4 pages marbella - Suez environnement

le Système
d’Assainissement
de Biarritz
Préambule
arce que toute eau consommée et rejetée est polluée, elle doit
P
être assainie. Tout système d’assainissement, qu’il soit
collectif ou non, a pour but de regrouper les eaux usées
(collecte), puis de les nettoyer (épuration) en les traitant avant leur
rejet dans le milieu naturel. L’épuration des eaux usées urbaines
s’inscrit dans une démarche de protection de l’environnement et
de préservation des ressources en eau. Elle est mise en œuvre
selon une réglementation abondante et en fonction de critères
tenant compte du milieu naturel local.
Les eaux usées de la ville de Biarritz, qui proviennent des
différents usages domestiques, sont essentiellement porteuses
de déchets solides, de produits toxiques (savons, huile…) et de
micro-organismes (bactéries…). Elles sont dirigées vers la station
d’épuration de Marbella qui les dépollue avant de les restituer à la
nature.
Une surveillance 24H/24
C’est à partir du Centre de
Télécontrôle, véritable tour
de contrôle, que les hommes
de Lyonnaise des Eaux
France pilotent l’ensemble
des installations 24H/24 et
7 jours/7.
Ce dispositif de supervision des ouvrages permet de surveiller les
différentes étapes du transport (postes de relèvement) et du
traitement (station d’épuration). Les équipes d’astreinte peuvent
alors intervenir si cela s’avère nécessaire.
Collecte
Le réseau d’assainissement des eaux usées de la ville de Biarritz est de type unitaire : il évacue dans les
mêmes canalisations les eaux usées domestiques et les eaux pluviales. Ce réseau nécessite de tenir
compte des brutales variations de débit des eaux pluviales dans la conception et le dimensionnement
des collecteurs et des ouvrages de traitement.
our répondre aux exigences de la
situation locale et limiter la pollution
par les eaux de pluie, la ville de Biarritz,
la Communauté d’Agglomération de
Bayonne-Anglet-Biarritz et Lyonnaise
des Eaux France ont entrepris en 1994
la construction de deux bassins
d’orage qui permettent de capter l’eau
de pluie, dite mensuelle (24 mm/j ou
8mm/h), et de la stocker avant de la
renvoyer vers la station d’épuration de
Marbella.
P
Du 1er mai au 30 septembre, les bassins
d’orage recueillent les eaux de pluie qui
se sont chargées par ruissellement de
multiples polluants et de micro-organismes.
Au-delà d’un certain débit dans les
collecteurs, trois ouvrages d’interception équipés de dessableurs et de
dégrilleurs dirigent les eaux vers ces
bassins d’orage : le bassin du Palais et
celui du Casino.
Ces bassins d’une capacité de 10 000
m3 chacun permettent de stocker le
surplus et de le refouler en différé vers
la station d’épuration.
■ 7 déversoirs permettent de délester le
réseau, au niveau des bassins d’orage et
du poste de relèvement du Port des
Pêcheurs, saturé par les eaux de pluie
lors de forts événements pluvieux (excès
d’eau qui ne peuvent être captés) avec
un suivi en continu de ces déversements
lors de la saison estivale.
Les effluents sont envoyés sur la
station d’épuration de Marbella via le
poste de relèvement de Chabiague.
De mai à septembre, les effluents (partie pluviale) peuvent transiter par le
bassin tampon de Simonnet.
3 bassins versants :
- La partie Nord, représente principalement le centre ville de Biarritz : les
effluents sont collectés par le poste de
relèvement du Port des Pêcheurs, puis
renvoyés à la station de traitement de
Marbella. De mai à septembre, les
effluents (partie pluviale) peuvent
transiter par les bassins d’orage de la
grande plage.
■
- La partie Sud, englobe les quartiers
d’Ilbaritz, Lamoulie, Milady et le secteur
Nord de Bidart : les effluents sont
envoyés sur la station d’épuration de
Marbella via le poste de relèvement
Chabiague.
De mai à septembre, les effluents
(partie pluviale) peuvent transiter par le
Bassin Tampon Milady.
- La partie Est, regroupe les quartiers
du Moura, Mouriscot, Marion et Notary.
Chiffres clés
Biarritz et l’assainissement
■
■
18 postes de relèvement
Bassins d’orage
Grande Plage : 20 000 m3
Simonnet : 1 500 m3
Milady : 2 000 m3
■
■
■
■
136 662 mètres linéaires (ml)
de réseaux d’assainissement dont :
35 343 ml de réseaux eaux usées
101 319 ml de réseaux unitaires
■
■
Station
d’épuration
de Marbella
Les filières de traitement
Les procédés choisis sont capables de faire face à la grande variabilité saisonnière
(de 33.000 EH à 92.000 EH). Pour assurer une grande fiabilité, tous les principaux
équipements possèdent un secours installé.
Les matériaux choisis (inox 316 L matériaux composites) résistent particulièrement à la
corrosion due à la présence de chlorure et à l'ambiance marine.
