États financiers intermédiaires (non audités)
Transcription
États financiers intermédiaires (non audités)
États financiers intermédiaires (non audités) au 30 juin 2012 Fonds FÉRIQUE TABLE DES MATIÈRES États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 (non audités) Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME . . . . . . . . . . . . . 1 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonds FÉRIQUE EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ . . . . . . . . . . . . . . . 11 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fonds FÉRIQUE ASIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Fonds FÉRIQUE MONDIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Notes afférentes aux états financiers . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Fonds FÉRIQUE ACTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 États de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 États des résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 États de l’évolution de l’actif net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 État du portefeuille de placements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avis concernant les états financiers intermédiaires non audités Les auditeurs externes des Fonds ci-dessus n’ont pas effectué l’audit des états financiers intermédiaires. États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 84 166 549 123 22 2 84 862 74 509 733 100 9 2 75 353 Actif net et avoir des porteurs de parts 111 38 149 84 713 197 32 229 75 124 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées Actif net par part (note 4) 34,226 34,206 2012 $ 2011 $ 445 305 14 3 1 2 4 2 15 7 40 88 357 13 3 1 1 4 2 13 7 41 85 220 – (74) 64 64 168 94 421 314 0,178 0,138 Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Intérêts à recevoir Autres éléments d’actif Passif Parts rachetées à payer Charges à payer Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 2012 $ 2011 $ 75 124 67 254 421 314 38 298 401 (29 129) 9 570 44 061 429 (30 904) 13 586 402 430 9 589 84 713 13 470 80 724 États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Pertes nettes réalisées à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 1 Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME États financiers intermédiaires État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Valeur Coût Juste nominale moyen valeur $ $ $ Reliant Trust 1,25 %, échéant le 24 juillet 2012 2 500 000 2 484 600 2 497 986 1,28 %, échéant le 19 septembre 2012 2 500 000 2 484 150 2 492 731 Storm King Funding Canada 1,25 %, échéant le 15 août 2012 1 000 000 993 870 998 416 Summit Trust 1,20 %, échéant le 28 septembre 2012 5 500 000 5 483 225 5 480 756 Zeus Receivable Trust 1,30 %, échéant le 27 septembre 2012 2 000 000 1 987 400 1 993 612 1,39 %, échéant le 2 novembre 2012 4 000 000 3 972 320 3 980 588 60 709 017 60 844 827 Total du marché monétaire 73 653 307 73 800 956 Marché monétaire (87,1 %) Bons du Trésor (15,3 %) Province de l’Ontario 1,00 %, échéant le 29 août 2012 5 000 000 1,17 %, échéant le 7 novembre 2012 5 000 000 Province du Nouveau-Brunswick 1,08 %, échéant le 11 septembre 2012 3 000 000 Total Bons du Trésor Billets à court terme (71,8 %) Banque de Montréal 1,28 %, échéant le 4 septembre 2012 Banque Scotia 1,22 %, échéant le 22 août 2012 Banque Toronto-Dominion 1,25 %, échéant le 3 janvier 2013 Caisse Centrale Desjardins du Québec 1,30 %, échéant le 24 octobre 2012 Darwin Trust 1,25 %, échéant le 18 juillet 2012 1,20 %, échéant le 24 septembre 2012 1,37 %, échéant le 15 novembre 2012 Financement-Québec 1,25 %, échéant le 30 octobre 2012 1,21 %, échéant le 14 novembre 2012 Glacier Trust 1,25 %, échéant le 22 août 2012 Merit Trust 1,25 %, échéant le 6 septembre 2012 1,28 %, échéant le 19 septembre 2012 Plaza Trust 1,16 %, échéant le 20 juillet 2012 Prime Trust 1,25 %, échéant le 24 juillet 2012 1,30 %, échéant le 2 octobre 2012 4 988 650 4 971 000 4 989 223 4 974 769 2 984 640 2 992 137 12 944 290 12 956 129 3 400 000 3 377 832 3 391 941 1 300 000 1 292 226 1 297 628 3 000 000 2 979 990 2 975 019 4 000 000 3 974 080 3 981 979 1 500 000 1 500 000 2 000 000 1 491 120 1 495 725 1 986 280 1 499 094 1 495 725 1 989 290 4 000 000 4 350 000 3 975 480 4 324 074 3 981 052 4 326 873 4 500 000 4 486 185 4 491 788 3 000 000 2 500 000 2 981 220 2 484 150 2 992 674 2 492 731 Sociétés (12,3 %) Banque de Montréal Taux variable, échéant le 23 juillet 2012 1 100 000 Taux variable, échéant le 23 juillet 2012 1 650 000 Banque Scotia Taux variable, échéant le 19 septembre 2012 1 600 000 Banque Royale du Canada Taux variable, échéant le 10 juillet 2012 875 000 Taux variable, échéant le 23 juillet 2012 1 525 000 Société de financement GE Capital Canada 5,15 %, échéant le 6 juin 2013 3 500 000 Total des obligations et débentures Total des placements (99,4 %) 2 500 000 2 492 800 2 498 322 Encaisse et autres éléments d’actif net (0,6 %) 3 000 000 3 000 000 2 981 520 2 980 770 2 997 584 2 989 038 Obligations et débentures (12,3 %) 1 100 000 1 650 000 1 099 560 1 651 155 1 600 000 1 602 777 875 000 1 526 830 873 862 1 526 144 3 617 145 3 611 580 10 368 975 10 365 078 84 022 282* 84 166 034 546 669 Actif net (100 %) 84 712 703 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 74 429 577 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 31 décembre 2011 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Titres de marché monétaire Obligations et débentures – – 73 800 956 10 365 078 – – 73 800 956 10 365 078 – – 71 607 445 2 901 509 – – 71 607 445 2 901 509 Total des placements – 84 166 034 – 84 166 034 – 74 508 954 – 74 508 954 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 2 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) (suite) Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Obligations et débentures : Les obligations et débentures sont classées Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur des cours acheteur depuis des cours publiés obtenus auprès de courtiers en valeurs mobilières reconnus. Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME vise la conservation du capital et la maximisation du revenu. Le Fonds investit principalement dans des titres de marché monétaire dont des effets de commerce, des acceptations bancaires et des bons du Trésor des gouvernements. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. La juste valeur d’un instrument financier tient compte de la cote de crédit de son émetteur. