Campings - Brochures touristiques en ligne | Wallonie

Transcription

s
g
n
i
p
m
a
C
e
Guid
s
d
i
g
g
n
i
p
m
2014 Ca
Votre passeport
Wallonie/Europe (C+-CKE)
uw paspoort Wallonie/
Europa (C+-CKE)
3201 021813369268
140264
013295914
Christian van den Broek
Kruisstraat 11
BE-1000 Bruxelles
MONTH/YEAR
VALID THRU
THE END OF
12/14
Fr ee ev en t s !
At t r ac t io n s
& r estau r a n t s
d ea ls
n e /B el gi
Wal lo n ie (A rd en
e
d
gs
in
p
am
C
Fé d ér at io n d es
www.campingbelgique.be
q u e) AS B L.
Edito
Découvrez ou redécouvrez un accueil chaleureux en plein air dans nos Ardennes Belges aux
1001 facettes...
A
près une saison estivale ensoleillée dès
juillet/août 2013, nous avons le plaisir de
vous fournir à nouveau de nombreuses informations sur nos partenaires «d’hébergement de plein air» ainsi que des activités proposées à
proximité de vos endroits choisis pour vos nouvelles
escapades en 2014.
Grâce au réseau regroupant maintenant plus de 2200
familles, nos gestionnaires ont «à coeur» de vous recevoir et de vous communiquer nos nombreux partenaires privilégiés via cette brochure.
Que vous désiriez nous rendre visite pour un court séjour que vous soyez de passage dans notre pays pour
un plus long périple ou encore en visite «thématique»
ou afin de participer à un de nos événements proposés
au long de la saison, vous trouverez ici une source d’informations pour déjà surprendre vos convives, amis ou
famille.
Pour la deuxième année consécutive, des restaurants
familiaux, restaurants «terroirs» ou autres brasseries
vous invitent à venir déguster l’une ou l’autre spécialité locale avec un tarif «exclusif» ou dégustation gratuite réservée à nos membres «camping-plus».
Profitez donc d’un break et consultez les offres promotionnelles «C+ CKE», vous serez accueillis chaleureusement et avec le sourire !
Et pour suivre l’évolution du secteur, n’hésitez pas à
consulter les sites de nos partenaires ainsi que des
nouveautés mises à jour sur notre page Facebook (....).
Le secteur est en route pour vous faire découvrir de nouvelles aventures au sein d’infrastructures en mutation !
Et le 27 février de cette année, un salon est réservé à tous les professionnels du secteur afin de
pouvoir entrer en contact avec de nombreux partenaires et prestataires venus de Belgique, Hollande,
France et Luxembourg (1ère édition de ce salon).
Alors en 2014, laissez-vous tenter par l’expérience en pleine nature et découvrez de nouvelles
installations auprès de nombreux partenaires.
Ontdek of herontdek een warm onthaal in de
buitenlucht in onze Belgische Ardennen met
1001 aspecten...
N
a een zonnig zomerseizoen vanaf juli/
augustus 2013, hebben wij het plezier u
opnieuw te voorzien van veel informatie
over onze “camping” partners, en over activiteiten in de omgeving van de door u gekozen locatie, voor uw nieuwe uitjes in 2014.
Dankzij het netwerk met nu al meer dan 2200 gezinnen, ontvangen onze beheerders u “hartelijk” en geven
zij u graag de gegevens door van onze vele bevoorrechte partners via deze brochure.
Of u ons wilt bezoeken voor een kort verblijf, op
dooreis bent in ons land voor een langere reis of een
“thematisch” bezoek, of het bijwonen van één van de
door ons aangeboden evenementen, u vindt hier een
bron van informatie om al uw medereizigers, vrienden
of familie te verrassen.
Voor het tweede opeenvolgende jaar nodigen familierestaurants, “streek”-restaurants of andere brouwerij
“camping plus-leden’’ uit om te komen genieten van
één of ander lokale specialiteit tegen een “voordelig”
tarief of om deze gratis te proeven.
Dus neem een pauze en bekijk de “C + CKE” promotionele aanbiedingen. Men zal u warm en met een glimlach ontvangen !
En als u de evolutie in de sector wilt volgen, aarzel
dan niet en ga naar de websites van onze partners en
bezoek onze bijgewerkte Facebook pagina.
De sector wil u nieuwe avonturen laten ontdekken
binnen evoluerende infrastructuren!
En op 27 februari dit jaar,
is er een vakbeurs voor
alle vakmenssen uit de
sector, om in contact te
komen met tal van partners en
dienstverleners uit België, Nederland,
Frankrijk en Luxemburg (1ste editie van
deze vakbeurs).
Dus in 2014, laat u uitdagen voor een ervaring in de natuur en ontdek nieuwe faciliteiten
bij vele partners.
David Lavigne
Président
Fédération des Campings de Wallonie
rue André Feher, 5
B-6900 Marche-en-Famenne
Tél. +32 84/460352
Christian Alard
Manager
Camping plus
Fédération des campings de Wallonie
+32 473/800 508
3 // Guide Campings
Nieuwpoort
ANTWERPEN
Oostduinkerke
Panne Koksijde
nkerke Veurne
Torhout
Carte
Wallonie
-Bruxelles
Diksmuide
Campings
ROESELARE
Reninge
Oostvleteren
Poperinge
Ieper
Kemmel
Dranouter
Passendaele
Zonnebeke
Temse
Lier
Boom
Breendonk
GENT
Heist
MECHELEN
Dendermonde
- Campings Plus
WetterenDays - Restaurants
Hofstade
AALST
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Wervik Menen
Mouscron
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Brussel
Bruxelles
Bruxelles
Brussel
Geraardsbergen
Ellezelles
Lessines
Huizingen
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Ath Attre
Brugelette
To
-la
La Hulpe WA
Waterloo Genval
Braine-l'Alleud Ottignies
Louvain-l
Vieux-Genappe
Ronquières
Nivelles Villers-la-Ville
Ecaussinnes
Enghien
TOURNAI
LEUVEN
Tervuren
Rebecq
Seneffe
Ligny
StrépyBracquegnies Houdeng
LA LOUVIERE
MONS
Chapelle-lez-Herlaimont
Strépy-Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI
Hornu
Monceau-sur-Sambre
Binche Mont-sur-Marchienne
Frameries
Fosses-l
Marcinelle Châtelet
Couillet
Bamb
Thuin
Beaumont
Florennes
Philippeville
Boussu-lezWalcourt
Matagne-la-P
Froidchapelle
Cerfontaine
29
Rance
Mariembourg Treignes
2 Virelles Couvin Nismes
Robechies Chimay
Petigny
Brûly-de-Pesche
3
Momignies Bourlers
Cul-des
-Sarts
Guide Campings // 4
Herentals
Geel
Mol
Balen
Helchteren
Tessenderlo Beringen
Zolder Houthalen
Heusden
Diest
Aarschot
Kessel-Lo
HASSELT
Tienen
ourinnes
a-Grosse
Ophoven
Maaseik
Olmen
t-op-den-Berg
Zoutleeuw
St.-Truiden
GENK
Kaart Wallonië - Brussel
As Dilsen
Stokkem
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Borgloon
Tongeren
1 Hélécine
AVRE
Lantin
la-Neuve
Waremme
Aische-en-Refail
LIEGE
Blegny Herve
Raeren
Soumagne
9
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Flémalle
5
Amay
Sart-lez-Spa
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
HUY
La
Reid
NAMUR
Spa 7
Comblain-au-Pont
Ovifat
Aywaille Remouchamps
Robertville
Floreffe
ModaveComblain-la-Tour
Gesves
Hamoir 6
Harzé
Elsenborn
la-Ville Wépion
Vieuxville
33
Havelange
Coo Stavelot MALMEDY
Ferrières
37
21
4
bois Annevoie
Bomal
Baugnez
Hamois
DURBUY Heyd
Basse-Bodeux Trois-Ponts
Denée Anhée DAYS
Purnode
18
8
19
Barvaux
Recht
Odrimont
Falaën DINANT Ciney
Wéris
Grand-Halleux
Somme-Leuze
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz
Rendeux
31
Chevetogne
Vielsalm
Hastière Anseremme Celles
Baraque
de
Fraiture
23
Dochamps
Hulsonniaux 36 Navaugle
LA ROCHE-EN-ARDENNE 11
26 Vêves Houyet
Jemelle Marche-en-Famenne
Petite
DAYS
Gouvy
35
20 Nadrin
Lavaux-Ste-Anne Rochefort
Han-sur-Lesse Nassogne
Ave-et-Auffe
Nisramont Houffalize
32
16
30 Bure
Tellin
15
Tenneville
Gedinne
Transinne
Saint-Hubert Saint-Ode BASTOGNE
Campings
3
Bièvre
Mouzaive DAYS
LIBRAMONT
Campings «Camping Plus CKE»
2
34 Alle-surSemois 22
Bohan
Neufchâteau
Poupehan
Campings Plus Days (P. 6-7)
DAYS
Rochehaut Bertrix
27 10
Cugnon
17
24
Oteppe
28
CAMPING PLUS
CAMPING PLUS
CAMPING PLUS
CAMPING PLUS
BOUILLON
14
CAMPING PLUS
DAYS
13
Chiny
Florenville
Orval
Restaurants (P. 65)
Marbehan
12
ARLON
VIRTON
25
2181
3201 0
33692
68
EAR
MONTH/Y
013295914
140264
Broek
n van den
Christia
11
Kruisstraat xelles
Bru
BE-1000
U
VALID THROF
THE END
12/14
5 // Guide Campings
3201 021813369268
AGENDA
140264
013295914
Kruisstraat 11
BE-1000 Bruxelles
CAMPING
PLUS
DAYS
thème... partenaires
ournées à anisées par nos ager une
J
rt
s org
ant de pa
exclusive
s permett
u même
u
Journées
o
o
v
is
t
e
m
)
a
enture
ille, entre
m
fa
(Sport Av
n
e
oubliable
journée in
lusives»
ement !
ll
e
u
id
ées «exc
indiv
ces journ n) :
e
d
e
m
Program
servatio
ent sur ré
(uniquem
4
e 20/04/1
ay
Dimanch Active and Fun D)
t
e
r
n
n
o
e
p
S
rd
e-en-A
Brand
au
(La-Roch
et kayak
rt
tt
Brandspo rcours aventure, v
, pa
Tir à l’arc
e
programm
4
e 04/05/1
dimanch Day
n
mois)
Recreatio(A
lle-sur-Se
à la
entation
Récréalle
rche d’ori
a
m
lf
o
Mini-g
s, kayak …
d’énigme
recherche
/05/14
Samedi 17 ay
D
e
Adveniur enture (Bouillon)
v
Semois A nture par équipe
rc …
ave
et tir à l’a
Parcours
rientation
’o
d
rs
u
o
Parc
5/07/14
Samedi 0 Day
e
Adventur sion (Dinant)
…
a
rientation
Dinant Ev nture, marche d’o
e
v
a
Parcours
tous les
ervées à
sives rés
lu
c
x
e
s
n
Journée
fédératio
s CKE
ire via la
membre
to
a
g
li
b
on o
Réservati
ternet
tre site in
o
n
u
/o
t
e
Guide Campings // 6
MONTH/YEAR
VALID THRU
THE END OF
12/14
Ouvert à tous les détenteurs de la
carte Camping Key Europe.
Inscription obligatoire à la
Fédération des Campings de
Wallonie
Toegankelijk voor alle Camping Key Europekaarthouders.
Verplichte inschrijving bij de Federatie van
Campings van Wallonië
en...niseerd door een aantaeltvafanmig
a
d
a
m
e
Th
ag m
orga
etelijke d
dagen, ge
e
erg
Exclusiev
u een onv el laten beleven.
ners om
ue
rt
a
id
p
iv
d
ze
in
n
s
o
en of zelf
d
n
e
ri
v
f
lie o
e » dagen
exclusiev
«
ze
e
d
an
ramma v
Het prog servering) :
re
a
n
(enkel
0/04/14
ay
Zondag 2 Active and Fun D)
t
e
r
n
n
o
e
p
BrandS (La-Roche-en-Ard rs, mountainrt
ou
Brandspo
turenparc mma
ten, avon
Boogschie kken op het progra
kaja
biken en
4/05/14
Zondag 0 Day
n
Recreatio (Alle-sur-Semois)
naar
n op zoek
Récréalle
ewandele
ti
ta
n
ë
ri
o
Minigolf – kken...
ja
raadsels, ka
17/05/14
zaterdag Day
e
Adventurenture (Bouillon)
v
)
Semois A arcours (per team
p
hieten)
re
sc
tu
g
n
o
e
o
v
b
Ad
rcours en
a
p
e
ti
ta
Orien
05/07/14
zaterdag Day
e
Adventur sion (Dinant)
andeling…
a
Dinant Ev rcours, oriëntatiew
npa
Avonture
n alle
ouden aa
voorbeh
d
n
e
it
u
sl
Dagen uit
tie
n
de federa
CKE-lede
ering via
rv
se
re
te
Verplich
te
ze websi
en /of on
Inscription Gratuite
Gratis Inschrijving
Camping Plus Days
À renvoyer/ Terug te sturen : Fédération des Campings de Wallonie,
rue André Feher, 5 – B-6900 Aye
Nom
Naam
Prénom
Voornaam
Adresse
Adres
CP
Postcode
Localité
Gemeente
Pays
Land
Email
Tel
Membres Camping plus CKE 2014*/ Camping plus CKE Leden 2014*
Oui n°de carte Kamping Key Europe
Ja, n° van uw Kamping Key Europe kaart
Non, je commande ma carte via la fédération
Nee, ik bestel de kaart (16€)
Nombre de participants/ Aantal deelnemers:
Camping Plus Récréation Day
Camping Plus Bransport Day
Camping Plus Adventure Day
(Bouillon)
Camping Plus Adventure Day
(Dinant)
*Toutes réservations seront confirmées via
votre numéro de membre CKE.
* Alle reserveringen worden bevestigd via
uw lidnummer van CKE.
7 // Guide Campings
Légende
THS
ZHS
HS
BS
LS
AR
AK
C+
CKE
Legende
Période d’ouverture
Openingsperiode
Très Haute Saison
Zeer Hoog seizoen (11/07 18/08)
Haute Saison
Hoogseizoen
Basse Saison
Laagseizoen
Autres Réductions
Andere Kortingen
Réductions camping + CKE
Camping + CKE kortingen
Réductions CKE
CKE kortingen
Prix pour 2 adultes, 2 enfants,
une caravane et une voiture*
Prijs voor 2 volwassenen, 2
kinderen, een caravan en een
wagen*
Nombre d’emplacements
pour tentes
Aantal plaatsen voor tenten
Location d’un hébergement
sur place
Vehuuraccomodatie ter
plaatse
Emplacement pour motorhomes
Staanplaatsen voor motorhome
Accueil en français
Onthaal in het Frans
Accueil en néerlandais
Onthaal in het Nederlands
Accueil en anglais
Onthaal in het Engels
Accueil en allemand
Onthaal in het Duits
Babyroom
WC pour handicapés
WC voor mindervaliden
Chiens admis
Honden toegelaten
Emplacements ombragés
Beschaduwde plaatsen
Restaurant
Bar
Magasin
Winkel
Parking
Machines à laver
Wasmachine
Congélation frigo box
Diepvries
Borne internet
Internetaansluting
Animations
Animatie
Plaine de jeux pour enfants
Speeltuin
Piscine
Zwembad
Baignade de rivière
Zwemmen in de rivier
Pêche
Vissen
Location kayaks
Kajak verhuur
Location VTT
Moutainbike-verhuur
Tennis de table
Tafeltennis
Tennis
Cartes de crédit acceptées
Creditkaarten aanvaard
Télévision
Televisie
Infos
Tir à l’arc
Boogschieten
Sports nature
Outdoorsporten
Repassage
Strijken
Petite restauration
Petite restauration
Terrain de sport
Sport terrein
Camping gardé
Bewaakte camping
Infirmerie
EHBO-post
* Les prix ne sont mis qu’à titre indicatif ; d’autres prix peuvent être pratiqués selon la saison en vigueur.
* De prijzen zijn enkel richtprijzen (andere prijzen zijn volgens seizoen).
Rue André Feher, 5
6900 Aye (Marche-en-Famenne)
+32 84/46 03 52
TVA BE 0479 673 512
[email protected]
Ed. resp. D. Lavigne - Fédération des Campings de Wallonie asbl - Réalisation : Communicationsgraphiques.be
Guide Campings // 8
Sommaire
Inhoud
Edito�� 3
Carte Wallonie -Bruxelles / Kaart Wallonië - Brussel�� 4-5
CAMPING PLUS DAYS�� 6-7
Légende / Legende�� 8
Sommaire / Inhoud �� 9
Nouveau réseau Camping Plus - Camping Key Europe �� 10
Nieuw netwerk Camping-Plus Camping Key Europe�� 11
Campings :
Brabant wallon �� 12
Hainaut�� 12
Liège��13-14
Luxembourg��15-21
Namur ��21-25
Attractions touristiques / Toeristische attracties :
Bruxelles / Brussel��26-27
Brabant wallon ��28-29
Hainaut��30-35
Liège��36-41
Luxembourg��42-51
Namur ��52-61
Join us on facebook�� 62
Bienvenue vélo / Fiets welkom�� 64
HORECA - Produits Terroir / Streekproducten��65-68
Salon Camp’Air�� 69
Evénements terroir/gastronomie / Evenementen voor fijnproevers��70-73
Marchés hebdomadaires / Wekelijkse markten��74-75
Camping PLUS ��76-77
Le réseau camping-plus / Het camping Plus-netwerk�� 78
Membres / Leden ��79-82
Remerciements / Nawoord�� 82
Contacts�� 87
9 // Guide Campings
le réseau «Camping-Plus -Camping Key Europe «(C+-CKE)
Votre passeport pour
l’Europe via le réseau CKE
et ses avantages partout
en Europe !
Comme communiqué en 2013, nous
avons intégré le réseau CKE (groupe
«CampingKeyEurope Alliance») l’an dernier.
Fort de plus de 1 500 000 membres, le
réseau fondé par nos voisins en partenariat
avec ANWB, ADAC,SCR... vous permet de
préparer vos vacances et de profiter de
nombreuses offres partout en Europe. Des
nouveautés via le web également.
En résumé, votre passeport camping-plus
CKE vous permet d’avoir :
Et pour tous les détenteurs CKE ; en
exclusivité :
▶4
journées événements gratuites (sur
inscription)
▶ un accueil et un «tarif» promotionnel
auprès de plus d’une dizaine d’établissements sympas (restaurants, cafétérias,
bistrots terroir, brasseries…)
▶ une identification personnelle et facilité
de «check in»
▶ des réductions sur plus de 2200 campings
en Europe
▶ une assurance «responsabilité civile»
▶ des promotions tout au long de l’année
via les partenaires «réseaux»
▶ réductions régionales spécifiques à
chaque partenaire ; plus de 150 sites en
Wallonie
▶ journées gratuites organisées «on-site»
pour toute la famille (sur inscriptions)
▶ des actions et promotions en permanence
Guide Campings // 10
het netwerk «Camping-Plus -Camping Key Europe «(C+-CKE)
0218
3201
1336
9268
EAR
TH/Y
MON
4
9591
0132
roek
64
den B
1402
n van
ia
st
ri
Ch
t 11
straa
s
Kruis
ruxelle
000 B
BE-1
THRU
VALIDEND OF
THE
12/14
Zoals in 2013 meegedeeld, integreerden
wij vorig jaar het CKE-netwerk (groep
“CampingKeyEurope Alliance”).
Met meer dan 1.500.000 leden zorgt
het netwerk, dat door onze buren in
partnerschap met de ANWB, ADAC, SCR
werd opgericht, voor de voorbereiding
van uw vakantie en kunt u van de talloze
aanbiedingen in heel Europa genieten. Ook
nieuws via de website.
Uw paspoort voor Europa
via het CKE-netwerk
en zijn voordelen
overal in Europa!
