ywca family law information and legal advice

22 rue Church Street
Suite T-310
Moncton, NB
E1C 0P7
YWCA FAMILY LAW INFORMATION AND LEGAL ADVICE CLINICS TO END
Moncton, July 26, 2013 – At the end of this month, funding for the Family Law Information Sessions and Family
Law Advice Clinics provided by YWCA Moncton will end and those services will no longer be provided.
Established in 1994, YWCA Moncton Family Law Advice Clinics offer free 30 minute appointments in which
volunteer lawyers meet one-on-one with clients and give advice on Family Law matters. Volunteer lawyers
provide legal consultation, free of charge. The clinic is for women who have limited financial resources and who
have not hired or consulted with a lawyer and who do not have legal representation for their issue.
The Family Law Information Sessions began three years ago. Local lawyers conduct small group sessions to
address common family law questions and concerns (separation, divorce, custody, support, access, etc.), and
support participants (both women and men) in understanding their rights and responsibilities under the law.
These YWCA Moncton legal services were conducted with five local volunteer lawyers and consistently had
waiting lists of more than 50 people. Funding for the services was provided by the New Brunswick Department
of Justice. Over the last three years, the services and clinics were used by almost 800 women and men.
“Our legal clinics and information sessions were a large part of our resource centre and a very valuable support
to women going through family law issues,” says Jewell Mitchell, YWCA Moncton Executive Director. “Our
clients benefited greatly from the information they received and were very grateful and appreciative of these
services. However, without stable funding, we do not feel we can continue the clinics and information sessions.
We do hope to offer them again in the future.”
“Those who will be impacted are the most vulnerable people in our communities,” says Jason Dempsey, local
lawyer who volunteers at YWCA Moncton. “People who aren’t eligible for legal aid services and can’t afford to
hire a lawyer rely on charitable organizations like the YWCA to help them. The strain on the courts and our
legal aid system is only made worse when they are forced to represent themselves in complex proceedings
without understanding the basic principles. The loss of these programs is not good for our community.”
YWCA Moncton provides a broad range of services to the community, focusing on responding to clients’ needs through
empowerment-based approaches. The organization offers employment and life skills training; supportive housing
programs; violence-prevention programming and workshops; youth case management, tutoring, and mentorship; and
support groups (eating disorders, grief). YWCA Moncton also has a resource center and provides referrals to other
organizations.
For more information on our agency and its services, contact:
Karen Geraghty | Office Manager | [email protected] | (506) 855-4349
- 30 -
Inspired women leading empowered lives! Des femmes inspirées menant des vies autonomes !
22 Church
Suite/Bureau T-310
Moncton NB
E1C 0P7
LES SÉANCES D’INFORMATION ET CLINIQUES SUR LE DROIT FAMILIAL DU YWCA
PRENDRONT BIENTÔT FIN
Moncton, le 26 juillet 2013 – À la fin du mois, YWCA Moncton cessera de recevoir le financement destiné aux
séances d’information et cliniques sur le droit familial. Par conséquent, ces services ne seront plus offerts.
Établies en 1994, les séances d’information et cliniques sur le droit familial du YWCA Moncton offrent des
rendez-vous gratuits de 30 minutes au cours desquels des avocats bénévoles rencontrent individuellement des
clients et les conseillent sur des questions liées au droit familial. Les avocats bénévoles offrent gratuitement des
conseils juridiques. Les cliniques s’adressent aux femmes à faible revenu qui n’ont pas embauché ou consulté un
avocat et qui n’ont pas de représentation juridique pour leur problème.
Les séances d’information sur le droit familial ont commencé il y a trois ans. Des avocats locaux ont tenu des
séances avec des petits groupes pour aborder des questions et des préoccupations fréquentes sur le droit familial
(séparation, divorce, garde des enfants, pension alimentaire, accès, etc.). Les avocats bénévoles ont aidé les
participants (hommes et femmes) à comprendre leurs droits et responsabilités devant la loi.
Ces services juridiques offerts par YWCA Moncton étaient donnés par cinq avocats locaux, et plus de 50
personnes étaient généralement en attente pour y accéder. Les services étaient financés par le ministère de la
Justice du Nouveau-Brunswick. Au cours des trois dernières années, les services et les cliniques ont servi à près
de 800 participants.
« Nos cliniques juridiques et séances d’information représentaient une grande partie de notre centre de
ressources et un soutien très important offert aux femmes vivant des problèmes juridiques liés au droit
familial », souligne Jewell Mitchell, directrice générale du YWCA Moncton. « Nos clients ont grandement
bénéficié des informations reçues et étaient très heureux d’accéder à ces services. Cependant, sans financement
stable, nous n’estimons pas pouvoir continuer à donner les cliniques et les séances d’information. Nous
espérons les offrir à nouveau ultérieurement. »
« Les personnes touchées seront les membres les plus vulnérables de nos communautés », indique Jason
Dempsey, un avocat local qui est bénévole au YWCA Moncton. « Ces personnes n’ont pas droit aux services
d’aide juridique et ne peuvent se permettre de retenir les services d’un avocat. Elles ont donc besoin du soutien
des organismes de bienfaisance comme le YWCA. La situation se complique pour les tribunaux et le système
juridique lorsque ces personnes sont forcées de se représenter elles-mêmes au cours de procédures complexes
dont elles ne comprennent pas les principes de base. La perte de ces programmes est une mauvaise nouvelle
pour notre communauté. »
…2
- 2 -
Inspired women leading empowered lives! Des femmes inspirées menant des vies autonomes !
YWCA Moncton offre un large éventail de services à la communauté en s’efforçant de répondre aux besoins des
clients au moyen d’approches favorisant l’autonomie. L’organisation offre de la formation sur l’emploi et
l’apprentissage des mécanismes sociaux; des programmes d’aide au logement; des programmes et des ateliers de
prévention de la violence; des services de gestion de cas pour les jeunes, du tutorat et du mentorat; et des groupes de
soutien (troubles alimentaires, deuil). YWCA Moncton possède aussi un centre de ressources et peut vous diriger vers
d’autres organisations.
Pour en savoir plus sur notre organisation et ses services, contactez :
Karen Geraghty | Gestionnaire de bureau | [email protected] | (506) 855-4349
- 30 -
Inspired women leading empowered lives! Des femmes inspirées menant des vies autonomes !