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds a investi dans des titres à revenu fixe dont la cotation se répartit comme suit : Titres à revenu fixe par cote de crédit R-1 (Élevé) R-1 (Moyen) Total Pourcentage de l’actif net au 30 juin 2012 31 décembre 2011 74,4 % 74,8 % 24,4 % 99,2 % 25,0 % 99,4 % Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Le Fonds est exposé au risque que la valeur de ces instruments financiers varie par suite de la fluctuation des taux d’intérêt du marché. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de taux d’intérêt au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011. Titres à revenu fixe par date d’échéance Moins d'un an Total 30 juin 2012 $ 31 décembre 2011 $ 84 166 034 74 508 954 74 508 954 84 166 034 Au 30 juin 2012, si les taux d’intérêt en vigueur sur le marché avaient augmenté ou diminué de 0,25 % (25 pbs), toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net et les résultats du Fonds auraient diminué ou augmenté de 59 001 $ (45 926 $ au 31 décembre 2011). Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en s’assurant que la durée, la courbe des taux, la répartition sectorielle et les titres spécifiques du Fonds restent dans les paramètres de la stratégie de placement. Les restrictions du Fonds en matière de placement l’empêchent d’investir plus de 10 % de son actif dans une seule et même société. Étant donné que le Fonds regroupe principalement des placements à revenu fixe, l’incidence sur l’actif net est décrite dans l’analyse du risque de taux d’intérêt qui précède. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de change puisqu’il ne détenait aucun placement dans des actifs libellés en devises. Les données du tableau excluent l’encaisse et les autres éléments d’actif net. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 3 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS États de l’évolution de l’actif net États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Intérêts à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 546 709 385 287 3 460 3 630 45 554 516 516 896 2 246 422 – 3 315 23 522 902 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées 55 60 2 418 306 2 839 551 677 38 161 – 246 445 522 457 Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 41,417 41,266 2012 $ 2011 $ 9 113 46 9 159 5 050 – 5 050 1 149 16 8 12 25 15 20 44 149 1 438 7 721 564 8 4 5 15 8 15 23 79 721 4 329 2 498 295 (512) 1 986 534 829 30 juin 2012 $ Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Autres revenus Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets réalisés à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part 9 707 5 158 0,747 0,733 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 4 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 2012 $ 2011 $ 522 457 271 869 9 707 5 158 44 044 7 601 (24 420) 27 225 32 406 4 239 (28 939) 7 706 7 712 4 336 29 220 551 677 8 528 280 397 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ 99 915 79 791 179 706 99 954 79 937 179 891 Marché monétaire (2,5 %) Bons du Trésor (0,0 %) Gouvernement du Canada 0,88 %, échéant le 19 juillet 2012 100 000 1,04 %, échéant le 2 août 2012 80 000 Acceptations bancaires (0,0 %) Banque Canadienne Impériale de Commerce 1,18 %, échéant le 10 août 2012 35 000 Certificats garantis (2,5 %) Banque Nationale du Canada 1,00 %, échéant le 3 juillet 2012 13 700 000 Total du marché monétaire 34 818 34 818 34 951 34 951 13 700 000 13 700 000 13 700 000 13 700 000 13 914 524 13 914 842 Obligations et débentures (96,6 %) Émises et garanties par le gouvernement du Canada (35,0 %) Gouvernement du Canada 1,50 %, échéant le 1er décembre 2012 9 660 000 9 719 216 9 680 387 3,50 %, échéant le 1er juin 2013 5 305 000 5 432 692 5 425 736 2,00 %, échéant le 1er août 2013 24 357 000 24 727 880 24 619 274 1,50 %, échéant le 1er novembre 2013 11 120 000 11 222 219 11 191 059 2,25 %, échéant le 1er août 2014 5 479 000 5 616 858 5 616 112 1,00 %, échéant le 1er février 2015 3 790 000 3 787 233 3 782 130 1,50 %, échéant le 1er mars 2017 25 835 000 25 918 937 26 124 995 2,75 %, échéant le 1er juin 2022 11 084 000 12 009 507 12 098 582 5,75 %, échéant le 1er juin 2029 4 424 000 6 312 817 6 651 748 5,75 %, échéant le 1er juin 2033 5 194 000 7 330 026 8 153 617 5,00 %, échéant le 1er juin 2037 3 612 000 4 560 282 5 396 941 4,00 %, échéant le 1er juin 2041 5 773 000 7 696 896 7 794 452 Fiducie du Canada pour l’habitation 4,55 %, échéant le 15 décembre 2012 5 380 000 5 575 852 5 463 979 2,70 %, échéant le 15 décembre 2013 14 730 000 15 148 702 15 068 345 3,15 %, échéant le 15 juin 2014 7 835 000 7 880 840 8 134 247 2,95 %, échéant le 15 mars 2015 12 457 000 12 608 364 13 007 633 2,45 %, échéant le 15 décembre 2015 3 584 000 3 542 465 3 708 458 2,75 %, échéant le 15 juin 2016 3 180 000 3 192 537 3 332 890 1,85 %, échéant le 15 décembre 2016 4 255 000 4 245 341 4 307 226 2,05 %, échéant le 15 juin 2017 3 010 000 3 032 078 3 067 256 4,10 %, échéant le 15 décembre 2018 2 687 000 2 779 481 3 051 907 3,35 %, échéant le 15 décembre 2020 2 541 000 2 548 668 2 781 652 2,65 %, échéant le 15 mars 2022 1 456 000 1 452 768 1 505 382 PSP Capital Inc. 2,94 %, échéant le 3 décembre 2015 480 000 479 798 497 170 Royal Office LP Finance 5,21 %, échéant le 12 novembre 2032 2 261 280 2 224 991 2 664 255 189 046 448 193 125 433 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Émises et garanties par une province (33,9 %) 55 School Board Trust 5,90 %, échéant le 2 juin 2033 Financement-Québec Taux variable, échéant le 4 septembre 2012 3,50 %, échéant le 1er décembre 2016 2,40 %, échéant le 1er décembre 2018 5,25 %, échéant le 1er juin 2034 Financière CDP Inc. 4,60 %, échéant le 15 juillet 2020 Hydro-Québec 11,00 %, échéant le 15 août 2020 9,63 %, échéant le 15 juillet 2022 5,00 %, échéant le 15 février 2045 5,00 %, échéant le 15 février 2050 Nouveau-Brunswick Projet FM 6,47 %, échéant le 30 novembre 2027 Office ontarien de financement de l’infrastructure stratégique 4,60 %, échéant le 1er juin 2015 Ornge Issuer Trust 5,73 %, échéant le 11 juin 2034 Province de la Colombie-Britannique 2,70 %, échéant le 18 décembre 2022 5,70 %, échéant le 18 juin 2029 4,70 %, échéant le 18 juin 2037 4,95 %, échéant le 18 juin 2040 4,30 %, échéant le 18 juin 2042 Province de la Nouvelle-Écosse 6,60 %, échéant le 1er juin 2027 3,50 %, échéant le 2 juin 2062 Province de la Saskatchewan 5,75 %, échéant le 5 mars 2029 Province de l’Alberta 1,85 %, échéant le 1er septembre 2016 Province de l’Ontario 4,75 %, échéant le 2 juin 2013 5,00 %, échéant le 8 mars 2014 3,25 %, échéant le 8 septembre 2014 4,50 %, échéant le 8 mars 2015 4,40 %, échéant le 8 