Kortom, met uw paspoort camping-plus
CKE krijgt u:
▶ e en persoonlijke identificatie en “check
in”-faciliteiten
▶ kortingen bij meer dan 2.200 campings
in Europa
▶ een “burgelijke aansprakelijkheid”-verzekering
▶ promoties over heel het jaar via de “netwerkpartners”
▶ specifieke streekkortingen voor elke partner;
meer dan 150 bezienswaardigheden in
Wallonïe
▶ gratis “on site” georganiseerde dagen voor
het hele gezin (inschrijving verplicht)
▶ permanente acties en promoties
En voor alle CKE-houders, exclusief:
▶4
gratis evenementendagen (inschrijving
verplicht)
▶ een ontvangst en een voordelig “tarief” bij
tientallen sympathieke eetgelegenheden
(restaurants, cafetaria’s, streekbistro’s,
brouwerijen…)
www.campingkeyeurope.com
11 // Guide Campings
Campings
Brabant wallon
Au Val Tourinnes
1
Guillaume Paul
Rue du Grand Brou, 48 - 1320 Tourinnes-La-Grosse
T. +32 10 86 66 42 • GSM +32 479 31 57 89
[email protected]
www.campingauvaltourinnes.com
01/01 - 31/12
€ 36,00
13
4
52
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 3+1 Gratis (nuitée/nacht)
• HS C+CKE : 3+1 Gratis (nuitée/nacht) • BS/LS C+CKE : 3+1 Gratis (nuitée/nacht)
AR: Achetez les tickets walibi à l’entrée du camping et bénéficiez d’un package intéressant avec nuitée comprise
AK : Bij aankoop van kaartjes voor Walibi bij aankomst op de camping, geven wij een gratis overnachting
Hainaut
Camping et pêcherie «Mon Rêve» 2
Lepage Deborah
rue de Bailièvre, 1B - 6460 Robechies
T. +32 60 21 39 71 • Fax+32 60 21 39 76 • GSM +32 477 65 29 66
[email protected]
www.camping-mon-reve.be
01/04 - 30/11
€ 18,00
18
2
53
5
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+: 2+1 gratis (nuitée/ nacht)
• HS C+CKE : 2+1 gratis (nuitée/ nacht) • BS/LS C+CKE : 2+1 gratis (nuitée/ nacht)
Camping Communal de chimay
Delferière Joëlle
Allée des Princes, 1 - 6460 Chimay
T. +32 60 51 12 57 • GSM +32 476 99 85 80
[email protected]
www.chimaycamping.be
01/04 - 31/10
€ 15,00
140
projet 2014
3
Campings
Liège
L’Ancienne Barrière
4
Bos Franciska
Ancienne Barrière, 1 - 4983 Basse-Bodeux
T. +32 80 31 84 67 • Fax +32 80 31 84 67 • GSM +32 498 31 06 76
[email protected]
www.lanciennebarriere.com
01/01 - 31/12
€ 22,50
38
2
112
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 10% • HS C+CKE : 10%
• BS/LS C+CKE : 20%
L’Hirondelle 5
Maertens Ludo
rue de la Burdinale, 76A - 4210 Oteppe
T. +32 85 71 11 31 • Fax +32 85 71 10 21
[email protected]
www.lhirondelle.be
04/04 - 30/09
€ 29,00
300
125
400
• BS/LS C+ CKE : 15%
Rocher de la vierge 6
Quoilin André
Rue de Fairon, 14 - 4180 Comblain-la-Tour
T. +32 4 369 12 03 • Fax +32 4 369 35 26 • GSM +32 495 81 95 41
[email protected]
www.lerocherdelavierge.be
01/04 - 31/10
€ 18,10
50
7
161
4
• BS/LS C+CKE : 15 %
Campings
Camping Spa d’Or
7
Linnemann Rob
Stockay, 17 - 4845 Sart-lez-Spa
T. +32 87 47 44 00 • Fax +32 87 47 52 77
[email protected] • www.campingspador.be
11/04 - 02/11
€ 38
250
Camping Gossaimont
26
35
8
Dejonghe Tinne
Gossaimont, 1 - 4990Odrimont
T. +32 80 31 98 22 • Fax +32 80 31 98 23 • GSM +32 478 84 62 21
[email protected]
www.campingsfloreal.be
01/01 - 31/12
€ 25,00
80
3
215
• BL/LS C+CKE : 3+1 gratis (nuitée / nacht)
Camping du Domaine provincial
de Wégimont
Mestrez Eric
Chaussée de Wégimont, 76 - 4630 Ayeneux
T. +32 4 237 24 02 • Fax +32 4 237 24 01
[email protected]
www.provincedeliege.be/wégimont
01/02 - 23/12
€ 23,00
34
Nouveau
Nieuw
102
5
9
Campings
Luxembourg
Camping Houlifontaine
Bertrand Danielle
Chemin de Sneviot, 49 - 6830 Poupehan
T. +32 61 46 73 15 • Fax +32 61 46 67 50
[email protected]
www.houlifontaine.be
01/04 - 30/09
€ 21,00
76
10
277
Domaine du Lac de Cherapont
11
Boulanger Raymond
Cherapont, 2 - 6670 Gouvy
Tel. +32 80 51 70 82 • Fax +32 80 51 70 93 • GSM +32 495/22 79 67
[email protected]
www.cherapont.be
01/04 - 30/11
€ 22,00
50
7
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 10 % • HS C+CKE : 10 %
• BS/LS C+CKE : 10 %
AR : 10 % au restaurant / in het restaurant
Alaska
12
Lavigne David
Rue des prés, 15 - 6720 Marbehan
GSM+32 495 54 32 31
[email protected]
www.campingalaska.be
01/04 - 05/11
€ 20,00
12
36
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 10% • HS C+ CKE: 10%
Campings
La Rosière
13
Ronsse Marc
Rue de la Rosière, 6 - 6820 Florenville
T. +32 61 31 19 37 • Fax +32 61 31 48 73 • GSM +32 498 15 39 51
[email protected]
www.larosiere.be
01/04 - 31/10
€ 25,00
140
3
204
1
Le Canada
14
Lavigne David
Pont Saint-Nicolas, 1 - 6810 Chiny
GSM +32 495 54 32 31
[email protected]
www.campinglecanada.be
01/02 - 31/12
€ 24,00
20
9
32
Parc La Clusure
15
Jehee Jan
Chemin de la Clusure, 30 - 6927 Bure - Tellin
Tel. +32 84 36 00 50 • Fax +32 84 36 67 77 • [email protected]
www.parclaclusure.be
01/01 - 31/12
€ 28,00
Réduction / korting Camping plus • HS C+CKE : 16 €* • BS/LS C+CKE : 16 €*
* Emplacement camping (2 pers. + électricité) / kampeerplaats (2 pers. + elektra)
* Périodes saisonières différentes / verschillende seizoens periodes
Campings
Pont de Berguème
Wellens Wouter
Berguème, 9 - 6970 Tenneville
T. +32 84 45 54 43 • Fax+32 84 45 62 31
[email protected]
www.pontbergueme.be
01/01 - 31/12
€ 24,25
55
16
10
55
Sagittaire
17
Grandfils Dany
Laviot, 46 - 6830 Rochehaut
T. +32 61 46 41 33
[email protected]
www.sagittaire.be
01/04 - 30/09
€ 22,50
36
104
Rosa Pré 18
Petit Marie-Louise
Route de Bomal, 25 - 6940 Barvaux
T. +32 86 21 18 52 • Fax +32 86 38 73 31 • GSM +32 474 338190
[email protected] • www.campingrosapre.be
15/03 - 15/11
€ 14,50
20
4
89
3
Campings
Camping des Neufs Prés
Sougné Pierre-Yves
Avenue de la resistance, 7 - 6698 Grand-Halleux
T. +32 80 21 68 82 • GSM +32 497 05 08 26
[email protected]
www.vielsalm-campings.be
30/03 - 30/09
€ 22,00
150
19
1
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 10%
• HS C+CKE : 3+1 gratis (nuitée/ nacht)
• BS/LS C+CKE : 3+1 gratis (nuitée/ nacht)
Floreal (La Roche-en-Ardenne)
20
Van Schaverbeke Roger
Route de Houffalize 18 - 6980 La Roche-en-Ardenne
T. +32 84 21 94 67 • Fax +32 84 22 35 68 • GSM +32 478 84 62 19
[email protected]
www.florealgroup.be • www.campingsfloreal.be
01/01 - 31/12
€ 25,00
290
15
275
15
• BS/LS C+CKE : 3+1 Gratis (nuitée / nacht)
Le Vedeur (SI Durbuy) 21
Fond de Vedeur, 1 - 6940 Durbuy
T. +32 86/84 11 27 • GSM +32 498 23 29 36
• Fax +32 86 21 36 81
[email protected]
www.durbuyinfo.be
01/01 - 31/12
€ 20
50
1
50
Campings
19
Campings
Camping ile de Faigneul
22
Van Zon-Berkes Alouis et Danëlla
rue de la Chérizelle, 54 - 6830 Poupehan
T. +32 61 46 68 94 • Fax +32 61 25 69 56 • GSM +32 478 96 12 40
[email protected]
www.iledefaigneul.com
01/04 - 30/09
€ 34,50
130
4
Réduction / korting Camping plus • HS C+CKE : 10% • BS/LS C+CKE : 20%
Wifi gratuit / Gratis wifi
Domaine le Festival
Georges Gaëtan
Route de la Roche, 89 - 6987 Rendeux
T. +32 84 47 73 71
[email protected]
www.campingsfloreal.be
01/01 - 31/12
€ 25,00
49
23
295
• BS/LS C+CKE : 3+1 gratis (nuitée / nacht)
Camping St Remacle
Martin Jacky
Rue de la Forteresse 62 - 6880 Cugnon
T. +32 61 41 29 02 • Fax +32 61 41 66 41
[email protected]
www.camping-saint-remacle.be
04/04 - 31/10
€ 18,55
33
24
63
4
Campings
Camping Colline de Rabais
Dahlhaus Miranda
Clos des Horles, 1 - 6760 Virton
T. +32 63 42 21 77 • Fax +32 63 67 83 11
• GSM +32 495 93 04 02
[email protected] • www.campingfloreal.be
01/01 - 31/12
€ 25,00
80
25
Nouveau
Nieuw
33
217
• BS/LS C+CKE : 3+1 gratis (nuitée / nacht)
Namur
Paradiso
26
Nouveau
Spruyt Marc
Nieuw
Les praules - 5560 Furfooz - Hulsommiaux
T. +32 82 66 60 28 • Fax +32 82 66 60 28 • GSM +32 477 17 91 40
[email protected] • www.campingparadiso.be
01/04 - 30/09
€ 21,00
50
10
140
10
Réduction / korting Camping plus • HS C+CKE : 10%
Confort
27
Allard Pierre
Rue de Mont Les Champs, 214 - 5550 Bohan S/Semois
T. +32 61 50 02 01- Fax + 32 61 50 11 09
[email protected]
www.camping-confort.be
15/03 - 30/11
€ 35,00
40
3
170
1
Campings
Manoir de «Là-Bas»
28
Belin - Vallant
Route de Gembloux, 180 - 5310 Aische-en-Refail (Eghezée)
T. +32 81 65 53 53
www.camping-manoirdelabas.be
01/04 - 31/10
€ 29,00
120
300
1
Fontaine du Roy
29
Dieudonné Nathalie
Rue de Matignol, 14 - 5680 Matagne-la-Petite
T. +32 60 39 91 98 • Fax +32 60 39 97 72
[email protected]
www.lafontaineduroy.be
01/01 - 31/12
€ 22,00
12
340
Apéritif offert lors d’un repas de min. 15€ / Aperitief aangeboden bij een maaltijd min. 15€
Le Roptai
30
Boevé Frédérika
Rue du Roptai, 34 - 5580 Ave et Auffe - Rochefort
T. +32 84 38 83 19 • Fax +32 84 38 73 27
[email protected]
www.leroptai.be
01/02 - 31/12
€ 26,50
106
24
210
4
En Haute saison : 10 % sur activités Outdoor - En Basse saison: 3+1 nuitée gratuite ou 6+1 nuitée gratuite sur le locatif
In hoogseizoen : 10 % op outdooractiviteiten - In laagseizon: 3+1 gratis nacht of 6+1 gratis nacht op de verhuur
Campings
Villatoile
31
Mignot Catherine et Gérard
Ferme de Pont à Lesse - 5500 Anseremme-Dinant
Tel. +32 82 22 22 85 • Fax +32 82 22 71 51
• [email protected] • www.villatoile.be
01/01 - 31/12
€ 26,60
160
3
100
10
Camping la Lesse
32
Ben Salem Naoufel
rue du Grand Hy - 5580 Han-sur-Lesse
Tel. +32 84 37 72 90 - +32 84 37 75 96 • Fax +32 84 37 75 76
www.campingshansurlesse.be
28/03 - 16/11
€ 26,00
48
4
33
La Cascade de Jausse 33
Lemercinier Daniel
route d’Ardenne, 2 - 5340 Faux-les-Tombes
T. +32 57 07 73 • Fax +32 81 57 07 73
[email protected]
www.camping-la-cascade-de-jausse.be
01/04 - 31/10
€ 19,00
20
Nouveau
Nieuw
2
360
5
Réduction / korting Camping plus • THS/ZHS C+ : 10%
• HS & BS/LS C+ CKE : -1€/empl./plaats & -0,5€/pers.
• 5+2 gratis (nuitées) sur location: • 6+1 (nuitées) sur emplacement
• 5+2 gratis (nachten) op verhuur • 6+1 gratis (nachten) op plaats
Campings
Camping Le Héron
34
Allard Pierre
rue de Lingue, 50 - 5550 Mouzaive
T. +32 61 50 04 17 • Fax +32 61 50 04 17
[email protected]
15/03 - 30/11
€ 35,00
59
Camping Les Roches
200
1
35
Pietrons Valerie
rue du Hableau, 26 - 5580 Rochefort
T. +32 84 21 19 00 • Fax +32 84 31 24 03
[email protected] • www.lesroches.be
01/04 - 03/11
€ 31,00
84
140
10
Camping de la Lesse (Houyet)
Adnet Michaël
Rue du Camping, 1 - 5560 Houyet
T. +32 82 66 61 00 • Fax +32 82 66 72 14
• GSM +32 477 20 70 42
[email protected] - www.campingdelalesse.be
01/04 - 01/10
€ 20,50
100
6
54
36
Le Pachy
37
Delvaux Dominique
Rue du Grand Etang, 11 - 5070 Bambois (Fosses-la-Ville)
T. +32 71 71 20 38 • Fax +32 71 76 06 71 • GSM +32 475 80 43 93
[email protected]
www.campinglepachy.be
01/04 - 31/09
€ 20,00
68
Salon Camp’Air
7
269
e P.
/zi
Voir
4
69
27/02/2014
Infos : www.campair.be
Attractions touristiques
n
laa
Pa
rk
lijk
Ce
lte
s
es
Av
.d
se
has
la C
Sint
Av.
de
tla
an
hel
Rue W
iertzs
traat
Jac
h
at
stra
bran
Mali
Av. Pla
skyla
an
Ko
n
Rue Bonneelsstraat
cale
e Du
atRu
ogstra
Hort
str
aat
aps
Reg
e
ce
aR
ég
en
Ru
ed
el
Hoo
gstr
aat
nts
sch
Rue
Bd S
t Mic
l Desc
Av. Pa
u
ink
re
av
W
arleroise
an
de
Chauss
de
Av.
ppo
i
l'H
me
dro
s
ire
nta
olo
sV
e
.d
Av
.
an
nla
n
Bip – 2 - 4 Rue Royale • Ouvert tous les jours de 9 à 18h • Fermeture le 25/12 et le 01/01
Bip – 2 - 4 Koningsstraat • Openingsuren : elke dag, van 9u tot en met 18u • Gesloten op 25/12 en 01/01.
an
tla
id
hm
i
ou
.L
Bd
c
sS
.G
Av
oo
Kr
ée de Ch
ela
ouli
nS
e
ans
ée
ss
steenw
eg
t
traa
s
eur
a
aanla
Renb
eg
Bd. Leopold III Laan
ue
tla
an
aan
hane
ll
cht
Hae
e de
Cha
ussé
Konin
Bd.
pér
atr
ice
Bd. de l'Im
tuv
e
e l'E
ed
Ru
raa
t
aut
e
sst
lae
eB
Ru
Ru
eH
Musée Royaux
d'Arts et d'Histoire
H
Av.
g
ckl
51
Merode
au
s
nw
hitlo
iens
rlo
C. Tourisme Information
- Place Royale / Toerisme Informatie Koningsplein
os
es
tee
Ce
dW
3
Ch
elle
d'Ix
ne
on
ur
Co
la
sée
Etang d'Ixelles
Av. d
es
Bran
Nerv
n
mlaa
de
aus
eW
ate
an
ed
ela
uis
ssé
lo
laan
an
Musée
de l'Armée
Autoworld
erge
Ch
. Lo
Av
au
Feu
Co
Av.
beek
ncela
Oud
ue
en
Av
Chée de Waterloosesteenwe
ven
e
Rod
du
eg
enw
e
sest
Leu
Hôtel de Ville • Ouvert tous les jours de 9 à 18h • Fermeture le 25/12 et le 01/01 / Stadhuis • Openingsuren : elke dag, van 9u tot en met 18u • Gesloten op 25/12 en 01/01
Ch
roix
Bd.
issa
cqs
sC
at
ce
an
tra
at
Fra
n
n
la R
ena
s
ras
B
des
vain
Lou
laa
erg
Jubelpark
Parc du
Cinquantenaire
Bau
Av.
de
tla
uts
tra
Rue
rae
ho
ns
an
nP
int
autierstraat
eV
Ru
o
Tro
sn
yla
an
Av.
va
eL
.d
AvAv. de
m
erge
'Aud
Av. d
e
Av
.F
on
e de
nb
e
ort
eK
Av. d
es
Av.
enla
e
Av. d
g
laan
k
Par
ruis
en
este
s
ven
A. Tourisme Information - Grand-Place / Toerisme
Informatie Grote Markt
Rue
t
sq
e Sin
t-Ma
riast
raat
chts
este
enw
eg
klijk
Kon
in
Haa
Ro
e
nw
tee
str
aa
Vu
urk
an
Cha
weg
an
ge
n
ntla
ussé
s
binier
ela
ae
mo
ed
r
ses
en
uis
eT
.V
erh
ber
an
Tel. 02/513.89.40 • Fax 02/513.83.20 • Ouvert tous les jours de 9h à 18h - Fermeture le 25/12 et le 01/01
Openingsuren : elke dag van 9u tot en met 18u • Gesloten op 25/12 en 01/01 • www.visitbrussels.be
Ru
Lam
an
rsaillesla
Av
.C
ha
rle
sG
illi
Av
Ru
.d
eG
e l'
alla
At
om
itst
ium
raa
laa
t
n
Av. Jean Sobieski
Roya
le
checo
Bd Pa
gsstr
aat
ont
laim
Ber
de
Rue
e lAek
enstra
at
Bd Bd. Em
ile Ja
.A
do
cqm
ainla
lph
an
eM
ax
laa
n
Rue d
n
laa
ch
spa
. An
Bd
Bd.
r
Els
. Lo
Av
Tunnel Porte de Hallepoorttunnel
ARLON
Saint-Léger
Av. de Ve
Av. R
ogie
rla
Jan Sobie
skilaan
Qu
Han
d
ème
Av. 9
0
an
Av. M
utsaar
dlaan
n
laa
Mir
am
ar
Vooru
d'Aars
itgan
gstra
Ru chotsla
at
ed
an
eB
rab
ant
str
aat
ree
f
end
Gro
aai
ekk
bro
Por
t
ai d
eW
ille
Av.
du
aai
elsk
Linie
laan
Av.
de
rm
Hav
enla
Qu
an
ai d
es A
eg
nw
Neg
end
e
de L
igne
Rue
aan
Jub
ell
ees
tl
se
st
ee
il é
Jub
Ro
m
ein
e
. du
ain
Bd
Ro
m
us
sé
e
Ch
a
my
la
élé
rth
. Ba
Bd
Avenue des Pagodes
Leu
n
rô
uT
B
r
Bruxelles Midi
Brussel-Zuid
Habay
VIRTON
Ru
n
Anlier
Chiny
Orval
s
de
go
Pa
s
Av. de
Rue Scailquinstraat
ed
Ru
aa
de
Florenville
an
ersla
. Rey
Av. A
t
raa
tst
n
ul
BOUILLON
Parc de Laekenpark
Cathédrale
Maison des
Maîtres
A
2 chocolatiers
Grote Markt
Rue
26
Grand Place
51
du
51
Lom
Arts-Loi
bar
Bruxelles Central
Rue d
dst
Parc de
e la Lo
raa
Brussel-Centraal
i
t
Bruxelles Shumann
Bruxelles
Place
Place
Brussel-Shumann
Warandepark
51
St Jean de l'Albertine
Musée
Wets
Musée
Bel-Vue
traa
t
Plac
Magritte Place
R
e
ue B
Royale
ellia
Pala des
Place
rdstr
is
aat
C
du Grand
2 6 Bruxelles Luxembourg
Sablon
Palais Royal
Brussel-Luxemburg
Musées
Trône
Royaux
des beaux-Arts
Parlement
Parc
européen
Leopoldpark
an
ola
o
l
r
Chau
Musée des
ssée
ate
de W
eW
sciences naturelles
avre
.d
Place
Ch
Waversesteenweg
Jourdan
r
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
Rochehaut Bertrix Neufchâteau
Corbion Frahan Les Hayons
laan
an
rla
N
de
m
Bd
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Ronquières
Soumagne
Saint-Nicolas
Ecaussinnes
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Fontaine-LevêqueMonceau-sur-Sambre
Elsenborn
Frameries
Fosses-la-Ville Wépion Profondeville
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Denée Anhée Purnode
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Marche-en-Famenne
Philippeville
Boussu-lezDochamps Baraque de Fraiture
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
Ath Attre
Brugelette
ahis
al W
an
Houba
Brugmann
Maasmechelen
Lantin
era
Gen
er
sa
t
ed
an
As Dilsen
Stokkem
GENK
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Tongeren
MONS
Hornu
Ro
u
Parc
Josaphat
Park
Borgloon
Hélécine
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
is
inla
ye
ae
S
de
an
St.-Truiden
ah
lW
an
Place de
Brouckère
Place de
la Monnaie
Cr
oix
Ophoven
Maaseik
HASSELT
Zoutleeuw
Tienen
ra
né
idtu
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Rebecq
Lommel
Olmen
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
Tervuren
Huizingen
Enghien
TOURNAI
ge
rid
la
an
51
Kru
Lessines
ad
nla
me
eD
carrélaa
ns
Mo
ue
Ellezelles
eM
boo
n
qlaa
roc
Ru
Bd. Poin
de
aniq
Centre
belge de
la Bande
Place des dessinée
R
Martyrs S ue de
abl s
es
e la
e
Ebb
t
en
34
Bot
an
Victor Horta
erla
op
tro
eS
J.J. C
Av.
rdin
Mouscron
Brussel
Bruxelles
Geraardsbergen
Gé
ad
du Ja
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
Aarschot
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Wervik Menen
Heist-op-den-Berg
MECHELEN
Hofstade
Bd
b
ou
.H
Av
n
G
op
eg
Bd.
Lier
Boom
Breendonk
AALST
rc Royal
laa
yn
He
el
ey
s
Av
.d
ire
De
unn
Av
.d
M
se
na
nte
Ce
. J.
Av
nw
tee
sée
Rue du Heizelstraat
Tun
n
el R
ogie
rt
e
Rogie
rla
du
.d
Av
Bd
u
a
eB
Av
.d
laan
Place
Dikkelinde
L. Steens
Av.
plein
ut
o
ch
Ieper
Kemmel
Dranouter
ANTWERPEN
Temse
Dendermonde
Wetteren
du Pa
Avenue
aan
Poperinge
ST. NIKLAAS
Wachtebeke
GENT
Passendaele
Zonnebeke
Wechelderzande Gierle
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
Deurne
Eeklo
ROESELARE
s
de
ue
en
Av
Planetarium
livarl
TURNHOUT
Maldegem
BRUGGE
Torhout
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Av. de l'Araucarialaan
n Bo
an
stla
rs
Pie
Rue
imo
fee
at
stra
Mini-Europe
traat
Av. J. De Heynlaan
1
an
el
Bd. S
Atomium
w
Eeu
at
Tun
n
Paleizens
stra
4
Stade Roi Baudoin
Koning Boudewijn
Stadium
erla
op
tro
eS
ard
6
n
ad
Pic
Heyzel
laan
b
ou
.H
Av
Rue
Av. Impératrice Charlotte
laan
rlote
in Cha
Keizer
n aire
Vaolt
is. la
KAruv
6
Roi Baudoin
es
èt
hl n
At laa
es en
. d let
Av At
nRO
O/
Adinkerke Veurne
e
Rod
laa
E4
Place du
Centenaire
Eeuwfeestplein
n
laa
isse
Me
leg
ica
elaa
Palais
Rue du
ginn
onin
e K
.B
Eeysel
Heizel
Plais des Expositions
Tentoonstellingspaleizen
ein
la R
Bd
de
Av.
ate
urs
Bruxelles
Brussel
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
W
av
er
se
ste
en
we
g
Toeristische attracties
Mini-Europe
1
Mini-Europe, Bruparck - 1020 Bruxelles
T. +32 2/478.05.50 • Fax +32 2/478.26.75 www.minieurope.eu • [email protected]
Découvrez les plus chouettes coins d’Europe...
Ontdek Europa’s leukste plekjes !
-1,50 €
Musée du Cacao et du Chocolat
rue de la tête d’Or, 9-11
1000 Bruxelles
T. +32 2/ 514 20 48
• Fax +32 2/ 325 87 48
www.mucc.be • [email protected]
2
Passage incontournable pour les amoureux du
chocolat Belge…
Verplichte etape voor de liefhebbers van Belgische
chocolade
1 + 1 gratuit / 1 + 1 gratis
Musée du Tram Bruxellois
Avenue de Tervueren 364b
Tervurenlaan - 1150 Bruxelles
T. +32 2/515.31.08 • Fax +32 2/515.31.09 www.trammuseumbrussels.be [email protected]
3
Toute la nostalgie du tram et son époque
De tijd van de tram… nostalgie
6 € ald. 8 € pour une carte d’accès au musée ainsi que le voyage sur la
ligne musée de l’avenue de Tervuren + la ligne de bus
6 € i.p.v. 8 € voor een toegangskaartje tot het museum met een reisticket op
de lijn Museum Tervurenlaan + buslijn
Océade
4
Bruparck 1020 Bruxelles
T. +32 2/478.43.20 • Fax +32 2/478.00.90
www.oceade.be
[email protected]
Parc aquatique et tropical
Subtropisch waterpretpark (met openlucht- en
overdekte zone)
1 € de réduction par personne (max. 5 pers.)
1 € korting per pers. (max. 5 pers.)
