 / 1 899
Hauteur hors tout (avec antenne)
mm
1 460
1 460
1 460
Empattement
mm
3 032
3 032
3 032
Voie avant/arrière
mm
1 626 / 1 604
1 626 / 1 604
1 626 / 1 604
11,9 (39)
12,4
11,9
478
478
478
Rayon de braquage entre trottoirs
Contenance du coffre avec système
de réparation de pneu
m
litres – VDA
(cu. ft)
Espace aux jambes avant/arrière
mm
1 055 / 988
1 055 / 988
1 055 / 988
Garde au toit avec toit ouvrant (avant)
mm
1 004
1 004
1 004
Garde au toit (arrière)
mm
946
946
946
Largeur aux épaules avant/arrière
mm
1 464 / 1 437
1 464 / 1 437
1 464 / 1 437
Masse à vide2
kg
1 835
1 865
1 875
Poids total autorisé en charge2
kg
2 400
2 430
2 400
CHÂSSIS LONG
Longueur hors tout
mm
5 255
5 255
—
Largeur hors tout
(avec/sans rétroviseurs)
mm
2 105 / 1 899
2 105 / 1 899
—
Hauteur hors tout (avec antenne)
mm
1 460
1 460
—
Empattement
mm
3 157
3 157
—
Voie avant/arrière
mm
1 626 / 1 604
1 626 / 1 604
—
12,3 (40,4)
12,9
—
478
478
—
Rayon de braquage entre trottoirs
Contenance du coffre avec système
de réparation de pneu
m
litres – VDA
(cu. ft)
Espace aux jambes avant/arrière
mm
1 055 / 1 109
1 055 / 1 109
—
Espace aux jambes avec pack
sièges arrière (sièges arrière
en position verticale)
mm
1 109
1 109
—
Espace aux jambes avec
pack sièges arrière (sièges arrière
en position inclinée)
mm
1 021
1 021
—
Espace aux jambes avec pack
sièges arrière premium
(sièges arrière en position verticale)
mm
1 087
1 087
—
Espace aux jambes avec pack
sièges arrière premium
(sièges arrière en position inclinée)
mm
989
989
—
Garde au toit avec toit ouvrant (avant)
mm
1 004
1 004
—
Garde au toit (arrière)
mm
960
960
—
Largeur aux épaules avant/arrière
mm
1 464 / 1 437
1 464 / 1 437
—
Masse à vide2
kg
1 860
1 875
—
Poids total autorisé en charge2
kg
2 450
2 450
—
DIMENSIONS
Largeur avec rétroviseurs 2 105 mm
Largeur hors tout (sans rétroviseurs) 1 899 mm
1 460 mm
Contenance du coffre 478 litres
1 626 mm
2 105 mm
MODÈLE PRÉSENTÉ : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS COURT
78 |
PERSONNALISATION
1 604 mm
Rayon de braquage entre
trottoirs (châssis court)
Deux roues motrices : 11,9 m
Transmission intégrale : 12,4 m
Rayon de braquage entre
trottoirs (châssis long)
Deux roues motrices : 12,3 m
Transmission intégrale : 12,9 m
3 032 mm (châssis court), 3 157 mm (châssis long)
5 130 mm (châssis court), 5 255 mm (châssis long)
Les dimensions ont été mesurées sur un véhicule avec un poids à vide.
Contenance du coffre mesurée selon la méthode d'essai de la norme VDA avec des parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm.
L’EXPÉRIENCE JAGUAR : LE JAGUAR CLUB
Si vous achetez une Jaguar dans le réseau en France, vous pouvez adhérer gratuitement au Jaguar Club :
une multitude de services, d'événements exclusifs et d'avantages, pour un style de vie conjugant élégance
et performances. Quels que soient vos goûts et vos activités, vous pourrez profter de partenariats avec
des grandes marques de luxe, dans des conditions privilégiées, reservées aux membres du Jaguar Club.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur jaguar.fr/experience-jaguar/jaguar_club
Suivez-nous sur :
Facebook.com
Instagram.com
Twitter.com
Youtube.com
L’UNIVERS JAGUAR
En faisant l'acquisition d'une XJ, vous entrez dans l'univers exaltant de Jaguar. Nous proposons aux
propriétaires de Jaguar un ensemble de services et de produits exclusifs qui leur permet de profiter
de leur véhicule avec la plus grande tranquillité d'esprit.