Caractéristiques
Capacité : 92 000 EH
PRETRAITEMENTS
ARRIVEE
CHABIAGUE
4
3
2
DECANTATION PRIMAIRE
DESSABLEUR
DEGRAISSEUR
DENSADEG
M
M
M
TAMIS
3 mm
M
BIOFILTRATION
BIOFOR
1
DEGRILLEURS
BY-PASS
ARRIVÉÉE
ARRIV
ARRIVEE
POSTE
PORT
DES
PPECHEURS
ÊCHEURS
BACHE COMPTAGE
EAU
EAU
TRAITEE TRAITEE
SORTIE
EAU
TRAITEE
BACHE
EAUX SALES
TRAITEMENT TEMPS DE PLUIE
DENSADEG 4D
M
COMPTAGE TEMPS DE PLUIE
ET BY-PASS
M
DEGRILLEUR
6 mm
BY-PASS DENSADEG 4D
1
DEGRILLEUR 60 mm
2
RELEVEMENT DE CHABIAGUE
3
OUVRAGE DECRETEMENT
DEGRILLEUR 6 mm
TRAITEMENT DES BOUES
DESHYDRATATION
PAR CENTRIFUGEUSE
SILO
DE CHAUX
ARRIVÉE
BOUES
EXTRAITES
MELANGE
ET STOCKAGE
DES BOUES
4
M
M
STOCKAGE
SILO
Particularité : présence
de chlorure (max. 1 200 mg/l)
Volume journalier :
Temps sec 21 300 m3/j
Charge de référence 30 000 m3/j
Temps de pluie > 30 000 m3/j
Charge à traiter :
à la charge de référence :
DBO5 5 500 kg/j
DCO 12 100 kg/j
NTK 960 kg/j
Pt 170 kg/j
MES 6 100 kg/j
M
POMPE
GAVEUSE
BENNES À BOUES
Traitement de l'eau file temps sec
- Tamisage (6 mm)
- Dessablage-dégraissage
- Décantation primaire accélérée :
Densadeg®
- Biofiltration : Biofor®
Traitement des boues
- Déshydratation par centrifugation
- Post chaulage
- Stockage en silo ou en bennes
Traitement de l'eau file
temps de pluie
- Tamisage (6 mm)
- Dessablage -dégraissage
Types d'effluents :
eaux résiduaires urbaines
- Décantation primaire accélérée :
Densadeg®
Traitement des sous-produits
- Compactage des déchets
- Lavage des sables
- Traitement biologique
des graisses : Biomaster®
Traitement des odeurs
- Aspiration de l'air vicié : 55.000 m3/h
- Traitement chimique :
3 tours (acide, javel, soude)
Traitement des nuisance sonores
- Capotage des surpresseurs
- Traitement isophoniques des locaux
Niveau de rejet :
DBO5 25 mg/l
DCO 125 mg/l
MES 30 mg/l
Rejets des eaux
traitées
Un émissaire de 800 mètres
de long permet d’évacuer les
2 500 m 3 traités par heure
par la station d’épuration et
les eaux du ruisseau du
Chardinérou jusqu’à 2 000 m3/h
(le surplus étant dirigé vers
l’ancien émissaire).
Qualité des Eaux de Baignade
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le système d’assainissement collectif a pour
vocation de collecter, transporter et traiter les
effluents d’origine domestique. Le raccordement
de certains effluents issus d’activités d’entretien et
d’exploitation d’établissement à caractère
industrielle ou commerciale dits “effluents non
domestiques” peut entraîner des dysfonctionnements des usines d'épuration, mais aussi endommager les réseaux et mettre en péril la sécurité
des personnes chargées de leur entretien.
L
a qualité des eaux de baignade représente un enjeu
primordial pour la commune de
Biarritz.
- disposer d’une méthode
d’analyse bactériologique de
l’eau à temps de réponse
beaucoup plus rapide.
Afin de pouvoir profiter d’outils
d’aide à la décision et de
mesure de la pollution plus
performants, une convention de
recherche appliquée a été
signée entre la ville de Biarritz,
la Communauté d’Agglomération
de Bayonne - Anglet - Biarritz
et Lyonnaise des Eaux France.
■ Méthode étudiée :
- détection de tout risque de
défaillance du réseau d’assainissement ou de pollution
bactériologique par l’analyse
de l’ADN de bactéries présentes dans l’eau de mer.
Finalité de la convention :
- disposer d’un système de
surveillance précis, “un véritable outil d’aide à la décision”
pour la gestion des plages.
■
L’objectif est aujourd’hui de
ramener à moins de trois
heures, le comptage précis des
germes dans l’eau. Un prélèvement à 7h donnera ainsi des
résultats entre 9h et 9h30.
Lyonnaise des Eaux France, gestionnaire de
la station d’épuration de Marbella, mais aussi
de ses réseaux d’assainissement, est attachée
à mieux faire connaître aux habitants de Biarritz
les Services de l’eau et de l’assainissement.
Si vous souhaitez visiter la station d’épuration
de Marbella, il suffit d’appeler
(prix appel local)
Dans cette logique, le code de la santé publique et
son article L 1331-10 prévoit que le raccordement
à un réseau public d’assainissement d’efluents
non domestiques fasse l’objet au préalable d’une
autorisation de déversement à l’égout.
L'autorisation de déversement est délivrée sous
la forme d’un arrêté d’autorisation par le Maître
d'ouvrage du collecteur, au point de raccordement
(en général le Maire), après étude de l’incidence
du rejet sur le dispositif d’épuration collectif et
vérification de l’aptitude de ce dernier à acheminer
et traiter les effluents dans de bonnes conditions.
Dans la pratique, l’arrêté d’autorisation est
accompagné généralement de la passation d’une
Convention Spéciale de Déversement (CSD) entre
l’établissement à l’origine du rejet, la collectivité et
le délégataire du service de l’assainissement.
Depuis fin 2003, à la demande de la Communauté
d’Agglomération Bayonne - Anglet - Biarritz,
Lyonnaise des Eaux France a lancé une
démarche de sensibilisation et de contrôle des
établissements à caractère industriel, artisanal et
commercial vis à vis de leurs rejets dans les
réseaux d’assainissement.
Lyonnaise des Eaux France réalise une étude et un
diagnostic complet afin de procéder à un plan
d’action touchant la conformité des raccordements des particuliers. Le système de collecte
sera dès lors optimisé sans être utilisé et permettra
de poursuivre la “bataille” long terme contre les
rejets impactant les milieux naturels (réseau
hydrographique, rivières, lacs, mer).