© Visit Brussels
© Visit Brussels
© WBT - G. Bastini
© Visit Brussels
Aarschot
Hofstade
AALST
Heusden
Diest
Brabant wallon
Meise Grimbergen
Brussel
Bruxelles
Bruxelles
Brussel
LEUVEN Kessel-Lo
Tervuren
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
Adinkerke Veurne
Huizingen
1
Tourinnes
-la-Grosse
2
4
La Hulpe
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Poperinge
Kalmthout
TURNHOUT
Maldegem
BRUGGE
Deurne
Eeklo
Wachtebeke
Ieper
ANTWERPEN
Temse
Lier
Boom
Breendonk
GENT
Passendaele
Zonnebeke
Wetteren
Dendermonde
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Wervik Menen
TOURNAI
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Geraardsbergen
Ellezelles
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
Brussel
Bruxelles
Ophoven
Maaseik
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
Aarschot
GENK
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
Borgloon
As Dilsen
Stokkem
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
Tervuren
Lommel
Olmen
Heist-op-den-Berg
MECHELEN
Hofstade
AALST
Mouscron
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Borgloon
Tongeren
Lessines
Huizingen
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Enghien
Rebecq
Louvain-la-Neuve
Ath Attre
Brugelette
Vieux-Genappe
Ronquières
Ecaussinnes
Hélécine
Lantin
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Soumagne
Saint-Nicolas
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Hornu
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Elsenborn
Frameries
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Marche-en-Famenne
Philippeville
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
1
ST. NIKLAAS
Torhout
ROESELARE
Kemmel
Dranouter
T
MONS
Hélécine
Waterloo
Genval
3
hien
Rebecq
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
Ronquières
Ecaussinnes
Aische-en-Refail
5
St.-Truiden
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
WAVRE
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
BOUILLON
Florenville
Chiny
Anlier
Habay
Orval
ARLON
VIRTON
Saint-Léger
Waremme
Oteppe
5
Jehay
Amay Fléma
Seneffe
Ligny
StrépyCampings
1
Bracquegnies Houdeng
«Camping Plus CKE»
Andenne
Maison du Tourisme de Waterloo
LA LOUVIERE
HUY
NAMUR
Com
Restaurants (P. 65)
Thieu Bois-du-Luc Morlanwelz CHARLEROI
Comb
Floreffe
Modave
Gesves
Braine-l’Alleud, Genappe,
La Hulpe, Lasne, Waterloo
Monceau-sur-Sambre
BincheTél. Mont-sur-Marchienne
Wépion
Fosses-la-Ville
02/352.09.10 • Fax 02/354.22.23 • www.waterloo-tourisme.be
Havelange
Couillet
Bambois Annevoie
Hamois
DU
du Tourisme des Ardennes
ThuinMaison
Denée
Purnode
Anhée
B
Ciney
Beaumontbrabançonnes
Falaën
Somme-Leuze
Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies - Louvain-la-Neuve, Rixensart, Wavre DINANT
H
Furfooz Chevetogne
Florennes
Tél. 010/23.03.52 • Fax 010/23.03.56 • www.mtab.be
Anseremme
Celles
Hastière
Philippeville
Boussu-lezHulsonniaux
Navaugle
WalcourtMaison du Tourisme Hesbaye
Vêves Houyet
Jemelle Marche-en-Fame
Matagne-la-Petite
Froidchapelle
brabançonne
Cerfontaine
RanceHélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche, Perwez, Ramillies
Beauvechain,
Mariembourg
Treignes
Ave-et-Auffe
Tél. 010/22.91.15 • Fax 010/81.59.67 • www.hesbayebrabanconne.be
Virelles Couvin Nismes
Bure
Chimay
Robechies Maison
Petigny
Tellin
du Tourisme du Roman Païs
T
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
Saint-Hube
Cul-des
Braine-le-Château, Ittre, Nivelles, Rebecq, Tubize
-Sarts
Bièvre
Tél. 067/22.04.44 • Fax 067/21.98.88 • www.tourisme-roman-pais.be
Mouzaive
LIBRAMONT
Alle-surMaison du Tourisme du Pays de Villers
Semois
en Brabant wallon
Bohan
Neufchâte
Poupehan
Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Villers-la-Ville, Walhain
Rochehaut Bertrix
Cugnon
© WBT-Didier BRANCART
© WBT-Kouprianoff
Tél. 071/88.09.90 • Fax 071/87.84.40 • www.paysdevillers-tourisme.be
© E. Cuvelier
BOUILLON
Chiny
Aventure parc Wavre
Rue Sainte Anne, 152 - 1300 Wavre
T. +32 10/22.33.87 • Fax +32 10/22.89.22 www.aventureparc.be
[email protected]
1
Aventure Parc, vous propose : 150 jeux répartis sur 12
parcours, à partir de 5 ans, un saut à l’élastique de 20 mètres
de haut, un forest jump pour un saut de cascadeur unique
en Belgique. / Aventure Parc biedt u : 150 spelen/obstakels op
12 parcours, toegankelijk vanaf 5 jaar, een bungeesprong van
20 meter hoog, een Forest Jump, probeer de sprong van de
stuntman, uniek in België, een permanente veiligheid met een
onontkoppelbare katrol
-3 € sur le Parcours Jaune (enfants) et -3 € sur les Parcours Verts - Rouges - Noirs
(étudiant/adulte) / -3 € op het Gele Parcours (kinderen) en -3 € op de Groene, Rode en
Zwarte Parcoursen (student/volwassene)
Champ de Bataille de Waterloo Butte du Lion - Centre du Visiteur Route du Lion, 315 - 1410 Waterloo
T. +32 2/385.19.12 • Fax +32 2/385.00.52
www.waterloo1815.be
[email protected]
2
Revivez la dernière bataille de Napoléon.
Beleef de laatste veldslag van Napoleon
- 1,50 € sur le pass Hameau du Lion / -1,50 € op het pass Hameau van leeuw
Fondation Folon
Drève de la Ramée, 6A
1310 La Hulpe
T. +32 2/653.34.56 • Fax +32 2/653.00.77
www.fondationfolon.be
[email protected]
3
La Ferme du Château de La Hulpe abrite la
Fondation Folon.
De boerderij van het kasteel van La Hulpe herbergt
de Stichting Folon
7 € ald 9 € jusqu’au 31/10/2014 / 7 € i.p.v. 9 € tot en met 31/10/2014
Musée de l’Eau et de la Fontaine
Avenue Hoover, 63 - 1332 Genval
T. +32 2/654.19.23
+32 2/403.47.53 (musée)
www.lemuseedeleauetdelafontaine.be
[email protected]
4
L’eau jaillit à nouveau des fontaines anciennes
Hier spat het water weer uit de oude fonteinen
Adultes : 3 € ald. 4 € - enfants : 2 € - seniors 3,50 € ald. 4 €
Volwassenen : 3 € i.p.v. 4 € - kinderen : 2 € - senioren : 3,50 € i.p.v. 4 €
Musée Wellington
Chaussée de Bruxelles, 147
1410 Waterloo
T. +32 2/357.28.60
www.museewellington.be
[email protected]
5
Waterloo… morne plaine
Waterloo… de leeuw en het slagveld
2 € ald. 3 € - Enfants (-12 ans) : gratuits / 2 € i.p.v. 3 € - Kinderen gratis (-12 jaar)
LARE
Wetteren
Hainaut
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
nen
Hofstade
AALST
Mouscron
5
3
2
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
Adinkerke Veurne
Poperinge
Ieper
TURNHOUT
Maldegem
BRUGGE
Deurne
Eeklo
Wachtebeke
ST. NIKLAAS
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
Lommel
Ophoven
Maaseik
Brussel
Bruxelles
Bruxelles
Brussel
Wetteren
Dendermonde
Mouscron
Meise Grimbergen
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Brussel
Bruxelles
Geraardsbergen
Ellezelles
TOURNAI
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Lessines
Huizingen
Olmen
Heist-op-den-Berg
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
MECHELEN
Aarschot
Hofstade
AALST
Harelbeke
KORTRIJK
Wervik Menen
Lier
Boom
Breendonk
GENT
Passendaele
Zonnebeke
ANTWERPEN
Temse
Torhout
ROESELARE
Kemmel
Dranouter
Tervuren
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Enghien
Rebecq
Louvain-la-Neuve
Ath Attre
Brugelette
Vieux-Genappe
Ronquières
Ecaussinnes
As Dilsen
Stokkem
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
Borgloon
GENK
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Tongeren
Hélécine
Lantin
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Soumagne
Saint-Nicolas
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Elsenborn
Frameries
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Anseremme
Celles
Baraque
de
Fraiture
Hastière
Marche-en-Famenne
Philippeville
Boussu-lezDochamps
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
MONS
Geraardsbergen
Ellezelles
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Hornu
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
BOUILLON
Florenville
Chiny
Tervuren
Anlier
Habay
Orval
ARLON
VIRTON
Lessines
LEU
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Saint-Léger
Huizingen
La Hulpe
Waterloo
Genval
Enghien
Rebecq
TOURNAI
Ath Attre
12
Leuze-en-Hainaut
Brugelette
Vieux-Genappe
11
Ronquières 22
17 Aubechies
Ecaussinnes
9
Beloeil
Bon-Secours
Seneffe
Lign
LA LOUVIERE 7
4
MONS
6
21 8 Chapelle-lez-Herlaimont
23
Hornu
20
19 Monceau-sur-Sambre
18
Frameries
15
Couillet
1
5
Campings
10
Thuin
Campings
Beaumont
«Camping Plus CKE»
Restaurants (P. 65)
Floren
2
14
16
Philippeville
Boussu-lezWalcourt
Mat
Froidchapelle
Cerfontaine
Rance
Mariembourg Tr
3
2
Virelles Couvin Nismes
Robechies Chimay
Petigny
13
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
3
Cul-des
-Sarts
© F.T.P.H. - C. Carpentier
Aarschot
UVEN Kessel-Lo
e
Heusden
Diest
As
Stokkem
Maasmechelen
GENK
Maison du Tourisme de laHASSELT
Wallonie Picarde
(Tournai)
Lanaken
Zutendaal
Zoutleeuw
Bilzen
Antoing, Ath, Beloeil, Bernissart, Brugelette, Brunehaut, Celles, Chièvres, Ellezelles, Enghien, Flobecq, Frasnes-lez-Anvaing,
Lessines, Leuze-en-Hainaut, Mont-de-l’Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes, Silly, Tournai
Tienen
Tel. 069/35.42.85 • Fax 069/35.42.86 • www.visitwapi.be
Tourinnes
-la-Grosse
WAVRE
St.-Truiden
Borgloon
Tongeren
Riemst
Maison du Tourisme
de la Région de Mons
Maison du Tourisme
de la Botte du Hainaut
Hélécine
Lantin
Boussu, Colfontaine, Dour, Frameries, Hensies, Honnelles, Jurbise,
Lens, Mons, Quaregnon, Quévy, Quiévrain, Saint-Ghislain
Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance
Louvain-la-Neuve
Waremme
Tel. 060/21.98.84 • Fax 060/21.98.85 • www.botteduhainaut.com
Blegny Herve
Tel. 065/33.55.80 • Fax 065/35.63.36 • www.monsregion.be
LIEGE
Maison du Tourisme
Soumagne
Val de Sambre et Thudinie
Maison du Tourisme du Parc
Aische-en-Refail
Oteppe
des Canaux et Châteaux
Verviers EU
Jehay Anderlues, Binche,
Seraing
Erquelinnes, Ham-sur-Heure/Nalinnes,
Lobbes,
Chaudfontaine
Braine-le-Comte, Chapelle-lez-Herlaimont, Ecaussinnes, Estinnes,
ny
Merbes-le-Château, Thuin
Amay Flémalle
La Louvière, Le Roeulx, Manage, Morlanwelz, Seneffe, Soignies
Sart-lez-Spa
Tel. 071/59.69.19 • Fax 071/59.69.85 • www.visitthudinie.be
Tel. 064/26.15.00 • Fax 064/31.22.88 • www.parcdescanauxetchateaux.be
Ba
Theux
Anthisnes
Andenne
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Maison du Tourisme
Maison du Tourisme de la
Comblain-la-Tour
Aywaille Charleroi
Floreffe
Modave
Remouchamps
WallonieGesves
Picarde (Mouscron)
Hamoirdu Pays deHarzé
Wépion
Aiseau-Presles, Charleroi,
Châtelet, Courcelles, Farciennes, Fleurus,
Fosses-la-Ville
Vieuxville
Comines-Warneton, Estaimpuis, Mouscron
Gerpinnes, Les Bons-Villers, Pont-à-Celles, Fontaine-l’Evêque
Havelange
Coo Stavelot M
Ferrières
• Fax 056/86.03.71 - www.visitwapi.be
BamboisTel. 056/86.03.70
Tel. 071/86.14.14 • Fax Bomal
071/86.12.50 • www.paysdecharleroi.be
Hamois
Annevoie
DURBUY Heyd
Barvaux
Rec
Ciney
Odrimont 1
d’Aulne
Falaën DINANT Abbaye
Wéris
Grand-Halleux
Somme-Leuze
au cœur des légendes du 7è siècle
Rue Vandervelde, 275
Hotton Plongez
Furfooz
nnes
Duik
in het hart van een 7e eeuwse legende
Rendeux
Vielsalm
6534Chevetogne
Thuin (Gozée)
Hastière Anseremme CellesT. +32 71/59.54.54 • Fax +32 71/59.69.43
Baraque
de
Fraiture
Dochamps
Hulsonniaux
www.thuin.be
Navaugle • [email protected]
Vêves Houyet
LA ROCHE-EN-ARDENNE
tagne-la-Petite
3 € ald. 4 € / 3 € i.p.v. 4 €
Rochefort
Gouvy
Lavaux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
Nadrin
Nouveau
2
reignes
Aqua Golf
Ave-et-Auffe
Nisramont Nieuw
Houffalize
Route de la Plate Taille, 99
Bure
6440 Boussu-lez-Walcourt
Tellin
T. +32 476.29.89.11 • +32 71/22.16.80 Tenneville
e
Gedinne
Transinne
Saint-Ode BASTOGNE
2 € matériel gratuit / 2Saint-Hubert
€ gratis materiel
Bièvre
Mouzaive
3
- Etang de Virelles
LIBRAMONT
Alle-sur- Aquascope
Au fil de l’eau douce et magnifique
Rue du Lac, 42 - 6461 Virelles
Semois T. +32 60/21.13.63 • Fax +32 60/21.91.95 Langs zoete waters…
Bohan
• [email protected]
Neufchâteau
Poupehanwww.aquascope.be
Bertrix
Rochehaut Cugnon
- 15% sur le prix individuel / -15 % op de individuele prijs
BOUILLON
Marbehan
Chiny
Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu
Rue Raymond Cordier, 50 - 7070 Thieu
T. 078/059.059 • Fax 065/39.71.80
http://voiesdeau.hainaut.be
[email protected]
4
Le plus grand ascenseur à bateaux du monde !
De hoogste scheepslift ter wereld!
Prix de groupe ald. prix individuel jusqu’au 26/10/2014
Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs tot en met 26/10/2014
Beffroi de Thuin
Ville Haute - Place du Chapitre
6530 Thuin
T. +32 71/59.54.54 • +32 71/59.69.43
www.thuin.be
[email protected]
5
A visiter de la «tête au pied» à l’aide d’un
audioguide et d’une scénographie adaptée. Vue
splendide de son sommet !
Van «top tot teen» te bezoeken met behulp van
een audiogids en een aangepaste scenografie.
Schitterend uitzicht vanaf de top!
-1€ sur le tarif adulte / - 1 € op volwassenen tarief
Canal du Centre historique
Rue Tout-y-Faut, 90
7110 Houdeng-Goegnies
T. +32 78/059.059 • Fax +32 65/39.71.80
[email protected]
6
Partez en croisière guidée à la découverte des
ascenseurs hydrauliques
Ga op een begeleide cruise naar de hydraulische
liften
Prix de groupe ald. prix individuel. Du 21/04 au 26/10/2014
groepstarief i.p.v. het individuele tarief. Van 01/04 tot en met 26/10/2014
Centre de Culture Scientifique
Rue de Villers, 227
6010 Charleroi
T. +32 71/60.03.00
www.ulb.ac.be/ccs
[email protected]
7
Envie de découvrir les sciences autrement?
Zin om op een andere manier kennis te maken met
de wetenschappen?
1+1 gratuit / 1+1 gratis
Centre de Délassement de Claire-Fontaine
Rue Clémenceau, 11
7160 Chapelle-lez-Herlaimont/Godarville
T. +32 78/059.059 • Fax +32 65/39.71.80
[email protected]
8
Dans un cadre verdoyant, goûtez aux plaisirs
nautiques.
In een groene omgeving, vlakbij een vogelreservaat,
geniet van wateractiviteiten.
Prix de groupe ald. prix individuel. Plage et plaine de jeux du 01/05 au 30/09/2014.
Baignade : du 15/05 au 15/09/2014 / groepstarief i.p.v. het individuele tarief.
Château de Beloeil
Rue du Château, 11 - 7970 Beloeil
T. +32 69/68.94.26 • Fax +32 69/68.87.82
[email protected]
9
Visitez ce château avec son magnifique jardin à
la Française
Bezoek het kasteel en de schitterende Franse tuin
Adulte : 8 € ald. 9 €. Enfant : 3 € ald. 4 € / Volw. 8 € i.p.v. 9 €. Kind 3 € i.p.v. 4 €
Château du Fosteau
Rue du Marquis, 1
6530 Leers-et-Fosteau
T. +32 71/59.23.44
www.chateaufosteau.be
[email protected]
10
Se mettre dans la peau d’un noble du 13e siècle
Kruip in de huid van een edele van de 13e eeuw
2,50 € ald. 3 € / 2,50 € i.p.v. 3 €
Ecopark adventures
Rue de l’Orient, 1 - 7500 Tournai
T. +32 474/07 70 68
www.ecopark-adventures.com
[email protected]
11
Parcours aventure dans les arbres pour tous
niveaux
Avonturenparcours in de bomen voor alle niveaus
- 10 %
Espace Gallo-Romain
Rue de Nazareth, 2 - 7800 Ath
T. +32 68/26.92.33 • Fax +32 68/28.27.63
www.ath.be/egr
[email protected]
12
Après un spectacle multimédia présentant des
bateaux du 2e siècle, partagez le quotidien des
Gallo-romains
Na een klank- en visuele animatie over rivierboten
van de 2de eeuw, zal u het leven van de GalloRomeinen ontdekken
1 € de réduction pour adultes et enfants
1 € korting voor volwassenen en kinderen
La Grange aux Papillons
Rue de l’Estrée, 4A - 6461 Chimay-Virelles
T. +32 60/21.99.89 - +32 476/27.38.69
Fax +32 60/21.99.89
www.lagrangeauxpapillons.com
[email protected]
13
Papillons aux mille et une couleurs
Vlinders in duizend-en-één kleuren.
Adulte : 5 € ald. 6 €. Enfant : 3,50 € ald. 4 €
Volw.: 5 € i.p.v. 6 €. Kind.: 3,50 € i.p.v. 4 €
Laser Game des Lacs de l’eau d’Heure
6440 Boussu-lez-Walcourt
T. +32 476.29.89.11
Fax +32 71/22.16.80
www.lasergadeleaudheure.be
14
Nouveau
Nieuw
10 minutes de temps de jeux supplémentaire / 10 min extra speeltijd
Nouveau
Nieuw
Le Bois du Cazier
Rue du Cazier, 80
6001 Marcinelle
T. +32 71/88.08.56
Fax +32 71/88.08.57
15
Inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Unesco,
le Bois du Cazier, cadre d’une tragédie minière propose
une offre complète sur fond d’histoire industrielle.
Le Bois du Cazier, door Unesco opgenomen als
Wereldderfgoed, vormt het kader van een mijntragedie en biedt een museale reis met een industriële
achtergrond.
-1 € sur le prix individuel / -1 € op individuele tarief
Le Crocodile Rouge
6440 Boussu-Lez-Walcourt
T. +32 476.29.89.11 - +32 71/22.16.80
www.lecrocodilerouge.be
[email protected]
16
L’escapade amphibie à dos de... Crocodile Rouge.
1ère européenne et unique en Belgique.
Een amphibieëntocht op een rode Krokodil - 1ste in
Europa en uniek in Belgïe.
13 € ald. 15 € / 13 € i.p.v. 15 €
Mahymobiles
Rue Erna, 3 - 7900 Leuze-en-Hainaut
T. +32 69/35.45.45
www.mahymobiles.be
[email protected]
17
En route pour Mahymobiles afin de mieux
comprendre la voiture actuelle
Op weg naar Mahymobiles voor een beter begrip en
inzicht in de hedendaagse auto
Adulte : 6 € ald. 8 € Enfant (-12 ans) : 4 € ald. 5 €. Du 15/03 au 31/10/2014
Volwassenen : 6 € i.p.v. 8 € Kinderen : 4 € i.p.v. 5 €.
Van 15/03 tot en met 31/10/2104
Maison de la Poterie
Avenue Général Jacques, 4
6200 Châtelet
T. +32 71/24.32.66
[email protected]
1,50 € ald. 2,50 € / 1,50 € i.p.v 2,50 €
18
La Maison de la Poterie est un hommage aux
potiers d’hier et d’aujourd’hui
Het huis van de Pottenbakkerij is een eerbetoon aan
de pottenbakkers van vroeger en nu
Nouveau
Nieuw
Musée de la Photographie
Avenue Paul Pastuur, 11
6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne)
T. +32 71/43.58.10
Fax +32 71/36.46.45
19
Le plus vaste et un des plus importants musées de
la photographie en Europe.
Het grootste en een van de belangrijkste musea van
de fotografie van Europa.
Musée international du Carnaval et du Masque
Rue Saint-Moustier, 10
7130 Binche
T. +32 64/33.57.41 • Fax +32 64/34.14.30
www.museedumasque.be
[email protected]
20
Voyagez au cœur des traditions masquées venues
d’un lointain passé.
Reis door het hart van de gemaskerde tradities uit
een ver verleden
1 entrée payante = 2ème à 50% / Korting 50% op 2de toegang
Musée Royal de Mariemont
Chaussée de Mariemont, 100
7140 Morlanwalez
T. +32 64/21.21.93 • Fax +32 64/26.29.24
www.musee-mariemont.be
[email protected]
21
Au coeur d’un splendide parc, un musée surprenant où l’Extrême-Orient côtoie l’Égypte, la Grèce
et la Rome antiques
«In het hart van een prachtig park ligt een verbazing
wekkend museum waar het Verre Oosten, naast
Egypte,Griekenland en Rome wordt voorgesteld
prix étudiant au lieu du prix adulte. Du 01/04 au 26/10/2014
studentsprijs i.p.v. volwassenen prijs. Van 01/04 tot en met 26/10/2014
Plan incliné de Ronquières Route Baccara, 1w
7090 Ronquières (Braine-le-Comte)
T. +32 78/059.059 • Fax +32 65/39.71.80
[email protected]
22
Dans le parcours-spectacle,suivez un enfant de
batelier.
Leer alles over het dagelijkse bestaan van de
binnenschippers in een spektakel-parcours.
Prix de groupe ald. prix individuel / Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs
S&R Piscine du Grand Large Avenue de la Sapinette, 20 - 7000 Mons
T. +32 65/22.08 .30
www.sr-grandlarge.be
[email protected]
23
Découvrez notre centre aquatique unique !
Ontdek ons unieke waterpark!
