StarCaster - STR

stArCASTER®
StarCaster
®
ATIS
Datasheet
ATIS Fiche
technique
voix
claire
l’aviation
Aune
clear
voice
forpour
aviation
Email : [email protected]
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
www.speechtech.com
StarCaster ATIS (Service automatique d’information terminale) est une solution exhaustive pour la diffusion des
messages ATIS aux aéroports de toutes tailles. Il est conçu pour être utilisé par le personnel de contrôle de la
circulation aérienne pour automatiquement créer, écouter et diffuser les messages ATIS en voix claire, cohérente et
naturelle et il a été installé dans plus de 100 endroits du monde.
StarCaster ATIS est élaboré en utilisant la conception modulaire flexible et se configure facilement pour répondre
aux besoins spécifiques de l’emplacement. Il est basé sur PC qui fonctionne sous le système d’exploitation Windows,
utilisant les composants pris sur étagère (COTS).
Bases de la création du message ATIS
•
Les contrôleurs de la circulation aérienne utilisent
le logiciel StarCaster ATIS pour créer, mettre à
jour et vérifier le contenu des messages ATIS
•
Les renseignements météorologiques les plus
récents sont incorporés automatiquement dans
chaque message ATIS
•
La précision de chaque message ATIS est vérifiée
avant de le diffuser
Fornisseur de
services de
Datalink
Radio
VHF
Transmission
• ATIS vocal : la sortie audio du message ATIS à la
radio VHF avec le contrôle Push-to-Talk (PTT)
• D-ATIS LINK™ : la transmission automatique
de messages D-AITS à travers un fournisseur
de services de Datalink aux aéronefs équipés
d’ACARS
ATIS
vocal
ATIS
Datalink
StarCaster
ATIS
Langues de diffusion
•
Anglais
•
Anglais/espagnol
•
Anglais/portugais
•
Anglais/français
Réseau de diffusion StarCaster ATIS
w w w. s p e e c h t e c h . c o m
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
Configurations de StarCaster
Système redondant à chaud
Système ATIS entièrement redondant
www.speechtech.com
Borne
Canal 1, à l'émetteur radio
Canal 2-4, sortie facultative à l'/aux émetteur(s) radio
supplémentaire(s) et/ou à l'/aux enregistreur(s)
Cabine de la tour ATC :
Poste de travail Opérateur de StarCaster :
•
•
•
•
Ordinateur personnel entièrement
configuré fonctionnant sous le système
d’exploitation Windows
Les contrôleurs de la circulation aérienne
accèdent à l’interface utilisateur pour créer,
mettre à jour et vérifier le contenu des
messages ATIS
Écouter la diffusion : haut-parleurs/casques
amplifiés pour écouter la sortie audio du
message ATIS avant de la diffuser
Enregistrement manuel facultatif :
équipement d’enregistrement audio pour
enregistrer manuellement les composants
de diffusion ATIS
Système redondant à chaud
Salle
d'équipement
Cabine de la tour
Serveur vocal #1
haut-parleur
amplifié
Serveur vocal #2
Écouter
Enregistrer
Commutateur réseau
Poste de travail
de maintenance
StarCaster
moniteur/clavier
Commutateur KVM
Réseau local
Email : [email protected]
StarCaster
serveur 1 (Actif)
Poste de travail
Opérateur StarCaster
Microphone &
pré-amplificateur
Flux de données
météo
StarCaster
serveur 2
(Standby)
Connexion Datalink
Rack de 19"
Salle d’équipement de la tour :
Deux serveurs redondants StarCaster ATIS :
Poste de travail de maintenance :
Fournir l’interface utilisateur pour accéder
aux fonctions de maintenance sur les
ordinateurs serveurs de StarCaster
•
Logiciel d’application StarCaster ATIS sur deux serveurs montés en rack
(Actif/Standby)
•
Les deux serveurs sont continuellement mis à jour avec les données météo
et avec l’entrée du poste de travail Opérateur pour que l’information ATIS
actuelle soit toujours disponible sur les deux serveurs
Flux de données météo :
(AFTN/AMHS ou AWOS)
•
Le serveur actif crée les fichiers audio pour les diffusions ATIS
•
Les fichiers audio sont envoyés via un réseau local à deux serveurs vocaux
•
Si le serveur actif échoue, le serveur de secours prend automatiquement le
relais
Fournir les données météo (METAR/
SPECI ou MET Report/les données de
texte Spécial) qui seront incorporées
