enregistreur vidéo numérique full-hd ahd art. ahdvr742a

ENREGISTREUR VIDÉO NUMÉRIQUE
FULL-HD AHD
ART. AHDVR742A / AHDVR782A /
AHDVR762A
GUIDE RAPIDE
Veuillez bien lire le présent guide avant l'utilisation et le conserver pour référence future
1
2
Vue du panneau avant
N°
Titre
Description
1
Indicateur puissance DVR
Indicateur puissance DVR
2
LED REC
Indicateur d'enregistrement
3
DEL Lecture
Indicateur lecteur
4
DEL Réseau
Indicateur connexion au réseau
CAPTEUR DE LA
5
Reçoit tous les signaux provenant de la commande distante
TÉLÉCOMMANDE IR
6
Port USB 2.0
Connecter une souris USB ou un dispositif de mémoire USB pour la mise à jour
3
Vue du panneau arrière
AHD DVR 4 can
AHD DVR 8 can
AHD DVR 16 can
1
Entrée audio
2
Sortie audio
3
Entrée caméra
4
HDMI
5
Sortie VGA
6
USB 2.0
7
Sonde/alarme : E/S
8
RS-485
9
Entrée alimentation
10
Port réseau
11
Interrupteur alimentation
4
Paramétrage Système
Lorsque l'alimentation est branchée, l'écran d'initialisation est affiché. Le
processus pourrait durer une minute. Au terme de l'initialisation, l'écran
Easy Setup s'affiche.
Assistant Easy Setup
Un écran Easy Setup s'affiche. Si vous ne voulez pas suivre les étapes pour l'instant, cliquez sur le bouton Exit (quitter) : le système
passe à l'écran principal Live. Lorsque vous souhaitez régler le système, il vous suffit de cliquer sur le menu Easy Setup ou sur le
menu principal qui s'affiche lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris. Si Easy Setup est terminé et que le système revient
à l'écran live, l'image de la caméra connectée s'affiche sur l'écran live. Le système DVR enregistre automatiquement comme un
enregistrement régulier. * Pour le réglage et la configuration de base du système, il est recommandé de compléter toutes les phases
du réglage.
Comme régler le menu principal
Vous pouvez contrôler le DVR à l'aide de la télécommande ou de la souris. Il vous suffit d'appuyer sur le bouton MENU de la
télécommande ou de cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'écran live et d'appuyer sur l'icône MENU.
Réglage vidéo/audio
1)
Titre de caméra : Créez un nom de canal (caméra)
2)
Moniteur : Réglez la luminosité, le contraste, la teinte, la couleur d'un
moniteur connecté au DVR.
3)
Affichage séquence/événement : Votre DVR peut afficher tous les
canaux vidéo live en plein écran, comme une présentation de diapos sur
4)
un ordinateur. Sélectionnez l'intervalle, le réglage du canal et la durée.
Position OSD/écran : Vous pouvez configurer chaque paramètre pour
5)
l'affichage à l'écran. Pour ce faire, utilisez les touches fléchées.
Screen Mode (mode écran) : Vous pouvez configurer les écrans Live et
Split (divisés).
5
Paramétrage Enregistrement
Réglage de la qualité de l'enregistrement
[Primaire] : Réglage de l'option d'enregistrement primaire
1) Résolution [1080p, 720p, 960H, 1/2 960H et 1/4 960H]
Vous pouvez choisir parmi plusieurs modes de résolution
d'enregistrement. 1080p est la plus haute résolution.
2) Taux d'enregistrement (F/S) [NTSC : 30-1] [PAL 25-1]
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en images par
seconde. Un F/S plus élevé requiert plus d'espace HDD.
3) Qualité de l'enregistrement
Sélectionnez la qualité de la vidéo enregistrée. Vous pouvez
sélectionner du niveau 1 (bas) jusqu'au niveau 8 (haut) pour
définir la qualité de la vidéo.
[Secondaire] : Réglage de l'option d'enregistrement secondaire
1) Résolution [CIF]_Défaut
2) Taux d'enregistrement (F/S)
Sélectionnez la vitesse d'enregistrement en images par seconde. Vous pouvez choisir de 12 fps (le plus élevé) à
OFF.
3) Qualité de l'enregistrement
Sélectionnez la qualité de la vidéo enregistrée. Vous pouvez sélectionner du niveau 1 (bas) jusqu'au niveau 8
(haut) pour définir la qualité de la vidéo.