mars 2016 4,30 %, échéant le 8 mars 2017 1,90 %, échéant le 8 septembre 2017 4,20 %, échéant le 8 mars 2018 4,40 %, échéant le 2 juin 2019 4,20 %, échéant le 2 juin 2020 4,00 %, échéant le 2 juin 2021 3,15 %, échéant le 2 juin 2022 8,10 %, échéant le 8 septembre 2023 6,50 %, échéant le 8 mars 2029 5,85 %, échéant le 8 mars 2033 5,60 %, échéant le 2 juin 2035 4,60 %, échéant le 2 juin 2039 4,65 %, échéant le 2 juin 2041 3,50 %, échéant le 2 juin 2043 Valeur nominale $ 1 800 000 10 105 000 176 000 1 419 000 300 000 Coût moyen $ 1 798 740 Juste valeur $ 2 309 977 10 009 073 10 048 231 172 654 188 213 1 410 236 1 427 466 287 880 370 713 240 000 239 506 271 987 825 000 800 000 1 625 000 1 210 000 1 295 828 1 253 760 1 574 788 1 303 313 1 329 315 1 265 258 2 086 928 1 586 520 142 951 161 690 179 257 500 000 498 495 539 702 100 000 104 368 115 589 160 000 1 500 000 1 000 000 763 000 1 803 000 159 331 1 594 665 955 440 792 262 1 982 398 160 703 2 001 083 1 227 676 986 908 2 145 768 1 000 000 98 000 1 218 730 96 652 1 400 512 100 174 1 500 000 1 659 750 2 022 330 480 000 479 357 485 588 7 295 000 7 785 000 6 825 000 1 355 000 3 910 000 855 000 11 647 000 2 220 000 4 712 000 2 350 000 10 314 000 3 705 000 1 225 000 900 000 2 413 000 2 025 000 2 540 000 5 801 000 4 620 000 7 654 719 7 533 984 8 413 251 8 264 178 7 070 359 7 102 123 1 488 504 1 462 551 4 300 101 4 290 550 954 281 948 900 11 526 189 11 617 505 2 200 050 2 473 438 5 020 881 5 339 660 2 589 137 2 636 861 10 776 009 11 423 656 3 740 824 3 826 327 1 636 169 1 830 866 1 101 539 1 273 082 3 065 028 3 281 078 2 380 768 2 709 023 2 454 486 3 044 334 6 519 748 7 101 143 4 568 950 4 698 528 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 5 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Valeur Coût Juste nominale moyen valeur $ $ $ Émises et garanties par une province (33,9 %) (suite) Province de Québec Taux variable, échéant le 10 septembre 2012 1 910 000 1 905 869 1 909 422 5,50 %, échéant le 1er décembre 2014 3 800 000 4 246 961 4 167 625 4,50 %, échéant le 1er décembre 2016 4 000 000 4 467 200 4 455 085 4,50 %, échéant le 1er décembre 2017 280 000 315 898 315 273 4,50 %, échéant le 1er décembre 2018 3 585 000 4 042 399 4 064 644 4,50 %, échéant le 1er décembre 2020 3 925 000 4 385 300 4 474 617 4,25 %, échéant le 1er décembre 2021 8 709 000 9 423 408 9 759 597 7 800 821 7 964 799 3,50 %, échéant le 1er décembre 2022 7 568 000 9,38 %, échéant le 16 janvier 2023 675 000 1 054 986 1 063 616 6,00 %, échéant le 1er octobre 2029 3 685 000 4 854 592 4 934 660 6,25 %, échéant le 1er juin 2032 3 185 000 4 329 427 4 428 712 5,00 %, échéant le 1er décembre 2038 2 230 000 2 687 443 2 763 400 5,00 %, échéant le 1er décembre 2041 3 894 000 4 829 588 4 925 494 Province de Terre-Neuve 4,65 %, échéant le 17 octobre 2040 1 000 000 907 560 1 221 551 Province du Manitoba 4,60 %, échéant le 5 mars 2038 2 074 000 2 180 750 2 503 941 3,35 %, échéant le 5 mars 2043 86 000 85 571 86 411 Province du Nouveau-Brunswick 4,45 %, échéant le 26 mars 2018 3 950 000 4 090 672 4 445 430 178 118 354 186 591 962 Municipalités et octroyées (0,6 %) Université de Toronto 4,25 %, échéant le 7 décembre 2051 20 000 Ville de Montréal 5,45 %, échéant le 1er décembre 2019 1 470 000 4,25 %, échéant le 1er décembre 2032 923 000 6,00 %, échéant le 1er juin 2043 525 000 Ville de Toronto 3,50 %, échéant le 6 décembre 2021 115 000 Sociétés (27,1 %) 407 East Development GRP 2,81 %, échéant le 23 décembre 2015 4,47 %, échéant le 23 juin 2045 407 International Inc. 3,87 %, échéant le 24 novembre 2017 4,99 %, échéant le 16 juin 2020 5,96 %, échéant le 3 décembre 2035 5,75 %, échéant le 14 février 2036 4,45 %, échéant le 15 novembre 2041 4,19 %, échéant le 25 avril 2042 Aéroports de Montréal 6,95 %, échéant le 16 avril 2032 Alliance Pipeline LP 7,18 %, échéant le 30 juin 2023 AltaGas Ltd. 4,07 %, échéant le 1er juin 2020 20 518 20 806 1 563 968 929 036 518 658 1 708 653 945 992 707 858 116 728 3 148 908 118 736 3 502 045 950 000 60 000 950 000 60 000 961 039 61 132 475 000 112 000 1 442 000 560 000 50 000 101 000 499 097 111 931 1 700 011 619 918 50 386 100 863 504 936 130 001 1 875 964 671 759 53 962 104 214 488 002 611 860 633 458 288 332 356 685 355 154 297 000 296 991 305 236 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 6 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Valeur nominale $ AltaLink LP 4,46 %, échéant le 8 novembre 2041 258 000 3,99 %, échéant le 30 juin 2042 150 000 Arrow Lakes Power 5,52 %, échéant le 5 avril 2041 185 000 Autorité aéroportuaire du Grand Toronto 4,70 %, échéant le 15 février 2016 1 000 000 5,96 %, échéant le 20 novembre 2019 1 200 000 7,10 %, échéant le 4 juin 2031 155 000 6,47 %, échéant le 2 février 2034 1 100 000 5,30 %, échéant le 25 février 2041 335 000 Banque Canadienne Impériale de Commerce 3,10 %, échéant le 2 mars 2015 1 350 000 2,20 %, échéant le 22 mai 2015 2 000 000 Taux variable, échéant le 2 novembre 2015 656 000 2,65 %, échéant le 8 novembre 2016 785 000 3,95 %, échéant le 14 juillet 2017 1 000 000 Banque de Montréal Taux variable, échéant le 22 avril 2015 1 430 000 Taux variable, échéant le 21 avril 2016 550 000 Taux variable, échéant le 8 juillet 2016 750 000 2,96 %, échéant le 2 août 2016 10 000 6,02 %, échéant le 2 mai 2018 365 000 4,61 %, échéant le 10 septembre 2025 2 796 000 Banque HSBC Canada 3,86 %, échéant le 21 mai 2015 750 000 2,57 %, échéant le 23 novembre 2015 765 000 2,90 %, échéant le 13 janvier 2017 1 023 000 3,56 %, échéant le 4 octobre 2017 500 000 Banque Laurentienne du Canada Taux variable, échéant le 2 novembre 2015 500 000 Banque Nationale du Canada 2,23 %, échéant le 30 janvier 2015 2 734 000 Taux variable, échéant le 2 novembre 2015 500 000 3,58 %, échéant le 26 avril 2016 500 000 2,70 %, échéant le 15 décembre 2016 941 000 3,26 %, échéant le 11 avril 2022 1 162 000 Banque Royale du Canada 5,95%, échéant le 18 juin 2014 1 000 000 Taux variable, échéant le 1er novembre 2015 1 910 000 Taux variable, échéant le 15 juin 2015 350 000 3,36 %, échéant le 11 janvier 2016 1 860 000 2,68 %, échéant le 8 décembre 2016 875 000 3,66 %, échéant le 25 janvier 2017 750 000 2,58 %, échéant le 13 avril 2017 1 440 000 2,98 %, échéant le 7 mai 2019 2 322 000 4,93 %, échéant le 16 juillet 2025 1 128 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 264 975 150 000 280 837 150 767 210 027 216 073 1 100 132 1 264 203 208 224 1 307 372 382 411 1 091 548 1 461 681 217 493 1 487 902 408 788 1 359 842 1 997 520 1 388 640 2 007 366 658 264 787 242 997 880 665 011 792 932 1 068 665 