moteur suspendu

FICHES TECHNIQUES
DES CONSTRUCTEURS
..
Tondeuses a moteur suspendu
CATEGORIE A
Ce type de tondeuse
est couramment
employé
en France par les tondeurs
professionnels
La transmission est assurée
- soit pardes bras articulés eux-mêmes reliés par des cardans
- soit par un flexible
A noter que le système à bras articulés semble plus robuste à l'usage que le
flexible.
Ce type de tondeuse très puissante nécessite l'emploi d'un support ou d'une
potence (voir p. 68). Une marque propose un lapidaire adaptable directement sur le moteur.
25
AESCULAP
Moteur
suspendu
AESCULAP.
Marque
Modèle réference
Descriptif
AESCULAP
GV 150
:
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
cardan
flexible
- poids total avec:
- puissance
0,44 KW ou 0,6 CV
- nombre tours / minute
ou nombre par changement
de rapports
• Dispositifs de suspension
POTENCE
:~~:AU
1
1ère vitesse 2350
t/mn
2ème vitesse 1 900 t/mn
:
~
POIGNEE
Hauteur préconisée
26
Moyen 1,4 m 15,750 kg
16,100 kg
0
(dessus du plancher de tonte
et sortie moteur)
1,65 m
Amplitude
de travail
(longueur
de l'arc permise)
· par cardan
Rayon:
1,20 m
· par flexible
Rayon : 1,40 m
Interrupteur
Système d'interrupteur
à tirette
GV 581
GV 586
• Type et référence têtes de tondeuse
CONSEI LS O'ENTR ETI EN
Type
Moteur
et flexible
Transmission
cardan
Tête de tondeuse
Côté poignée
Peigne et
Levier oscillant
Graisse
huile
inutile
inutile
Handy Oil ou
HO SAE 20
Universelle
ou
2 fois par saison
1
tous les 1/4 heure
mêmes huiles
1 fois par jour
après chaque animal
Moteur suspendu, 2 vitesses, AESCU LAP.
27
INVENTAIRE
DES PEIGNES ET CONTRE-PEIGNES
ADAPTES A LA TETE DE TONDEUSE
DECRITE CI-DESSUS
Types - Référence
Nombre
Utilisation
Observations
de dents
Peignes
GV 588
13
Polyvalent
Contre-peignes
GV 587
4
Polyvalent
-
Fiabilité:
Affûtage
avec utilisation
Type lapidaire
du moteur
référence
6,650 kg
Poids
Pâte abrasive -
type
Lapidaire Aesculap
moteur suspendu.
GV
600
Nombre
r--
conseillé
adaptable
OUI
/
au
de tours conseillé
--_/
GV 532-533 1 ou 2
Tête de tondeuse
moteur suspendu.
1900 t/rn
.
adaptable
au
Adresse du distributeur:
Aesculap-Choplin
28
-
3 Avenue de Taillebourg
75011 Paris Tél:
373-35-30
LISTER
Lister bras articulé
Lister bras flexible
IV] arque
Modèle réference
Descriptif
2 vitesses
:
LISTER
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
cardan
flexible
LONG
LONG
0,25 ch
- puissance
- nombre tours / minute
ou nombre par changement
de rapports
1ère vitesse 2 000 t/m
2ème vitesse 2 700 t/m
• Dispositifs de suspension
POTENCE
cardan
~
ANSE
ANNEAU
POIGNEE
~
flexible
29
Hauteur
préconisée
Amplitude
(dessus du plancher
et sortie moteur)
de travail
(longueur
· par cardan
1,20 m
· par flexible
1,20 m
de tonte
2m
de l'arc permise)
Système d'interrupteur
incorporé
à tirage
GOLDEN
• Type et référence têtes de tondeuse
CONSEILS D'ENTRETIEN
Type
huile
Moteur
30
Graisse
SKF 65
Transmission
vaseline
Tête de tondeuse
vaseline
INVENTAIRE
DES PEIGNES ET CONTRE-PEIGNES
ADAPTES A LA TETE DE TONDEUSE
DECRITE CI-DESSUS
Types - Référence
Nombre
de dents
Uti 1isation
Observations
Peignes
P 29 L
TALLY
CATTLE
13
13
23
moutons
moutons
bovins
Contre-peignes
P 29 L
CATTLE
4
moutons
bovins
9
-
Fiabilité:
Affûtage
avec utilisation
Type lapidaire
du moteur
référence
NON
VILLADERE
Adresse du fabricant:
Importateur
exclusif:
Ets G. Villadère
63880 Olliergues Tél: (73) 95.50. 16
31
FICHES TECHNIQUES
DES CONSTRUCTEURS
Tondeuses à moteur incorporé
dans la poignée
CATEGORIE B
Usage: Débutant,
éleveur ayant un faible effectif de moutons à tondre
Il existe deux types dans la plupart des marques:
à tête large - G. R.
