Guide du bénévole Asha - Association de Soutien à Ashalayam

Guide du bénévole d’Ashalayam
Table des matières
ASHALAYAM
ASHALAYAM
Qu’est ce que c’est ?
Condition pour être bénévole
VIE QUOTIDIENNE
DIVERSITE DES MISSIONS
Les différents types de foyers
Si vous désirez effectuer un projet spécifique
Si vous avez des compétences spécifiques
Si votre souhait est de partager l'expérience au
quotidien des enfants
A PREVOIR AVANT VOTRE DEPART
LES FOYERS D’
D’ASHALAYAM
Visa
Tenue vestimentaire
Santé
Assurances
Argent
Transport
Quartier touristique
Logement
Alimentation
Maintien du contact avec la France
Sortir
Transport
A Howrah
A Bhattanagar
A Calcutta
A Kalyani
F.A.Q
CONTACTS
ASHARNES
ASA
ASHALAYAM
Vous souhaitez partir comme bénévole dans un des foyers d'Ashalayam. Voici donc quelques renseignements qui,
nous l’espérons, vous aideront à préparer votre départ, effectuer un atterrissage en douceur à Calcutta et vivre une
expérience hors du commun dans ce pays fascinant qu’est l’Inde.
Ce document contient de nombreuses consignes: nous ne cherchons pas à vous décourager mais simplement à vous
aider à mieux peser votre décision… un séjour à Kolkata peut s'avérer difficile, mieux vaut prendre conscience de
certaines choses avant de partir…
Qu’
Qu’est ce que c’
c’est ?
Ashalayam est une organisation non gouvernementale indienne créée en 1985. Basée à Kolkata (anciennement Calcutta), elle vise à réhabiliter
les enfants des rues.
Au sein de 23 foyers, Ashalayam s’occupe de plus 600 enfants à temps complet. Les voies de réinsertion sont diverses: scolarisation dans des
écoles privées ou publiques, formations professionnelles et formations agricoles. Tous ces enfants ont de plus la possibilité d’épargner en
participant à l’élaboration de l’artisanat vendu en France et en Inde. Tout l’argent gagné par ce biais est automatiquement mis sur un compte
qui leur permettra à leur sortie d’Ashalayam de pouvoir acheter un terrain, une maison et des outils nécessaires à leur installation
professionnelle et familiale.
Parallèlement, Ashalayam s’occupe de 1000 enfants qui ont fait le choix de rester dans la rue. Des écoles dans les rues et gares leur
permettent d’assimiler des bases. Un centre à Howrah Station sert de point de rencontre et d’assistance pour les nouveaux arrivants à Calcutta.
Grâce à une ligne téléphonique gratuite, la Child Line, cofinancée par le gouvernement, tout enfant peut, à toute heure, demander de
l’assistance ou juste quelqu’un à qui parler. Des mélas ou fêtes sont organisées mensuellement pour faire connaître Ashalayam. Elles
permettent aussi aux enfants des rues de se laver, profiter de soins médicaux et bénéficier d’un repas. Enfin trois foyers de nuit existent pour
les enfants désireux de trouver un endroit sûr où dormir sans pour autant rester vivre à Ashalayam.
Condition pour être bé
bénévole :
Sachez qu'il est indispensable de comprendre et parler l'anglais que ce soit pour s’entretenir avec les responsables d’Ashalayam ou avec les
enfants. Sur place, vous aurez sûrement l'occasion d’apprendre quelques mots de bengali ou d’hindi, n’hésitez pas à demander aux enfants, ils
seront heureux de vous aider.
Pour que votre expérience soit profitable aussi bien pour vous que pour les enfants que vous encadrerez, prévoyez un séjour minimum de 3 mois.
Il faut en effet du temps pour s'adapter à de nouvelles conditions de vie et de travail. Nous vous rappelons que si vous vous engagez à travailler
pour une certaine période et à remplir une quelconque responsabilité, nous devrons pouvoir compter sur vous et attendons que vous respectiez vos
engagements. Toutefois, si en cours de séjour vous sentez le besoin de changer d'activité, n'hésitez pas à en parler au Père George. Il se peut que
de son côté, en fonction des nécessités, il vous demande de vous consacrer à une nouvelle responsabilité.
Si vous venez en groupe, nous ne pourrons pas promettre la même activité pour tout le monde, il faudra donc envisager de vous séparer.