Méthode d'enregistrement
L'utilisateur peut régler la résolution de l'enregistrement pour les conditions Normal et Événement. En d'autres termes, l'utilisateur
peut définir respectivement une résolution basse pour la condition normale et une résolution haute pour la condition Événement, pour
chaque canal.
Réglage du programme d'enregistrement
Ce menu vous permet de créer votre propre programme d'enregistrement et le type de déclenchement. Pour activer cette fonction,
activez la fonction programme d'enregistrement dans le menu RECORD->POLICY->SCHEDULE (enregistrement -> politique ->
programme). À l'aide des boutons fléchés et du bouton ENTRÉE, sélectionnez les types d'enregistrement préférés (continu,
événement, les deux (Cont&Evnt) à l'heure et à la date sélectionnées. Les différentes couleurs indiquent les différents types
d'enregistrements.
1)
CAN : 1 ~ 4 (ou 8/16) : Sélectionnez le canal pour l'enregistrement du
2)
programme.
Sélectionnez le jour [SUN (dim) – SAT (sam), Hol (vacances)] :
3)
sélectionnez le jour voulu pour le programme d'enregistrement.
Heure : Déplacez le curseur sur l'heure voulue et appuyez sur ENTRÉE
pour la mettre en évidence. Cliquez une seconde fois pour modifier
l'option du programme d'enregistrement par couleur.
4)
Vous pouvez régler différents programmes et types d'enregistrements
pour chaque caméra (canal), ou vous pouvez appliquer le programme
actuel à toutes les autres caméras en appuyant sur le bouton « Apply to
All CH » (appliquer à tous les canaux). Lorsque vous avez terminé de
paramétrer le programme d'enregistrement, cliquez sur OK.
6
▪ Motion Setup (réglage du mouvement)
Ce menu vous permet de définir la zone de détection de mouvement pour
l'enregistrement du mouvement. Pour démarrer un enregistrement
déclenché par un mouvement, vous devez activer RECORD-> POLICY>MOTION (enregistrement -> politique -> mouvement)
Sensibilité [NIVEAU 1
–
NIVEAU 10] : Le niveau le plus élevé est le plus
sensible pour la détection des mouvements.
Zone [FULL (pleine)/SETUP (réglage)]
Zone pleine : le mouvement sera détecté à partir de la zone d'affichage
pleine.
Position : vous pouvez régler manuellement la zone de détection. Pour régler
la zone, allez au menu Position.
Pour régler l'enregistrement du mouvement, trois (3) étapes essentielles sont nécessaires. Il n'est pas nécessaire d'effectuer ces
étapes dans cet ordre, mais elles doivent être exécutées pour l'enregistrement du mouvement.
Faites dérouler le menu Record (enregistrement) et cliquez sur l'onglet Motion (mouvement). La page Motion Detection (détection
de mouvement) s'affiche. Activez l'onglet Mode (ON). Allez ensuite à Record Schedule (programme d'enregistrement). Cette page
vous permet de régler les jours, les heures et les canaux des événements. Enfin, vous devez sélectionner la politique. Dans le menu
Record (enregistrement), allez à l'onglet Policy (politique). La page Policy s'affiche. Activez Schedule (programme) en cliquant sur
ON.
Réglage du secteur de détection de mouvement :
Sélectionnez <Motion Region> (région de mouvement).
Lorsque la fenêtre « Motion Region » s'affiche, sélectionnez un canal pour la
détection et réglez le secteur de détection de mouvement. Pour régler le
secteur « Motion Region », sélectionnez la région voulue. Pour régler
individuellement les cellules du secteur, cliquez sur le bouton <Individual>
(individuel). Après avoir sélectionné <Individual>, la fenêtre « Motion
Region » s'affiche. Vous pouvez y sélectionner les cellules une à une, ou
faire glisser la souris sur le secteur voulu afin de sélectionner la région du
mouvement.
1)
Select (sélectionner) : la cellule sélectionnée est réglée pour faire partie
du secteur de détection de mouvement.
2)
Unselected (désélectionné) : la cellule désélectionnée est supprimée du secteur de détection de mouvement.
3)
Inverse (inverser) : les cellules désélectionnées sont réglées pour indiquer le secteur de détection de mouvement.
4)
Menu : après avoir sélectionné les secteurs de mouvement individuels, cliquez sur le menu pour afficher la fenêtre « Motion
Region ».
Lorsque vous avez terminé le réglage de la détection de mouvement, cliquez sur <OK>. Lorsque vous cliquez sur <OK>, vous quittez
le réglage de la région de mouvement.
Important : lorsque vous réglez la détection de mouvement, les secteurs en jaune ne détecteront que les mouvements.