1 447 985 601 249 750 030 10 243 431 159 2 819 219 1 525 766 600 125 782 376 10 231 431 333 3 143 407 763 148 765 000 1 024 028 500 000 784 831 769 108 1 035 259 521 131 498 665 509 738 2 734 000 2 744 943 498 620 500 000 942 771 1 162 000 532 793 520 952 950 298 1 175 118 1 087 500 1 070 825 1 936 999 349 874 1 868 534 877 507 749 722 1 439 798 2 322 000 1 204 723 1 941 326 367 243 1 928 069 885 298 789 732 1 448 557 2 343 241 1 303 020 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Valeur nominale $ Sociétés (27,1 %) (suite) Banque Scotia 3,35 %, échéant le 18 novembre 2014 2 250 000 2,25 %, échéant le 8 mai 2015 2 272 000 Taux variable, échéant le 22 janvier 2016 1 750 000 2,74 %, échéant le 1er décembre 2016 829 000 2,60 %, échéant le 27 février 2017 702 000 4,10 %, échéant le 8 juin 2017 1 397 000 Banque Toronto-Dominion Taux variable, échéant le 2 novembre 2015 830 000 Taux variable, échéant le 18 décembre 2017 920 000 Taux variable, échéant le 9 juillet 2018 1 000 000 Bell Aliant Communications régionales Inc. 5,41 %, échéant le 26 septembre 2016 510 000 4,37 %, échéant le 13 septembre 2017 900 000 Bell Canada 4,85 %, échéant le 30 juin 2014 590 000 3,35 %, échéant le 18 juin 2019 1 250 000 4,95 %, échéant le 19 mai 2021 250 000 210 000 6,55 %, échéant le 1er mai 2029 7,85 %, échéant le 2 avril 2031 950 000 6,10 %, échéant le 16 mars 2035 210 000 BMW Canada Inc. 3,22 %, échéant le 28 mars 2013 235 000 2,64 %, échéant le 10 août 2015 235 000 Brascan Corp. 5,95 %, échéant le 14 juin 2035 450 000 Brookfield Asset Management Inc. 3,95 %, échéant le 9 avril 2019 150 000 Brookfield Power Corp. 4,79 %, échéant le 7 février 2022 1 000 000 Caisse Centrale Desjardins du Québec 3,50 %, échéant le 5 octobre 2017 875 000 Cameco Corp. 5,67 %, échéant le 2 septembre 2019 480 000 Canada Life Capital Trust 7,53 %, échéant le 30 juin 2032 500 000 Canadian Natural Resources Ltd. 3,05 %, échéant le 19 juin 2019 220 000 Canadian Utilities Inc. 6,22 %, échéant le 6 mars 2024 550 000 4,54 %, échéant le 24 octobre 2041 602 000 Capital City Link GP 4,39 %, échéant le 31 mars 2046 383 000 Capital Desjardins Inc. 5,19 %, échéant le 5 mai 2020 430 000 Taux variable, échéant le 1er juin 2021 285 000 Taux variable, échéant le 15 décembre 2021 375 000 Capital Power LP 4,60 %, échéant le 1er décembre 2015 305 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 2 258 535 2 280 242 2 016 111 828 959 702 000 1 447 478 2 325 883 2 282 778 1 988 859 840 484 706 967 1 501 584 844 387 848 418 1 032 076 1 106 920 1 041 327 1 159 187 553 597 906 700 553 503 940 001 616 018 1 248 624 271 388 238 365 1 148 410 232 380 622 772 1 254 185 274 575 253 653 1 301 284 248 599 238 854 234 993 237 711 237 461 422 045 439 454 149 991 151 664 1 035 770 1 038 182 891 160 912 488 505 614 548 735 578 982 590 446 219 861 224 839 550 000 625 508 706 976 668 807 383 015 390 928 464 841 312 494 375 000 481 492 313 245 412 287 313 528 313 950 Valeur nominale $ Centre Hospitalier de l’Université de Montréal 4,45 %, échéant le 1er octobre 2049 27 000 CI Investments Inc. Taux variable, échéant le 14 décembre 2015 370 000 Citigroup Finance Canada Inc. 5,50 %, échéant le 21 mai 2013 600 000 Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique 6,91 %, échéant le 1er octobre 2024 539 114 6,45 %, échéant le 17 novembre 2039 250 000 Compagnies Loblaw Ltée 1 000 000 6,85 %, échéant le 1er mars 2032 Daimler Canada Finance Inc. 3,16 %, échéant le 14 avril 2014 810 000 Enbridge Gas Distribution Inc. 4,04 %, échéant le 23 novembre 2020 800 000 6,65 %, échéant le 3 novembre 2027 100 000 Enbridge Inc. 5,17 %, échéant le 19 mai 2016 1 300 000 5,00 %, échéant le 9 août 2016 395 000 4,77 %, échéant le 2 septembre 2019 771 000 5,12 %, échéant le 28 septembre 2040 500 000 Enbridge Pipelines Inc. 8,20 %, échéant le 15 février 2024 470 000 5,08 %, échéant le 19 décembre 2036 175 000 5,33 %, échéant le 6 avril 2040 500 000 Enmax Corp. 6,15 %, échéant le 19 juin 2018 300 000 EPCOR Utilities Inc. 5,80 %, échéant le 31 janvier 2018 1 475 000 Fiducie de capital Banque Nationale Taux variable, échéant le 18 juin 2018 400 000 Fiducie de Capital BMO Taux variable, échéant le 31 décembre 2018 980 000 Fiducie de capital CIBC Taux variable, échéant le 30 juin 2019 95 000 Taux variable, échéant le 30 juin 2039 75 000 Fiducie de Capital de la Banque Scotia Taux variable, échéant le 30 juin 2019 1 010 000 Taux variable, échéant le 31 décembre 2036 570 000 Fiducie de Capital Manuvie II Taux variable, échéant le 31 décembre 2019 2 040 000 Fiducie de Capital RBC Taux variable, échéant le 30 juin 2018 1 150 000 Fiducie de Capital Sun Life 7,09 %, échéant le 30 juin 2052 595 000 Fiducie de Capital Sun Life II 5,86 %, échéant le 31 décembre 2108 230 000 Fiducie de Capital TD III Taux variable, échéant le 31 décembre 2018 1 000 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 27 001 29 124 383 226 382 692 617 906 615 586 647 829 249 868 648 063 289 290 1 186 210 1 205 640 814 004 824 465 834 886 131 320 878 590 134 713 1 377 504 436 687 834 358 500 000 1 436 358 435 657 863 683 567 167 679 728 199 168 499 925 692 591 206 733 620 784 345 577 347 222 1 486 198 1 708 042 468 101 474 201 1 313 639 1 351 091 121 972 115 482 125 308 104 486 1 205 639 615 440 1 274 525 672 231 2 236 718 2 289 129 1 311 629 1 372 952 646 583 643 287 233 568 241 250 1 194 605 1 227 280 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 7 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Valeur nominale $ Sociétés (27,1 %) (suite) Fiducie de Capital TD IV Taux variable, échéant le 30 juin 2021 15 000 Taux variable, échéant le 30 juin 2039 810 000 Financière Sun Life Inc. Taux variable, échéant le 23 novembre 2015 1 075 000 Taux variable, échéant le 1er juin 2016 750 000 Taux variable, échéant le 29 mai 2037 150 000 Financière Wells Fargo Canada 4,33 %, échéant le 6 décembre 2013 750 000 2,77 %, échéant le 9 février 2017 395 000 Finning International Inc. 5,16 %, échéant le 3 septembre 2013 500 000 First Capital Realty Inc. 295 000 4,50 %, échéant le 1er mars 2021 Fortis Inc. 6,51 %, échéant le 4 juillet 2039 800 000 FortisBC Inc. 5,00 %, échéant le 24 novembre 2050 750 000 Gaz Métropolitain Inc. 4,93 %, échéant le 18 juin 2019 750 000 Genworth MI Canada Inc. 5,68 %, échéant le 15 juin 2020 235 000 George Weston Ltd. 7,10 %, échéant le 5 février 2032 100 000 Great Lakes Power 6,60 %, échéant le 16 juin 2023 300 000 Great-West compagnie d’assurance-vie 6,67 %, échéant le 21 mars 2033 100 000 Groupe Investors Inc. 7,35 %, échéant le 8 avril 2019 425 