Vous pourrez bien sûr profiter de votre séjour à Ashalayam pour découvrir l’Inde. Nous vous encourageons à prendre des vacances pendant votre
séjour afin de découvrir d'autres visages de l'Inde: simplement n'oubliez pas dans ce cas de prévenir le Père George.
Mise en garde :
Il est important de savoir qu'Ashalayam est une association qui vit et grandit sans bénévoles. L'humilité par rapport à votre action doit être
omniprésente. Votre présence et votre générosité seront "un plus" qui divertira et enrichira la vie quotidienne des enfants. La base de leur éducation
et de leur vie reste l'œuvre et le travail d'Ashalayam.
Ne vous attendez pas à avoir continuellement à vos côtés un responsable d’Ashalayam. Bien sûr à vos débuts, vous pourrez définir clairement ce
que vous souhaitez faire, et par la suite vous pourrez toujours demander des conseils. Toutefois, vous travaillerez de manière indépendante.
A vous aussi de faire preuve d'initiative et de proposer de nouvelles idées. Gardez à l'esprit que le plus important est la communication avec
l'équipe d'Ashalayam: vous pouvez échanger sur la manière de travailler avec les éducateurs, donner vos impressions sur chaque enfant et faire un
petit rapport de votre séjour au Père George… Sachez que la manière dont Ashalayam travaille a évolué et s'est améliorée d'année en année grâce
aux idées et aux suggestions de nombreux bénévoles et partenaires.
Ashalayam existe maintenant depuis presque 25 ans et travaille selon des règles établies et une méthodologie à suivre. Toute suggestion est
bienvenue, mais il ne faut pas vouloir tout chambouler. Sachez que par manque d'expérience de ce milieu, et à cause d'une différence de culture, il
y a certaines choses que vous ne comprendrez pas, qui vous surprendront. Dans ce cas, n'hésitez pas à exprimer vos interrogations aux Pères.
DIVERSITE DES MISSIONS
Au début de votre séjour, nous aimerions que vous preniez l'initiative de visiter plusieurs foyers pour avoir une idée
globale de l’action d’Ashalayam. N'hésitez pas à demander à l'un des Pères qu'un jeune puisse vous accompagner
et vous montrer le chemin.
Les diffé
différents types de foyers :
Les foyers de transition : Premiers foyers d'accueil de l’enfant récemment arrivé. Il apprendre à s'intégrer dans un environnement
familial, il s'habitue à la vie en communauté et se conforme aux règles, aux tâches à accomplir et aux horaires à suivre. En parallèle, ses
capacités scolaires sont évaluées et une remise à niveau lui est proposée. Au bout de 6 mois et selon les progrès accomplis, l'enfant sera
placé dans un foyer adapté à sa situation.
Les foyers de type familial : Ces foyers accueillent entre 20 et 30 enfants, âgés de 7 à 18 ans. Presque tous sont scolarisés dans des
écoles publiques ou privées des environs. Après la journée scolaire, les enfants rentrent au foyer et accomplissent leurs devoirs sous
l'assistance d'un éducateur. A tour de rôle, ils assument également certaines tâches ménagères, comme le nettoyage des lieux ou la
préparation des repas. Certains foyers abritent également un refuge de nuit.
Les foyers – ateliers : Se sont des foyers de type familial comprenant des ateliers de formation professionnelle (boulangerie, menuiserie,
couture, sérigraphie, etc) ou de fabrication d’artisanat (bougies, cartes peintes à la main, objets en papier mâché, etc).
Les refuges de nuit : Des lieux où les enfants de la rue peuvent trouver refuge, dormir en sécurité, se laver, recevoir un complément
alimentaire, un suivi médical et des conseils pour leur vie quotidienne.
Si vous dé
désirez effectuer un projet spé
spécifique :
De nombreux anciens bénévoles d’Ashalayam ont monté des projets sur place: mise en place d’une salle informatique, réhabilitation d’un
foyer de nuit, ouverture d’un centre sportif, achat d’un foyer... Vous pouvez en faire de même.
Renseignez-vous d’abord auprès du Directeur d’Ashalayam et des antennes en France. Votre projet doit en effet émaner d’une demande
locale et adhérer à l'esprit d’Ashalayam. Nous possédons un vivier de projets que nous pouvons vous proposer. Vous devrez donc vousmêmes constituer un dossier, bien sûr nous serons disponibles pour vous fournir les informations nécessaires à son montage, et le
présenter auprès de bourses, institutions locales, régionales ou nationales, clubs de professionnels... Nous pourrons aussi vous aiguiller
dans cette recherche. Votre mission s’effectuera alors en deux phases: une première de recherche de fonds en France et une seconde de
mise en place de votre projet sur place.