dans les diffusions ATIS. Le logiciel
StarCaster ATIS surveille constamment
la source des données météo et notifie
automatiquement l’opérateur ATC lorsque
les données météo sont reçues
Deux serveurs vocaux redondants :
• Les serveurs vocaux montés en rack sont des dispositifs à l’état solide qui
fournissent la sortie audio continue des diffusions ATIS à l’émetteur radio ATIS
•
•
•
Le serveur vocal actif reçoit les fichiers audio, convertit le signal numérique
en signal analogique et l’envoie à l’émetteur radio ATIS
Le serveur vocal actif contrôle la fonctionnalité Push-to-Talk (PTT) de
l’émetteur radio ATIS
Configurés pour la redondance à chaud ; si le serveur vocal actif échoue, le
serveur vocal de secours devient actif
Connexion Datalink facultative :
StarCaster ATIS crée les messages D-ATIS
au format texte pour les transmettre
aux aéronefs équipés d’ACARS via un
fournisseur de services Datalink (ARINC/
SITA)
w w w. s p e e c h t e c h . c o m
Email : [email protected]
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
www.speechtech.com
Configurations de StarCaster
Monoposte de travail
Solution économique pour les petits aéroports
Cabine de la tour
Monoposte
de travail
Hautparleur
amplifié
Écouter
Enregistrer
Salle
d'équipement
Poste de travail StarCaster
Microphone &
pré-amplificateur
Sortie audio et
le contrôle PTT
Serveur
vocal
Flux de données météo au poste
de travail StarCaster ATIS
Émetteur
ATIS
Rack de 19"
Connexion
Datalink
Cabine de la tour ATC :
Diffusion audio ATIS
au serveur vocal
Réseau local
Salle d’équipement de la tour :
Poste de travail StarCaster ATIS :
•
Ordinateur personnel entièrement
configuré fonctionnant sous le
système d’exploitation Windows
•
Les contrôleurs de la circulation
aérienne accèdent à l’interface
utilisateur pour créer, mettre à jour
et vérifier le contenu des messages
ATIS. Le logiciel d’application
StarCaster ATIS crée les fichiers
audio pour la diffusion
•
•
•
Le serveur vocal monté en
rack est un dispositif à l’état
solide qui fournit la sortie audio
continue des diffusions ATIS à
l’émetteur radio ATIS
•
Les fichiers audio sont envoyés
du poste de travail ATIS via un
réseau local au serveur vocal
•
Le serveur vocal convertit le
signal numérique en signal
analogique et l’envoie à
l’émetteur radio ATIS
Écouter la diffusion : haut-parleurs/
casques amplifiés pour écouter la
sortie audio du message ATIS avant •
de la diffuser
Enregistrement manuel facultatif :
équipement d’enregistrement audio
pour enregistrer manuellement les
composants de diffusion ATIS
Le serveur vocal actif contrôle
la fonctionnalité Push-to-Talk
(PTT) de l’émetteur radio ATIS
Flux de données
météo
Flux de données météo :
(AFTN/AMHS ou AWOS) :
Fournir les données météo
(METAR/SPECI ou MET Report/
les données de texte Spécial)
qui seront incorporées dans
les diffusions ATIS. Le logiciel
StarCaster ATIS surveille
constamment la source des
données météo et notifie
automatiquement l’opérateur ATC
lorsque les données météo sont
reçues
Connexion Datalink facultative :
StarCaster ATIS crée les messages
D-ATIS au format texte pour les
transmettre à l’aéronef équipé
d’ACARS via un fournisseur de
services Datalink (ARINC/SITA)
w w w. s p e e c h t e c h . c o m
Email : [email protected]
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
www.speechtech.com
Interface utilisateur StarCaster
Les contrôleurs de la circulation aérienne
créent de nouveaux messages ATIS en
sélectionnant les éléments suivants :
•
Identificateur de l’ATIS (ALFA à ZULU)
•
Pistes en service et information de
type d’approche
•
Données météo actuelles (METAR/
SPECI ou MET Report/Spéciaux)
•
Niveau de transition
•
Conditions aéroportuaires, y compris
les conditions de la surface des pistes
•
NOTAMs et avis
Messages Fixes
La page de messages fixes permet à
l’opérateur de sélectionner les messages
fixes prédéfinis pour les utiliser pendant les
fermetures de tour et pendant les occasions
où les pilotes devront contacter ATC à cause
du changement météorologique rapide.
