horaires 2014 one hour sightseeing cruise

CROISIÈRE COMMENTÉE D’UNE HEURE - HORAIRES 2014
ONE HOUR SIGHTSEEING CRUISE - 2014 SCHEDULES
Lun.
Mon.
Du 28 mars au 10 avril
From March 28 to April 10
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
Dim.
Sun.
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
Lun.
Mon.
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
Du 24 août au 21 septembre
From August 24 to September 21
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
Dim.
Sun.
Lun.
Mon.
1
Du 11 avril au 4 juillet
From April 11 to July 4
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
2
2
3
4
3
4
3
Lun.
Mon.
Du 22 septembre au 17 octobre
From September 22 to October 17
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
1 - Départs uniquement le 21 avril / Departure only on April 21
2 - Départs uniquement les 1er, 8, 9 et 29 mai / Departures only on May 1, 8, 9 and 29
3 - Départs uniquement le 20 avril et les 1er, 8 et 29 mai, ainsi que le 8 juin / Departures only on April 20 and May 1, 8 and 29, June 8
4 - Pas de départs le 20 avril, les 1er, 8 et 29 mai ainsi que le 8 juin / No departures on April 20, May 1, 8 and 29, June 8
Dim.
Sun.
3
4
3
4
3
Lun.
Mon.
Du 5 juillet au 23 août
From July 5 to August 23
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
Dim.
Sun.
Lun.
Mon.
Du 18 octobre au 2 novembre
From October 18 to November 2
Mar. Mer.
Jeu.
Ven. Sam.
Tue. Wed. Thu.
Fri.
Sat.
Dim.
Sun.
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
Dim.
Sun.
11.00
12.20
14.20
15.40
17.00
18.20
20.15
20.30
21.30
22.00
22.45
23.00
Départs garantis / Guaranteed departures
Départs certains jours / Departures depending on the date
Pas de départs / No departures