à tête standard
DESCRIPTIF
Le moteur, placé dans le corps de la tondeuse, est alimenté en courant par un
simple câble conducteur relié à une prise de courant.
e
b
f
~l
9
n
1
1
1
1
1
n
Schéma simplifié
tion.
a, peigne;
d'engrenage;
d'une
g, ventilateur;
m, charbon avec ressort;
32
tondeuse
b, contrepeigne
à moteur
dans la poignée l, huilage. Il, graissage. III, aéra-
d, tête;
i, moteur;
i. orifice
h, induit;
n, filtre
incorporé
; c, fourchettes;
à
air;
o. câble.
e, écrou
de réglage des peignes;
de ventilation;
k, carter;
f, boîte
l, interrupteur;
AESCULAP
Modèle référence
Marque
GV 80
AESCULAP
Descriptif:
1
1
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
- poids
0,800 kg
24000
80 W
2800
60 mm
- nombre de tours/minute
moteur
- puissance
- nombre de tours/minute
Villebrequin
- diamètre à la jonction tête-moteur
TETES DE TONDEUSE
ADAPTABLES
A - Standard -
Référence
1 620
Poids total en ordre de marche de la tondeuse avec tête complète
FICHE
Il,600 kg
1
ENTRETIEN
Huile type
Moteur
Inutile
Réducteur
Graisse
Fréquence
Inutile
GV 605
1 à 2 fois par
saison
Tête . Villebrequ·i~
.. Leviers et axes
~------~---
après chaque animal
Handy oil ou
huile HO SAE 20
tous les 1/4 d'heure
33
AERATION:
• Filtre
. collier à l'arrière
. plaque: montée sur mortaise
vissée
• Sortie
. orifices:
sur périmètre
sur périmètre
normale
INVENTAIRE
au travail
DES PEIGNES
Sur tête STANDARD
fC)uï]
[QQIJ
du corps
à l'avant
sur la partie inférieure
à l'avant
Température
OUI
NON
OUI
en degré:
du corps
@QI]
[QQ!J
au niveau du corps 30° C
de la tête 50° C
ET CONTRE-PEIGNES
UTILISABLES
Pour débutants ou Elevage à effectif
usage non professionnel
B -
réduit
Conseils d'utilisation
Nombre
Références
de dents
Type toison
10
Peignes GV 522
3
Contre-peignes
Polyvalents
-
GV 521
SERVICE
Distributeur
APRES-VENTE
:
Aesculap-Choplin
Tél. : 373-35-30
34
:
-
3 Avenue de Taillebourg
75011 Paris
Type animal
Divers
-
AESCULAP
Modèle référence
Descriptif:
Marque
AESCULAP
[GV6J0]
Marque définitive
à fixer
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
- poids
- nombre de tours/minute
moteur
- puissance
- nombre de tours/minute
Villebrequin
- diamètre à la jonction tête-moteur
TETES DE TONDEUSE
B -
Grand rendement
0,800 kg
24 000
120 \III
2800
60 mm
ADAPTABLES
-
Référence
GV 630
Poids total en ordre de marche de la tondeuse avec tête complète
FICHE
l,600
I
kg
1
ENTRETIEN
Huile type
Moteur
Inutile
Réducteur
Tête. Villebrequin
.. Leviers et axes
Graisse
Fréquence
Inutile
GV 605
1 à 2 fois
saison
par
après chaque animal
Handy oil ou
huile HD SAE 20
tous les 1/4 d'heure
35
AERATION:
• Filtre
. collier à l'arrière
. plaque: montée sur mortaise
vissée
• Sortie
. orifices:
sur périmètre
sur périmètre
normale
INVENTAIRE
au travail