JAGUAR CARE*
PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE
FLEET & BUSINESS
Tout achat d'une XJ bénéficie d'une garantie de trois
ans avec kilométrage illimité et trois ans d'entretien
standard offert. Il s'agit du programme Jaguar Care.
Les pièces détachées d'origine Jaguar sont conçues,
testées et fabriquées pour répondre à des normes
strictes de qualité, de compatibilité et de durabilité.
Chaque pièce a été conçue pour être montée
exclusivement sur votre XJ afin d'assurer à votre
véhicule des performances et une longévité optimales.
Jaguar est le constructeur automobile haut de gamme
de choix pour les prestations professionnelles, avec des
modèles très attractifs et un service client exceptionnel.
En optant pour Jaguar, les entreprises font le choix
de véhicules dynamiques et prestigieux qui reflètent
parfaitement leur philosophie et leur image. Nous nous
engageons à fournir un service client de très haute
qualité, axé sur les besoins de chaque entreprise.
Les véhicules sont maintenus en parfait état de
marche et nous contrôlons en permanence que leurs
performances et leur efficience soient optimales. Pour
en savoir plus, rendez-vous sur jaguarbusiness.fr/
* Certains pays européens uniquement.
82 |
L'UNIVERS JAGUAR
FINANCEMENTS JAGUAR
JAGUAR ASSISTANCE
JAGUAR MAGAZINE
Une Jaguar offre un niveau inégalé de performances
et de raffinement. Grâce aux différents financements
proposés par Jaguar, l'acquisition d'un véhicule Jaguar
est une démarche à la fois simple et gratifiante. Que
ce soit pour l'achat d'un véhicule neuf ou d'occasion,
que vous soyez un professionnel ou un particulier, nous
vous proposons des solutions de financement adaptées
où vous seul êtes décisionnaire. Pour de plus amples
informations, rendez-vous chez votre concessionnaire
Jaguar le plus proche.
Jaguar Assistance est à vos côtés dans les situations
d'urgence, de la panne immobilisante à une simple
crevaison. Vous pouvez compter sur nos services
d'assistance, où que vous vous trouviez et en
toutes circonstances.
Jaguar Magazine est le magazine officiel de
Jaguar Cars. Il présente les nouvelles Jaguar XJ,
XF, XE, F-TYPE et F-PACE, et ouvre les portes
d’un monde de luxe, de style, de design et de voyages.
** Estimation du constructeur
JAGUAR COLLECTION
La toute dernière gamme de la Jaguar Collection a été
réalisée avec le même soin et le même souci du détail
que tous nos véhicules. Nous utilisons exclusivement
des matériaux de haute qualité et des cuirs premium
pour la confection de nos vêtements et de nos
accessoires de voyage. Nous proposons également
une collection en hommage à la tradition Jaguar qui
célèbre les succès passés avec des objets et des
vêtements inspirés de la course automobile.
GLOSSAIRE
#
M
NAVIGATION 3D
La carte en 3D est un mode d'affichage disponible dans le cadre du système de navigation de la XJ. Cet affichage
offre une vue aérienne avec une visualisation en 3D des bâtiments afin de permettre à l'utilisateur de s'orienter
plus facilement.
MODE HIVER
En activant le mode hiver, le système amortit automatiquement l'accélération et assouplit le passage des rapports
pour un meilleur contrôle en cas de surface glissante.
SON SURROUND 7.1
Le son Surround 7.1 designe le système audio Surround muni de huit canaux.
C
CLIMATISATION QUATRE ZONES
Outre les deux zones de climatisation indépendantes à l'avant, ce système permet aux passagers arrière
de bénéficier d'une gestion automatique de la température pour chacun des deux sièges latéraux.
D
DSP (TRAITEMENT DES SIGNAUX NUMÉRIQUES)
La technologie de traitement des signaux numériques mise au point par Meridian analyse tous les facteurs variables
susceptibles d'affecter la qualité du son puis applique des algorithmes sophistiqués afin de corriger le son produit.