Prix de groupe ald. prix individuel pour l’entrée du bassin de sport et zone ludique / Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs voor het zwembad en de speelzone
Tessenderlo
Heusden
Zolder Houthalen
As Dilsen
Stokkem
Diest
Attractions
touristiques
Liège
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
GENK
Maasmechelen
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
Adinkerke Veurne
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Poperinge
TURNHOUT
Maldegem
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
BRUGGE
Ieper
Kemmel
Dranouter
ST. NIKLAAS
Wachtebeke
Passendaele
Zonnebeke
ANTWERPEN
Temse
Dendermonde
Wetteren
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Brussel
Bruxelles
Geraardsbergen
Ellezelles
Lessines
Huizingen
Enghien
TOURNAI
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Rebecq
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
As Dilsen
Stokkem
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
Ophoven
Maaseik
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
Aarschot
Tervuren
Lommel
Olmen
Heist-op-den-Berg
MECHELEN
Hofstade
AALST
Wervik Menen
Lier
Boom
Breendonk
GENT
Mouscron
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Borgloon
Tongeren
Deurne
Eeklo
Torhout
ROESELARE
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
Borgloon
GENK
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Tongeren
Hélécine
Lantin
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Ronquières
Soumagne
Saint-Nicolas
Ecaussinnes
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Elsenborn
Frameries
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Marche-en-Famenne
Philippeville
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
Ath Attre
Brugelette
MONS
Hornu
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
BOUILLON
Florenville
Chiny
Anlier
Habay
Orval
ARLON
VIRTON
Saint-Léger
écine
Refail
Lantin
Waremme
3
LIEGE
2
11
14
19
Blegny Herve
Soumagne
Raeren
4 Verviers EUPEN
9
Jehay
Seraing 20 Chaudfontaine
5
Amay Flémalle
10
9
Sart-lez-Spa
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
12
Andenne
7
HUY
La
Reid
Spa
Comblain-au-Pont 13
Ovifat
Comblain-la-Tour Aywaille Remouchamps 18
Robertville
Modave
Gesves
Hamoir 15 6 Harzé
Elsenborn
5
Vieuxville
Havelange
Ferrières 4 Coo Stavelot MALMEDY
8
Bomal
1
17 6
16 Baugnez
Hamois
DURBUY Heyd
Purnode
8
Barvaux
Recht
Ciney
Odrimont
Wéris
Grand-Halleux
Somme-Leuze
ANT Furfooz
Sankt-Vith
Hotton Rendeux
Chevetogne
Vielsalm
me Celles
Dochamps Baraque de Fraiture
aux
Navaugle
Vêves Houyet
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Rochefort
Gouvy
aux-Ste-Anne Han-sur-Lesse Nassogne
Nadrin
Ave-et-Auffe
Bure
Tellin
Tenneville
Transinne
Bièvre
aive
LIBRAMONT
Alle-surSemois
Neufchâteau
Poupehan
Rochehaut Bertrix
Cugnon
Oteppe
BOUILLON
7
Marbehan
aison du Tourisme de la
M
Basse-Meuse
Maison du Tourisme de
Huy Meuse-Condroz
Bassenge, Blegny, Dalhem, Herstal, Juprelle, Oupeye, Visé
Clavier, Huy, Marchin, Modave, Nandrin, Tinlot
Tél. 04/374.85.55 • Fax 04/374.85.51 • www.basse-meuse.be
Tél. 085/21.29.15 • Fax 085/23.29.44 • www.pays-de-huy.be
Maison du Tourisme du
Pays d’Ourthe-Amblève
Pays de Herve
Aubel, Herve, Olne, Plombières, Thimister-Clermont, Welkenraedt
Tél. 087/69.31.70 • www.paysdeherve.be
Anthisnes, Aywaille, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir,
Ouffet, Lierneux, Sprimont, Stoumont
Tél. 04/384.35.44 • Fax 04/384.35.46 • www.ourthe-ambleve.be
Pays de Liège
Flémalle, Liège, Seraing, Ans, Grâce-Hollogne, Crisnée, SaintNicolas, Awans
Pays des Sources
Jalhay, Spa, Stavelot, Theux, Trois-Ponts
Tél. 087/79.53.53 • Fax 087/79.53.54 • www.pays-des-sources.be
Tél. 04/237.92.92 • Fax 04/237.92.93 • www.provincedeliege.be/tourisme
Maison du Tourisme des
Vallées de la Burdinale et
de la Mehaigne
Braives, Burdinne, Héron, Wanze
Cantons de l’Est
Amel, Büllingen, Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Lontzen,
Kelmis, Malmedy, Raeren, Saint-Vith, Waimes
Tél. 080/33.02.50 • Fax 080/77.05.88 • www.eastbelgium.com
Tél. 085/25.16.96 • Fax 085/25.17.96 • www.burdinalemehaigne.com
Maison du Tourisme
Hesbaye-Meuse
Amay, Berloz, Donceel, Engis, Faimes, Geer, Oreye, Remicourt,
Saint-Georges-sur-Meuse, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Waremme
Tél. 085/21.21.71 • Fax 085/21.21.76 • www.tourisme-hesbaye-meuse.be
Thermes & Coteaux
Beyne-Heusay, Chaudfontaine, Fléron, Trooz
5
3
Campings
2
Campings «Camping Plus CKE»
Tél. 04/361.56.30 • Fax 04/364.20.21 • www.thermesetcoteaux.be
Pays de Vesdre
Baelen, Dison, Limbourg, Pepinster, Verviers
CAMPING PLUS
DAYS
Restaurants (P. 65)
Tél. 087/30.79.26 • Fax 087/30.14.33 • www.paysdevesdre.be
Abbaye de Stavelot
Cour de l’Abbaye, 1
4970 Stavelot
T. 32 80/88.08.78 • +32 80/88.08.77
www.abbayedestavelot.be
[email protected]
1
Plus ancienne fondation monastique de Belgique.
Musée historique de la Principauté de StavelotMalmedy.
De oudste abdij van België. Historisch Museum van
het Prinsdom Stavelot-Malmedy.
7 € ald. 8,50 € / 7 € i.p.v. 8,50 €
Black Light Golf Goolfy
Chaussée de Tongres, 200
4000 Rocourt
T. +32 4/344.52.20
[email protected]
2
Entrez dans le monde de Goolfy
Welkom in de Goolfy-wereld
Blegny-Mine
Rue Lambert Marlet, 23 - 4670 Blegny
T. +32 4/387.43.33 • +32 4/387.58.50
www.blegnymine.be
[email protected]
3
Sur la Route du Feu, à quelques kilomètres de
Liège, de Verviers ou de Maastricht, découvrez
l’authentique charbonnage de Blegny-Mine.
Ontdek de echte steenkolenmijn van Blegny, op de
Route van het Vuur, op slechts enkele kilometers
van Maastricht, Luik of Verviers.
Prix de groupe ald. prix individuel sur la visite de la mine
Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs voor het mijnbezoek
Centre Touristique de la Laine
Rue de la Chapelle, 30
4800 Verviers
T. +32 87/30.79.20 • Fax +32 87/30.79.20
www.aqualaine.be • [email protected]
4
Venez découvrir la glorieuse époque de l’industrie
lainière verviétoise
Ontdek alles over de wolverwerking, van het schaap
tot het afgewerkte product, en de industriële
geschiedenis van Verviers
Adulte : 4 € ald. 6 € Enfant : 2 € ald. 4 €
Volw.: 4 € i.p.v 6 € - Kind : 2 € i.p.v. 4 €
Château de Modave
Rue du Parc, 4 - 4577 Modave
T. +32 85/41.13.69 • Fax 085/41.26.76
www.modave-castle.be
[email protected]
5
Patrimoine exceptionnel, le château se situe au
coeur d’une réserve naturelle avec des jardins
classés.
Bijzonder erfgoed van Wallonië, het kasteel is
gebouwd te midden van een natuurreservaat met
geklasseerde tuinen.
5,50 € ald. 7,50 € ( max. 4 pers.). Du 01/04 au 15/11/2014
5,50 € i.p.v. 7,50 € ( max. 4 pers.). Van 01/04 tot en met 15/11/2014
Château Fort de Logne
La Bouverie, 1
4190Vieuxville-Ferrières
T. +32 86/21.20.33 • Fax +32 86/21.45.59
wwww.palogne.be
[email protected] 6
Une journée «Moyen Âge» en Ardenne, dans la
vallée de l’Ourthe près de Durbuy.
Een dagje ‘middeleeuwen’ in de Ardennen, in de
vallei van de Ourthe, niet ver van Durbuy
Cristal Discovery - Val Saint Lambert
Esplanade du Val s/n
4100 Seraing
T. +32 4/330.36.20 • Fax 04/330.36.29
www.cristaldiscovery.be
[email protected]
7
Vivez, avec les artisans, la magie de la transformation d’une matière captivante : le cristal.
Beleef samen met de ambachtslui de magie van de
transformatie van een buitengewone
materie : het kristal.
1 entrée payante = 1 entrée gratuite / 1 betalende = 1 gratis
Domaine de Palogne
Route de Palogne, 6
4190 Vieuxville (Ferrières)
T. +32 86/21.24.12• +32 475/87.33.83
wwww.palogne.be
[email protected] 8
Descente de l’Ourthe en kayak. Au départ du
Domaine, 8 km en kayak mono ou biplace.
Afvaart van de Ourthe met kajak. Vanaf het Domein,
8 km met een mono- of tweepersoonskajak.
Prix de groupe ald. prix individuel / Groepprijs i.p.v. de individuele prijs
Forestia
Rue Fond Marie, 563
4910 Theux
T. +32 87/54.10.75 • Fax +32 87/44.75.31
www.forestia.be
[email protected]
9
Parcours aventure remarquable ainsi que faune et
flore de nos régions
Adventure parcours en fauna en flora uit de streek
Fort de Huy
Chaussée Napoléon
4500 Huy
T. +32 85/21.29.15 • +32 85/ 21 78 21
www.pays-de-huy.be - www.huy.be
[email protected]
10
Huy autrefois
Hoei vroeger
Golf de Liège Bernalmont
Rue de Bernalmont, 2- 4000 Liège
T. +32 42/27.44.66
www.pro1golf.com
[email protected]
11
Ecrin de verdure à 2 pas du centre ville de Liège et
vaste practice pour tous… Golf op twee minuten van het centrum van Luik en
prachtige practice voor iedereen
2+1 gratuit (en semaine uniquement). Licence de golf obligatoire
2+1 gratis (enkel door weekdagen). Golfvergunning verplicht
La Grotte de l’Abîme
Rue des Grottes, 46
4170 Comblain-au-Pont
T. +32 4/369.26.44
www.decouvertes.be
[email protected]
12
Découverte originale et interactive d’un site
naturel préservé.
Originele en interactieve ontdekking van een
ongerepte natuursite.
10% sur le prix individuel / 10 % op de individuele prijs
Grottes de Remouchamps
rue de Louveigné, 3
4920Aywaille
T. +32 4/360.90.70• Fax +32 4/360.91.08
www.mondesauvage.be
[email protected]
13
L’éclairage féerique, les merveilles naturelles ainsi
que le silence mystérieux vous emmènent ailleurs
durant 1h15.
De sprookjesachtige verlichting, de natuurlijke
wonderen en de mysterieuze stilte vergezellen u
gedurende 1.15 u.
- 20%
Maison de la Métallurgie et de l’Industrie
Boulevard Raymond Poincaré, 17
4020Liège
T. +32 4/342.65.63 • Fax +32 4/344.70.23
www.mmil.be
[email protected]
14
Parcourez le temps à travers la fabrication du fer
Reis door de tijd via de ijzervervaardiging.
Monde Sauvage Safari
Fagne de Deigné, 3
4920 Aywaille
T. +32 43/60.90.70• Fax +32 4/360.91.08
www.mondesauvage.be
[email protected]
15
Un véritable safari à seulement 25 km de Liège
Een echte Afrikaanse safari op slechts 25 km van
Luik!
- 20 % du 15/03 au 16/11/2014 / - 20 % van 15/03 tot en met 16/11/2014
Montenauer
AM Bahnhof 19- 4770Amblève
T. +32 80/ 34 95 86 • Fax +32 80/34 00 28
www.montenauer.com
[email protected]
16
Jambon d’Ardenne appellation d’origine
Ardeense ham met kwaliteitslabel
Pour tout achat : 1 boîte Cubes Jambon d’Ardenne
Voor ald. bij elke aankoop: een doos ardeense hamblokjes
Musée du Château Fort de Logne
La Bouverie, 1
4190 Vieuxville-Ferrières
T. +32 86/21.20.33 • Fax 0+32 86/21.45.59
wwww.palogne.be
[email protected]
17
Un trésor archéologique unique en Ardenne !
Een unieke archeologische schat in de Ardennen!
Musées de la Ville d’eaux
Avenue Reine Astrid 77b 4900Spa
T. +32 87/77.44.86• Fax +32 87/77.69.86
www.spavillaroyale.be
[email protected]
18
Venez découvrir les Jolités et différents objets
ayant trait à l’histoire de Spa.
Ontdek de ‘Jolités’ (hout van Spa) en de
verschillende voorwerpen die betrekking hebben
op de geschiedenis van Spa.
Entrée adulte 2 € ald 3 € / Volw. 2 € i.p.v. 3 €
Siroperie Artisanale d’Aubel
Rue Saint-Antoine, 16
4880Aubel
T. +32 87/68.64.38
www.sirop.be• [email protected]
19
Un sirop qui sort du lot!
Niet zomaar een stroop!
Visite guidée gratuite uniquement le samedi à 11h00
Gratis begeleid bezoek op zaterdag om 11u
Source O Rama
Parc des Sources, Av. des Thermes 78 bis
4050Chaudfontaine
T. +32 4/364.20.20 • Fax +32 4/364.20.21
www.sourceorama.com [email protected] 20
Du plus petit au plus grand, SOURCE O RAMA
vous invite à découvrir les mystères de l’eau
douce
SOURCE O RAMA nodigt kinderen en volwassenen
uit om de mysteries van het zoet water te ontdekken
-20 % sur le prix individuel / -20 % op de individuele prijs
Aische-en-Refail
Soumagne
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Attractions touristiques Amay Flémalle
Sart-lez-Spa
Baraque
Theux
Anthisnes
Andenne
HUY
La
Reid
NAMUR
Spa
Comblain-au-Pont
Ov
Comblain-la-Tour
Aywaille
Floreffe
Modave
Remouchamps
Gesves
Hamoir
Harzé
Wépion
sses-la-Ville
Vieuxville
Havelange
Coo Stavelot MAL
Ferrières
21
Bambois Annevoie
Bomal
Hamois
12
DURBUY
5
Heyd
15
Denée
Toeristische
attracties
Purnode
Anhée
18 Barvaux
19
Recht
Ciney
Odrimont
Falaën
Wéris
Grand-Halleux
Somme-Leuze
3
Campings
DINANT Furfooz
Hotton Rendeux
25 Vielsalm
Chevetogne
33 38
2
Campings
«Camping
Plus
CKE»
Anseremme
20 27
Celles
23
Hastière
Baraque
de
Fraiture
31 Dochamps
Hulsonniaux
11
Navaugle
11
CampingsVêves
Plus Days (P. 6-7)
34
Houyet
Jemelle Marche-en-Famenne 2 LA ROCHE-EN-ARDENNE
e-la-Petite
24 29 32
Restaurants (P. 65)
Gouvy
20 Nadrin 7
16
8
es
Ave-et-Auffe
16
Bure 15
Tellin
Tenneville
9
23
Gedinne
Transinne
Bièvre
Mouzaive
LIBRAMONT
Alle-sur28
Semois
6 18
4
21
22
Bohan
Neufchâteau
Poupehan 5
10 36
Rochehaut Bertrix
Cugnon
3
19 35
26 17 24
Oteppe
Luxembourg
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
Adinkerke Veurne
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Poperinge
TURNHOUT
Maldegem
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
BRUGGE
Deurne
Eeklo
Ieper
Kemmel
Dranouter
ST. NIKLAAS
Wachtebeke
Dendermonde
Wetteren
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Mouscron
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Brussel
Bruxelles
Geraardsbergen
Ellezelles
Lessines
Huizingen
Enghien
TOURNAI
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Rebecq
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
As Dilsen
Stokkem
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
Ophoven
Maaseik
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
Aarschot
Tervuren
Lommel
Olmen
Heist-op-den-Berg
MECHELEN
Hofstade
AALST
Wervik Menen
Lier
Boom
Breendonk
GENT
Passendaele
Zonnebeke
ANTWERPEN
Temse
Torhout
ROESELARE
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
Borgloon
GENK
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Tongeren
Hélécine
Lantin
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Ronquières
Soumagne
Saint-Nicolas
Ecaussinnes
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Elsenborn
Frameries
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Marche-en-Famenne
Philippeville
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
Ath Attre
Brugelette
MONS
Hornu
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
BOUILLON
Florenville
Chiny
Anlier
Habay
Orval
ARLON
VIRTON
CAMPING PLUS
DAYS
CAMPING PLUS
DAYS
CAMPING PLUS
DAYS
BOUILLON
1 10
17 30
13
14
13 37
22
Chiny
Florenville
Orval
Marbehan
12
ARLON
14
VIRTON
25
Saint-Léger
aison du Tourisme du Pays
M
d’Ourthe et Aisne
Maison du Tourisme du Pays
de Bastogne
Durbuy, Erezée, Hotton, Manhay, Rendeux
Bastogne, Bertogne, Fauvillers, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre
Tél. 086/21.35.00 • Fax 086/21.40.65 • www.ourthe-et-aisne.be
Tél. 061/26.76.11 • Fax 061/21.27.25 • www.paysdebastogne.be
de Marche & Nassogne
Marche-en-Famenne, Nassogne
Tél. 084/34.53.27 • Fax 084/34.53.28 • www.tourisme-marche-nassogne.be
de la Semois entre Ardenne
et Gaume
Chiny, Florenville, Herbeumont
Tél. 061/31.12.29 • Fax 061/31.32.12 • www.semois-tourisme.be
d’Houffalize - La Roche-enArdenne
Houffalize, La Roche-en-Ardenne
Tél. 084/36.77.36 • Fax 084/36.78.36 • www.coeurdelardenne.be
Pays du Val de Salm et des
Sources de l’Ourthe
et de la Forêt d’Anlier
Habay, Léglise, Neufchâteau
Tél. 061/21.80.05 • www.foret-anlier-tourisme.be
de Bouillon
Bertrix, Bouillon, Paliseul
Gouvy, Vielsalm
Tél. 061/46.52.11 • Fax 061/46.52.18 • www.bouillon-tourisme.be
Tél. 080/21.50.52 • Fax 080/21.74.62 • www.vielsalm-gouvy.be
de Saint-Hubert
d’Arlon
Arlon, Attert, Aubange, Martelange, Messancy
Saint-Hubert, Libramont-Chevigny, Tenneville
Tél. 061/61.30.10 • Fax 061/61.54.44 • www.saint-hubert-tourisme.be
de la Haute-Lesse
Tél. 063/21.94.54 • Fax 063/22.60.89 • www.arlon-tourisme.be • www.arlontourisme.mobi
Maison du Tourisme de la
Gaume
Daverdisse, Libin, Tellin, Wellin
Tél. 061/65.66.99 • Fax 061/65.65.16 • www.haute-lesse-tourisme.be
Etalle, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny,
Virton
Tél. 063/57.89.04 • Fax 063/57.71.14 • www.soleildegaume.be
Archéoscope Godefroid de Bouillon
Quai des Saulx, 14
6830 Bouillon
T. +32 61/46.83.03
www.archeoscopebouillon.be
[email protected]
1
Une étape indispensable avant la découverte du
Château Fort…
Dit mag niet worden overgeslagen vòòr de
ontdekking van de Burcht
Ardenne Aventures
Rue de l’Eglise, 35
6980 La Roche-en-Ardenne
T. +32 84/41.19.00 • Fax +32 84/41.19.00
www.ardenne.aventures.be
[email protected]
2
Une descente en kayak à la Roche!
Een afvaart van de Ourthe tot la Roche!
-10%
Atelier musée tabac semois
Rue du Tambour, 10
6838 Corbion
T. +32 61/46.81.29
[email protected]
3
Du tabac oui… mais de la Semois!
Tabak… die ruikt naar de Semois!
4 € (groupe de + de 15 pers = 3 €) / enfant - 12 ans gratuit
4 € (groep meer dan 15 pers = 3 €) / gratis voor kinderen - 12 jaar
Au Coeur de l’Ardoise
Rue du Babinay, 1
6880 Bertrix
T. +32 61/41.45.21
www.aucoeurdelardoise.be
[email protected]
4
Plongez à 25M, sous la terre Ardennaise, à la
découverte d’un patrimoine formidable
Duik tot 25M, onder de Ardeense grond, op
ontdekking naar een fascinerend erfgoed
Auberge de la Ferme (Agri-musée)
Rue de la Cense, 12
6830 Rochehaut
T. +32 61/46.10.00
www.aubergedelaferme.be
[email protected]
5
L’agri-Musée ou la vie agricole du temps passé
L’Agri-Musée of het landbouwersbestaan van
weleer
Auberge de la Ferme (train touristique)
Rue de la Cense, 12
6830 Rochehaut
T. +32 61/46.10.00
www.aubergedelaferme.be
[email protected]
6
Un voyage d’1h 1/2 à la découverte d’un
magnifique cheptel de races d’ici et d’ailleurs dans
un cadre enchanteur
Ttoeristische treintje door een dierenpark
Brasserie d’Achouffe
Achouffe, 32
6666 Wibrin- Houffalize
T. +32 61 28 81 47 • Fax +32 61 28 82 64
www.achouffe.be • [email protected]
7
Brasserie Spéciale pour bières spéciales
Bijzondere Brouwerij voor bijzondere bieren
Un bonnet rouge offert par visite payante
Een gratis rode muts per betalend bezoek
Brasserie Saint Monon
Rue Principale, 41 - 6953 Ambly
T. +32 84/21.46.32
www.saintmonon.be
[email protected]
8
A une Saint Monon… on ne dit jamais non!
Tegen een Saint-Monon… zegt men nooit «nee»!
4 € ald 5 € (visite/dégustation samedi uniquement)
4 € i.p.v. 5 € (open zaterdag)
Centre national de vol à voile
Aérodrome, bte 1
6870 Saint-Hubert
T. +32 61/61.12.68 • Fax +32 61/61 38 20
www.cnvv.be
[email protected]
9
Une des plus grandes forêts d’Europe et ses
alentours vus du ciel…
Eén van de grootse bossen van Europa in
vogelvlucht
10 % sur un vol d’initiation en planeur / 10 % op een zweefvlucht initiatie
Château Fort de Bouillon et son ballet des Rapaces
Château-Fort, Esplanade Godefroy 1
6839 Bouillon
T. +32 61/46.42.02 • Fax +32 61/46.42.12
www.bouillon-initiative.be
[email protected]
10
Le plus ancien et le plus intéressant vestige de la
féodalité en Belgique.
Het oudste en interessantste overblijfsel uit de
feodaliteit in België.
adultes : 6 € ald. 6,50 € - enfants : 3,80 € ald. 4,50 € - seniors : 5,20 € ald. 6 €
Volw. : 6 € i.p.v. 6,50 € - kind.: 3,80 € i.p.v. 4,50 € - senioren : 5,20 € i.p.v. 6 €
Cinéma Dynamique - Maison du Tourisme du Pays de Marche & Nassogne
Place de l'Etang, 15
6900 Marche-en-Famenne
T. +32 84/34.53.27
www.maisontourisme.nassogne.marche.be
[email protected]
11
Bienvenue à bord…
Welkom aan boord
1 € ald. 1,50 € pour les adultes; 0,50 € ald. 1 € pour les enfants
1 € i.p.v. 1,50 € voor de volwassenen; 0,50 € i.p.v. 1€ voor de kinderen
Domaine de Hottemme
Route de Hottemme, 58
6941 Heyd (Barvaux-Durbuy)
T. +32 86/21.30.11 • Fax +32 86/21.04.50
www.hottemme.be
[email protected]
12
Exposition consacrée à la biodiversité et ses
acteurs
Een tentoonstelling gewijd aan de biodiversiteit laat
u kennismaken met de fauna
1,25 € ald. 2 € / 1,25 € i.p.v. 2 €
Epicerie la Fée Verte
Rue de la Comtesse Adèle, 30
6721 Anlier
T. +32 63/22.97.36
www.epicerielafeeverte.be
[email protected]
13
«La Fée Verte» : Saveurs des terroirs…
Découvertes gustatives au naturel !
«La Fée Verte» : een smaakvolle kennismaking met
natuurlijke lokale producten
Une boisson ou une collation offerte aux enfants
Een gratis drankje of versnapering voor de kinderen
Gaume Aventure
Rue du Choupa, 39
6747 Saint Léger
T. +32 498/21.07.27
www.gaumepaintball.be
[email protected]
14
Tirez, tirez… tout en couleur!
Schiet raak… in alle kleuren!
10 % ou 100 billes offertes / 10 % of 100 billes gratis
Golf de Durbuy
Route d’Oppagne, 34
6940 Barvaux
T. +32 86/21.44.54
www.bluegreen.com
[email protected]
25 % sur les Pins / 25 % op Pins
15
120 hectares de forêt et d’émerveillement… à
découvrir absolument
120 hectaren bos en pracht… absoluut te
ontdekken
Houtopia, le monde aux enfants
Place de l’Eglise, 17
6660 Houffalize
T. +32 61/28.92.05 • Fax +32 61/28.96.50
www.houtopia.be
[email protected]
16
Un centre récréatif, intérieur et extérieur avec un
nouveau parcours d’aventure
Houtopia is een recreatief binnen- en
buitencentrum met een nieuw avonturenparcours
-10% sur le prix individuel / 10 % op individuele tarief
Karting
Voie Jocquée, 115
6830 Bouillon
T. +32 61/46.78.07 • Fax +32 61/46.88.57
www.kartingbouillon.com
17
Fous du volant, de mécanique, de grand air et de
sensations fortes, rendez-vous dès 6 ans!