7
▪ Device Setup (réglage du dispositif)
5)
1)
Stockage : la taille HDD et le pourcentage utilisé sont affichés. Vous
pouvez formater chaque HDD selon vos besoins.
2)
Perte de détection sonde/vidéo : sélectionnez le type de sondes
extérieures connectées aux DVR. Il existe deux types de sondes. (N.O.Normalement Ouverte et N.C.- Normalement Fermée). Appuyez sur le
bouton ENTRÉE pour modifier et sélectionner le type de sonde.
3)
Programme alarme : vous pouvez régler l'état et les heures de
fonctionnement des alarmes programmées.
4)
PTZ : le DVR prend en charge les commandes panoramique,
inclinaison et zoom pour les caméras ou serveurs PTZ. Il est équipé
d'un port RS485, afin de connecter les caméras et les supports des
protocoles les plus courants du secteur.
Contrôleur système/imprimante : vous pouvez régler le transmetteur RS485 afin d'utiliser la caméra PTZ avec le DVR.
▪ System Setup (réglage du système)
1)
Date/heure : réglez manuellement la date et l'heure actuelles.
2)
Signal/langue : sélectionnez la langue pour l'OSD
3)
Config : EXPORTER, IMPORTER, RÉTABLIR la configuration DVR.
Vous pouvez également mettre le progiciel à jour.
4)
Informations journal : vous pouvez feuilleter les journaux de votre
système et des événements
5)
Gestion des autorisations : réglez les autorisations de chaque utilisateur
d'après les fonctions et réglages spécifiques du DVR.
6)
Réglage : créez votre propre ID réseau (jusqu'à 8 caractères) et mot de
passe. Vous aurez besoin de cet ID et de ce mot de passe pour vous
connecter au DVR via l'intranet ou Internet à l'aide de Network Viewer ou de Web Viewer.
8
Network Connection Setup (réglage de la connexion au réseau) :
Connexion DVR :
1) Connection Mode (mode de connexion) : règle le mode de connexion au
réseau.
2) Bandwidth (largeur de bande) : paramètre le flux de données maximum à
transférer (vitesse de téléchargement). Les options varieront en fonction du
mode de connexion choisi.
3) IP, Gateway, Subnet Mask and DNS (IP, passerelle, masque de sousréseau et DNS)
- pour les IP statiques : vous pouvez entrer directement l'adresse IP, la
passerelle, le masque de sous-réseau et le DNS.
- pour les IP dynamiques : l'adresse IP, la passerelle et le masque de sousréseau sont réglés automatiquement.
4) Lorsque vous avez terminé de paramétrer la connexion, cliquez sur <OK>.
Test port/connexion :
1) Port (TCP) : initialement, 9350-9351 est réglé. Il augmente/diminue
selon le TCP .
2) port Web Viewer : entrez le numéro du port de Web Viewer.
Initialement, il est réglé sur 80.
3) Lorsque vous avez terminé de régler le port, cliquez sur <OK>.
4) UPnP : cette fonction exécutera automatiquement le transfert du port au
routeur. Si vous cochez la case, le système effectuera automatiquement le
transfert du port. Si votre routeur ne prend pas UPnP en charge, un
message ÉCHEC s'affiche. Si votre routeur prend UPnP en charge, un
message RÉUSSI s'affiche. Si le port est déjà utilisé, un message
s'affiche. Cela indique que ce port est déjà utilisé et que vous devez en
sélectionner un autre.
DVRNS/Dashboard (tableau de bord) :
entrez votre ID et votre mot de passe réseau pour accéder au réseau. Si vous utilisez un clavier virtuel, vos ID et mot de passe
peuvent vous être demandés. Le tableau de bord vous permet d'accéder, de gérer et de surveiller des DVR multiples à l'aide d'un ID
unique, où que vous soyez dans le monde, à condition que vous disposiez d'une connexion à Internet. Après avoir entré votre ID, le
tableau de bord affiche une liste des DVR enregistrés sur Internet et vous permet d'accéder au DVR afin d'effectuer la surveillance en
temps réel et de lire vos vidéos. Ce service étant libre sur Internet, pour pouvoir utiliser le tableau de bord vous devez régler le DVR
sur le tableau de bord en enregistrant vos ID et mot de passe.
DDNS :
vous pouvez régler le site DDNS pour vous connecter à distance au réseau.
Transfert Live : vous pouvez régler la qualité de l'image transférée du DVR au réseau.
