Map Plan Kaart 2015

orf
ark
7 Gond
Eifelp 12 • D-5464
60
.com
tr.
Weißs 0) 6565-95 6 fo@eifelpark
(
n
i
9
Tel: +4 lpark.com • rkgondorf
ife
e
.
eifelpa
www
k.com/
61
58
o
lan
Map P
63
60
acebo
www.f
Kaart
Entrance
Entrée
Entree
Purzels
Westernstadt
59
57
56
2
4
54
2015
1
62
Tapsis
Piratenplatz
7
6
5
55
3
52
8
53
Mountain station
Station de
montagne
Bergstation
9
51
10
11
50
49
16
12
48
47
46
15
13
45
14
17
44
35
41
40
20
18
21
22
23
38
37
33
34
Valley Station
Valley Station
Valley Station
19
42
43
SHOWS
39
25
24
26
Valley Station Valley Station Valley Station
Entrance Entrée Entree
17 RC yachts Marina Jachthaven
18 Snack bar Snack bar Snack bar
1 Sweets Noix et noisettes grillées Gebrande noten
2 Souvenir Souvenir Souvenir
4 Magic mirrors Les miroirs déformants Lachspiegels
!
NEW
Elektrische mini-auto’s
!
NEW
10 Childrens carousel Le manège pour enfants Kindermolen
11 Childrens playground Aire de jeux pour les tout-petits Kleuterspeeltuin
12 Eifel-Piste Eifel-Piste Eifel-Piste
!
NEW
13 Eifel-Casino Eifel-Casino Eifel-Casino
14 Ball pit La piscine à balles Ballenbad
15 Labyrinth Le labyrinthe Doolhof
16 Café Café Café
27 Wallaby kangaroo Wallaby kangourou
wallaby kangoeroes
Tal der Wölfe
29 Wolves Loups Wolven
Bärenschlucht
30 Brown bear Ours bruns Bruine beren
44 Pony-Express Pony-Express Pony-Express
35 Sika deer and fallow deer Cerfs Sika et 45 Softball Softball Softball
les daims Sika- en damherten
Mountain station Station de montagne
Bergstation
37 Labyrinth Le labyrinthe Doolhof
38 Adventure playground Aires de jeux
!
NEW
54 Pedal boat Les pédalos Waterfiets-rit
46 Eifel-Express Eifel-Express Eifel-Express
! 55 Childrens carousel Le manège pour enfants Kindermolen
47 Eifel-Coaster Eifel-Coaster Eifel-Coaster NEW
56
48 Water playground Aire de jeux aquatiques Family roller coaster Montagnes russes familiales Familie-achtbaan
!
Waterspeeltuin
NEW 57 Eifel Water Hunt Eifler Wasserjagd Eifler Wasserjagd
et d´aventure Avonturenspeeltuinen
39 Climbing experience Le mur d’escalade Klimtuin
Falknerplatz
28 Raptor Rapaces Roofvogels
29
30
36 Wild boars Sangliers Wilde zwijnen
25 Red deer Cerfs rouges Roodwild
26 Animal house Abris pour animaux Dierenverblijven
Kleuterspeeltuin
27
31
33 Marmots Marmottes Marmotten
34 Ibexes Bouquetins Steenbokken
24 Theater Théâtre de la forêt Bos theater
8 Ball pit La piscine à balles Ballenbad
9 Childrens playground Aire de jeux pour enfants Circular route
Circuit
Rondlopend
Parcours
32 Moufflons Mouflons Moeflons
23 Electric cars Les voitures électriques
Shows
7 Slide-pradise Le paradis des toboggans Glijbanen-paradijs
Bungee-Trampolin
Elektrische auto’s
2 km
31 Lynxes Lynx Lynxen
22 Waterscooter Waterscooter Waterscooter
36
Circular route Circuit Rondlopend Parcours
20 Bungee-Trampolin Bungee-Trampolin
21 Eifel-Express Eifel-Express Eifel-Express
Tatzenplatz
5 Restaurant Restaurant Restaurant
6 Mini-electric cars Les voitures électriques mini 32
19 Eifel-Coaster Eifel-Coaster Eifel-Coaster
3 Fallow deer, emu and rhea Les daims, émeu, nandou
Herten, emoe en reeën
28
40 Adventure playground Aires de jeux
et d´aventure Avonturenspeeltuinen
Purzels Westernstadt
Poppentheater
51 Sweets Noix et noisettes grillées
et d´aventure Avonturenspeeltuinen
60 Mery-go-round Le Carrousel Paardenmolen
61 Trampoline Le trampoline Trampoline
52 Mini-Golf Mini-Golf Mini-Golf
42 Chairoplane Les chaises volantes Zweefmolen
53 Eifel farm La ferme aux animaux de l´Eifel
Eifel-Boerderij met dieren
!
NEW
59 Childrens autoscooter Auto-tamponneuses Autoscooter
Gebrande noten
Tapsis Piratenplatz
41 Adventure playground Aires de jeux
43 Eifel-Tower Eifel-Tower Eifel-Tower
49 Snack bar Snack bar Snack bar
!
NEW 58 Gondorf Pirates Battle Gondorfer Piratenschlacht Gondorfer Piratenschlacht
50 Puppet theater Le théâtre de marionnettes N
EW!