000 Groupe SNC-Lavalin Inc. 6,19 %, échéant le 3 juillet 2019 440 000 Hospital Infrastructure Partners NOH Partnership 5,44 %, échéant le 31 janvier 2045 155 000 Hydro One Inc. 2,95 %, échéant le 11 septembre 2015 1 000 000 5,18 %, échéant le 18 octobre 2017 1 000 000 3,20 %, échéant le 13 janvier 2022 563 000 6,35 %, échéant le 31 janvier 2034 155 000 5,36 %, échéant le 20 mai 2036 890 000 4,89 %, échéant le 13 mars 2037 1 265 000 5,00 %, échéant le 19 octobre 2046 500 000 Industrielle Alliance, Assurances et services financiers Inc. 5,71 %, échéant le 31 décembre 2013 700 000 Taux variable, échéant le 27 mars 2014 200 000 5,13 %, échéant le 30 juin 2019 2 820 000 Intact Corporation Financière 5,16 %, échéant le 16 juin 2042 240 000 Leisureworld Senior Care LP 4,81 %, échéant le 24 novembre 2015 200 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 16 888 1 094 923 18 026 1 139 119 1 077 173 764 092 137 673 1 098 032 768 490 131 360 770 190 395 000 776 569 396 063 528 249 518 709 295 248 299 921 896 987 1 072 588 748 710 899 202 825 080 860 810 246 991 245 752 110 026 120 183 308 085 308 085 123 712 122 843 468 586 526 088 511 465 504 339 168 435 176 296 995 810 995 460 563 697 201 710 1 078 564 1 410 916 503 825 1 032 336 1 144 736 578 268 209 902 1 089 486 1 462 800 604 315 717 035 222 000 2 857 059 719 413 216 353 2 924 540 239 782 241 362 209 834 211 602 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 8 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Valeur nominale $ Lower Mattagami Energy LP 4,33 %, échéant le 18 mai 2021 483 000 4,18 %, échéant le 23 avril 2052 264 000 Maritimes & Northeast Pipeline LP 4,34 %, échéant le 30 novembre 2019 450 000 Milit-Air 5,75 %, échéant le 30 juin 2019 183 307 Nova Scotia Power Inc. 5,75 %, échéant le 1er octobre 2013 700 000 8,85 %, échéant le 19 mai 2025 100 000 OPB Finance Trust 3,89 %, échéant le 4 juillet 2042 835 000 Plenary Health Care Partnerships Humber LP 4,90 %, échéant le 31 mai 2039 140 000 Plenary Properties LTAP LP 6,29 %, échéant le 31 janvier 2044 110 000 Power Corporation du Canada 7,57 %, échéant le 22 avril 2019 600 000 Reliance LP 7,30 %, échéant le 3 avril 2013 400 000 Rogers Communications Inc. 5,80 %, échéant le 26 mai 2016 930 000 5,38 %, échéant le 4 novembre 2019 250 000 5,34 %, échéant le 22 mars 2021 415 000 6,68 %, échéant le 4 novembre 2039 660 000 Santé Montréal collectif SEC 6,72 %, échéant le 30 septembre 2049 365 000 Scotia Plaza 3,21 %, échéant le 15 juin 2019 620 000 Shaw Communications Inc. 6,10 %, échéant le 16 novembre 2012 450 000 750 000 5,65 %, échéant le 1er octobre 2019 5,50 %, échéant le 7 décembre 2020 570 000 6,75 %, échéant le 9 novembre 2039 1 015 000 SNC-Lavalin Innisfree McGill Finance Inc. 6,63 %, échéant le 30 juin 2044 505 000 Société Canadian Tire Ltée 5,65 %, échéant le 1er juin 2016 175 000 Société de financement GE Capital Canada 5,29 %, échéant le 17 août 2012 210 000 2,95 %, échéant le 10 février 2014 1 615 000 4,24 %, échéant le 8 juin 2015 645 000 5,68 %, échéant le 10 septembre 2019 1 100 000 4,60 %, échéant le 26 janvier 2022 500 000 5,73 %, échéant le 22 octobre 2037 655 000 Société Financière Manuvie 7,77 %, échéant le 8 avril 2019 2 000 000 Strait Crossing Development 6,17 %, échéant le 15 septembre 2031 347 034 Suncor Énergie Inc. 5,39 %, échéant le 26 mars 2037 1 100 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 509 463 264 000 536 359 272 042 449 982 472 017 203 606 205 733 751 860 125 599 735 166 150 527 834 416 838 983 144 364 151 168 132 618 140 227 681 696 741 519 414 496 409 316 927 833 274 214 453 135 728 032 1 035 682 280 750 460 634 781 784 425 021 438 341 620 000 622 277 467 928 760 125 614 680 1 024 821 456 985 831 120 625 743 1 069 711 607 922 648 578 182 280 194 622 215 374 1 640 987 676 999 1 211 964 499 880 669 087 210 979 1 643 749 678 172 1 253 132 533 005 742 055 2 343 535 2 449 343 370 153 346 267 1 142 313 1 254 550 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Sociétés (27,1 %) (suite) Telus Corp. 5,95 %, échéant le 15 avril 2015 3,65 %, échéant le 25 mai 2016 5,05 %, échéant le 4 décembre 2019 5,05 %, échéant le 23 juillet 2020 9,65 %, échéant le 8 avril 2022 Teranet Holdings LP 5,75 %, échéant le 17 décembre 2040 6,10 %, échéant le 17 juin 2041 Terasen Gas Inc. 6,50 %, échéant le 1er mai 2034 Thomson Reuters Corp. 4,35 %, échéant le 30 septembre 2020 Toronto Hydro Corp. 5,15 %, échéant le 14 novembre 2017 Toyota Crédit Canada Inc. 2,45 %, échéant le 27 février 2017 TransAlta Corp. 6,40 %, échéant le 18 novembre 2019 Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ 575 000 75 000 1 800 000 400 000 390 000 574 408 77 765 1 939 365 417 927 566 857 632 263 78 083 2 013 645 447 287 575 961 300 000 90 000 305 584 96 069 319 777 102 770 525 000 616 129 721 548 500 000 498 075 547 845 2 000 000 2 085 060 2 280 209 2 111 000 2 110 810 2 120 845 100 000 99 708 107 920 Valeur Coût Juste nominale moyen valeur $ $ $ TransCanada Pipelines Ltd. 5,10 %, échéant le 11 janvier 2017 470 000 527 877 526 110 3,65 %, échéant le 15 novembre 2021 1 100 000 1 103 427 1 163 241 8,20 %, échéant le 15 août 2031 400 000 591 954 599 982 8,05 %, échéant le 17 février 2039 800 000 977 798 1 287 285 4,55 %, échéant le 15 novembre 2041 150 000 149 100 161 361 Trans-Northern 4,74 %, échéant le 31 mars 2015 98 889 104 326 104 111 Volkswagen Credit Canada Inc. 2,55 %, échéant le 18 novembre 2013 430 000 433 897 434 139 2,50 %, échéant le 1er juin 2015 200 000 199 972 201 022 Westcoast Energy Inc. 8,50 %, échéant le 23 novembre 2015 510 000 643 397 610 477 3,88 %, échéant le 28 octobre 2021 400 000 408 017 426 124 143 458 335 149 574 271 Total des obligations et débentures 513 772 045 532 793 711 Total des placements (99,1 %) 527 686 569*546 708 553 Encaisse et autres éléments d’actif net (0,9 %) 4 968 040 Actif net (100 %) 551 676 593 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 497 361 783 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 Niveau 1 $ Niveau 2 $ 31 décembre 2011 Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Titres de marché monétaire Obligations et débentures – 13 914 842 – 532 793 711 – 13 914 842 – 532 793 711 – 10 539 764 – 506 355 814 – 10 539 764 – 506 355 814 Total des placements – 546 708 553 – 546 708 553 – 516 895 578 – 516 895 578 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Obligations et débentures : Les obligations et débentures sont classées Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur des cours acheteur depuis des cours publiés obtenus auprès de courtiers en valeurs mobilières reconnus. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 9 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS vise la maximisation du rendement total par la combinaison de revenus élevés et l’appréciation du capital. Le Fonds investit et réinvestit principalement dans des titres à revenu fixe émis par des gouvernements ou des sociétés. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. La juste valeur d’un instrument financier tient compte de la cote de crédit de son émetteur. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds a investi dans des titres à revenu fixe dont la cotation se répartit comme suit : Titres à revenu fixe par cote de crédit AAA AA A BBB Total Pourcentage de l’actif net au 30 juin 2012 31 décembre 2011 36,6 % 46,5 % 17,9 % 28,5 % 6,0 % 98,9 % 26,2 % 31,2 % 5,1 % 99,1 % Au 30 juin 2012, si les taux d’intérêt en vigueur sur le marché avaient augmenté ou diminué de 0,25 % (25 pbs), toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net et les résultats du Fonds auraient diminué ou augmenté de 8 785 186 $ (7 623 728 $ au 31 décembre 2011). Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Les conseillers en valeurs atténuent l’autre risque de prix en s’assurant que la durée, la courbe des taux, la répartition sectorielle et les titres spécifiques du Fonds restent dans les paramètres de la stratégie de placement. Les restrictions du Fonds en matière de placement l’empêchent d’investir plus de 10 % de son actif dans une seule et même société. Indice de référence Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Le Fonds est exposé au risque que la valeur de ces instruments financiers varie par suite de la fluctuation des taux d’intérêt du marché. Les titres à revenu fixe détenus par le Fonds ont une échéance moyenne de 2 à 15 ans. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de taux d’intérêt au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011. Titres à revenu fixe par date d’échéance 30 juin 2012 $ 31 décembre 2011 $ Moins d'un an 55 907 158 87 011 374 De 1 an à 3 ans 130 773 826 108 505 503 De 3 ans à 5 ans 84 429 263 86 694 296 De 5 ans à 10 ans Plus de 10 ans Total 131 215 398 112 408 437 122 275 968 516 895 578 144 382 908 546 708 553 Les données du tableau excluent l’encaisse et les autres éléments d’actif net. 10 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Indice obligataire universel DEX (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 26 811 483 4,9 % ± 25 966 095 5,0 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de change puisqu’il ne détenait aucun placement dans des actifs libellés en devises. États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Intérêts à recevoir Autres éléments d’actif Passif Découvert bancaire Distributions à payer Parts rachetées à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net (non audités) 30 juin 2012 $ 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 41 546,9 – 29,7 0,1 0,6 41 577,3 33 761,6 264,1 19,2 0,1 3,6 34 048,6 372,7 1,3 2,1 13,9 390,0 41 187,3 – 1,4 5,5 – 6,9 34 041,7 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées 10,624 10,563 2012 $ 2011 $ 19,5 420,9 3,3 443,7 9,3 311,1 – 320,4 1,7 – 0,1 0,3 0,2 3,1 0,4 18,6 – 24,4 419,3 3,1 0,1 0,1 0,2 0,1 4,6 0,4 17,7 (13,0) 13,3 307,1 5,9 73,3 157,2 163,1 22,2 95,5 582,4 402,6 0,161 0,157 Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 2012 $ 2011 $ 34 041,7 22 080,5 582,4 402,6 10 199,1 420,2 (3 633,6) 6 985,7 10 747,5 309,0 (3 398,2) 7 658,3 422,5 310,7 7 145,6 41 187,3 7 750,2 29 830,7 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Revenus sur fonds de placement Autres revenus Charges Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Frais assumés par le Gestionnaire (note 8) Revenu net de placement Gains réalisés et non réalisés Gains nets réalisés à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 11 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Marché monétaire (9,8 %) Obligations et débentures (1,0 %) Bons du Trésor (3,6 %) Gouvernement du Canada 1,06 %, échéant le 2 août 2012 450 000 0,98 %, échéant le 30 août 2012 550 000 1,00 %, échéant le 13 septembre 2012 250 000 1,11 %, échéant le 11 octobre 2012 225 000 Sociétés (1,0 %) Banque de Montréal Taux variable, échéant le 23 juillet 2012 425 000 425 000 425 000 424 575 424 575 Coût moyen $ Juste valeur $ Acceptations bancaires (4,1 %) Banque Canadienne Impériale de Commerce 1,26 %, échéant le 27 août 2012 500 000 Banque HSBC Canada 1,28 %, échéant le 31 août 2012 560 000 Banque Scotia 1,26 %, échéant le 17 septembre 2012 620 000 Papier commercial (2,1 %) BNP Paribas SA 1,17 %, échéant le 2 août 2012 400 000 Honda Canada Finance Inc. 1,22 %, échéant le 23 août 2012 250 000 Sumitomo Mitsui Banking Corp. 1,13 %, échéant le 4 juillet 2012 200 000 Total du marché monétaire 448 734 548 548 248 902 223 844 1 470 028 449 646 549 199 249 549 224 429 1 472 823 Nombre de parts Fonds d’investissement (90,1 %) 496 910 499 002 556 528 558 753 616 150 1 669 588 618 242 1 675 997 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 71 510 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 382 314 Fonds FÉRIQUE MONDIAL 794 863 Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS 593 212 Total des placements (100,9 %) Encaisse et autres éléments d’actif net (- 0,9 %) (359 589) Actif net (100 %) 399 464 399 545 249 100 249 535 199 814 848 378 3 987 994 199 973 849 053 3 997 873 4 522 559 4 196 400 4 173 224 4 179 074 4 175 387 4 157 931 23 406 210 24 591 005 36 277 380 37 124 410 40 690 374* 41 546 858 41 187 269 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 33 062 304 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 31 décembre 2011 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Titres de marché monétaire Obligations et débentures Fonds d’investissement – – 37 124 410 3 997 873 424 575 – – – – 3 997 873 424 575 37 124 410 – – 29 707 533 3 879 063 175 010 – – – – 3 879 063 175 010 29 707 533 Total des placements 37 124 410 4 422 448 – 41 546 858 29 707 533 4 054 073 – 33 761 606 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 12 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) (suite) Obligations et débentures : Les obligations et débentures sont classées Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur des cours acheteur depuis des cours publiés obtenus auprès de courtiers en valeurs mobilières reconnus. Fonds d’investissement : Les fonds d’investissement sont classés Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur la valeur liquidative du fonds et que le fonds a un prix disponible sur un marché actif. Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ vise à maximiser le revenu de placement et, dans une moindre mesure, procurer une appréciation de capital à long terme par une politique de diversification des investissements entre les différents types de placements. Le Fonds investit principalement dans des parts des Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS, FÉRIQUE DIVIDENDES, FÉRIQUE ACTIONS, et FÉRIQUE MONDIAL ainsi que, dans une moindre mesure, dans des titres de marché monétaire. Puisque le Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ investit dans des fonds sous-jacents, il peut être indirectement exposé aux risques de crédit, de change et de taux d’intérêt liés à ces titres. Seule l’exposition directe aux principaux risques inhérents au portefeuille est analysée ci-après. Chaque fonds sous-jacent est géré par des conseillers en valeurs qui utilisent des stratégies qui leur sont propres lorsqu’ils sélectionnent des titres. Les politiques de placement de ces fonds sont compatibles avec l’objectif du Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de crédit, car il investit principalement dans des parts des fonds sous-jacents et, dans une moindre mesure, dans des titres de marché monétaire. Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 33 mois (27 mois en 2011) entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de taux d’intérêt, car il investit principalement dans des parts des fonds sous-jacents et, dans une moindre mesure, dans des titres de marché monétaire. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres à revenu fixe et dans des parts des Fonds sous-jacents. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titres et par fonds, dans les paramètres de la stratégie de placement du Fonds. Indice de référence Indice obligataire universel DEX (60 %), Indice composé S&P/TSX (20 %), Indice MSCI Monde tous pays (10 %) et Indice DEX Bons du Trésor 91 jours (10 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 1 666 025 4,1 % ± 1 351 457 4,0 % Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas directement exposé au risque de change puisqu’il ne détenait aucun placement direct dans des actifs libellés en devises. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 13 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 540 142 459 68 13 540 682 536 002 285 111 30 536 428 11 322 47 380 540 302 92 150 70 312 536 116 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées 45,164 44,526 2012 $ 2011 $ 27 11 4 603 4 641 3 906 8 1 425 5 339 – 1 – – 1 – 13 1 20 36 4 605 388 6 4 4 13 6 10 19 66 516 4 823 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Revenus sur fonds de placement Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part (587) 8 186 7 599 2 656 5 024 12 204 9 847 1,016 0,828 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 14 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 2 368 Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Augmentation (diminution) de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 2012 $ 2011 $ 536 116 570 670 12 204 9 847 24 619 4 588 (32 617) (3 410) 28 620 4 786 (38 769) (5 363) 4 608 4 812 4 186 540 302 (328) 570 342 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Nombre de parts Coût moyen $ Juste valeur $ Marché monétaire (1,3 %) Fonds d’investissement (98,7 %) Bons du Trésor (1,3 %) Gouvernement du Canada 0,87 %, échéant le 5 juillet 2012 5 060 000 1,03 %, échéant le 16 août 2012 2 020 000 Fonds FÉRIQUE ACTIONS 1 388 799 81 686 077 81 498 865 Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN 11 772 799 86 802 045 81 726 771 Fonds FÉRIQUE ASIE 2 352 188 26 477 476 28 143 934 Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES 7 432 500 74 969 768 81 244 661 Fonds FÉRIQUE EUROPE 7 028 498 68 406 187 55 792 214 Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS 4 936 992 203 741 566 204 658 062 542 083 119 533 064 507 Total des placements (100,0 %) 549 153 810*540 141 619 5 056 610 2 014 081 7 070 691 5 059 367 2 017 745 7 077 112 Encaisse et autres éléments d’actif net (0,0 %) 160 370 Actif net (100 %) 540 301 989 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 553 199 243 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Titres de marché monétaire Fonds d’investissement – 533 064 507 Total des placements 533 064 507 31 décembre 2011 Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 7 077 112 – – 7 077 112 – 533 064 507 – 527 107 490 8 894 022 – – 8 894 022 – 527 107 490 7 077 112 – 540 141 619 527 107 490 8 894 022 – 536 001 512 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Fonds d’investissement : Les fonds d’investissement sont classés Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur la valeur liquidative du fonds et que le fonds a un prix disponible sur un marché actif. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 15 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ vise à maximiser le gain en capital à long terme par une politique de diversification des investissements entre les différents types de placements. Le Fonds investit principalement dans des parts des Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS, FÉRIQUE DIVIDENDES, FÉRIQUE ACTIONS, FÉRIQUE AMÉRICAIN, FÉRIQUE EUROPE, et FÉRIQUE ASIE ainsi que, dans une moindre mesure, dans des titres de marché monétaire. Puisque le Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ investit dans des fonds sous-jacents, il peut être indirectement exposé aux risques de crédit, de change et de taux d’intérêt liés à ces titres. Seule l’exposition directe aux principaux risques inhérents au portefeuille est analysée ci-après. Chaque fonds sous-jacents est géré par des conseillers en valeurs qui utilisent des stratégies qui leur sont propres lorsqu’ils sélectionnent des titres. Les politiques de placement de ces Fonds sont compatibles avec l’objectif du Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de crédit, car il investit principalement dans des parts des fonds sous-jacents. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de taux d’intérêt, car il investit principalement dans des parts des fonds sous-jacents. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres à revenu fixe et dans des parts des Fonds sous-jacents. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titres et par fonds, dans les paramètres de la stratégie de placement du Fonds. 