General Operation (fonctionnement général)
Au terme de Easy Setup, ou lorsque vous quittez le menu Easy Setup, un écran live s'affiche. Lorsque l'utilisateur ne se connecte pas
au système et qu'il clique sur un bouton quelconque, une boîte de dialogue s'affiche. Saisissez vos ID et mot de passe à l'aide du
clavier virtuel, puis cliquez sur OK. Par défaut l'ID et le mot de passe sont « admin » et « admin ».
9
Description du menu Live (cliquez droit sur le menu)
Mode écran
Il vous permet de sélectionner l'affichage que vous
souhaitez
Zoom avant
Il vous permet de zoomer sur le secteur voulu.
Audio
Permet d'activer ou de désactiver l'audio
Marche/Arrêt
Figer
Il vous permet figer la lecture ou l'image en Live
Arrête la sortie d'alarme et la surveillance de
Arrêt alarme
l'événement
Démarrer/arrêter
Démarre ou arrête l'enregistrement manuel
l'enregistrement
Lit le résultat de la recherche (pendant 30 sec. 1min,
Lire
5min, 10min et tout)
Permet de rechercher des données enregistrées (par
Rechercher
heure, événement, etc.)
Permet de sauvegarder les données à l'aide d'un
Sauvegarde
dispositif USB
Menu principal
Permet d'accéder au menu principal
Information
Permet d'afficher les informations de système
Easy Setup
Facilite le réglage de votre système
Fermer
Fermer entièrement l'unité
Cacher
le
Permet de cacher le démarreur
démarreur
Déconnexion
Déconnexion de l'unité.
Démarreur Live
En mode Live, le démarreur Live vous aide à exécuter les commandes en un seul clic, sans entrer dans le menu principal. L'écran
Live Launcher peut être masqué. Si vous déplacez le curseur de la souris près de cette icône, une bulle s'affiche afin de vous fournir
un conseil.
1
2
3
12
4
12
8
5
6
7
9
10
11
1
Mode scène
5
Zoom avant
9
Imprimante
2
Reprendre la lecture
6
Capturer
10
Figer
3
Enreg
7
Audio
11
Alarme désactivée
4
Rechercher
8
Sauvegarde
12
Bouton de développement du
menu
10
Démarreur de lecture
1
2
7
1
2
Barre Lecture : elle affiche l'heure des données
enregistrées sur le canal sélectionné pendant les 24
dernières heures
Mode d'affichage lecture : permet à l'utilisateur de lire
selon le mode voulu.
3
11
4
8
5
9
6
10
Bouton de contrôle de lecture : commande la lecture
de la fonction voulue
7
8
3
Bouton retour : revient au menu Rechercher
9
4
Enregistrements : enregistre tous les canaux en
Mode Live.
10
5
Audio : éteint tous les sons/l'audio
11
6
Imprimante : imprime les images en mode Live ou
Lecture
Capturer : capture l'image vidéo en mode Lecture ou
Live
Protéger : protège les données enregistrées de
l'écrasement HDD
Sauvegarde : sauvegardez vos données à l'aide d'un
dispositif USB ou d'un HDD externe
Bouton de développement du menu : ouvre ou
masque les boutons du menu
Remote Monitoring (surveillance distante) via Web Viewer
1) Ouvrez votre navigateur Web.
2) Entrez l'adresse IP de votre DVR dans votre navigateur (ex. : http://192.168.0.30) ou cliquez sur le DVR détecté dans « Smart
Manager ». Vous serez dirigé vers l'écran illustré ci-dessus.
3) ID/mot de passe par défaut : admin/admin.
4) Sélectionnez le mode de connexion (Web viewer ou réglage)
5) Si vous sélectionnez le mode Web Viewer, vous devez passer par la phase d'initialisation de JAVA.
* Avant d'exécuter votre afficheur Web, JAVA devra être initialisé. Si JAVA n'est pas installé sur votre PC, veuillez l'installer avant tout,
à partir du pavé du CD ou du site Internet.
11
COMELIT RAS Solution (suivi à distance)
Le logiciel client fourni sur le CD-titre vous permet de surveiller les DVR à distance.
Installez avant tout COMELIT RAS Solution sur votre ordinateur et exécutez le client.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. (l'ID et le mot de passe par défaut sont « admin »/« admin »).
Pour vous connecter au DVR, cliquez sur l'icône
dans le coin
supérieur gauche, puis cliquez sur le menu System Setup (réglage système).