62 Autoscooter Auto-tamponneuses Autoscooter
63 Swing Swing Schommel
ws
Sho acles
ct
Spe s
w
Sho
sion
admis
FREE LIBRE
e
Entré oegang
t
Gratis
les
bubb
12
p
il
a
r
o
p
s
to A orld of
h 26
Marc nderful w 4 p.m.
o
nd
w
The 2 p.m. a
on
e sav
at
lles d
daily
u
b
s
4.
x de 6h00
.-12.0
1
eilleu
26.03 de merv h00 et à
n
4
o
1
Le m s jours à
zen
le
n bla
Tous
belle
p
e
e
4.
an z r
.-12.0
u
reld v
26.03 rlijke we r en 16 u
u
e
u
d
n
4
o
1
W
m
lijks o
dage
er 6
ow!
temb jungle sh
p
e
S
5 to
azy
July 2 totally cr 4 p.m.
nd
’s
FiLU 2 p.m. a
FiLu
at
u de
daily
nt fo
e
.
9
m
e
.0
plèt
.-06
25.07 ctacle com 6h00
e
p
!
s
e
l
e
et à 1
g
L
a jun à 14h00
l
s
n
da
urs
les jo
!
tous
show
e
l
.
g
9
n
u
.-06.0
aze j
ur
25.07 totaal dw r en 16 u
u
u
’s
4
u
FiL
m1
lijks o
dage
Raptor show
Spectacle de rapaces
Roofvogelshow
All aboard! The leisurely ride with the Eifel Express
through the Eifelpark’s extensive wildlife park is well
worth it: For families with small children who do not want
to have to tackle the whole way through the deer park, or for visitors who
are not so good on foot, the cosy Eifel Express offers the opportunity to
take a ride. In about 30 minutes, it takes guests past all the attractions
and goes through the Eifelpark’s game enclosures, thus giving everyone a
wonderful overview of the truly amazing adventure park. Guests are free to
get out and back in again at the individual stations.
5,
23-2
, May + July
7
1
ay 14 s in June
1-3, M
nd
May 7, weeke n
ow p.m.
4l
C
e
n
e
h
Ju
t
4
o
d
d
an
al
Mr. B at 2 p.m.
t
5.05.,
ys
23.-2 in + juille
.,
5
alwa
.0
7
n ju
1
e
.s
4
d
1
n
eek-e 3.05.,
01.-0 .06., les w
o
7
d
l
0
a
6h00
04.- n M. B
et à 1
ow
Le Cl s à 14h00
5.05., li
ur
ju
23.-2
toujo
.05., in juni +
7
1
.s
5., 14 weekend
.0
3
0
01.- .06., alle
7
ur
04.-0 Mr. Baldo r en 16 u
u
u
n
4
w
1
o
l
C
m
lijks o
dage
Montez à bord ! Le trajet confortable dans l’Eifel-Express à travers le vaste
parc sauvage de l’Eifel vaut le coup : pour les familles avec plusieurs petits
enfants qui ne sont pas encore disposés à traverser tout le parc animalier à
pieds ou pour les visiteurs qui n’aiment pas beaucoup marcher, un tour dans
le confortable Eifel-Express s’impose. En 30 minutes environ, il fait passer
les visiteurs devant toutes les attractions puis traverse directement les
grands enclos d’animaux sauvages de l’Eifelpark et procure ainsi une magnifique vue d’ensemble sur le super parc d’aventure. Vous pouvez monter et
descendre aux différents arrêts.
March 21 to September 6, every day at 1 p.m.
September 12 to November 1, only Saturdays and Sundays at 1 p.m.
21.03.-06.09., tous les jours à 13h00
12.09.-01.11., les samedis et dimanches á 13h00
21.03.-06.09., dagelijks om 13 uur
12.09.-01.11., zaterdag en zondag om 13 uur
Instappen alstublieft! De gezellige rit met de Eifel-Express door het uitgestrekte wildpark in de Eifel is de moeite waard: voor gezinnen met kleinere
kinderen die nog niet de hele weg door het wildpark willen afleggen of voor
bezoekers die niet zo goed te been zijn, wordt een rit in de gezellige Eifel-Express aangeraden. In ongeveer 30 minuten brengt hij de gasten langs
alle attracties, rijdt hij direct door de grote dierenverblijven van het Eifelpark
en biedt hij zo een prachtig overzicht van het fantastische avonturenpark.
Aan de verschillende stations kan men in- en terug uitstappen.
No demonstrations in the event of bad weather, i.e. rain, storms or thunderstorms
Animal feeding
Repas des animaux
Dieren voeren
s
ater nnette
e
h
t
o
ari
pet
Pup re de m
t
r
Théâ ntheate
e
Popp
.
0 p.m
3
ber 1
nd 3.
ovem 30 p.m. a
N
o
t
.
., 2
h 21
Marc t 1.30 p.m
a
0
daily
15h3
30 et
h
4
.
1
1
1
0,
.-01.
13h3
21.03 s jours à
e
l
s
tou
11. 30 uur,
.-01.
.
21.03 ks om 13 0 uur
.3
lij
dage ur en 15
u
14.30
Eifel-Express
Eifel-Express
Eifel-Express
Departure time Heure de départ Vertrektijd
Animal feeding time (with guide)
March 21 to November 1. Every day at 2 p.m. Meeting point at the Valley of the Wolves.
Repas des animaux (avec visite guidée)
21.03-01.11. Tous les jours à 14h00. Rendez-vous devant la vallée des loups.
Dieren voeren (met begeleiding)
21.03-01.11. dagelijks om 14 uur. Verzamelpunt is het dal van de wolven.
Valley Station Valley Station Valley Station
Mountain station Station de montagne Bergstation
11.00 Uhr
11.45 Uhr
12.30 Uhr
13.15 Uhr
14.00 Uhr
14.45 Uhr
15.30 Uhr
16.15 Uhr
11.30 Uhr
12.15 Uhr
13.00Uhr
13.45 Uhr
14.30 Uhr
15.15 Uhr
16.00 Uhr
16.45 Uhr