DES PEIGNES
Sur tête GRAND
RENDEMENT
rouo
ŒITJ
du corps
à l'avant
sur la partie inférieure
à l'avant
Température
OU 1
NON
OUI
en degré:
du corps
au niveau du corps 30° C
de la tête 50° C
ET CONTRE-PEIGNES
A -
[QillJ
[QQJJ
UTILISABLES
Usage Semi-professionnel
Conseils d'utilisation
Affutage
Nombre de dents
Références
13
Peignes
Type toison
Type animal
Polyvalent
Divers
Réf. pate N° grain
GV 588
GV 532
1
GV 533
2
-
Contre-peignes
4
GV 587
SERVICES
Distributeur
Divers
GV 533
APRES-VENTE
:
Aesculap-Choplin
Tél : 373-35-30
36
Polyvalent
-
3 Avenue
de Taillebourg
75011
Paris
2
LlBERATOR
LlBERATOR
Modèle
type 29
référence
Marque
[625
Descriptif:
1
LIBERA TOR
1
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
- poids de la tondeuse
en état de marche
- nombre de tours/minute
moteur
- puissance
- nombre de tours/minute
Villebrequin
- diamètre à la jonction
tête-moteur
TETES
DE TONDEUSE
A - Standard -
2,04 kg
pour P 29
J!_Q_OO
160 W
3000
56
ADAPTABLES
Référence
~
B - Grand rendement - Référence
Poids total en ordre de marche de la tondeuse
LlBERATOR
~
avec tête complète
1
2,08 kg.
1
type 29 L
37
FICHE
ENTRETIEN
Huile type
Moteur
----
SKF 65 -~-~--~-~------~
1 000 ~~
heures
~ --~~-SKF65
50 heures
----
-
Réducteur
-Tête.
..
Fréquence
Graisse
~~
~-----
--~------
Villebrequin
Leviers et axes
vaseline
15 minutes
-
AERATION:
• Filtre
• Sortie
NON
. collier à l'arrière
. plaque: montée sur mortaise
vissée
. orifices:
sur périmètre
sur périmètre
NON
OU 1
sur la partie inférieure
à l'avant
Température
INVENTAIRE
normale
au travail
DES PEIGNES
Sur tête STANDARD
fNOEJ
ŒITJ
du corps
à l'avant
en degré:
du corps
INQK]
ŒQRJ
60°
ET CONTRE-PEIGNES
UTILISABLES
B
Conseils d'utilisation
Références
38
Nombre
de dents
Affutage
Type toison
Type animal
Réf. pate
N° grain
P 29
10
normal
moutons
240
P 76
19
bovins
bovins
240
Sur tête GRAND
RENDEMENT
A
Conseils d'utilisation
Références
Nombre
de dents
Affutage
Type toison
Type animal
toutes
moutons
240
moutons
240
bovins
240
P 29 L
13
Tally
13
"
Cattle
23
bovins
SERVICES
APRES-VENTE
Adresse du fabricant
:
Ets G. VILLADERE
63880
Dans toute
Réf. pate
N° grain
:
Olliergues.
Tél (73) 95.50.16
la France, s'adresser au revendeur.
39
L1SCOP PROFI
Modèle
Descriptif
11 000 - 3 IV
:
Marque
référence
1
1
L1SCOPPROFil
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
- poids
- nombre
-
de tours/minute
27 000 - 21 500
140 W - 220 V.
3600 - 4 000
52 m/m
moteur
puissance
nombre de tours/minute
Villebrequin
diamètre
à la jonction tête-moteur
TETES DE TONDEUSE ADAPTABLES
B - Grand rendement - Référence
1 Tête spéciale
profi IV
Poids total en ordre de marche de la tondeuse avec tête complète
1
1,8
KO
FICHE ENTRETIEN
Huile type
..
40
Néant
-----------
Réducteur
Tête.