De surcroît ce n’est pas parce que vous montez un projet que vous ne pourrez pas participer aux autres activités d’Ashalayam. Une
nouvelle fois ce sera à vous, avec l’accord des responsables d’Ashalayam, de gérer votre temps sur place.
Pour ce genre d’implication, prenez en compte le temps que vous désirez passer sur place. Effectivement, attendez-vous à rencontrer
des situations inattendues du fait de la différence de mentalité et de conception du travail: vos attentes risquent d'être bien éloignées de la
réalité du terrain, et vous devrez faire preuve d'adaptabilité. La mise en place d’un projet demande parfois plus de temps que prévu,
demandez alors conseil aux anciens bénévoles partis sur ce genre de mission.
Il est également possible de monter un projet depuis la France en revenant de votre mission.
Si vous avez des compé
compétences spé
spécifiques :
Si vous avez des compétences spécifiques, n’hésitez pas à nous le signaler. Vous pourrez bien évidemment en faire profiter les enfants
d’Ashalayam.
A un niveau scolaire tout d’abord grâce à des compétences dans le domaine de l’informatique ou si vous maîtrisez l’anglais, vous pourrez
ainsi aider les enfants dans leurs travaux scolaires et organiser des ateliers.
Au niveau des activités, du temps réservé au divertissement, vous pourrez aussi intervenir. N’hésitez pas à organiser des tournois
sportifs, des ateliers artistiques (dessin, collage...) ou musicaux.
Enfin si vous avez des compétences dans le domaine de la santé (formations médicales, médecins, infirmiers) nous avons toujours
besoins de vous. Vous pourrez entre autres travailler à l'infirmerie d'Ashalayam et faire de la sensibilisation sur l’hygiène et la santé.
Si votre souhait est de partager l'expé
l'expérience au quotidien des enfants :
Au quotidien vous pourrez participer aux activités des enfants. Dans ce cas vous serez affecté à un centre spécifique et vous travaillerez
en harmonie avec les responsables de ce centre. Vous travaillerez ainsi de 8H30 à 16H30 et vous grefferez aux activités des enfants.
Vous pourrez donc par exemple travailler dans les ateliers de fabrication d'artisanat (cartes, bougies, reliure…), donner des cours,
participer à la gestion des foyers (préparation des repas...), vous joindre aux enfants dans leurs moments de divertissement (sport,
activités artistiques et culturelles...).
Pour cela l’autonomie est une nouvelle fois le maître mot. Vous pourrez avoir au début l’impression de vous sentir inutile; les enfants
savent ce qu’ils ont à faire et connaissent mieux que vous leur travail, sans oublier les problèmes de communication avec ceux qui ne
parlent pas anglais. Mais rappelez-vous que c’est votre présence qui est importante: s'intéresser à l'enfant, passer du temps avec lui,
partager ses repas et ses jeux…
Enfin quoi que vous souhaitiez faire, les dons de matériel sont les bienvenus. Préférez de loin aux petits cadeaux personnels des choses
qu’ils pourront partager (raquettes, ballons, jeux de société...). Si vous désirez monter des activités, pensez aux livres d'images, feutres et
crayons de couleur (acheter les sur place, c’est beaucoup moins cher qu’en France)... Petits jeux et gadgets (porte-clés, échantillons de
parfums, de savons, montres factices...) pourront aussi servir de prix lors de compétitions. Pour les médicaments, nous avons besoin de
multi vitamines, vermifuges, aspirines, traitements de diarrhées ou de maux d'estomac, compresses, bandages, pansements et
désinfectants. Les vêtements d'enfants ou d'adolescents sont bien pratiques, mais surtout ne les achetez pas, c'est au cas où on vous les
donnerait.
A PREVOIR AVANT VOTRE DEPART
Vous devez savoir que vous n’avez pas le droit de travailler en tant que bénévole en Inde. La discrétion est donc
très importante: ainsi il est fortement conseillé de ne pas donner l’adresse d’Ashalayam à l’aéroport (préférez
l’adresse d’un hôtel), de signaler comme motif du séjour en Inde des raisons touristiques… En outre, mieux vaut
éviter de parler d’Ashalayam lors de la demande de visa.