Cela permet aux passagers de profiter d'une expérience sonore à la fois fidèle et puissante qu'un système audio
standard ne pourrait offrir.
I
INSTRUMENTATION Á AFFICHAGE VIRTUEL
L'affichage virtuel du panneau des instruments est un écran haute définition TFT (Thin Film Transistor) 12,3 pouces
qui vient remplacer le tableau de bord standard. Il affiche toutes les informations essentielles. Quatre thèmes
graphiques sont proposés, ainsi que la navigation 3D.
J
JAGUARDRIVE CONTROL
Ce système interagit avec le système de contrôle de stabilité dynamique ainsi qu'avec les systèmes chargés
de la gestion du moteur et de la transmission pour modifier les caractéristiques de la cartographie du moteur,
des changements de rapports et des freins. Il propose différents modes de conduite conçus pour optimiser
le comportement du véhicule en fonction des conditions de route et du style de conduite.
JAGUARDRIVE SELECTOR
Le sélecteur de vitesses JaguarDrive Selector s'élève de la console centrale au démarrage. Il s'agit d'un sélecteur
rotatif à transmission automatique qui vous laisse passer rapidement d'un mode à l'autre.
JAGUAR SMART KEY SYSTEM (SYSTÈME DE DÉMARRAGE SANS CLÉ)
Avec le système de démarrage sans clé, il vous suffit d'appuyer sur le bouton Start pour allumer le moteur.
84 |
L'UNIVERS JAGUAR
P
PARE-BRISE ATHERMIQUE
Le verre athermique bloque les ondes de lumière infrarouge et atténue ainsi la chaleur qui a tendance à s'accumuler
dans le véhicule lorsque celui-ci est en plein soleil.
R
RÉTROVISEUR INTÉRIEUR PHOTOSENSIBLE
Il diminue l'intensité de la lumière des phares du véhicule qui suit, afin de ne pas éblouir le conducteur.
S
SYSTÈME ABS
Le système anti-blocage des roues empêche les roues de se bloquer lors de freinages intenses afin de maintenir
la maîtrise du véhicule.
SUSPENSION PNEUMATIQUE
La suspension pneumatique remplace les ressorts en acier standards par des ressorts pneumatiques afin d'assurer
un niveau de confort et de maîtrise supérieur en ajustant automatiquement les ressorts aux conditions de route et
de conduite.
SUSPENSION PNEUMATIQUE DE TYPE LIMOUSINE
Pour les XJ à châssis long, la suspension pneumatique a été recalibrée à l'arrière afin d'optimiser l'amorti pour
un confort digne d'une limousine.
T
TRIFIELD™
La technologie Trifield signée Meridian offre une expérience sonore digne d'un concert et un son naturel pour tous
les occupants du véhicule.
V
VITRAGE ATHERMIQUE
Le verre athermique filtre les rayons du soleil pour réduire l'éblouissement et empêche les rayons UV nocifs
de pénétrer dans l'habitacle.
AVIS IMPORTANT
Jaguar Land Rover Limited applique une politique d'amélioration permanente des spécifications, de la conception et de la fabrication des véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin
apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne saurait constituer un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits ni une offre
commerciale contractuelle d’un véhicule particulier. Les distributeurs et les concessionnaires ne sauraient être considérés comme des agents de Jaguar Land Rover Limited
par quelque action ou représentation expresse ou implicite que ce soit. Les cuirs de nos modèles sont d'origine bovine.
Les comparaisons sont basées sur les données et les tests du constructeur.
COULEURS
Les couleurs imprimées et présentées en ligne sont à titre indicatif uniquement.
JAGUAR INNOVE EN MATIÈRE D’ENVIRONNEMENT
Jaguar est fière de poursuivre la tradition de l'entreprise par son approche de l'innovation au service de l'environnement. Par le choix de matériaux légers et de méthodes de
production allégées, par le rendement éconergétique des moteurs et par l'efficacité de ses concepts, Jaguar agit dans le souci du développement durable et souhaite réduire
les répercussions de son activité sur le milieu naturel.