U houdt van snelheid, mechaniek, sensatie ... kom
dan skelteren in Bouillon (vanaf 6 jaar)!
1 € de réduction / 1 € korting
La Ferme des Fées - Tout un monde de légendes,
18
de fées, de sorcières et d’elfes
Mont de Zatrou, 1 - 6830 Les Hayons
T. +32 61/46.89.17 • Fax +32 61/46.89.17
www.fermedesfees.be
[email protected]
A la découverte des fées, sorcières et exposition
remarquable de peintures dans un cadre
enchanteur…
Feeën en heksen, en opvallende schilderijen
expositie in een magische omgeving
Entrée gratuite pour tous. Boisson «des fées» offerte à tous les membre de «camping-plus»
Animation pour groupe (min. 20 personnes) sur réservation : 3,90 €/pers.
Gratis toegang voor iedereen- Feeëndrankje aangeboden aan alle camping-plusleden.
Animatie voor groepen (min. 20pers.) te reserveren : 3,9 €/pers.
La Ferme pour enfants
Rue de la Passerelle, 26 - 6830 Frahan
T. +32 61/46.40.74
Fax +32 61/46.40.72
www.semois-aventure.be
[email protected]
19
Plus de 150 animaux en semi-liberté!
Meer dan 150 dieren in semi-vrijheid!
-3 € par famille / 3 € korting per familie
La Ligne
Rue des Brasseurs, 35
T. +32 84/31.22.16
[email protected]
20
Pêche et coutellerie du mardi au samedi +
dimanche matin en saison
Vis- en snijgerei van dinsdag tot zaterdag en
zondagzochtend in het seizoen
-10 % (ouvert le dimanche matin en haute saison)
-10 % (zondag open in hoogseizoen)
La Mine Gourmande
Rue du Babinay, 1
6880 Bertrix
T. +32 61/41.45.21
www.aucoeurdelardoise.be
[email protected]
21
Dégustation de notre terroir à plus de 25m de
profondeur
Proeverij op meer dan 25m onder de grond
-15 %
Le Batifol - Descente de la Semois
Pont Saint-Nicolas, 1
6810 Chiny-sur-Semois
T. +32 476/27.54.75
www.kayaklebatifol.be
[email protected]
22
En canoës et kayaks sur la Semois : choisissez
votre formule!
Per kano of kajak de Semois ontdekken; kies zelf
uw formule!
BS= 3 + 1 gratuit - HS = -2 € / LS = 3 + 1 gratis, HS = -2 €
Le Fourneau Saint-Michel
Fourneau Saint Michel
6870 Saint Hubert
T. +32 84/21.08.90 • Fax +32 84/22.19.36
www.fourneausaintmichel.be
[email protected]
23
Entre Ardenne et Famenne, un patrimoine
authentique à découvrir!
Ontdek tussen de Ardennen en de Famenne een
authentiek erfgoed.
Tarif de groupe au lieu du tarif individuel / Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs
Les Grès de La Roche
Rue Rompré, 28
T. +32 84/41.18.78 • Fax +32 84/31.26.96
www.gresdelarcohe.be
[email protected]
24
Parcours audioguidé retraçant l’histoire de la
poterie des Grès de La Roche. Espace dédié au
Jambon d’Ardenne.
Parcours met audiogids dat de geschiedenis belicht
van aardewerkproducent Les Grès de La Roche.
Zone gewijd aan Ardense ham.
Adultes : 4 ,50 € ald. 5 € - enfants : 2,50 € ald 3 €
Volw. 4,50 € i.p.v. 5 € - kind. 2,50 € i.p.v. 3 €
Maison du Pays de Salm
Avenue de la Salm, 50 - 6690 Vielsalm
T. +32 80/21.50.52 • Fax +32 80/21.74.62
www.vielsalm-gouvy.org
[email protected]
25
La géologie, l’histoire, le folklore dans un parcours
interactif conçu spécialement pour les enfants
Ontdek de geologie, de geschiedenis, de folklore in
een interactief parcours, speciaal uitgewerkt voor
de kinderen
Adulte : 5 € ald. 5,50 € - Enfant : 3,75 € ald. 4 €
Volwassenen : 5 € i.p.v. 5,50 € - Kinderen : 3,75 € i.p.v. 4 €
Marché de Nathalie - Au Royaume de la bière...
Grand rue, 22 - 6830 Bouillon
T. +32 61/46.89.40
www.brasseriedebouillon.be
[email protected]
26
Plus de 350 bières à déguster… avec sagesse !
Meer dan 350 bieren om te proeven… met mate!
1 bière gratuite a l’achat d’un «pack» de 6 bières
1 bier gratis bij aankoop van een «sixpack»
Musée de la Famenne
Rue du Commerce, 17
T. +32 84/32.70.60 • +32 84/32.70.64
musee.marche.be
[email protected]
27
L’histoire de l’Art et des Hommes, de l’Archéologie
à l’Art Moderne, dans un admirable écrin.
De geschiedenis van kunst en van mensen, van
prehistorie tot moderne kunst, ondergebracht in
een mooi pand.
1 € de réduction par entrée payante / 1€ korting per betalende toegang
Musée des Celtes
Place Communale 1
6800 Libramont-Chevigny
T. 061/22.49.76 Fax 061/22.49.76
www.museedesceltes.be
[email protected]
28
Torques, chars, fortifications,... Bienvenue en terre
Celte !
Halskettingen, strijdwagens, nederzettingen...
Welkom in het land van de Kelten!
50 %
Parc à Gibier de La Roche
Chemin du Parc à Gibier, 1
T. +32 84/41.23.14 • Fax 084/36.78.36
www.parcagibierlaroche.be
[email protected]
29
Venez à la rencontre de daims, de cerfs, de
mouflons…
Ontdek damherten, herten, moeflons...
Adultes : 5 € ald. 5,50 € - Enfants : 3 € ald 3,50 €
Volw. : 5 € i.p.v. 5,50 € - Kind.: 3 € i.p.v. 3,50 €
Parc animalier de Bouillon
Chemin de Chanteraine
6830 Bouillon
T. +32 61/46. 71.52 • Fax +32 61/46.71.53
www.parcanimalierdebouillon.be
[email protected]
Nouveau
Nieuw
30
Parc zoologique agréé : 70 espèces, notamment
lions blancs, puma, jaguar,… Plaine de jeux et
restaurant.
Erkende zoo met 70 diersoorten, onder meer witte
leeuwen, een puma, een jaguar,… Speelplein en
restaurant.
15 % sur le prix individuel / 15 % op de individuele prijs
Parc Chlorophylle
Rue des Chasseurs Ardennais, 60
6960 Dochamps
T. +32 84/37.87.74 • Fax +32 84/37.97.29
www.parcchlorophylle.com
[email protected]
31
Nouvelles attractions... Au Parc Chlorophylle,
j’y file !
Dit recreatieve, pedagogische en artistieke bospark
biedt 27 houte attracties.
Adultes : 5,30 € ald. 7 € - Enfants (3 à 12 ans) : 4,10 € ald. 5 €
Volw. : 5,30 € i.p.v. 7 € - Kind. (3 tot 12 jaar) : 4,10 € i.p.v. 5 €
Pêche sportive chez Thierry
Place du Marché, 12
T. +32 84/41.13.95
www.peche-sportive-chez-thierry.be
[email protected]
32
Vente d’articles de pêche, couteaux, arbalette,
coutellerie & accessoires, Guide initiation pêche
Verkoop van materiaal voor visvangst en
kruisboogschieten, messen en toebehoren. Gids
voor beginnende vissers.
10 % sur les cannes moulins et coutellerie
10 % korting op visgerei
RIVEO
Rue Haute 4 - 6990 Hotton
T. +32 84/41.35.71 • Fax +32 84/41.35.79
www.riveo.be
[email protected]
33
A la découverte de la rivière: aquariums,
exposition sur les écrevisses.
Een ontdekking van de rivier: aquariums,
tentoonstelling over de rivierkreeft
1 € de réduction par personne
1 € korting per pers.
Ruines du Château Féodal de La Roche
Rue du vieux château, 4
T. +32 84/41.13.42 • Fax +32 84/31.26.96
www.chateaudelaroche.be
[email protected]
34
Retrouvez l’ambiance médiévale et ancestrale de
la vie de château du 9e siècle
Herleef de middeleeuwse en voorouderlijke sfeer
van het leven in een 9e eeuws kasteel
Adultes : 4 ,50 € ald 5 € - Enfants : 2,50 € ald 3 €
Volw. 4,50 € i.p.v. 5 € - Kind. 2,50 € i.p.v. 3 €
Semois Aventure
Rue de la Passerelle, 26 - 6830 Frahan
T. +32 61/46.40.74
www.semois-aventure.be
[email protected]
35
Bouillon, Frahan et Rochehaut : l’Ardenne
autrement !
De Ardennen, maar anders!
CAMPING PLUS
DAYS
Semois Kayaks
36
Rue du Pont - 6830 Poupehan
T. +32 475/24.74.23 • Fax 061/46 63 48
www.semois-kayaks.be • [email protected]
1 € de réduction sur descente Bouillon-Poupehan 15 km.
1 € korting op Kajak voor Bouillon-Poupehan 15 km
X-Cape sport-aventure
Place Albert I , 16 - 6820 Florenville
T. +32 63/53.14.20
www.x-cape.be - [email protected]
er
37
Vivez de nouvelles sensations!
Beleef nieuwe sensaties!
3+1 gratuit sur le paintball, la piste tyrolienne, la piste rangers et
la piste abseiling
3+1 gratis op paintball, op tyrolienne adventure parcours, op rangers
adventure parcours en op abseiling adventure parcours
Grottes des 1001 nuits
Chemin du Spéléoclub de Belgique
6990 Hotton
T. +32 84/46.60.46 • Fax +32 84/46.60.46
www.grottesdehotton.com
[email protected]
38
Les Grottes de Hotton : profondément naturelles
De grotten van Hotton : door en door natuurlijk
Prix de groupe ald. prix individuel (max. 4 pers.)
Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs (max 4 pers.)
Goûtez les Ardennes,
Profitez des weekends merveilleux
Promenades et
Proef van onze Ardennen,
Beleef een adembenemend Weekend
Wandelen en
gastronomie
Réservez maintenant via
[email protected]
70 KM de plaisir en
promenades!
Special Midweeks de
dimanche soir jusque
vendredi matin.
Reserveer nu via
[email protected]
70 KM wandelplezier!
Special Midweeks
Van zondagavond tot
vrijdagmorgen.
hotel Corbillon,
Rue St-Jean Baptiste 9,
6838 Corbion
Bruxelles
Brussel
Namur
Huizingen
St.-Truiden
Tienen
Tourinnes
-la-Grosse
Hélécine
La Hulpe WAVRE
Waterloo
Genval
ien
Rebecq
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
Ronquières
Ecaussinnes
Aische-en-Refail
5
Seneffe
StrépyBracquegnies3 Houdeng
Campings
LA LOUVIERE
2
Campings
Plus CKE»
hieu Bois-du-Luc
CHARLEROI
Morlanwelz«Camping
Ligny
Borgloon
Kalmthout
Knokke
Zeebrugge -Heist
Blankenberge
Damme
Adinkerke Veurne
Diksmuide
Reninge
Oostvleteren
Poperinge
TURNHOUT
Maldegem
OOSTENDE
Middelkerke
Westende
Nieuwpoort
Oostduinkerke
De Panne Koksijde
BRUGGE
Deurne
Eeklo
Ieper
Kemmel
Dranouter
ST. NIKLAAS
Wachtebeke
Dendermonde
Wetteren
Meise Grimbergen
Harelbeke
KORTRIJK
Mouscron
Oudenaarde
Kluisbergen
Ronse
Brussel
Bruxelles
Geraardsbergen
Ellezelles
Lessines
Huizingen
Enghien
TOURNAI
Leuze-en-Hainaut
Aubechies
Beloeil
Bon-Secours
Rebecq
13
Retie
Lichtaart
Lille
Mol
Herentals
Balen
Geel
As Dilsen
Stokkem
Diest
LEUVEN Kessel-Lo
La Hulpe WAVRE
Waterloo Genval
Louvain-la-Neuve
Vieux-Genappe
Ophoven
Maaseik
Helchteren
Zolder Houthalen
Heusden
Aarschot
Tervuren
Lommel
Olmen
Heist-op-den-Berg
MECHELEN
Hofstade
AALST
Wervik Menen
Lier
Boom
Breendonk
GENT
GENK
HASSELT
Tienen
Zoutleeuw
St.-Truiden
Borgloon
Maasmechelen
Zutendaal Lanaken
Bilzen
Riemst
Tongeren
Hélécine
Lantin
Aubel
Waremme
Blegny Herve
LIEGE
Raeren
Ronquières
Soumagne
Saint-Nicolas
Ecaussinnes
Oteppe
Verviers EUPEN
Jehay
Seraing
Chaudfontaine
Ligny
Seneffe
Amay Flémalle
Baraque Michel
Theux
Anthisnes
Andenne
LA LOUVIERE
HUY
La Reid Spa
NAMUR
Comblain-au-Pont
Ovifat
Robertville
Floreffe
Modave
Gesves Ohey
Hamoir
Harzé
Elsenborn
Frameries
Vieuxville
Havelange
Ferrières
Yvoir
Couillet
Bomal
Baugnez
Hamois
Warnant Annevoie
DURBUY Heyd
Trois-Ponts
Amblève
Thuin
Barvaux
Recht
Beaumont
Wéris
Somme-Leuze
Vielsalm
Sankt-Vith
Hotton
Furfooz Chevetogne
Florennes
Marche-en-Famenne
Philippeville
Navaugle
Walcourt
Vêves
LA ROCHE-EN-ARDENNE
Jemelle
Froidchapelle
Ambly
Comogne Rochefort
Cerfontaine
Nadrin
Rance
Nassogne
Virelles
Couvin Nismes
Chimay
Petigny
Tellin
Saint-Hubert
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
BASTOGNE
Cul-des
-Sarts
Saint-Ode
Bièvre
Ath Attre
Brugelette
L
Waremme
MONS
Hornu
Vresse-surSemois
LIBRAMONT
Alle-surSemois
BOUILLON
Florenville
Anlier
Habay
Chiny
Orval
Oteppe
28
NAMUR
ANTWERPEN
Temse
Torhout
ROESELARE
Passendaele
Zonnebeke
T
Andenne
33
ARLON
VIRTON
Saint-Léger
Jehay
Amay Fléma
HUY
Com
Combl
Modave
Floreffe 23
Gesves
Fosses-la-Ville 31Wépion
33
30
Havelange
37
28
22
Bambois Annevoie
Hamois
DU
18
1 Denée
29
Purnode
Anhée
Ba
32 27
12
7
Falaën DINANT25 34Ciney
Somme-Leuze
Ho
Furfooz Chevetogne
Florennes
31 3 6 14
16
Anseremme
Celles
Hastière
Philippeville
Boussu-lezHulsonniaux 10 36 Navaugle 5
4 11
Walcourt
Vêves Houyet 2 Jemelle35 9Marche-en-Famen
38
Matagne-la-Petite 26
Froidchapelle
20
39
Rochefort
21
Cerfontaine
Lavaux-Ste-Anne32 Han-sur-Lesse Nassogne
29
Rance
30
24
Ave-et-Auffe
35 37
26
Virelles Couvin Nismes 17 19
Bure
Robechies Chimay
Petigny
Tellin
T
Brûly-de-Pesche
Momignies Bourlers
Gedinne
Transinne
Saint-Hube
Cul-des
-Sarts
15
Bièvre
Mouzaive
LIBRAMONT
Alle-sur34 36
Semois
Bohan 8
Neufchâtea
Poupehan
27
Rochehaut Bertrix
Cugnon
Monceau-sur-Sambre
Restaurants (P. 65)Couillet
Thuin
Beaumont
CAMPING PLUS
DAYS
CAMPING PLUS
CAMPING PLUS
DAYS
DAYS
CAMPING PLUS
DAYS
BOUILLON
M
Chiny
Florenville
Orval
V
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
L’Entre-Sambre-et-Orneau
Vallées de découvertes
Gembloux, Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville, Sombreffe
Tél. 081/62.69.66 • Fax 081/62.69.65 • www.sambre-orneau.com
Maison du Tourisme
du Pays de Namur
Andenne, Assesse, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, La Bruyère, Namur, Profondeville
Tél. 081/24.64.49 • Fax 081/24.71.28 • www.paysdenamur.be
Maison du Tourisme
de la Haute-Meuse dinantaise
Dinant et la Haute Meuse
Vallées de forteresses et de châteaux
Anhée, Dinant, Hastière, Onhaye, Yvoir
Tél. 082/22.28.70 • Fax 082/22.77.88 • www.dinant-tourisme.com • www.visitdinant.mobi
Maison du Tourisme
Condroz-Famenne
Vallées des Saveurs
Ciney, Hamois, Gesves, Havelange, Ohey, Somme-Leuze
Tél. 086/40.19.22 • Fax 086/40.19.23 • www.valleesdessaveurs.be
Maison du Tourisme du Val de Lesse
Beauraing, Houyet, Rochefort
Tél. 084/34.51.72 • Fax 084/36.79.30 • www.valdelesse.be
Maison du Tourisme
des Vallées des Eaux Vives
Cerfontaine, Couvin, Doische, Philippeville, Viroinval, Walcourt
Tél. 0477/41.94.53 • Fax 060/49.02.01 • www.valleesdeseauxvives.be
Maison du Tourisme
de l’Ardenne namuroise
Vallées de l’Ardenne namuroise
Bièvre, Gedinne, Vresse-sur-Semois
Tél. 061/29.28.27 • www.ardenne-namuroise.be
Abbaye de Maredsous et Centre d’Accueil Saint-Joseph
Rue de Maredsous, 11 - 5537 Denée
T. +32 82/69.82.84 • Fax +32 82/69.83.31
www.tourisme.maredsous.be
[email protected]
1
Dégustez un morceau de fromage dans un lieu
de quiétude
Geniet van een lekker stuk abdijkaas in een oase van
(gemoeds) rust!
Une visite guidée gratuite avec dégustation (1 bière + fromage) pour une
payante.
Eén gratis geleid bezoek (met proeverij van bier en kaas) voor één betalende
bezoek.
Archéoparc de Rochefort - Malagne la Gallo-Romaine
Rue du Coirbois, 85
5580 Rochefort
T. +32 84/22.21.03 • Fax +32 84/21.25.82
www.malagne.be - [email protected]
2
Venez faire un bond de 2000 ans dans le passé en
visitant les vestiges de cette grande villa romaine
de la Gaule rurale
Het dagelijkse leven 2000 jaar terug, een attractie voor
iedereen, de resten van deze grote oude Romeinse villa!
Adultes : 5 € ald. 6 € - Enfants et Seniors : 4 € ald. 5 € (max. 4 pers.). Du
05/04 au 02/11 (sauf fêtes de l’été et de l’Automne)
Volwassenen : 5 € i.p.v. 6 € - Kinderen & Senioren : 4 € i.p.v. 5 € (max. 4 pers.)
Van 05/04 tot en met 02/11 (????)
Au Vélo d’or
Rue du Vélodrome, 15
5500 Dinant
T. +32 478 38 03 48 • +32 82 66 74 19
www.auvelodor.com
[email protected]
3
Location de vélo pour toute la famille
Fietsen huren voor het hele gezin
Au Vélo d’or
Rue de France, 18
5540 Hastière
T. +32 82 66 74 19
www.auvelodor.com
[email protected]
4
Location de vélo pour toute la famille
Fietsen huren voor het hele gezin
Autrucherie du Doneu
Rue du Doneu, 5
5580 Navaugle
T. +32 495/60.96.39
www.autrucheriedudoneu.be
[email protected]
5
L’autrucherie de Rochefort : de la reproduction à la
viande à la ferme
Struisvogelkwekerij van Rochefort : van kweek tot
vlees op de boerderij.
Bateaux Bayard
Boulevard Sasserath - Quai 1
5500 Dinant
T. 082/22.30.42 • Fax 082/22.60.16
www.dinanttourism.com
[email protected]
6
Croisière en bord de Meuse
Boottocht op de Maas.
Brasserie du Bocq
Rue de la Brasserie, 4
5530 Purnode -Yvoir
T. +32 82/61.07.80 • Fax +32 82/61.17.90
www.bocq.be - [email protected]
7
Découvrez une tradition brassicole honorée
depuis 1858.
Ontdek de traditionele brouwerij, opgericht in 1858
door de familie Belot..
Adulte : 4,50 € ald. 5,50 € et enfant : 3,50 € ald. 4 €
Volwassenen : 4,50 € ipv 5,50 € en kinderen : 3,50 € ipv 4 €
Cap Semois
Rue Duperré 79-80
5550 Vresse-Sur-Semois
T. +32 477/58.20.62
www.capsemois.be
[email protected]
8
100% Nature, oxygène, silence
100% natuur, zuurstof, stilte
20 % de réduction / 20 % korting
Centre du rail et de la pierre
Avenue de Nivove, 11 - 5580 Jemelle
Tel. +32 84/22.36.01
Fax +32 84/22.36.01
www.centredurailetdelapierre.be
[email protected]
9
En voiture… pour l’histoire du rail
In het spoor van de treinen
10% sur le prix individuel. Du 01/04 au 31/10/2014
10 % op de individuele prijs. Van 01/04 tot en met 31/10/2014
Château de Celles-Vêves
Rue de Furfooz 3 - 5561 Celles-Houyet
T. +32 82/66.63.95 - 66.66.78
Fax +32 82/66.60.36
www.chateau-de-veves.be
[email protected]
10
Le Château de la Belle au Bois Dormant.
Het Kasteel van de Schone Slaapster.
-1,50 € sur le tarif adulte et - 0,50 € sur le tarif enfant
-1,50 € op tarief volwassenen en - 0,50 € op tarief kinderen
Château et Jardins de Freÿr/Meuse
Asbl Domaine de Freÿr, Freÿr 12
5540 Hastière
T. +32 82/22.22.00 • Fax +32 82/22.83.23
www.freyr.be
[email protected]
11
Ensemble classé Patrimoine Exceptionnel.
Landgoed geklasseerd als Uitzonderlijk Erfgoed
6,50 € ald. 8 € / 6,50 € i.p.v 8€
Citadelle de Dinant
Place Reine Astrid, 5
5500 Dinant
T. +32 82/22.36.70 • Fax +32 82/22.65.04
www.citadellededinant.be
[email protected]
12
Surplombant la vallée mosane, la citadelle vous
plonge au coeur de l’histoire.
Uitzicht op de vallei van de Maas, de citadel neemt
u mee in het hart van de geschiedenis.
Prix de groupe ald. prix individuel / Groepsprijs i.p.v de individuele prijs
Citadelle de Namur
Route Merveilleuse, 64
5000 Namur - Citadelle
T. +32 81/65.45.00 • Fax +32 81/65.45.79
www.citadelle.namur.be
[email protected]
13
Train touristique, grands souterrains,
la partie médiévale.
Toeristentreintje, ondergronds netwerk,
middeleeuwe deel.
adultes : 4 € ald. 5 € - visite complète : 8 € ald. 9 €
Volw. : 4 € i.p.v. 5 € - All bezoeken : 8 € i.p.v. 9 €
Compagnie des bateaux touristes de la Meuse
Rue Daoust, 64 - 5500 Dinant
T. +32 82/22.23.15 • Fax +32 82/22.53.22
www.bateaux-meuse.be
[email protected]
14
Au choix de votre destination pour une croisière
sur la Meuse.
Een rondvaart op de mooie Maas….
Prix de groupe ald. prix individuel. Du 09/04 au 15/09/2014
Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs. Van 09/04 tot en met 15/09/2014
Crisil Riding School
Rue de Bohan - 5550 Herisson
T. +32 61/46.40.73 • Fax +32 61/46.40.73
www.crisil.be - [email protected]
15
Découvrez la vallée de la Semois à cheval.