Nous souhaitons souligner ici la différence entre bénévole et volontaire. En effet, Ashalayam travaille avec des
bénévoles. Cela sous-entend que votre billet d’avion, vos frais sur place (hôtel, restauration sauf quand vous
mangez au sein des foyers), vos autres frais (vaccins, visas, médicaments…) sont à votre charge. De même aucun
salaire n’est versé aux bénévoles.
Visa :
Tout voyageur français à destination de l'Inde doit être muni d'un visa délivré par l'ambassade de l'Inde territorialement compétente, sous
peine de se voir interdire l'entrée du territoire par les agents d'immigration et de devoir regagner la France après une rétention
administrative.
Visa Tourisme : Le visa tourisme suffit pour être volontaire, mais ne permet pas de rester plus de 6 mois en Inde. Ils sont délivrés sur
présentation d'un passeport dont la durée de validité est au moins supérieure de 6 mois.
Visa Stage : Les personnes désireuses d'effectuer un stage de plus de 6 mois en Inde devront solliciter le visa adéquat (visa « E ») qui
permet seul une éventuelle prolongation du séjour au delà de la durée initialement prévue.
Modification de la nature du visa : Une fois en Inde, il est rigoureusement impossible de modifier la nature du visa. En aucun cas, les
autorités n'acceptent de transformer un visa de tourisme en visa de stagiaire ou d'étudiant. Ces demandes sont systématiquement rejetées
par les autorités indiennes.
Tenue vestimentaire:
Faites attention à votre habillement : préférez de loin les vêtements amples aux tee-shirts serrés, d’une part vous serez mieux acceptés
par les Indiens, d’autre part, vous souffrirez moins de la chaleur et de l’humidité. Evitez aussi le blanc, après quelques lavages à la brosse
et au savon de Marseille vous comprendrez pourquoi! Enfin pour les femmes couvrez toujours vos genoux et vos épaules. Vous pourrez
bien sûr vous mettre aux tenues locales.
Santé
Santé:
Un certain nombre de vaccins (Hépatites A et B, Polio-thétanos, typhoïde) sont recommandés. Pour prévenir du paludisme, demandez
conseil à votre médecin.
Assurances:
Il serait utile de prévoir une assurance voyage et rapatriement, car venir travailler à Ashalayam, c'est partir sous votre propre
responsabilité. En aucun cas Ashalayam, l'association indienne, ou l'ASA, l'Association de Soutien à Ashalayam, ne peuvent être
engagés en cas de maladie, d'accident, vol d'argent ou de documents de voyage. A vous de vous couvrir en conséquence.
Argent:
Pour vos dépenses, il y a pas mal de distributeurs en ville ainsi que des bureaux Western Union. Pour les traveller’s chèques, vous
pourrez les changer à un cours légèrement supérieur à celui de l'argent liquide ou d’une autre devise. Dans le quartier touristique, vous
trouverez aussi plusieurs bureaux de change.
Transport:
Pour vous rendre à Calcutta, si vous désirez voyager pas cher, optez pour la Birman Airlines (agence à Paris sur les Champs Elysées)
ou sur l’Aeroflot. Comptez environ 600 à 650 euros. Air France et British Airways assurent aussi cette destination. Si vous partez en
haute saison (l’hivers), pensez à réserver votre billet plusieurs mois à l’avance.
VIE QUOTIDIENNE
Quartier touristique :
Lors de votre arrivée que ce soit à l’aéroport, à la gare ou dans le quartier touristique, ne donnez jamais d’argent même si c’est pour
acheter du lait à un bébé. Vous vous rendrez vite compte que l’argent ne sera pas employé à ce que vous aviez pu croire.
Logement:
Sauf dans le cas des centres de Kalyani (centres à la campagne à deux heures de Kolkata) et de Bhattanagar, vous devrez loger dans le
quartier touristique. Le gouvernement indien n’accepte en effet pas que les bénévoles prennent résidence dans les foyers. Vous pourrez
donc, pour des budgets allant de 1,5 euros pour un lit dans un dortoir à de 4,5 euros pour une chambre double avec salle de bain, loger à
Sudder Street au Modern Lodge, à l’Hôtel Maria ou au Paragon. Pas besoin de réserver à l'avance, vous trouverez directement sur place.
L’hotel Ashreen propose depuis peu de grandes chambres louables au mois. Elles se situent aux derniers étages de la partie « Afridi
guest house », avec cuisine et salle d’eau communes, le coin est sympa et pour l’instant encore rentable.