•
•
Interface utilisateur StarCaster
Entrée de données météo
•
Inclure des messages ATIS fixes
couramment utilisés, tel que les
messages de Tour Fermeture, de veille et
d’ATIS non disponible
Incorporation automatique des données
météo de toutes les sources des données
météo
•
Tour sans surveillance : capacité
d’incorporer les données météo
actuelles, les conditions aéroportuaires
et/ou les NOTAMs au message de Tour
Fermeture pour la diffusion
Conversion automatique des données METAR
ou MET Report du format codé au texte
étendu pour les inclure dans les diffusions
ATIS
Caractéristiques supplémentaires
Caractéristiques supplémentaires de l’interface
utilisateur
•
Conformer aux normes et pratiques
recommandées internationales de l’OACI
•
Cadence de la parole : ajustable sans perte de
qualité
•
Fichiers journaux : créer automatiquement les
fichiers journaux des données météo reçues,
des erreurs de données météo, du contenu
des diffusions et des erreurs techniques
•
Navigation et la zone de travail conviviales
•
Interface de l’écran tactile facultative pour faciliter
la sélection des éléments
•
Entrée facultative de « texte libre »
•
•
Langues de l’interface utilisateur : anglais,
espagnol, portugais, français
Manuel opérateur et de maintenance
technique inclus
•
Formation et le soutien de maintenance
continu
w w w. s p e e c h t e c h . c o m
Email : [email protected]
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
www.speechtech.com
D-ATIS LINK™
StarCaster ATIS fournit la capacité de transmettre le texte des messages ATIS à des aéronefs équipés d’ACARS via
Datalink. Cette fonctionnalité D-ATIS LINK connecte avec un fournisseur de services de Datalink (ARINC ou SITA),
ce qui permet la transmission automatique du texte des messages ATIS actuels aux aéronefs.
NOUVEAU
Option de Moniteur de réponse D-ATIS (fournisseur de services de Datalink ARINC)
Le Moniteur de réponse D-ATIS est une application installée sur les ordinateurs StarCaster et il reçoit des
rapports par heure du serveur Datalink ARINC. Ces rapports horaires contiennent toutes les demandes de
messages D-ATIS formulées par les aéronefs à l’arrivée et au départ, avec les informations suivantes :
•
•
•
•
•
Identificateur de l’aéronef (suffixe numérique)
Nom de la compagnie aérienne
Heure de la demande
Indication que le message D-ATIS a été livré à l’aéronef avec succès
Ou une indication d’une défaillance de livraison du message D-ATIS en réponse d’une demande
L’application Moniteur de réponse D-ATIS est accessible à partir de tous les postes de travail StarCaster.
Cette application fournit une interface utilisateur pour le personnel ATC pour qu’il puisse voir les journaux de
réponse D-ATIS.
Interface utilisateur du Moniteur de réponse D-ATIS
w w w. s p e e c h t e c h . c o m
stArcaster® ATIS
Déploiements
Contactez-nous
Nous espérons avoir bientôt le plaisir de vous lire !
Email : [email protected]
Tel : +1.250.477.0544 (GMT-8)
Consultez notre site Internet pour les demos
StarCaster et les échantillons audio à
www.speechtech.com
212-1001 Cloverdale Ave, Victoria, BC, Canada V8X 4C9
Mise à jour en janvier, 2015
STR reconnaît la contribution de NAV Canada de la connaissance du domaine de l’aviation par rapport à l’aviation et à la service d’information
w w w. s p e e c h t e c h . c o m