Pour enregistrer le DVR dans Comelit Ras Solution, vous devez
d'abord créer le « Device group » (groupe du dispositif). Cliquez avec
le bouton droit de la souris sur le dossier Device (dispositif), afin
d'ajouter le groupe du dispositif. Entrez le nom du groupe de
dispositifs.
Cherchez le DVR sous l'onglet « Discovery » (découverte). Le
DVR sera cherché automatiquement et affiché dans la liste
« Discovery ». Si le DVR ne figure pas dans la liste, cliquez sur le
bouton Refresh (rafraîchir).
Sélectionnez un dispositif de la liste Discovery et faites-le glisser à
l'aide de la souris dans le dossier du groupe voulu.
* Pour obtenir des informations plus détaillées, veuillez vous reporter au manuel CMS.
Glisser et dé
12
COMELIT IP RAS (Mobile Viewer)
Accédez à l'App store de votre téléphone iPhone ou Android. Entrez « COMELIT » dans la barre de recherche. Sélectionnez
« Comelit IP Ras » pour l'installer. Au terme de l'installation, ouvrez l'app. Appuyez sur le bouton « Start » (démarrer). Appuyez sur le
bouton « Add » (ajouter) dans le coin supérieur droit. Sélectionnez la rubrique « Recorder » (enregistreur) et sélectionnez comme
indiqué :
-
Device Type (type dispositif) : NVR
Model (modèle) : Standalone NVR (NVR autonome)
Codec : Default (défaut)
Address Type (type d'adresse) : Sélectionnez IP/ DVRNS/ DNS statique
Max Channel (canal max) : Sélectionnez le nombre de canaux (4 can/8 can/16 can)
Stream (courant) : Sélectionnez le courant primaire ou secondaire (MJPEG est pour l'option NVR).
Name (Nom) : Entrez le nom du dispositif voulu.
IP/URL : Entrez l'adresse IP.
Port : Entrez le port de connexion (par défaut : 9350)
Port Web : Entrez le port Web (par défaut : 80)
ID & Password (ID et mot de passe) : Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe enregistrés.
13
Modèle
Entrée
Vidéo
AHDVR742A
AHDVR782A
AHDVR762A
4 BNC
8 BNC
16 BNC
Sortie écran
Entrée
Audio
VGA, HDMI
4 canaux
8 canaux
Sortie
Écran FPS (NTSC/PAL)
1 RCA
120 fps
240 fps
Résolution écran VGA
Écran
Mode division d'écran
Enregistre
ment
480 fps
Jusqu'à 1920x1080
1/4
1/4/6/8/9
PIP et Zoom
Mode Pentaplex
16 canaux
1/4/6/8/9/13/16
PIP/Zone (x2, x4, x6, x8)
Live simultané, enregistrement, lecture, sauvegarde, réseau
Fréquence d'image
La fréquence d'image peut être réglée pour chaque caméra
Méthodes d'enregistrement
Manuel, programme événement (mouvement, sonde)
FPS enregistrement
Protection fichier vidéo/audio
Capture d'image immobile
Disque dur interne
30 fps (par canal)
30 fps (par canal)
15 fps (par canal)
Protéger les fichiers vidéo/audio contre l'écrasement HDD
Capture d'image locale en live ou lecture et sauvegarde pour
preuve légale
1xSATA
2xSATA
2xSATA
10/100 Base Ethernet
Dynamique/statique
Surveillance/contrôle distant
Assistance Web Viewer et COMELIT RAS Solution
Deux courants pour live et enregistrement
Assistance E-Map
Mode écran lecture
Lecture
Contrôle
alarme
1/4/6/8/9
1/4/6/8/9/13/16
Entrée sonde extérieure
Date/heure, calendrier, événement, mouvement, protection, ca
pture, VCA, texte
4 can NF/NO
8 can NFNO
16 can NFNO
Sortie alarme
1
Mode recherche
Sauvegarde des données
Autres
1/4
Mémoire clé USB
Format AVI pour Easy Viewing, Private Format pour Image
Authentication
Analyse contenu vidéo
Oui (avec des caméras spécifiques)
NTP Serveur/Client
Oui
Clavier système
USB et support
Imprimante
USB ou imprimante en réseau
Commande
Commande distante IR, souris USB, logiciel client
Journal des événements et
enregistrement des
pré-alarmes
Élimination automatique
Réglage de la durée d'enregistrement par canal
Langues
48 prises en charge
Alimentation
12 V CC, 2A
Encombrement
Gestion du système/journal des événements,
pré-enregistrement pour mouvement/sonde
300x47x209mm
14
378x47x317mm
15
16
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG)
- Italy
www. comelitgroup.com