Alimentation:
Sauf dans les cas précédemment cités, vous déjeunerez chaque midi dans le foyer dans lequel vous serez affectés. Le soir vous
trouverez de nombreux restaurants dans le quartier touristique où vous pourrez dîner à partir de 2 euros pour un repas pris dans la rue et
en moyenne 3 euros dans les restaurants . Au niveau de l’eau, évitez à tout prix l’eau du robinet, de nombreux hôtels et restaurants
possèdent des filtres, les foyers d’Ashalayam aussi. Au début, préférez l’achat de bouteilles d’eau. Pensez à ramener du Micropure.
Maintien du contact avec la France :
Poste : Le courrier est acheminé dans un délai moyen d'une semaine, qui peut aller jusqu'à 15 jours (plus rapide dans le sens FranceInde). Les services des postes sont lents et moyennement fiables. De plus, la poste retient les colis si le contenu est taxable.
Téléphone : Le fonctionnement du réseau téléphonique est satisfaisant. A Kolkata, Il existe de nombreuses boutiques faisant office de
"cabines téléphoniques" d'où l'on peut appeler la France et envoyer des télécopies. Pour appeler l'Inde depuis la France, composer le 00
91, suivi de l'indicatif de la ville: 33 à Calcutta. Pour appeler la France, composer le 00 33 et l'indicatif régional sans le 0.
Internet :. De nombreux cybercafés proposent des accès à environ 15 roupies l’heure.
Sortir :
Cinéma : Il propose presque exclusivement des films indiens, en hindi et tamoul, parfois en anglais. Ce sont principalement des
comédies musicales, films d'aventure et policiers.
Théâtres : Ils sont assez nombreux à Kolkata. Les pièces sont jouées en hindi, en bengali ou en anglais.
Spectacles : De nombreux spectacles de danse et de musique indienne sont donnés, en particulier pendant la saison d'hiver, et sont
souvent présentés dans le cadre de festivals.
Concert : On peut également entendre des concerts de musique classique, et assister à des spectacles de ballets et de mimes donnés
par des compagnies étrangères.
Expositions : Elles sont nombreuses à Kolkata, elles sont consacrées essentiellement à la peinture.
Sport : Il est possible de s'adonner au tennis, au golf, à la natation, à l'aviron, à l'équitation, au squash, au football, et au rugby.
Bar et discothèques : Rien qui ne ressemble à ce que l’on trouve en France, la population qui fréquente ces endroits est essentiellement
masculine. Il existe tout de même un bon Pub, ou l’on peut en plus manger du bœuf, il se trouve sur Park Street et s’appelle le Olypub.
Transport :
Pour circuler dans Kolkata ou à partir de Kolkata, il existe différents types de transport:
Avion : Kolkata possède un aéroport national et international situé au nord est de la ville.
Train : Deux gares : Sealdah station à l’est et Howrah Station à l’ouest, de l’autre côté de la Hoogly.
Taxi : Beaucoup de taxis, dont tous ceux de sudder street, n’utilisent pas le « meter » et demandent des sommes parfois exorbitantes.
Sans bagage, c’est aussi simple de se rendre sur chowringhee street.
Taxi prepaid : De la gare ou de l’aéroport, les taxis pre-paid sont pratiques et évitent de se faire voler. Normalement.
Bus : Le moyen de transport le plus fréquent. Plusieurs types de bus : les minibus publics rouges ( 6Rpies pour aller à kadamtala
market), les bus bleus( 5Rpies), les bus-cars qui empruntent le New bridge (8Rpies). Pas d’horaires, des roulements assez fréquents.
Peu d’arrêts, les bus se prennent à la volée. N’hésitez pas à crier pour vous faire entendre et à répéter pour vous faire comprendre.
L’Esplanade : Terminus des bus situé au croisement entre Chowringhee street ( aussi appelée Jawaharlal Nehru) et Rashmoni Ave.
C’est aussi de là que la plupart des bus se prennent. N’hésitez pas à demander votre chemin, et plutôt trois fois qu’une.
Rickchaw auto : Très utile pour circuler en ville, ces derniers ont des trajectoires.
Rickshaw vélo : Pratique pendant la saison des pluies.
Hommes chevaux : Vestiges d’une autre époque. A vous de juger.
LOCALISATION DES FOYERS D’ASHALAYAM
Carte 1 : Aires géographiques des foyers d’Ashalayam.
A Howrah :
L’unité de Howrah compte 5 foyers pour des jeunes garçons ou filles de 8 à 16 ans.
ASHALAYAM : centre principal de coordination et foyer pour 60 garçons scolarisés ou en ateliers (VTC).