Fréquence
l-----
Mobykote
Moteur
---------~----
f---------~- -
Graisse
--
Néant
Vaseline
~-----
Villebrequin
Leviers et axes
- --
-
--
-- -
- -----
Vaseline
_-
_----
Toutes
les 2 heures
AERATION:
• Filtre
• Sortie
. plaque:
montée
sur mortaise
. orifices:
sur périmètre
sur périmètre
sur la partie
Disjoncteur
du corps
à l'avant
inférieure
à l'avant
du corps
de sécurité
INVENTAIRE
Sur tête
OU 1
DES PEIGNES
GRAND
RENDEMENT
ET CONTRE-PEIGNES
A
Conseils
Nombre
de dents
Références
PA
4
13
GP A 4
4
GV 537
13
GV 538
4
SERVICES
UTILISABLES
d'utilisation
Affutage
Type toison
Type animal
Réf. pate
N° grain
GV 532
1
et
2
533
APRES-VENTE
Distributeur
Copelevage
- SA - 210 Fg. St Denis 75010
Paris
Tél. : 206-52-51
41
LlSCOP
Modèle
Marque
référence
LlSCOP
11000 - 31
Descriptif:
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
-
1
poids
nombre de tours/minute
moteur
puissance
nombre de tours/minute
Villebrequin
diamètre à la jonction tête-moteur
TETES
DE TONDEUSE
A - Standard Poids total
FICHE
Référence
1
4400
63 m/m 71,5
en ordre de marche
Tête mouton
de la tondeuse
1 000-31
avec tête complète
11,500 kg 1
ENTRETIEN
_.---~--~~
Moteur
Graisse
\--
-------
-~-
Fréquence
Mobykote
Néant
Mobykote
Néant
-
Réducteur
--~ t-------
42
27 000 - 21 500
------
J_!O_Watts
ADAPTABLES
Huile type
Tête.
KO
Villebrequin
.. Leviers et axes
Vaseline
AERATION:
• Filtre
• Sortie
. plaque:
montée sur mortaise
. orifices:
sur périmètre
sur périmètre
IOUI
du corps
[OUï]
à l'avant
[@IJ
sur la partie inférieure
à l'avant
Disjoncteur
1
du corps
l6QJ]
[QillJ
de sécurité
INVENTAIRE
DES PEIGNES
ET CONTRE-PEIGNES
UTILISABLES
Sur tête STAN DAR D B
Conseils d'utilisation
Nombre
Références
de dents
A ffutage
Type toison
Type animal
Réf. pate
N° grain
--
10
PA3
CP A 3
3
GV 522
10
GV 521
3
SERVICES
APRES-VENTE
GV 532
1
533
2
ou
:
Distributeur:
Copelevage -
SA -
210 Fg. St Denis 75010
Paris
Tél. : 206-52-51
43
UNIVERSAL
SWISS
Modèle
Descriptif
:
Marque
référence
IUNIVERSAL
S
SWISS
1
CARACTERISTIQUES
• Moteur:
- poids de la tondeuse
en état de marche
- nombre de tours/minute
moteur
- pUissance
- nombre de tours/minute
Villebrequin
TETES
DE TONDEUSE
A - Standard
1,850 kg
19000
100 W
1 900
ADAPTABLES
- Référence
B - Grand rendement - Référence
Poids total en ordre de marche de la tondeuse
FICHE
kg
-
Moteur
Réducteur
-Villebrequin
.. Leviers et axes
--------
*
• Sortie
. orifices:
graisse spéciale
pour engrenages
~--
-
SAE 10-20
AERATION:
• Filtre
. collier à l'arrière
. plaque:
montée
vissée
sur mortaise
sur périmètre
sur périmètre
Fréquence
Graisse
type
- ------
44
l,850
I
ENTRETIEN
Huile
Tête.
avec tête complète
du corps
à l'avant
* seulement
lors révision
~---
* do.
--------1/4 heure
1
sur la partie inférieure
à l'avant
INVENTAIRE
DES PEIGNES
[QillJ
[QillJ
du corps
ET CONTRE-PEIGNES
UTILISABLES
Sur tête ST ANDA R D B
Conseils d'utilisation
Nombre
Références
Heiniger
Affutage
de dents
3
Heiniger 3
Type toison
Type animal
Réf. pate
N° gra in
Supérieur 3
60
Inférieur
60
Sur tête GRAND
10
RENDEMENT
A
Conseils d'utilisation
Nombre
Références
A ffutage
de dents
Type toison
Type animal
Réf. pate
Ne grain
Heiniger
4
Supérieur
4
60
Heiniger
4
1nférieu r 13
60
SERVICES
APRES-VENTE
:
En France:
Heiniger SA
Latou rnerie
cio Mons. G. Vacelet
6, impasse des Capucins
87500
F-25 300 Pontarlier
Tél : 75-03-30
Tél:
(Doubs)
B.P.22
st
Yrieix
81-39-18-25
45