Ontdek de vallei van de Semois te paard.
20 % de réduction sur adulte : 25 € - jusque 12 ans : 15 € - enfant de moins
de 5 ans : gratuit
20 % reductie op volwassenen : 25 € - kinderen tot 12 jaar : 15 € - kinderen
onder 5 jaar gratis
Dinant Evasion- Kayak - Aventure- Croisière
Place Baudouin Ier, 2
5500 Anseremme-Dinant
T. +32 82/21.47.00 • Fax +32 82/22.64.64
www.dinant-evasion.be
[email protected]
16
Tout est possible avec DINANT EVASION!
Alles is mogelijk bij DINANT EVASION!.
CAMPING PLUS
DAYS
Ecomusée du Viroin
Rue Eugène Defraire, 63
5670 Treignes
T. +32 60/39.96.24 • Fax +32 60/39.94.50
www.ecomuseeduviroin.be
[email protected]
17
Treignes, Village des Musées
Treignes, Museadorp.
Escargotière de Warnant
Rue de la Gare, 1
5537 Warnant
T. +32 82/61.23.52
www.escargotiere.be
[email protected]
18
Les petits gris… Oui! Mais à toutes les sauces.
De «petit gris» (kleine segrijnslak), niet éénder hoe!
Prix de groupe pour les individuels / Groepsprijs i.p.v. de individuele prijs
Espace Arthur Masson
Rue Eugène Defraire, 29
5670 Treignes
T. +32 60/39.15.00 • Fax +32 60/39.16.00
www.espacemasson.be
[email protected]
19
Le parcours-spectacle «Trignolles» vous plonge
pendant 1h dans le monde rural ardennais des
années 30 à 60 avec comme fil conducteur
l’oeuvre de l’écrivain Arthur Masson.
Het spektakelparcours ‘Trignolles’ dompelt u
gedurende 1 uur onder in het plattelandsleven in de
Ardennen in de periode 1930-1960, met als leidraad
het werk van de schrijver Arthur Masson.
Ferme de la Comogne
Comogne, 1
5572 Focant
T. +32 84/38.93.69
www.fermedelacomogne.be
20
Bienvenue à la ferme chevaline et ses produits
dérivés.
Welkom op de paardenboerderij en alle
bijbehorende producten.
2+1 gratuit (produits de lait de jument) / 2+1 gratis (paardenmelk-producten)
Fitnessdrome
Route de Marche 59 - 5580 Rochefort
T. +32 475/45.32.54
www,fitness-rochefort.be
[email protected]
21
Gardez la forme… même en vacances!
Blijf in goede conditie… Aanbieding tijdens
schoolvakanties.
2+1 gratuit (séances ou 1 personne sur 3 pour une séance). Promo durant les
congés scolaires
2+1 gratis (personen of bezoek)
Golf de Rougemont
Chemin du beau Vallon, 45
5170 Profondeville
T. +32 81/41.21.31 • Fax +32 81/41.21..42
www.golfderougemont.be
22
Le Golf de Rougemont s’ouvre sur un panorama
exceptionnel de collines et de forêts
Het Golfterrein van Rougemont kijkt uit op een
prachtig landschap van heuvels en bossen.
Goolfy - Namur minigolf intérieur
Rue de la Gare Fleurie, 16
5100 Jambes
T. +32 475/28.23.25
www.goolfy.com
23
L’univers «goolfy»; mini-golf intérieur tout en fluo
à découvrir…
Ontdek de «Goolfy» sfeer; een overdekte
midgetgolf in fluokleuren.
La Grotte de Han / Le Domaine des Grottes de Han 24
Rue J. Lamotte 2 - 5580 Han-sur-Lesse
T. +32 84/37.72.13 • Fax +32 84/37.77.12
www.grotte-de-han.be
[email protected]
En avant pour les grottes de Han
Ga naar de Grot van Han.
10% Grotte, -15% PassHan (du 05/04 au 02/11/2014)
10% Grot, -15% PassHan (van 05/04 tot en met 02/11/2014)
La Grotte de Dinant «La Merveilleuse»
Rue de Philippeville 142
5500 Dinant
T. +32 82/22.22.10 • Fax +32 82/22.60.16
www.dinanttourism.com
[email protected]
La merveilleuse vous invite en sous sol…
«La merveilleuse» nodigt u uit ondergronds.
25
Karting des Fagnes - un des plus longs circuits d’Europe
Rue du Karting, 13
5660 Mariembourg
T. +32 60/31.26.70 • Fax +32 60/31.27.86
www.kartingdesfagnes.com
[email protected]
26
Un des plus grands circuits d’Europe
Een van de grootste circuits van Europa.
+ 2 tours (pour insciption 6 €) + 4 tours (pour inscription 15 €)
+ 2 ronden (inschrijving 6 €) + 4 ronden (inschrijving 15 €)
Les Draisines de la Molignée
Rue de la Molignée 116
5537 Anhée
T. +32 82/69.90.79 • Fax +32 82/69.90.80
www.draisine.be
[email protected]
27
Découvrez les joies de la draisine.
Ontdek deze vrolijke spoorwegfiets.
16 € ald. 18 € sur le tarif adulte / 16 € i.p.v.18 € op volwasseen tarief
Les Jardins d’Annevoie
Rue des Jardins d’Annevoie, 37
5537 Annevoie
T. +32 82/67.97.97 • Fax +32 82/61.47.47
www.annevoie.be - [email protected]
28
Jardins d’eau du 18ème siècle.
Prachtige wandeling door de 18de-eeuwse
watertuinen van Annevoie...
Adultes : 6,90 € ald 7,80 € - Enfants (3 à 18 ans) : 4,20 € ald. 5,20 €.
Du 30/03 au 02/11/2014
Volw.: 6,90 € i.p.v. 7,80 € - Kinderen (3 tot 18 jaar) : 4,20 € i.p.v. 5,20 €.
Van 30/03 tot en met 02/11/2014
Maison du patrimoine médiéval mosan
Place du Bailliage, 16
5500 Bouvignes
T. +32 82/22.36.16 • Fax +32 82/22.34.17
www.mpmm.be
[email protected]
29
Découvrez le cadre naturel, historique et
patrimonial de la vallée de la Meuse
Ontdek het natuurlijk en historisch kader, alsook het
erfgoed van de Maasvallei
Adultes 2 € ald. 3 € / volwassenen 2 € i.p.v. 3 €
Musée «Le Petit Chapitre»
Place du Marché, 12
5070 Fosses-la-Ville
T. +32 71/71.46.24 • Fax +32 71/71.47.74
www.fosses-la-ville.be
[email protected]
30
Plus de 100 petites poupées, et toutes Belges
Meer dan 100 echte Belgische poppetjes.
-1 € par adulte / -1 € per wolssanene
Musée de la fraise
Chaussée de Dinant, 1037
5100 Wépion
T. +32 81/46.20.07 •Fax +32 81/46.20.07
www.museedelafraise.eu
[email protected]
31
La seule, la vraie, celle de Wépion…
De énige, echte aardbei komt van Wépion…
50 % sur l’entrée individuelle / 50 % op het individuele tarief
Paintball Experience
Chemin Barons de Rosée, 9
5537 Warnant
T. +32 477/60.34.22
www.paintballexperience.be
[email protected]
32
A l’attaque … indoor et outdoor
Ten aanval … indoor en outdoor!
Parc Attractif Reine Fabiola
Rond-point Michel Thonar, 1
5000 Namur - Citadelle
T. +32 81/73.84.13 • Fax +32 81/74.66.80
www.parf.be
[email protected]
33
Le PARF accueille les enfants de 3 à 12 ans et les
familles: grande plaine de jeux, circuit d’escalade,
mini-golf, go-karts à pédales,…
Het PARF richt zich tot gezinnen met kinderen van 3
tot 12 jaar: groot speelplein, klimcircuit, minigolf,
go-karts, elektrische wagentjes,…
-1 €
Parc de Furfooz
Rue du camp romain
5500 Furfooz
T. +32 82/22.34.77
www.parcdefurfooz.be
[email protected]
34
Le site de Furfooz est une réserve naturelle
qui combine aussi l’histoire (thermes romains,
grottes)
De site van Furfooz is een natuurreservaat waar ook
de geschiedenis aanwezig is (Romeinse thermen,
grotten...)
20% sur le prix individuel / 20% op de individuele prijs
PrehistoHan /Le Domaine des Grottes de Han
Rue des Grottes, 46
5580 Han-sur-Lesse
T. +32 84/37.82.33 • Fax +32 84/37.01.47
[email protected]
10% réduction Grotte, 15 % réduction PassHan. Du 05/04 au 02/11/2014
10% korting Grot, 15% korting PassHan. Van 05/04 tot en met 02/04/2014
35
L’homme préhistorique et son environnement.Film
interactif 3D (fouilles archéologiques).
De prehistorische mens en zijn omgeving.
interactieve film in 3D (archeologische
opgravingen).
Récréalle, centre récréatif
Rue Léon Henrard, 16
5550 Alle-sur-Semois
T. +32 61/50.13.43 • Fax +32 61/50.15.71
www.recrealle.com • [email protected]
36
Capitaine d’un jour pour une croisière en barque
avec moteur
Wees vandaag kapitein, voor een cruise met de
motorboot
CAMPING PLUS
DAYS
3 + 1 gratuit sur tarif en vigueur pour minigolf et descente en kayak
3 + 1 gratis op het van kracht zijnde tarief voor midgetgolf en kajakafvaart
La Réserve d’Animaux Sauvages/Le Domaine des Grottes de Han37
Rue J. Lamotte, 2 - 5580Han-sur-Lesse
T. +32 84/37.72.13 • Fax +32 84/37.77.12
[email protected]
La Réserve d’animaux sauvages s’intègre dans le
site naturel de toute beauté qu’est le Domaine
des Grottes de Han. Le visiteur peut ainsi observer
sangliers, cerfs, daims, mais également loups,
bisons, tarpans, lynx, ours bruns,...
Het Wildpark is gelegen in het wondermooie
natuurdomein van de Grotten van Han. Tijdens de
excursie kan de bezoeker niet alleen everzwijnen,
herten en damherten bekijken, maar ook wolven,
bizons, tarpans, lynxen, bruine beren...
- 10 % Réserve - 15 % Pass Han. Du 05/04 au 02/11/2014
- 10 % Wildpark - 15 % Pass Han. Van 05/04 tot en met 02/11/2014
Sportex Team Rochefort
Rue du Vélodrome, 2G - 5580 Jemelle
T. +32 494/80.92.62
www.sportex-team.be
[email protected]
38
Articles sports intérieurs, extérieurs et aquatiques
Artikels voor binnen-, buiten- en watersporten
1x textile / paire de chaussures = 10%, 2x textile / paires de chaussures ou +
= 20% (Hors accessoires) / 1 x textiel / schoenen = 10 %,
2 x textiel/schoenen of meer= 20 % (uitgezonderd toebehoren)
Train Touristique
Rue de Behogne, 5 - 5580 Rochefort
T. +32 84/21.25.37 • Fax +32 84/22.13.74 www.valdelesse.be
[email protected]
39
Découvrez les endroits insolites de notre ville
souriante: le château, la grotte, l’archéoparc…
Ontdek de ongewone plaatsen van onze gastvrije
stad: het kasteel, de grot, het archeopark…
Adultes : 5 € ald 6 € - Enfants : 2,50 € ald 3 € - Seniors : 4 € ald 5 €
Volwassenen : 5 € i.p.v. 6 € - Kinderen : 2,50 € i.p.v. 3 € - senioren : 4 € i.p.v. 5 €
JOIN US on
L’année 2014 sera celle du virtuel ! Dès
lors, nous serons présents sur 2 pages
«Facebook» afin de vous renseigner au
mieux sur l’évolution de notre secteur.
Ces pages seront l’occasion d’échanger
et de partager les «bons plans» ainsi que
d’aller à la découverte de partenaires,
gagner un we en Ardennes Belges ou autre
repas, entrée ou événement gratuit. Qu’on
se le dise, 2014 sera actif et attractif pour
tous et pour nos membres camping-plus
CKE.
Infos sur les partenaires, actions et
événements actualisés. Convivialité de la
carte camping-plus et nouveautés...
2014 wordt een virtueel jaar! Daarom
hebben we 2 Facebook pagina’s om u
beter te informeren over de evolutie in
onze sector.
In deze pagina’s ontdekt u onze «goede
plannen en kunt u deze uitwisselen en
delen : win een Weekend in de Belgische
Ardennen of anders een gratis etentje,
toegangskaart of evenement. Zegt het
voort, 2014 zal actief en attractief zijn
voor iedereen en voor onze camping-plus
CKE leden.
Informatie over partners en de actuele
acties en evenementen. Gebruik van de
camping-plus kaart en nieuwtjes...
axemmbourpg, des idées
C
ikla eprov’n
B
Lu
ince du
la
dans
3201 021813369268
140264
013295914
Kruisstraat 11
BE-1000 Bruxelles
!
MONTH/YEAR
VALID THRU
THE END OF
’CAMPde
FdesRIT
«coupons» pour
12/14
délicieuses et
osés au fur
s vous seront prop
croustillantes frite
r des sites
su
saison «on-site»
et à mesure de la
oximité.
au camping ou à pr
e friet op de
erlijke en knapperig
«coupons» voor he
tijd tot tijd
n
va
u
n
lle
geving zu
camping of in de om
oden worden
«on-web» aangeb
tijdens het seizoen
op de websites.
is à
rs en famille, am
originales de séjou
aux et
loc
s
uit
od
, lieux, pr
découverte de sites
.
ies
ois
ch
s
de
rio
pé
à des
artisans… en VTT
ideeën
xemburg, originele
in de provincie Lu
n op
de
t familie, vrien
voor vakanties me
eden,
igh
ard
wa
naar beziens
ontdekkingstocht
ten…
ch
ba
am
en
ducten
plaatsen, streekpro
n.
in bepaalde periode
op mountainbikes
Visitez également /
Bezoek ook:
www.campingkeyeurope.com
LE PROPANE,
COMPAGNON INDISPENSABLE
DES VACANCES
PRIMAGAZ VOUS PROPOSE DIFFÉRENTES SOLUTIONS !
1 Devenez distributeur
Grâce à notre large gamme de bouteilles de gaz, nous avons la solution
adaptée à chaque application. Au campeur qui veut profiter d’un barbecue
ou d’un chauffage de terrasse, nous proposons une Twiny de 5 kg ou des
bouteilles de gaz de 10 kg.
2 Une citerne de gaz par chalet
Grâce à cette solution, vos hôtes ne sont plus obligés de transporter
des bouteilles de gaz.
3 Une seule citerne de gaz pour tout votre parc de vacances
Avec notre réseau de gaz propane, le gaz est acheminé depuis une seule
citerne centrale via des conduites souterraines vers tous vos emplacements
et bâtiments sanitaires. Chaque utilisateur dispose de son propre compteur,
ce qui permet d’effectuer une facturation individuelle de la consommation.
Vous voulez en savoir plus ? Contactez notre conseiller en énergie au 0800 92 650
pour un rendez-vous ou surfez sur www.primagaz.be pour plus d’informations.
13101.PRIM.adv.walcamp.nieuw.122x90.FR.indd 1
11/12/13 12:23
Pub Banneux
Bienvenue vélo
Vous êtes cyclistes et vous
recherchez des endroits conviviaux
et adaptés à vos besoins ?
Alors, ce concept est pour vous !
FIETS WELKOM
U bent een fervent fietser en u
zoekt gezellige plekken die al uw
wensen vervullen ?
Dit concept is voor u !
« Bienvenue Vélo » est synonyme d’un accueil,
d’équipements et de services adaptés aux attentes des
cyclotouristes tout en assurant une meilleure visibilité
des différents opérateurs touristiques qui s'engagent à
respecter certains critères, gage de qualité !
Outre les gîtes, chambres d'hôtes, hôtels, restaurants,
bistrots de terroir et organismes touristiques, les CAMPINGS
sont des partenaires à part entière de cette dynamique !
Nous vous invitons donc à les découvrir en toute
confiance et à y séjourner... un accueil chaleureux vous
y attend sans aucun doute !
« Fiets Welkom » is synoniem van gastvrijheid,
van uitrusting en diensten die aangepast zijn aan
de specifieke behoeften en verwachtingen van
wielertoeristen, tegelijk brengt het de toeristische
bedrijven beter in beeld die aan bepaalde criteria
beantwoorden, waarborg van kwaliteit!
Behalve gites, gastenkamers, hotels, restaurants, bistrots
met streekproducten en toeristische organisaties, zijn
campings volwaardige partners !
Wij nodigen u uit om ze te ontdekken met vertrouwen
en er te verblijven... er wacht u een hartelijk ontvangst !
Plus d'informations ?
Propriétaire d'un camping ? Contactez la Fédération
des Campings en Wallonie :
Contact « Bienvenue Vélo » :
Stéphanie Villance
[email protected] - +32 81/311 800
Christian Alard
[email protected] - +32 473/800 508
Meer informatie ?
Camping Eigenaar ? Neem contact op met:
la Fédération des Campings en Wallonie :
Contact « Bienvenue Vélo » :
Stéphanie Villance
[email protected] – +32 81/311 800
Christian Alard
[email protected] – +32 473/800 508
HORECA --- Produits Terroir
2181
3201 0
33692
HORECA --- Streekproducten
68
EAR
MONTH/Y
4
01329591
140264
n Broek
n van de
Christia
11
t
aa
Kruisstr
Bruxelles
BE-1000
RU
VALID TH
D OF
THE EN
12/14
D
ans le prolongement de l’Année des
Saveurs et grâce à l’intérêt porté de
nos partenaires, nous remettons le couvert
auprès de plus de 15 établissements
conviviaux !
Accueil et conditions exclusives pour tous
les membres CKE lors de leur visite et
commande de menu, plat du jour sur place...
Une offre vous accordant soit une réduction
sur l’addition (10€), un apéritif et ses
accompagnements ou les enfants gratuits.
Offre spécifique pour chaque partenaire et
définie par chacun dans cette rubrique.
Offre réservée à nos membres et l’occasion
de découvrir nos spécialités locales autour
d’une bonne table ; bon appétit et «Année
des Saveurs» oblige.... bienvenue chez nos
partenaires réseau
I
Offre exclusive pour tous les membres CKE
(uniquement pour tout repas, plat du jour
ou menu selon l’établissement) lors de votre
première visite !
Exclusieve aanbieding voor alle CKEleden (alleen voor hele maaltijden zijnde
dagschotel of menu afhankelijk van het
restaurant) bij uw eerste bezoek !
n navolging van het jaar van de smaak,
en dankzij de interesse van onze partners
stellen wij u meer
dan 15 gezellige
eetgelegenheden voor!
Exclusief ontvangst en voordelen voor alle
CKE-leden tijdens hun bezoek en bestelling
van een menu of dagschotel ter plaatse.
Het aanbod van ofwel een korting op de
rekening (10€), een aperitief met hapjes of
kinderen gratis.
Specifiek aanbod voor elke partner in deze
rubriek.
Aanbod voorbehouden aan onze leden en
ter gelegenheid van de ontdekking van onze
lokale specialiteiten aan een sfeervolle
tafel; smakelijk eten en met het «Jaar van
de Smaak» in gedachte…. Welkom bij onze
netwerkpartners.
Hôtel Saint Martin
Courtil 5 - 6671 GOUVY
T. 080/21 55 42 • Fax 080/ 21 77 46
www.hotelsaintmartin.be
[email protected]
1
Hôtel-restaurant-traiteur au cœur de l’Ardenne
Hôtel-restaurant-catering in het hart van de
Ardennen
Apéritif gratuit/plateau de dégustation
Aangeboden aperitief and degustatiebordje
Auberge de la Ferme
Rue de la Cense 12
6830 BOUILLON
T. 061/46 10 00 • Fax 061/ 46 10 01
www.aubergedelaferme.com
[email protected]
2
Le savoir-faire culinaire de Michel Boreux
De culinaire kunst van Michel Boreux
Apéritif de la «Ferme offert» et mix salaison offerts
Aangeboden aperitief van « la Ferme» + vleeswarenmix
Chez Patrick
Rue des Chapeliers 6
1000 BRUXELLES
T. 02/511 98 15
www.chezpatrick.be
[email protected]
3
Restaurant de tradition familiale depuis 1931,
cuisine de père en fils
Restaurant met famili traditie sinds
1931 van vader op zoon
2 enfants max gratuits pour 2 adultes payants
2 kinderen max gratis bij 2 betalende wolwassenen
Al Pèle
Fourneau St Michel
6870 SAINT HUBERT
T. 084/21 00 24
www.alpele.be
[email protected]
4
Restauration paysanne
Landelijke keuken
10% sur l’addition / 10% op de afrekening
Le Tiroir des Saveurs
Chaussée de l’Ourthe 74
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
T. 084/32 73 82 • Fax 084/31 14 11
www.maisondelaculture.marche.be
[email protected]
5
Brasserie bio de votre région
Bio brasserie
Ardoise mixte : fromages et charcuteries bio
Mix van biokazen en charcuterie
HORECA --- Streekproducten
La ferme des Sanglochons
Chaussée de Namur 42
6840 VERLAINE
T. 061/22 22 33 • Fax 061/22 22 36
www.sanglochons.be
[email protected]
6
L’endroit idéal pour découvrir «les saveurs
d’antan»
De idealbrasserie voor degustatie
van weleer
Apéritif gratuit (vin aux fleurs de sureau) et assiette à picorer
Aangeboden aperitief (vin aux fleurs de sureau) + degustatiebordje
Lunch Garden
Rue du Vélodrome
5580 ROCHEFORT
T. 084/ 36 76 58 • Fax 070/ 66 09 64
www.lunchgarden.be
[email protected]
7
Cuisine familiale
Familiale keuken
10% de réduction sur l’addition / 10% op de afrekening
Lunch Garden
Place de la Station 5
5000 NAMUR
T. 081/41 49 35 • Fax 081/41 49 36
www.lunchgarden.be
[email protected]
8
Cuisine familiale
Familiale keuken
Val de la Cascade
Petit Coo 1
4970 Stavelot
T. 080/68 40 78
www.valdelacascadedecoo.be
[email protected]
9
Venez prendre un repas au pied de la cascade
Uit eten aan de voet van de waterval
Brasserie des Fagnes
Route de Nismes 26
5660 Mariembourg
T. 060/31 39 19 • Fax 060/31 19 40
www.fagnes.com
mail.fagnes.be
10
«Une «Super» qui porte bien son nom : à
déguster…
Een super lekker biertje om te proeven
Apéro + dégustation gourmande offert
Aangeboden aperitief en degustatie bordje
Corbillon
11
Rue St-Jean Baptise, 9
6838 Corbion
T. 061/ 46 87 08 • Fax 061/46 87 09
www.hotelcorbillon.be
[email protected]
En temps de paix, dans un contexte ardennais,
vous pouvez déjeuner ou dîner cosy
In alle rust, in een Ardeens kader,
kunt u gezellig lunchen of dineren
Apéritif et assiette terroir offert sur réservation via le guide
Aangeboden aperitief en degustatie bordje
Rest-eau-café S&R Piscine du Grand Large
Avenue de la Sapinette 20
7000 MONS
T. 065/22 08 30
www.sr-grandlarge.be
[email protected]
12
Le rest-eau-café est une brasserie agréable
Een zeer aangename brasserie
Plateau de dégustation (différents zakouskis) uniquement lors de la consommation d’un plat du jour
Degustatie bordje (verschillende zakouskis) alleen voor de personen die het dagmenu ter plaatse eten
L’Ecurie
13
Avenue de la Résistance, 30
6698 Grand-Halleux
T. 080/21 59 54 • Fax 080/21 76 43
www.restaurant-vielsalm.be
[email protected]
Apéritif avec assiette de mise en bouches
Aangeboden aperitief and degustatie plaat
Goûtez les Ardennes,
Profitez des weekends merveilleux
Promenades et
Proef van onze Ardennen,
Beleef een adembenemend Weekend
Wandelen en
gastronomie
Réservez maintenant via
[email protected]
70 KM de plaisir en
promenades!