Adresse : 158/18 beliliuous road, Kadamtala, Howrah – 711 101 West Bengal, India
Pour vous y rendre, vous pouvez prendre:
•
•
•
un taxi direction Howrah via le New Bridge puis direction Kadamtala et le cinéma "Pushpashree" qui est situé à 50 m. d’Ashalayam (150
roupies min)
plusieurs bus depuis "Esplanade". Descendez à Kadamtala Market (de 1 heure à 1 ½ de trajet), vous êtes à 5 minutes d’Ashalayam (5/6
Rpies). Exemple de bus : « Bankra-Park Circus »
le bus T8: L’arrêt se situe au croisement de Park Street et de Chowringhee, près de la banque Standard & Chatered. Restez dans le bus
jusqu’au terminus "Tikiepara", (8.00 Rs), puis rendez-vous à pied jusqu’à Ashalayam, environ 15 minutes.
ASHA PROTIK : refuge de nuit, pour 80 garçons entre 6 et 12.
Ce foyer se situe dans l’enceinte d’Ashalayam, au dessus des ateliers.
ASHA KARUNAMOYEE : refuge de nuit, pour 24 filles entre 6 et 12 ans + Touts petits
Ce foyer se trouve en face d'Ashalayam, dans une rue perpendiculaire à belilious road.
ASHA ANAND : foyer de type familial pour 12 jeunes garçons en scolarité.
Pour vous y rendre, vous pouvez prendre un ricksaw vélo au départ du foyer principal d’Ashalayam, Asha Anand est situé tout près dans le
bidonville de la Cité de la Joie
MAYEER ASHA BALTIKURI: foyer familial avec ateliers pour environ 20 jeunes filles.
Ce foyer est géré par des Sœurs (Missionaries Sisters of MHC).
Adresse : Home for children, Baltiguri, Brahminpara, Howrah. 711113. West Bengal.
Pour vous y rendre, vous pouvez prendre:
•
•
les bus à destination de Bankra (le plus frequent), Japani gate ou Domjur depuis "Esplanade", descendre ensuite à l’arrêt "Baltikuri Golir
Muk".
Vous pouvez aussi vous rendre à Kadamtala Market et prendre un vélo ricshaw (Rs.30).
MAYEER ASHA ICHAPUR : foyer familial pour filles entre 6 et 12 ans.
Adresse : Ichapur, HIT road, Howrah. 711104. West Bengal.
Pour vous y rendre : le plus simple est d’aller à Kadamtala Market puis de prendre un vélo ricshaw (Rs.10).
A Bhattanagar:
Bhattanagar:
A Bhattanagar, village en campagne au nord de Howrah, il y a 6 foyers voisins. Presque tous les enfants y sont scolarisés dans des écoles
publiques ou privées.
ASHA MARIA : foyer familial pour environ 25 garçons (13-18 ans) tous scolarisés.
Pour vous y rendre :
Bus depuis l’Esplanade, demander Bhattanagar (parfois c’est écrit sur le bus), une fois au centre du village, le bus passe devant
Asha maria situé sur la gauche à l'aller, maison verte. S'y arréte, les autres foyers sont à coté, en prolongeant le chemin.
•
Depuis Kadamtala il est possible de prendre un rickshaw auto jusque Belgachia puis un rickshaw vélo jusque Bhattangar, ou bien
un rickshaw vélo directement, ou encore il est possible de s’y rendre à pied une fois qu'on connait la route.
•
ASHA NIVAS : foyer familial pour environ 30 garçons (11-16 ans) scolarisés.
Pour vous y rendre, Cf. Asha Maria.
ASHA NEER : foyer familial, pour environ 30 garçons.
Pour vous y rendre, Cf. Asha Maria.
ASHA JYOTI : foyer familial pour environ 20 garçons (4-8 ans) scolarisés en english medium school.
Pour vous y rendre, Cf. Asha Maria.
ASHA JAMES : foyer de transition pour environ 30 garçons (7-12 ans) tous scolarisés dans des écoles formelles ou informelles.
Pour vous y rendre, Cf. Asha Maria.
ASHA ARUNADOY : foyer familial pour 14 filles provenant de la rue (4-14 ans) toutes scolarisées.
Adresse : Holy family convent school, 55 by 4, Rabindra Sarani, Liluah (à côté Kumarpara).