Le modèle emblématique de Jaguar, la XJ fut la première voiture de la société à obtenir la certification internationale ISO 14040 pour son cycle de vie complet. Cette certification
mesure l'impact environnemental de la XJ, depuis l'approvisionnement en pièces et composants jusqu'au procédé de fabrication, tout au long de sa vie utile jusqu'à sa mise au rebut.
Mais ce n’est pas tout. Chaque nouvelle Jaguar est conçue pour être recyclable et réutilisable à 85 %, à savoir récupérable à 95 % dont 10 % pour la production d'énergie.
Les XJ, XF, XE, F-TYPE et F-PACE sont fabriquées avec un aluminium spécifique léger, composé de matériel recyclé à 50 % pour leur carrosserie, ce qui augmente considérablement
leurs performances. Ces avantages incluent notamment une amélioration de la consommation en carburant et une réduction des émissions en CO2 liées à des structures plus légères.
Jaguar s'engage à réduire sa dépendance envers les combustibles fossiles, à utiliser moins de ressources et à générer moins de déchets.
Elle planifie de réduire ses émissions de CO2 liées à ses activités de 25 %, de ses déchets enfouis et de logistique de 15 % et de consommation d'eau de 10 %, pour tout véhicule
produit depuis 2007. De plus, au Royaume-uni, depuis 2009, toutes les émissions de CO2 encourues lors de l'assemblage des Jaguar sont compensées à 100 %. Pour chaque tonne
de CO2 émise dans le processus d'assemblage, Jaguar investit dans des projets qui réduisent une tonne de CO2 ailleurs.
Compte tenu de la croissance des ventes de la société à l'échelle mondiale et de la hausse des investissements dans des équipements plus efficaces, nous sommes fiers d'avoir atteint
(et parfois même excédé) les objectifs que nous nous étions fixés pour 2012 en termes d'innovation environnementale.
Et nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre objectif de réduire de 25 % nos émissions de gaz d'échappement d'ici à 2015. Nous nous sommes fixé de nouveaux objectifs
à atteindre d'ici à 2020 : continuer de diminuer nos émissions de gaz d'échappement, ainsi que parvenir à zéro déchet.
À ce jour, l'entreprise a compensé plus de 6 millions de tonnes de CO2, créant plus de 4 000 emplois directs dans 60 projets de réduction d'émissions à travers 17 pays, impliquant
plus d'un million de personnes.
Mais cela ne s'arrête pas là. L'usine de fabrication est certifiée ISO 14001 depuis 1998 et nous avons atteint le niveau de Platinum Plus dans l'indice des sociétés responsables du
Royaume-Uni (Community Corporate Responsibility Index).
Meridian Audio est une marque déposée de Meridian Audio Ltd.
AdBlue® est la marque déposée de Verband der Automobilindustrie e V. (VDA)
La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Jaguar Land Rover Limited est soumise à licence.
iPod, iPod touch et iPad sont des marques déposées par Apple Inc., société enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n’affectent pas la sécurité du véhicule conduit ou ne met pas en péril la sécurité des autres usagers
de la route. Cette brochure concerne la variante XJ-009 Jaguar France, Division de Jaguar Land Rover SAS, société par actions simplifées au capital de 3 115 880 euros,
domiciliée au 165 boulevard de Valmy - CS 70001-92706 Colombes cedex, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 509 016 804
MODÈLE PRÉSENTÉ SUR LA COUVERTURE AVANT : XJ R-SPORT CHÂSSIS LONG EN COLORIS ULTIMATE BLACK AVEC, EN OPTION, VITRES NON TEINTÉES Veuillez vérifier la disponibilité de cette finition auprès de votre concessionnaire.
MODÈLE PRÉSENTÉ SUR LA COUVERTURE ARRIÈRE : XJ PORTFOLIO CHÂSSIS LONG EN COLORIS QUARTZITE
Jaguar Land Rover Limited
Siège social : Abbey Road, Whitley,
Coventry CV3 4LF, Royaume-Uni
Immatriculé en Angleterre : 1672070
jaguar.fr
Novembre 2015/16MY
JLM 11/02/04/1115