Special Midweeks de
dimanche soir jusque
vendredi matin.
Reserveer nu via
[email protected]
70 KM wandelplezier!
Special Midweeks
Van zondagavond tot
vrijdagmorgen.
hotel Corbillon,
Rue St-Jean Baptiste 9,
6838 Corbion
L’Ecurie, une maison chargée d’histoire
L’Ecurie, een gebouw met een rijke geschiedenis
Salon Camp’Air
Infos sur les partenaires, actions et
événements actualisés. Convivialité de la
carte camping-plus et nouveautés...
Informatie over partners en de actuele
acties en evenementen. Gebruik van de
camping-plus kaart en nieuws...
© FTLB - Pierre Willems
Eerste vakbeuijkrse
www.campair.be
1er salon poutrde terroir
l’hébergemen
en Belgique
voor landel
jven
vakantieverbli
in België
ion 2014
concernant l’édit
Des informations
rche-enMa
rier (au Wex à
évidemment fin fév
t le suivi
en
m
ale
2014) mais ég
Famenne le 27/02/
secteur.
au
s
lié
rs
eu
s, promot
de nos partenaire
ris
rep es, des
tes ouvertes» d’ent
Des journées «por
tructures et
ras
volution des inf
informations sur l’é
ts installés
en
m
rge
uveaux hébe
découverte de no
dans nos régions...
ns au courant !
Nous vous tiendro
camping
ée du web pour le
nn
l’a
n
2014 sera bie
!
s (Wallonie) aussi
en Ardennes Belge
editie eind
ie over de 2014
Uiteraard Informat
menne op
-Fa
en
eex te March
februari (in het W
over onze
r ook informatie
27/02/2014) maa
ctor.
se
gerelateerd aan de
partners, sponsors
ormatie
inf
,
en
ijv
dr
agen van be
De ’’open deuren ‘’d
rastructuur
elingen in de inf
over de ontwikk
n nieuwe
de ontdekking va
van campings en
io’s...
reg
ze
on
ïnstalleerd in
accommodaties ge
!
de hoogte
Wij houden u op
t internet
k een jaar van he
oo
r
ke
ze
l
2014 za
Belgische
de
campings in
worden voor de
!
Ardennen(Wallonië)
Infos & contact :
Alard Christian
0473/800508
www.campair.be
69
Evénements terroir/gastronomie
AVRIL / APRIL
Mercredi après-midi / Woensdagmiddag
▶ Marché saisonnier et du terroir à
Pont-à-Celles (P Hainaut) : 16:00 ►
20:00
Vendredi / Vrijdag
▶ Marché fermier couvert à Han (P.
Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
▶ Croque et Troque : marché fermier et
démonstration culinaire à Ellezelles
(P. Hainaut) : 1e du mois
▶ Marché du terroir organisé par le Parc
Naturel à Burdinne (P. Liège) : 1e du mois
(16:00 ► 21:00)
▶ Marché futé : marché fermier à
Anvaing (P. Hainaut) : 3e du mois
Dimanche matin / Zondagmorgen
▶ Marché fermier à Chassepierre (P.
Luxembourg)
11 avril / april 2013
▶ Marché du terroir et de l’artisanat à
Marche-en-Famenne (P. Luxembourg)
▶ Fête du Vin à Ferrière (P. Liège)
▶ Balade gourmande de la Cité du Porion
à Auvelais (P. Namur)
▶ Balade guidée «Nature gourmande» à
Hermalle-sous-Huy (P. Liège)
MAI / MEI
▶ Marché saisonnier et du terroir à Pontà-Celles (P. Hainaut) : 16:00 ► 20:00
 Vendredi / Vrijdag
▶ Marché fermier couvert à Han (P.
Luxembourg) (17:00 ► 20:00)
(P. Hainaut) (1e du mois)
Naturel à Burdinne (P. Liège) (1e du
mois : 16:00 ► 21:00)
Anvaing (P. Hainaut) (3e du mois)
▶ Marché fermier à Chassepierre (P.
Luxembourg)
1 mai / mei 2014
▶ Fête des Zigomars à Bois de la Vallée
de Rabais (P. Luxembourg)
9 mai / mei 2014
11 mai / mei 2014
▶ Salon Saveurs et Nature à Saint-Léger
(Estampuis) (P. Hainaut)
Evenementen voor fijnproevers
18 mai / mei 2014
▶ 6e Marché des produits de bouche
et d’artisanat à Maison du ski à
Champlon (P. Luxembourg)
23 mai / mei 2014
▶M
arché du terroir et de l’artisanat à
 24 mai / mei 2014
▶ F ête du Champagne à Corswarem
(Berloz) (P. Liège)
25 mai / mei 2014
▶B
alade guidée «Nature gourmande à
 29 mai / mei 2014
▶P
ique-nique à Jehay (Amay) (P. Liège)
JUIN / JUNI
▶ Marché saisonnier et du terroir à Pontà-Celles (P Hainaut) (de 16h à 20 h)
Vendredi / Vrijdag
▶ Marché fermier couvert à Han
(P. Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
(P. Hainaut) : 1e du mois
▶M
arché du terroir organisé par le Parc
Naturel à Burdinne (P. Liège)
(1e du mois : 16:00 ► 21:00)
▶ Marché fermier à Chassepierre
(P. Luxembourg)
6 & 20 juin / juni 2014
7 juin / juni 2014
▶ Marché fermier et bio / Foire aux
artisans à Quevaucamps (Beloeil)
(P. Hainaut)
8 juin / juni 2014
▶ Marché artisanal à Sprimont (Fraiture)
(P. Liège)
9 juin / juni 2014
▶ Foire agricole et vente de produits du
terroir à Nivelles (P. Brabant Wallon)
15 juin / juni 2014
▶ Marché du terroir à Virton (P.
Luxembourg)
22 juin / juni 2014
▶ Balade gastronomique de Saint-Monon
à Nassogne (P. Luxembourg)
JUILLET / JULI
▶ Petit marché artisanal et terroir à
Florenville (P. Luxembourg)
▶ Marché saisonnier et du terroir à Pontà-Celles (P Hainaut) : 16:00 ► 20:00
Vendredi / Vrijdag
(P. Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
(1e du mois : 16:00 ► 21:00)
(P. Luxembourg)
4 juillet / juli 2014
▶ Marché du terroir : Martchî d’émon nos
Ôtes à Nassogne (P. Luxembourg)
Evénements terroir/gastronomie
▶ Balade gastronomique «La Hédrée
gourmande» à Waha (P. Luxembourg)
▶ Marché du Terroir des Deux Ourthes à
Tenneville (P. Luxembourg)
▶ Les randonnailles GTA à Commune de
Saint-Hubert (P. Luxembourg)
 25 juillet / juli 2014
▶ Les journées Internationales de la
Chasse et de la Nature à Saint-Hubert
(P. Luxembourg)
 31 juillet / juli 2014
▶ Les d’jins d’amon nos ôtes aux Fourneau Saint-Michel (P. Luxembourg)
AOÛT / AUGUSTUS
▶ Petit marché artisanal et terroir à
Florenville (P. Luxembourg)
Vendredi / Vrijdag
(P. Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
(1e du mois : 16:00 ► 21:00)
(P. Luxembourg)
1 & 29 août / augustus 2014
3 août / augustus 2014
▶ Fête de la Moisson à Lahamaide
(P. Liège)
8 & 22 août / augustus 2014
▶ Marche gourmande à Amay (P. Liège)
SEPTEMBRE / SEPTEMBER
Vendredi / Vrijdag
(P. Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
(1e du mois : 16:00 ► 21:00)
 Dimanche matin / Zondagmorgen
(P. Luxembourg)
6 septembre / september 2014
▶ Fête de la Saint-Hubert à Saint-Hubert
(P. Luxembourg)
▶ Fête de la Courges à Antoing (P.
Hainaut)
Evenementen voor fijnproevers
▶ Marché du Potiron et de la coloquinte
à Nivelles (P. Brabant Wallon)
▶ Faites du miel à Saint-Léger
(P. Luxembourg)
▶ Marché Slow Food à Silly (P. Hainaut)
▶ Foire du Potiron à Sprimont (Fraiture)
(P. Liège)
OCTOBRE / OKTOBER
Vendredi / Vrijdag
(P. Luxembourg) : 17:00 ► 20:00
Naturel à Burdinne (P. Liège) (1e du mois 16:00 ► 21:00)
▶ Marché futé : marché fermier à Anvaing
(P. Luxembourg)
4 octobre / oktober 2014
▶ Fête de la pomme à Rongy (Brunehaut)
(P. Hainaut)
▶ Fête de la Pomme à Moulin-du-Ruy (P.
Liège)
▶ Tournai Gourmand à Tournai
(P. Hainaut)
▶ Foire aux Noix à Henri-Chapelle
(Welkenraedt) (P. Liège)
▶ Tour des chais (balade gourmande) à
Ernage (P. Namur)
▶ Fête de la Pomme de Terre à Florenville
(P. Luxembourg)
▶ Festibière à Gembloux (P. Namur)
Les informations sur les dates de marchés ont été
rassemblées par la Fédération des Campings de
Wallonie avec un maximum de précautions.
Cependant nous ne sommes pas responsables de
changements éventuels des dates communiquées
dans ce document.
De informatie over markten werd verzameld door de
Federatie Camping van Wallonië onder voorbehoud.
We kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld
voor mogelijke wijzigingen die onstaan zijn tussen
het verzamelen van de gegevens en hun presentatie
in deze gids.
Marchés hebdomadaires
Province du / Provincie
HAINAUT
Dimanche – Zondag : Mons-Centre,
Charleroi (Ville Haute)
Lundi – Maandag : Blaton, Farciennes,
Fleurus, Jumet, La Louvière, Nimy, StrépyBracquegnies
Mardi – Dinsdag : Charleroi, Chatelet,
Cuesmes, Marchienne-au-Pont, Montignies
Neuville
Mercredi – Woensdag : Courcelles,
Flénu, Gilly, Haine-Saint-Pierre, HoudengGoegnies
Jeudi – Donderdag : Charleroi, Havré,
Jemappes, La Louvière, Monceau-surSambre, Wagnelée
Vendredi – Vrijdag : Charleroi (Nord),
Houdeng-Aimeries, Mons (Centre), Montsur-Marchienne, Gerpinnes, Montignies-surSambre
Samedi – Zaterdag : Charleroi, Châtelineau,
Ghlin, La Louvière
Province de / Provincie
LIEGE
BRABANT
Dimanche – Zondag : Braine-l’Alleud,
Chenois (Waterloo), La Hulpe
Mardi – Dinsdag : Nivelles
Mercredi – Woensdag : Braine-le-Château,
Nivelles
Jeudi – Donderdag : La Hulpe, Tubize
Vendredi – Vrijdag : Braine-l’Alleud,
Genappe, Lasne, La Hulpe, Rebecq
Samedi – Zaterdag : Rixensart, Wavre,
Nivelles, Genappe, Waterloo
Dimanche – Zondag : Aubel, Liège (La
Batte)
Lundi – Maandag : Welkenraedt
Mardi – Dinsdag : Aubel, Büllingen (1er du
mois), Bütgenbach (2e, 4e du mois), Dison, Spa,
St. Vith (3e du mois), Tilff, Waimes (2e, 4e du
mois)
Mercredi – Woensdag : Braives, Couthuin,
Dolhain (Limbourg), Esneux, Eupen (Ville
basse)
Jeudi – Donderdag : Comblain-au-Pont,
Ensival, Eynatten, La Calamine, SaintGeorges-sur-Meuse
Vendredi – Vrijdag : Esneux, Malmedy,
Eupen (Ville haute), Wanze, Waremme,
Fléron, Vaux-sous-Chèvremont
Wekelijkse markten
Samedi – Zaterdag : Amay, Aywaille,
Verviers
Samedi – Zaterdag : Etalle
Province de / Provincie
LUXEMBOURG
Dimanche – Zondag : Bomal-sur-Ourthe
Lundi – Maandag : Marche-en-Famenne
(1er et 3ème du mois)
Mardi – Dinsdag : Saint-Hubert (1er, 3e &
5e du mois)
Mercredi – Woensdag : Florenville (1er du
mois)
Vendredi – Vrijdag : Virton
NAMUR
Mardi – Dinsdag : Anhée
Mercredi – Woensdag : Auvelais, Namur
Jeudi – Donderdag : Floreffe, Jambes
Vendredi – Vrijdag : Namur, Gembloux,
Tamines
Samedi – Zaterdag : Hastière, Jemeppesur-Sambre, Namur, Sombreffe, Yvoir
Les informations sur les dates de marchés ont été rassemblées par la Fédération des Campings de Wallonie avec
un maximum de précautions.
Cependant nous ne sommes pas responsables de changements éventuels des dates communiquées dans ce
document.
De informatie over markten werd verzameld de Federatie van Camping in Wallonië, onder voorbehoud.
We kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor mogelijke wijzigingen die onstaan zijn tussen het
verzamelen van de gegevens en hun presentatie in deze gids.
Camping PLUS
DE CAMPING EN CAMPING…
De découvertes en découvertes…
Votre carte "Camping-Plus CKE " (CKE-C+)
Votre carte de membre vous offre bon nombre
d’avantages et d’offres diverses en Wallonie et en Europe.
Outre l’accès privilégié et réductions diverses auprès
de 31 de nos campings, 150 attractions et partenaires
Horeca en Wallonie, elle vous permet d’obtenir des
réductions parmi plus 2200 Campings en Europe tout
au long de l’année, offre l’accès gratuit à 4 événements
«famille» (voir pg 6 & 7)… En plus, elle vous permet
de bénéficier d’une «Assurance responsabilité civile et
accidents» pour vous et votre famille*.
Carte et membre du réseau « camping-plus »
Un accès direct vous est réservé via notre site internet
« campingbelgique.be » et vous permettra de prendre
connaissance de nos divers partenaires locaux.
Inscrivez-vous aussi via notre page FACEBOOK
Vous pourrez ainsi nous transmettre vos coordonnées,
infos, impressions… et recevoir nos « newsletters » et
infos diverses concernant notre réseau de partenaires
et des activités/Camping-plus DAYS.
Comment utiliser « Camping Key Europe camping-plus »
- Renseignement des partenaires dans la brochure et
sur le site www.campingbelgique.be
- Infos et avantages stipulés individuellement par
partenaire
- Présentation de la carte obligatoire (labéllisée
Camping-Plus pour certaines réductions locales) et
valable par famille (2 adultes, 3 enfants)
Règles d’utilisation
▶ Présentation de la carte "Camping Plus – Camping Key Europe" (C+-CKE)
▶ Réductions sur le tarif plein en vigueur (non cumulable)
▶ Carte familiale valable pour 2 adultes, 3 enfants
▶ Carte de membre valable pour 2014 ; carte ni échangée ni remplacée
▶ Réduction dans 31 campings, plus de 150 activités et produits divers
▶ Réductions de 10 à 50% ; voir indication spécifique/partenaire
▶ Gratuités (1+1, 2 +1, 3+1) : priorité à la gratuité sur le tarif réduit le cas échéant (ex. tarif enfant...)
▶ Conditions spéciales campings (basse saison/haute saison et très haute saison-12/07 au 18/08)
▶ Réductions applicables sur le camping de passage uniquement (emplacement ou location)
▶ Max. de 20€/réduction (par séjour) pour tout séjour (bungalow, chalet, tipi, roulotte..); 3 nuitées minimum.
Adhérer au réseau Camping Key Europe -Campingplus…
Promotion exclusive au sein de 31 campings en
Wallonie pour 2014.
Réductions sur le camping de passage / autres
conditions spécifiques à voir avec chaque camping le
cas échéant.
Inscription au sein des campings partenaires ou via la
Fédération des Campings de Wallonie:
• Carte membre 16€ /TTC
• Infos réseau via la brochure
et www.campingbelgique.be
• Communication « Camping Plus DAYS » via
newsletter et page FACEBOOK
(!! Inscription aux journées via la Fédération)
Demande de renseignements d’adhésion/
information :
[email protected] ; [email protected]
(+32 84/ 46 03 52 • +32 473/800 508)
Camping PLUS
2181
3201 0
33692
VAN CAMPING NAAR CAMPING…
Van ontdekking naar
ontdekking…
68
EAR
MONTH/Y
4
01329591
140264
n Broek
n van de
Christia
11
t
aa
Kruisstr
Bruxelles
BE-1000
RU
VALID TH
D OF
THE EN
12/14
Uw “Camping-Plus CKE” (CKE-C+) -kaart
Uw lidkaart geeft heel wat voordelen en diverse
aanbiedingen in Wallonië en Europa. Naast de
bevoorrechte toegang en diverse kortingen bij 31 van
onze campings, 150 attracties en Horeca-partners in
Wallonië, biedt ze heel het jaar de mogelijkheid tot
kortingen bij meer dan 2.200 campings in Europa, de
gratis toegang tot 4 gezinsevenementen (zie pag. 6 &
7). Bovendien maakt u gebruik van een « Burgerlijke
aansprakelijkheids- en ongevallenverzekering » voor u
en uw gezin *.
Kaart en lid van het «camping-plus»-netwerk
U krijgt directe toegang tot onze website
«campingbelgique.be» waar u met onze diverse
plaatselijke partners kennis kunt maken.
Schrijf u ook in via onze FACEBOOK-pagina.
Zo kunt u uw gegevens, info, indrukken, enz. laten
weten en ontvangt u onze “newsletters” en diverse
informatie over ons partnernetwerk en de activiteiten/
Camping-plus DAYS.
Hoe de “Camping Key Europe - camping-plus”
gebruiken?
- Inlichtingen over de partners in de brochure en op de
website www.campingbelgique.be
- Informatie en voordelen individueel per partner
aangeduid
- Verplichte voorlegging van de kaart (label CampingPlus voor sommige lokale kortingen) en geldig per
gezin (2 volwassenen, 3 kinderen)
Toepassingsregels
▶ Voorlegging van de kaart «Camping Plus –
Camping Key Europe» (CKE-C+)
▶ Kortingen op het van kracht zijnde volle tarief
(niet cumulatief)
▶Gezinskaart geldig voor 2 volwassenen, 3 kinderen
▶ Lidkaart geldig voor 2014 ; de kaart word noch
ingewisseld, noch vervangen
▶ Korting in 31 campings, meer dan 150 activiteiten
en diverse producten
▶ Kortingen van 10 tot 50% ; zie specifieke
aanduiding/partner
▶ Gratis aanbiedingen (1+1, 2 +1, 3+1) : voorrang
aan het gratis aanbod op het lager tarief in
voorkomend geval (bijv. kindertarief)
▶ Speciale campingvoorwaarden (laagseizoen/
hoogseizoen en zeer hoog seizoen -12/07 tot
18/08)
▶ Kortingen enkel van toepassing op de
doorgangscamping (plaats of verhuring)
▶ Max. van 20€ korting (per verblijf) op elk verblijf
/ (bungalow, chalet, tipi, woonwagen); minimum
3 overnachtingen.
Lid worden van het Camping Key Europe -Campingplus-netwerk
Exclusieve promotie in 31 campings in Wallonië voor
2014.
Kortingen op de doorgangscamping/ andere specifieke
voorwaarden in voorkomend geval met elke camping
apart te bekijken.
Inschrijving in de partnercampings of via de Federatie
van de Campings van Wallonië :
• Lidkaart 16€ /all in
• Info over het netwerk via de brochure
en www.campingbelgique.be
• Communicatie «Camping Plus DAYS» via newsletter
en FACEBOOK-pagina
(!! Inschrijving voor de dagen via de Federatie)
Vraag om inschrijvingsinlichtingen/informatie:
[email protected] ; [email protected]
(+32 84/ 46 03 52 • +32 473/800 508)
Réseau Camping-Plus netwerk
A
ctif depuis 6 ans, le réseau
camping-plus viendra donc à
votre rencontre durant divers
évènements (Camping Plus Days
voir pages 6 & 7 ) en 2014 et nous
nous en réjouissons….
Grâce à ces nombreuses collaborations avec diverses fédérations
(FTLB, 365, MSW, WANT, l’OPT,
Gîte de Wallonie, «Camping Key
Europe»…), notre volonté est de
pouvoir vous offrir encore plus de
surprises à l’avenir tant au niveau de
ses partenaires que des partenariats
en cours.
Cette offre « globale » , «locale» et
aujourd’hui «Internationale», se veut
d’être à la fois diversifiée et ayant
pour but de vous faire découvrir les
nouvelles tendances dans le secteur.
Aussi, lors de votre séjour ou de retour
à la maison, n’hésitez pas à nous faire
part de vos impressions, suggestions
ou encore
nous communiquer
une activité, un endroit qui vous
a intéressé ou encore que vous
désireriez voir intégrer le réseau…
Votre séjour réussi est aussi le gage
de l’amélioration et de la réussite de
notre réseau. Comme préalablement,
certains de vos échos seront
récompensés.
Visitez la page Facebook : Fédération
des campings de Wallonie
H
et sedert 6 jaar actieve
camping-plus-netwerk zal
u in 2014 tegemoet komen
tijdens
diverse
evenementen
(Camping Plus Days zie pag. 6 & 7),
en wij verheugen ons hierop.
Dankzij de medewerking met diverse
federaties (FTLB, 365, MSW, WANT,
het OPT, Gîte de Wallonie, “Camping
Key Europe”…), is het onze wens u in
de toekomst nog meer verrassingen
aan te kunnen bieden, zowel op het
vlak van onze partners als van de
huidige partnerschappen.
Dit «globale» , «lokale» en vandaag
«internationale» aanbod wil zo
divers mogelijk zijn en u kennis laten
maken met de nieuwe trends in de
sector.
Aarzel dus niet om tijdens uw verblijf
of terug thuis ons uw indrukken,
suggesties mee te delen of ons een
activiteit of plaats te laten weten
die u heeft geïnteresseerd of die u
in de toekomst in het netwerk wil
opgenomen zien…
Uw geslaagd verblijf staat garant
voor de verbetering en het welslagen
van ons netwerk. Zoals gewoonlijk
zal bepaalde feedback beloond
worden.