Pour vous y rendre, vous pouvez prendre :
•
Bus d’Esplanade- Howrah station, ensuite prendre un train pour Liluah (6min et Rs.5), puis à pied ou en rickshaw vélo. Demander la Holy
Family Convent. Malgré les changement de transport, le trajet est assez rapide.
•
Bus Esplanade- battanagar, puis rickshaw vélo battanagar- Liluah, Holy Family Convent. Trajet beaucoup plus long.
Carte 2 : foyers de Howrah et Bhattanagar
A Calcutta :
L’unité du centre de Calcutta compte 6 foyers pour filles et garçons.
Les foyers sont tous dispatchés dans la ville et pour la plupart,
en dépit de
toute explication, un enfant ou une personne d’Ashalayam vous sera
indispensable pour vous y rendre la première fois
ASHA NAYAN: foyer avec ateliers et refuge de nuit, environ 40
garçons (13-18 ans).
Pour vous y rendre :
•
de nombreux bus partent de Lenin Sarani Street et continue
sur Lynton Street. S’arrêter à Ladies Park.
•
Prendre un Auto Rickshaw de Free School à Park Circus
(Rs7), longer un terrain qui débouche sur Lynton Street ,
cherchez ladies park,, traversr le parc et demander la Iorah
Montessori school, ce sont les voisins.
ASHA BOSCO: foyer familial pour 20 environ garçons (8-12 ans)
scolarisés.
Pour vous y rendre : à partir de Lynton Street, en face de l’Executive
Tower hôtel, quartier de Motijheel.
ASHA BHAVAN : foyer familial pour environ 20 garçons (12-15 ans)
scolarisés.
cf Asha Bosco.
ASHA DRISTI : petit foyer familial auto géré pour 6 garçons (14-16
ans) scolarisés.
Appartement dans le quartier d’Entally accessible à partir de Lynton
Street.
ASHA DEEP : foyer de transition pour 14 tout petits (5-7 ans) en
provenance de la gare.
Adresse : 4B Chapel Road, Kolkata, Hastings
Pour vous y rendre :
•
bus : Terminus Esplanade, prendre le 12C (Rs4) et demander
l’arrêt Hasting. Une fois arrêter au croisement, chercher
Hasting et la « air force police ». De là , prendre à droite et
longer les deux longs murs d’une allée. Prendre à gauche au
bout de l’allée, l’appartement est au premier étage d’un
immeuble orange.
ASHA DEEPTI : foyer de type familial pour env. 20 filles (6-18 ans)
scolarisées. Ce foyer est géré par des Sœurs (Sisters of
Providence).
Adresse : Sister of Providence, 5 Hossein Shah road, Mominpur,
Kidderpur, Kolkata
Pour vous y rendre :
•
bus d'esplanade pour l'arret Mominpur (dans le sens inverse
d'Howrah). Le foyer se trouve à côté d'une mosquée.
A Kalyani :
Située à l’extérieur de Kolkata, en pleine campagne, cette unité compte 5 foyers regroupés dans les mêmes enceintes. Elle accueille, entre
autre, certains enfants qui ne sont pas en mesure de suivre une école ou un apprentissage. A Kalyani, ils découvriront le monde de l’agriculture
et les bienfaits de la campagne.
ASHA NIKETAN : foyer pour environ 14 garçons (8-14 ans) scolarisés.
Pour vous y rendre :
•
esplanade-sealdah station, plusieurs bus dans le sens perpendiculaire à l'arrêt pour aller à howrah: ex de bus 34C
sealdah station-kalyani : des trains de banlieues suivent fréquemment cette ligne (Rs7). Il ya environ 1h30 de trajet.
Kalyani station-check post office :
•
de nombreux Rickshaw vélo stationnent à la sortie de la gare et vous améneront au chek post office pour environ 50Rpies. Mais si vous
traversez les quais, des rickshaw autos démarrent leurs courses de là et vont jusqu’au check post office. Plus rapide et moins cher.
Check post office-Asha Niketan ou Don Bosco Church. Ces trois points longent la même route.
Adressez-vous à Asha Niketan ou à L’Eglise Don Bosco pour vous rendre dans les autres foyers où vous rencontrerez la coordinatrice.
ASHA SALVAN : foyer pour env. 20 garçons (6-10 ans ) récemment arrivés de la gare. Ils suivent tous un enseignement adapté à leur situation
ASHA UDAY : foyer pour jeunes garçons (6-10 ans) scolarisés.
ASHA DAN : foyer pour une dizaine de jeunes garçons (14 ans et plus) formés à l’agriculture.
ASHA NIRMALA : foyer familial avec ateliers pour 30 jeunes filles (5-18 ans) scolarisées. Ce foyer est géré par des Sœurs (Sisters of Holy
Family)
F.A.Q
Olivier, 22 ans, Paris
Q)
La moustiquaire est-elle indispensable à Calcutta ?
R)
Non, mon cher Olivier, sache que les geckos (lézards), vos
futurs colocataires, se chargeront de les manger pour que
votre nuit soit paisible.
Bertrand, 43 ans, Brest
Q)
Pourquoi les rouleaux de papier toilettes sont-ils toujours
vide ?
R)
Cher ami, il me semble que quelques choses vous ai échappé,
le sceau d’eau présent dans les toilettes n’est pas là pour
abreuver le cheval. Votre main gauche en verra de toutes les
couleurs.
Sylvie, 38 ans, Amiens
Q)
Puis-je me curer le nez dans la rue ?
R)
Pour des raisons culturelles, il est même vivement conseiller
de le faire, mais, vous l’avez compris, la main gauche n’est
pas de circonstance.
Johnny, 17 ans, Dunkerque
Q)
Avec quelle main mangent-ils donc ?
R)
Très bonne question l’ami, les couvert ne sont pas toujours de
rigueur, la main droite me semble une meilleur alternative.
Alice, 25 ans, Cahors
Q)
Y a-t-il des poubelles dans la rue ?
R)
Vous toucher un point sensible, même si elles existent, il en va
de votre intégration de jeter sur les trottoirs, attention tout de
même a ne pas mélanger le plastique avec le papier.
Roger, 36 ans, Toulon
Q)
Je suis à Calcutta depuis un mois, les moments de
convivialité, à la française, autour d’un steak de bœuf et d’une
bière me manque. Que dois-je faire.
R)
Dois-je vous rappelez, très cher, que vous êtes venu ici pour
travailler et non pas pour vous amusez ? Malgré cela, je
ressens votre désarroi et mon bon cœur ne vous laissera pas
en peine. L’ami d’un ami m’a parlé d’un pub sur Park-Street,
parait-il, ils s’y servirai un succulent steak, nappé d’une
savoureuse sauce au oignon, avec d’excellentes frites. Mais je
vous le déconseille fortement, la bière y coulerai a flot, et il ne
faut pas oublier que l’abus d’alcool est dangereux pour la
santé.
Questions sans réponses :
Marine, 29 ans, Pau
Q)
Pourquoi les Indiens veulent tout nous vendre 10 fois plus
cher ?
Jacky, 23 ans, Verdun
Q)
A quoi servent les discothèques ? Puisqu’il n’y a que des
garçons à l’intérieur.
Paul, 28 ans, Angers
Q)
Pourquoi les vaches mangent t-elles du plastique ?
Marie, 18 ans, Annecy
Q)
A qui sont tout ces chiens dans les rues ?
Rocky, 31 ans, Calais, Mineur
Q)
S’ils sont indiens, où sont les plumes ?
Annette, 40 ans, Belfort
Q)
Est-ce parce que leur voiture n’ont pas de rétroviseurs qu’ils
n’arrêtent pas de klaxonner ?
Didier, 32 ans, Paris
Q)
Vaut-il mieux sans foutre que d’en rire ?
CONTACTS
Pour contactez un membre de l'ASA (Association de
Soutien à Ashalayam) ou un membre des Asha-r-nés (anciens ou
futurs bénévoles d’Ashalayam).
Relais d’Aix en Provence
Dominique DUFOUR
18, boulevard Caire
13080 Luynes
04.42.60.97.08
[email protected]
ASHARNES :
[email protected]
Marie-Charlotte DUTAT
155 rue de Grenelles
75007 Paris
06 11 32 80 04
[email protected]
Caroline MANDY
01 45 87 11 46
ASA :
Antenne de Vienne
Marie-Christine BOISSET
13, quai Riondet
38200 VIENNE
04.74.85.12.77
[email protected]
Antenne de Paris
Julie ALVAREZ
ASA
4 rue du Chêne
60800 FEIGNEUX
06 58 69 92 39
[email protected]
Antenne de Toulouse
Claudine GROC
1 place du Maréchal Leclerc
31 190 Auterive
05 61 50 57 60
[email protected]
Antenne de Nantes
Françoise SOUNY
11 rue Beethoven
44300 Nantes
02 40 74 12 90
[email protected]
Vous pouvez aussi consulter notre site Internet: www.ashalayamfrance.org.