Bezoek de Facebook pagina :
Rue André Feher, 5
084/46 03 52
TVA BE 0479 673 512
[email protected]
Membres/Leden
Nom Camping
Adresse Camping
CP
Localité
Province
Page C+
CAMPING AU VAL TOURINNES
rue du Grand Brou, 16a
1320
Tourinnes-La-Grosse
Brabant Wallon
allée des Princes, 1
6460
Chimay
Hainaut
12
12
x
CAMPING COMMUNAL DE CHIMAY
12
x
14
13
x
x
13
x
13
x
CAMPING DE LA DIME
rue Hayette, 2
7191
Ecaussinnes-Lalaing
Hainaut
CAMPING DE LA SABLIERE
rue Bois Tonnin, 44
7134
Epinois
Hainaut
CAMPING DES MONTS-ROSES
rue de l'Etang
6470
Sivry
Hainaut
CAMPING DES VOIES D'EAU DU HAINAUT
Avenue Clémenceau, 11
7160
Godarville
Hainaut
Hainaut
CAMPING DU CHATEAU DE ROISIN
rue du Château de Roisin, 14b
7387
Roisin
Camping du château Lebrun
Chemin du Prince 36
7870
Herbisoeul
Hainaut
CAMPING LE BELSTAM
rue des Viviers au bois, 428
7970
Beloeil
Hainaut
CAMPING LE CHATEAU DU BIEZ
rue du Prince d'Espinoy, 11
7608
Peruwelz
Hainaut
CAMPING MON REVE
rue de Bailièvre, 1
6460
Robechies
Hainaut
DE L'ORIENT
rue Jean Baptiste Moens 8
7500
Tournai
Hainaut
ANDEREGG
Bruyères, 4
4950
Waimes
Liège
CAMPING ATHENA LE PERRON
Agister, 27
4950
Waimes
Liège
CAMPING BELLE-VUE (Waimes)
Champagne, 78A
4950
Waimes
Liège
CAMPING CHALET WEEK-END
la Lienne, 16
4987
Rahier
Liège
CAMPING COMMUNAL DU "DESSOUS DE HAMOIR"
Rue du Moulin, 10 ter
4180
Hamoir
Liège
CAMPING DE LA CASCADE DE COO
chemin des Faravennes, 5 - Coo
4970
Stavelot
Liège
CAMPING DE LA GILEPPE
route de la Gileppe, 59
4845
Jalhay
Liège
CAMPING DE LA PLAGE
route des Bains, 33
4950
Robertville
Liège
CAMPING DES CHALLES
rue de Challes, 5
4970
Stavelot
Liège
CAMPING DU CHATEAU DE DIEUPART
Au lieu dit Dieupart
4920
Aywaille
Liège
CAMPING DU LAC (Robertville)
route des Bains, 55
4950
Robertville
Liège
CAMPING DU S.I. DE THEUX
rue du Panorama, 7
4910
Theux
Liège
CAMPING FAMILIAL
rue des Bruyères, 19 - Arimont
4960
Malmedy
Liège
CAMPING GOSSAIMONT (Domaine des Sources)
au lieu dit "Gossaimont"
4990
Arbrefontaine
Liège
CAMPING L'ANCIENNE BARRIERE
Ancienne Barrière, 1
4983
Basse-Bodeux
Liège
CAMPING L'EAU ROUGE
rue Cheneux, 25
4970
Stavelot
Liège
CAMPING L'HIRONDELLE
rue du Château, 1
4210
Oteppe
Liège
CAMPING LE PLEIN SOLEIL
rue du Fond, 12 - Nonceveux
4920
Remouchamps
Liège
CAMPING LE ROCHER DE LA VIERGE
rue de Fairon, 14
4180
Comblain-la-Tour
Liège
CAMPING LE VIEUX MOULIN (Gemmenich)
Terbruggen, 114 - Sippenaeken
4851
Gemmenich
Liège
CAMPING LES SALINS
rue de la Lienne, 49
4987
Rahier
Liège
CAMPING POLLEUR
rue du Congrès, 90
4910
Polleur
Liège
CAMPING SPA D'OR
rue Stockay, 17
4845
Sart-lez-Spa
Liège
CAMPING WESERTAL
rue de l'Invasion, 66
4837
Membach
Liège
CHALET SUISSE (Jalhay)
rue Balmoral, 35
4845
Jalhay
Liège
DOMAINE DE WEGIMONT
chaussée de Wégimont, 76
4630
Ayeneux
Liège
L'ETOILE
Rue du Bois 31
4721
Neu-Moresnet
Liège
LES MURETS
chemin d'Enonck, 57
4130
LES ROSEAUX
rue du Chemin de Fer, 12 - Nonceveux 4920
Hony/Esneux
Liège
Remouchamps
Liège
WORRIKEN
Worriken 9
4750
Butgenbach
Liège
Aux sources de Lescheret
rue Lescheret, 2
6642
Juseret
Luxembourg
14
14
Membres/Leden
CAMPIING DE CHÊNEFLEUR
rue Norulle, 16
6730
Tintigny
Luxembourg
CAMPING ALASKA
rue des pres, 14
6724
Marbehan
Luxembourg
CAMPING ARDENNEN CAMPING BERTRIX
route de Mortehan
6880
Bertrix
Luxembourg
CAMPING AUX DEUX EAUX
rue du Monument, 19 - Ansart
6730
Tintigny
Luxembourg
CAMPING AUX MASSOTAIS
Petites Tailles, 20
6690
Vielsalm
Luxembourg
CAMPING CLOS DU BOCHET
rue du Palis, 15
6830
Rochehaut
Luxembourg
CAMPING COLLINE DE RABAIS
Clos des Horlés, 1
6760
Virton
Luxembourg
CAMPING COSMOPOLITE
Vecpré, 66A
6980
Beausaint
Luxembourg
CAMPING D'HOULIFONTAINE
chemin de Sneviot, 49
6830
Poupehan
Luxembourg
CAMPING DE L'EAU VIVE
Radelange
6630
Martelange
Luxembourg
CAMPING DE L'OURTHE
rue des Éclavés
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
CAMPING DE LA COTE D'AISE
Rue de Linglé, 13
6887
Herbeumont
Luxembourg
Luxembourg
CAMPING DE LA SEMOIS
rue de Chassepierre, 25
6820
Sainte-Cécile
CAMPING DU FOND DES GOUTTES
fond des Gouttes, 1
6500
Leugnies
Luxembourg
CAMPING DU LAC (Neufchateau)
Camping du Lac, 1
6840
Neufchâteau
Luxembourg
CAMPING DU LAC DE CHERAPONT
Lac de Chérapont, 2
6670
Gouvy
Luxembourg
CAMPING DURBUY AVENTURE
Rome, 1
6940
Durbuy
Luxembourg
CAMPING HALLIRU
Route de Corbion, 1
6830
Bouillon
Luxembourg
Camping INTERNATIONAL
rue Pré-Cawiai 3
6941
Bomal-sur-Ourthe
Luxembourg
CAMPING L'ILE DE FAIGNEUL
rue de la Chérizelle, 54
6830
Poupehan
Luxembourg
CAMPING LA CHARBONNIERE
rue de la Chapelle, 31 a
6880
Cugnon
Luxembourg
CAMPING LA GLYCINE
rue du Mont, 25
6830
Poupehan
Luxembourg
CAMPING LA PETITE SUISSE
Al Bounire, 27
6960
Dochamps
Luxembourg
CAMPING LA ROSIERE (SI)
Rive gauche de la Semois
6820
Florenville
Luxembourg
CAMPING LE CANADA
Pont Saint-Nicolas, 1
6810
Chiny
Luxembourg
CAMPING LE MAKA
route du Maka, 100
6880
Auby-sur-Semois
Luxembourg
CAMPING LE PERE ANDRE
chemin des Fonzais, 12
6990
Hotton
Luxembourg
CAMPING LE PONT DU TRAM
rue des Echavées, s/N
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
CAMPING LE PRAHAY
rue de la Chérizelle, 48
6830
Poupehan
Luxembourg
CAMPING LE SAGITTAIRE
Laviot, 46
6830
Rochehaut
Luxembourg
CAMPING LE SAINT-REMACLE
rue de la Forteresse
6880
Cugnon
Luxembourg
CAMPING LE TRO DO WAY
Route de Bertogne, 154 Borne 12
6687
Bertogne
Luxembourg
CAMPING LE VAL DE L'AISNE
rue du TTA, 1a
6997
Blier
Luxembourg
CAMPING LE VEDEUR
rue Fond de Vedeur, 1
6940
Durbuy
Luxembourg
CAMPING LES CABRETTES
Rue de WARLOMONT 5
6824
Chassepierre
Luxembourg
CAMPING LES NEUFS PRES
rue de la Résistance, 7
6698
Grand-Halleux
Luxembourg
CAMPING LES NYMPHES
rue de Harzé, 18
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
CAMPING LOHAN
route de Houffalize, 20A
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
CAMPING MOULIN DE LA FALIZE
vieille Route de France, 62
6830
Bouillon
Luxembourg
CAMPING PONT DE DEULIN
rue du Monument, 49
6990
Hotton
Luxembourg
CAMPING PONT DE BERGUEME
rue Berguème, 9
6970
Tenneville
Luxembourg
CAMPING ROCHERS DE GLAWAN
rue des Glawans, 25
6940
Barvaux-sur-Ourthe
Luxembourg
CAMPING ROSA-PRE
Route de Bomal, 25
6940
Barvaux-sur-Ourthe
Luxembourg
CAMPING SPINEUSE
rue de Malome, 7
6840
Neufchâteau
Luxembourg
15
x
21
x
15
15
x
20
x
16
16
x
x
17
20
x
18
18
x
17
x
17
Membres/Leden
CAMPING TONNY
Tonny, 35-36
6680
Amberloup
Luxembourg
CAMPING TROIS FONTAINES
rue 19è Régiment d'infanterie de
Brest 35A
6852
Maissin
Luxembourg
DOMAINE DE WACHIROCK
rue Wachirock, 1
6680
Saint-Ode
Luxembourg
Domaine Moulin de Malempré
Moulin de Malempré, 1
6960
Manhay
Luxembourg
Eau Zone
rue du TTA, 1
6997
Blier
Luxembourg
EURO CAMPING
chemin de Bétaumont, 30
6960
Dochamps
Luxembourg
Ferme équestre de Martué
Rue de Martué, 49
6821
Lacuisine
Luxembourg
FESTIVAL-CLUB FLOREAL
route de La Roche, 89
6987
Rendeux
Luxembourg
FLOREAL 1
route de Houffalize, 18
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
LE FLOREAL II
avenue de Villez, 12b
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
LE GRILLON
Rue des Echavées, 8
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
LES OCHAY
rue de Linglé, 39
6880
Mortehan-Cugnon
Luxembourg
LEVIEUX MOULIN (La Roche)
petite Strument, 62
6980
La-Roche-en-Ardenne
Luxembourg
MOULIN DE MELINES
rue du Moulin, 3
6997
Soy
Luxembourg
MOULIN WILLAIME
Moulin Willaime
6887
Herbeumont
Luxembourg
PARC LA CLUSURE
Chemin de la Clusure, 30
6927
Bure
Luxembourg
R.S.I. Erezee ( THIER DE HAZEILLES)
Thier de Hazeilles
6997
Erezee
Luxembourg
CAMPING COBUT HOTEL
rue de Sosoye, 6
5522
Falaën
Namur
CAMPING CONFORT
au lieu dit Mont les Champs, 214
5550
Bohan
Namur
CAMPING DE LA FONTAINE DU ROY
route de Matignolles, 14
5680
Matagne-la-Petite
Namur
CAMPING DE LA LESSE (La Familiale)
rue du Camping, 1
5560
Houyet
Namur
CAMPING LA ROMAGNE
rue de la Marbrerie, 13
5563
Hour
Namur
CAMPING LA CASCADE DE JAUSSE
rue de Jausse, 2
5340
Faulx-les-Tombes
Namur
CAMPING LA FORÊT
route de Mariembourg (N5), 47
5600
Neuville
Namur
CAMPING LA MEMBRETTE
route de Charleville, 1
5550
Membre
Namur
CAMPING LE CASTEL MOSAN
rue de France, 82a
5540
Hermeton-sur-Meuse
Namur
CAMPING LE HERON
rue de Lingue, 50
5550
Mouzaive
Namur
camping le jardinet
Rue d'en Haut, 40B
5550
Membre
Namur
CAMPING LE MOLIGNIA
rue de Molignée 100
5537
Anhee
Namur
CAMPING LE P'TIT CORTIL
rue Elie Delire, 12A
5150
Floreffe
Namur
CAMPING LE PACHY
rue du Grand Etang, 11
5070
Fosses-la-Ville
Namur
CAMPING LE POMMIER RUSTIQUE
Rue de Mianoye, 33 - 5530 Durnal
5530
5530 Durnal
Namur
CAMPING LE ROPTAI
rue du Roptai, 34
5580
Ave-et-Auffe
Namur
CAMPING LE TROU DU CHEVAL
rue du Rivage, 17
5550
Chairière
Namur
CAMPING LES BOULEAUX
rue du Mont-les-champs 208
5550
Bohan
Namur
CAMPING LES TRIEUX
rue des Tris, 99
5020
Malonne
Namur
CAMPING MANOIR DE LA-BAS
route de Gembloux, 180
5310
Aische-en-Refail
Namur
CAMPING PARADISO
Gare de Gendron-Celles
5500
Furfooz
Namur
CAMPING VILLATOILE
ferme de Pont-à-Lesse
5500
Anseremme
Namur
COMMUNAL DU ROI SOLEIL I
avenue du Roi Soleil, 16
5660
Mariembourg
Namur
GRAND ETANG DE LA MOLIGNEE
rue de Sosoye, 2
5522
Falaën
Namur
LA LESSE
rue du Grand Hy
5580
Han-sur-Lesse
Namur
LA LOQUERESSE
rue de la Loqueresse, 110a
5543
Heer-sur-Meuse
Namur
20
18
x
x
16
x
21
22
24
x
x
x
23
x
24
25
22
x
22
21
23
x
x
x
23
x
81 //// Guide
Guide Campings
Campings
Membres/Leden
LE PIROT
rue Charleville
5580
Han-sur-Lesse
Namur
LE ROI SOLEIL II
chemin du Petit-Bois, 7
5660
Mariembourg
Namur
LES FRENES (Cerfontaine)
Rue de Senzeilles
5630
Cerfontaine
Namur
LES ROCHES - Camping communal de Rochefort
Administration Communale
Place Albert Ier, 1
5580
Rochefort
Namur
SKASSIS
rue Gilbock, 1A
5564
Wanlin
Namur
TRY DES BAUDETS
Try des baudets 1
5670
Olloy-sur-Viroin
Namur
24
x
Remerciements
Dankbetuiging
Nous remercions toutes les associations,
fédérations, partenaires
touristiques
et
commerciaux qui figurent dans cette brochure.
Merci pour la confiance qu’ils nous témoignent
et des nombreux avantages qu’ils délivrent à nos
membres. N’hésitez pas à les contacter ; que
ce soit pour une visite, un achat de matériel ou
autre information… Partenariats contribuant
à l’évolution de notre secteur et améliorant
le confort de vos moments de détente en
vacances…
Wij wensen alle verenigingen, federaties,
toeristische en commerciële partners die in deze
brochure verschijnen van harte te danken.
Dank voor hun vertrouwen in ons en voor de
vele voordelen die zij onze leden bieden. Twijfel
vooral niet en neem contact met hen op, voor een
bezoek, aanschaf van materiaal of elke andere
gewenste informatie… Deze partnerschappen
dragen bij tot de positieve ontwikkeling van
onze sector en tot verhoging van de kwaliteit
van uw momenten van ontspanning en tijdens
uw vakanties.
Daarom is de vakbeurs CAMP’AIR14 de
gelegenheid om een behoorlijk aantal dynamische
bedrijven voor de recreatie sector te ontmoeten.
Wij zijn er zeker van dat er talrijke mogelijkheden
zijn voor de managers van recreatiebedrijven
om te investeren en te innoveren in hun sector.
Eerste keer in België en een unieke kans om deze
eerste editie te lanceren in ’t WEX in Marche-enFamenne op 27/02/2014.
Dans cette optique, le salon CAMP’AIR14
sera l’occasion de rencontrer bon nombre de
prestataires dynamiques pour le secteur et - nous
en sommes convaincus - offrir de nombreuses
possibilités et permettre à nos gestionnaires
d’investir et d’innover dans leur secteur. Une
première en Belgique et une opportunité unique
de lancer cette première édition au Wex à
Marche-en-Femenne le 27/02/2014.
CAMPING PLUS
DAYS - infos p. 6&7
30 activités au choix, 50 ans d’expérience
30 activiteiten naar keuze,50 jaar van ervaring
Tél. +32 (0)82 22 43 97 • Fax +32 (0)82 22 64 64 • [email protected]
www.dinant-evasion.be
PROPAANGAS,
UW PERFECTE MAAT
OP VAKANTIE
PRIMAGAZ BIEDT U VERSCHILLENDE OPLOSSINGEN!
1 Word flessenverdeler
Dankzij ons uitgebreide flessengamma hebben wij voor elke toepassing
dé geschikte fles. Voor de kampeerder die wil genieten van een barbecue of
een terrasverwarmer hebben we een Twiny van 5 kg of gasflessen van 10 kg.
2 Een gastank per chalet
Met deze oplossing hoeven uw gasten niet te zeulen met flessen.
3 Eén gastank voor heel uw vakantiepark
Met ons propaangasnet wordt vanuit één centrale tank via ondergrondse
leidingen propaangas naar al uw staanplaatsen en sanitaire gebouwen
gebracht. Elke verbruiker heeft zijn eigen teller waardoor een individuele
afrekening van het gasverbruik mogelijk is.
Interesse? Maak een afspraak met onze energieadviseur
via 0800 92 650 of surf naar www.primagaz.be voor meer info.
13101.PRIM.adv.walcamp.nieuw.122x90.NL.indd 1
12:21
83 //11/12/13
Guide Campings
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
Calypso, la bouteille de gaz facile.
D É TE NTE U
R ‘CLIP- O
GRATUIT*
N’
*A l’a c h at
d ’u n e b o u
teille d e
g a z C a ly p
so en
p ay a nt la
c a u ti o n .
NOUVEAU
Idéale pour votre barbecue à gaz, votre chauffage de terrasse, vos
escapades en plein air ou pour vos séjours en camping.
Pourquoi porter de lourdes bouteilles de gaz chez vous ou en déplacement ?
La Calypso d’Antargaz est l’ alternative parfaite à vos besoins. Cette bouteille de gaz en composite
n’est pas seulement compacte (55 cm de haut et 30 cm de large) mais aussi incroyablement légère
car elle ne pèse que 13 kg. Grâce à son conditionnement robuste et à son système innovant ‘Clip-on’,
cette bouteille de gaz est extrêmement fiable. Adopter la Calypso réutilisable, c’est en plus faire le
choix de la protection de l’environnement.
Découvrez les 1000 points de vente Calypso
du Benelux sur www.antargaz.be/calypso
Des questions? Contactez-nous
au 0800 122 78 (gratuit) ou à [email protected]
Mister Kussens
Monsieur Coussins
•
Kussens voor caravans,
boten, motorhomes, salons
Coussins de caravanes
bateaux, motorhomes,
recouvrement de salons
•
s.p.r.l. C.G.I.A. b.v.b.a.
Bestek overal in België
Devis partout en Belgique
0475.463.363
NL - F - D - L : 00.32.475.463.363
e-mail : [email protected]
Rue André Feher, 5
Secrétariat / Secretariaat
+32 84/46 03 52
[email protected]
Manager - Christian Alard
+32 473/800 508
[email protected]
room
“Kampeerwereld” het allesomvattend Belgische
kampeermagazine
kampeermagazine, brengt driemaandelijks de complete
kampeersector in de actualiteit. Van kampeerauto’s over
caravans, tot trekauto’s en tenten… iedere kampeerder vindt
er zich in terug.
Kampeeerreld
w
r de
Magazine voo
’s Kam peer auto
elijks :
Driem aand
vemb er
oktob er-no
2013
decem ber
toor:
Afgif tekan
X - P602 636
Antw erpen
€4 - nr 37
peerder
actieve kam
’s
en - trek auto
mes - tent
- mob ilho
car avan s
ires
- acce sso
e
- toer ism
In elk nummer vindt u uitgebreide
testverslagen van kampeerauto’s en
caravans die effectief in de praktijk aan de
tand worden gevoeld.
L
SALONSPECIA zoen 2014 ?
Wat brengt sei
Dossier
e
wandtechnologi
Kortbij
Picardie
Grand Tour
Het Zuidelijke
Zwarte Woud
Bestemming
Het Ijsselmeer
LON
BICAR SADE
HET MO
ET
BEZOEK HALVE PRIJS M TEN
AR
N
AA
DUCTIEKA
50% RE
UTO
KAMPEERA ST
TE
DEEuTraAMobI0LilQBIntegra
Line 68
Ontdek onze
nieuwe website
begin april
Uniek zijn ook de fiches over
kampeerautoterreinen en campings die onze redacteurs
bezoeken. In de rubriek toerisme vindt u tal van
reisreportages toegespitst op kampeerders. Het dossier
brengt duidelijkheid over een welbepaald thema als
verwarming, airco, indelingen… en de reportage stelt een
bedrijf in de kijker. Wie in techniek is geïnteresseerd, kan
dankzij onze praktische tips zelf aan de slag.
ld.com
were
www.kampeer
t
Voortent tes
l
ri Coa
Isabella Cap
to
Test trekau 90 Dci
tur
Renault Cap
n
Test carava PU
Adria Altea 462
Binnenkijken
x Escape
Swift Bordeau
Verkrijgbaar via abonnement (vier nummers voor
15 euro) of in de betere krantenwinkels.
www.kampeerwereld.com
€4 - N° 37
Tous les trois mois, le magazine Belge ‘Camping & Loisirs’
présente l’actualité de l’ensemble du secteur du camping.
Toutes les facettes du camping: motorhomes, caravanes,
voitures de traction, tentes et accessoires sont abordées
en détail.
Découvrez notre
nouveau site web
début avril
Chaque numéro comprend des essais
approfondis de motorhomes et de
caravanes avec une fiche technique
détaillée.
En plus, nous présentons des
fiches sur
ées
e suréquip
les aireséD
de
stationnement
et de service
ns FiFTy Fiv
iTio
pour motorhomes et les campings que nous visitons. Dans la
rubrique tourisme, vous trouverez plein de reportages de
voyages pour les campeurs. Le dossier traite d’un thème
déterminé, tel que le chauffage, la climatisation, les
enT jus qu ’à
distributions…. et le reportage
sur une entreprise.
AvA nTA Ge clise focalise
€ TTc*
0
Si vous aimez mettre la main
à
la
pâte,
vous trouverez des
0
1s e0l .1
è l e
D
o
M
o n
sujets intéressants dans la rubrique
technique et entretien.
RE RêvE !
vivEz voT
Bürstner
la marque
ses 55 ans,
dans la
en beauté
55 ! entrez
pour fêter
la route…
à prendre
ons Fifty Five
vous invite
uvrez nos éditi
déco
et
734,
tner
it 590 et it
légende Bürs
ixeo Time
et
740
t
et
Nexxo t 685
! une
mythiques
és et déjà
-cars suréquip
ovation est
4 camping
Bürstner, l’inn
ve que chez
rêve, réalisez
nouvelle preu
ans ! votre
tner…
s, depuis 55
nnaire Bürs
dans nos gène
essio
conc
nt chez votre
le maintena
Fifty
pour les 4 modèles
ement proposé
nexxo t 740
préférentiel exclusiv
67.247 . prix
r.
Fifty Five à prix
€ 10.584 = €
suréquipement
ionnaire Bürstne
ement Fity Five
votre concess
du 01 juillet 2013.
€ 56.663 + suréquip
disponibles chez
es à compter
ch : prix de base
Five proposé
). informations
Multijet 130
ion Belgique
* editions Fifty
Fiat Ducato 2,3
rendu concess
: nexxo t 740,
: € 10.100 (prix
Five. exemple
Avantage client
Five € 57.147.
ER.c om
edition Fifty
Disponible par abonnement (quatre numéros pour 15 euros)
ou en librairie. www.campingetloisirs.com
www .BuR
BiEN -êTR E
icE du
s t n e r. co m
TioN au SERv 1 8 5 0 M a i l : i n f o @ b u r
l’iNN ova
+49-785
BÜR STN ER,
Ke h l Te l .
Bürstner
STN
Campinisgirs&
lo
Le magazine
motorhome
s-
- mobilhomes
caravanes
r actif
peu
belge du cam
ssoires
tion - acce
ures de trac
- tentes - voit
: octob re
Trime striel
2013
-déce mbre
nove mbre
dépô t:
Burea u de
X - P602 636
Antw erpen
gendat
Kamperen was nog nooit zo boeiend !
- tourisme
SPÉCIAL SALONorte la saison 2014 ?
Que nous app
Dossier
technique de
construction
Evasion
la Picardie
Grand Tour
le Sud de
la Fôret-Noire
ME É
MOTORHOTA
ILL
É
D
ESSAI il Integra
Destination
l’IJsselmeer
CAR
N MOBIAUX
LE SALO
VISITEZ IÉ PRIX GRÂCEDE 50%
À MOIT RÉDUCTION
DE
CARTES
Eura Mob B
Line 680 Q
sirs.com
etloi
www.camping
Essai auventCoal
ri
Isabella Cap
n
Essai tractio 90 Dci
ault Captur
ne
Essai carava PU
a Altea 462
ome
Visite Mobilh
x Escape
Swift Bordeau
Adri
Ren
7676
GmbH-D 7
Faire du camping n’a jamais été aussi passionnant !

Campings - Brochures touristiques en ligne | Wallonie

Transcription

Documents pareils

mes vacances entre mer et montagne, en terre Catalane

FORMULAIRE DE RESERVATION BOOKING FORM

CAMPING-CARAVANING HOTEL DE PLEIN-AIR

Bekijk de folder - Camping, Hotel Morvan, Bourgogne