16 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Indice de référence Indice obligataire universel DEX (38 %), Indice DEX Bons du Trésor 91 jours (2 %), Indice composé S&P/TSX (30 %), Indice S&P 500 (15 %), Indice MSCI Europe (10 %) et Indice MSCI AC Asie Pacifique (5 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 26 474 798 4,9 % ± 27 368 716 5,1 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas directement exposé au risque de change puisqu’il ne détenait aucun placement direct dans des actifs libellés en devises. États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 130 910 617 29 506 18 132 080 126 300 498 46 465 13 127 322 4 12 – 110 126 131 954 4 49 288 105 446 126 876 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées 10,912 10,986 2012 $ 2011 $ 127 2 211 3 2 341 107 1 811 1 1 919 469 3 2 3 6 4 7 11 52 557 1 784 378 5 2 2 7 4 4 10 52 464 1 455 Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 2012 $ 2011 $ 126 876 113 207 630 4 041 10 444 1 720 (5 988) 6 176 19 654 1 427 (7 979) 13 102 1 728 1 430 5 078 131 954 15 713 128 920 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Autres revenus Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Gains nets (pertes nettes) Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part (174) 237 (969) 2 361 (11) (1 154) (12) 2 586 630 4 041 0,053 0,386 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 17 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Marché monétaire (4,0 %) Bons du Trésor (3,5 %) Gouvernement du Canada 0,96 %, échéant le 19 juillet 2012 250 000 1,02 %, échéant le 16 août 2012 900 000 0,90 %, échéant le 13 septembre 2012 3 475 000 249 360 897 552 3 466 590 4 613 502 249 886 898 995 3 468 728 4 617 609 Certificats garantis (0,5 %) Banque Royale du Canada 1,00 %, échéant le 3 juillet 2012 625 000 Total du marché monétaire 625 000 625 000 5 238 502 625 000 625 000 5 242 609 Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Actions privilégiées (6,9 %) Rachetables au gré de l’émetteur, à taux fixe (6,5 %) Banque de Montréal 4,50 %, catégorie B, série 13 5,80 %, catégorie B, série 15 5,20 %, catégorie B, série 16 Banque Royale du Canada 4,45 %, série AA 4,50 %, série AE 4,45 %, série AF 5,65 %, série AH 6,25 %, série AP 6,25 %, série AT Banque Scotia 4,80 %, série 13 4,50 %, série 14 4,50 %, série 15 5,25 %, série 16 3,70 %, série 32 Banque Toronto-Dominion 6,25 %, catégorie A, série AG 6,25 %, catégorie A, série AI 4,85 %, catégorie A, série O BCE Inc. 4,15 %, série AK Canadian Utilities Ltd. 6,70 %, série 2 Corporation Financière Power 5,25 %, série E 6,00 %, série I 4,95 %, série K 5,50 %, série R 2 500 19 700 5 000 59 750 492 500 129 250 64 275 529 142 127 700 5 500 7 000 3 000 8 000 1 000 22 000 132 595 169 620 71 010 196 000 27 650 602 100 140 635 178 990 76 830 213 600 26 450 589 160 2 000 24 000 7 000 2 500 5 000 48 000 471 600 164 800 66 800 125 605 51 060 616 080 181 230 66 025 125 000 20 000 7 000 1 000 542 600 193 280 24 220 536 200 188 440 25 800 10 000 252 000 251 200 20 000 553 000 539 600 6 000 2 500 2 500 5 000 130 800 63 500 57 550 125 000 151 020 63 750 62 375 130 500 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 18 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Nombre d’actions Enbridge Inc. 4,00 %, série B 3 200 4,00 %, série D 5 200 4,00 %, série F 5 000 Financière Sun Life Inc. 4,75 %, catégorie A, série 1 2 500 4,45 %, catégorie A, série 4 1 000 6,00 %, catégorie A, série 6R 14 300 Fortis Inc. 4,90 %, série E 8 000 4,25 %, série H 10 000 Great-West compagnie d’assurance-vie 4,50 %, série I 21 500 5,65 %, série L 2 500 Nova Scotia Power Inc. 5,90 %, série D 8 000 Société Financière Manuvie 4,65 %, catégorie A, série 2 7 000 6,60 %, catégorie A, série 4 24 300 TransCanada Corp. 4,00 %, série 3 9 000 4,40 %, Serie 5 2 500 Westcoast Energy Inc. 5,50 %, série 7 20 000 Coût moyen $ Juste valeur $ 81 140 130 724 125 000 81 792 132 704 127 250 59 050 22 350 383 020 58 300 22 070 374 517 211 200 250 000 213 360 254 600 401 800 62 750 496 865 64 625 222 000 217 200 133 560 672 765 160 510 644 193 225 000 64 500 225 810 63 625 463 984 8 208 073 510 200 8 582 683 Rachetables au gré de l’émetteur, à taux variable (0,4 %) Thomson Reuters Corp. catégorie B 25 000 Total des actions privilégiées 518 239 518 239 8 726 312 549 750 549 750 9 132 433 Biens de consommation de base (4,0 %) Groupe Jean Coutu Inc., catégorie A 66 900 Metro Inc., catégorie A 15 450 Saputo Inc. 35 900 The North West Co Inc. 88 600 655 460 622 852 1 078 218 1 494 787 3 851 317 1 003 500 804 482 1 519 647 1 918 190 5 245 819 Consommation discrétionnaire (3,5 %) Aimia Inc. 57 500 Cineplex Inc. 26 800 Magna International Inc., catégorie A 38 900 Société Canadian Tire Ltée, catégorie A 10 640 Tim Hortons Inc. 14 200 623 833 462 540 1 822 066 590 583 437 183 3 936 205 776 825 819 276 1 559 112 731 500 762 114 4 648 827 Actions canadiennes (85,3 %) États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Énergie (19,2 %) AltaGas Ltd. 31 560 819 246 912 400 AltaGas Ltd., bons de souscription échéant le 30 mai 2016 6 900 200 100 201 480 ARC Resources Ltd. 68 370 1 530 511 1 559 520 Bonavista Energy Corp. 24 930 600 715 394 143 Canadian Natural Resources Ltd. 105 250 3 794 803 2 872 272 Canadian Oil Sands Ltd. 46 970 1 491 714 924 839 Cenovus Energy Inc. 49 993 1 355 404 1 617 274 Crescent Point Energy Corp. 26 800 1 048 305 1 016 256 Enbridge Inc. 90 380 2 130 074 3 674 851 EnCana Corporation 47 093 1 683 403 998 372 Keyera Corp. 24 100 961 031 1 016 056 Nexen Inc. 14 930 384 355 256 647 Pembina Pipeline Corporation 85 400 2 241 161 2 220 400 Société d’énergie Talisman Inc. 54 370 1 069 563 634 498 Suncor Énergie Inc. 98 827 3 568 936 2 909 467 TransCanada Corp. 54 260 1 922 688 2 312 561 Vermilion Energy Inc. 40 700 1 480 223 1 855 106 26 282 232 25 376 142 Finance (32,6 %) Banque Canadienne Impériale de Commerce 76 430 Banque de Montréal 66 400 Banque Nationale du Canada 23 265 Banque Royale du Canada 116 092 Banque Scotia 99 450 Banque Toronto-Dominion 99 719 Brookfield Properties Corp. 60 800 Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust 88 270 Corporation Financière Power 29 595 Davis + Henderson Income Corporation 43 000 Financière Sun Life Inc. 65 440 Fonds de placement immobilier RioCan 87 410 Groupe Investors Inc. 11 200 Industrielle Alliance, Assurances et services financiers Inc. 24 400 Intact Corporation Financière 23 790 Société Financière Manuvie 166 070 Industrie (6,6 %) Bombardier Inc., catégorie B 162 200 Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada 48 800 Finning International Inc. 35 180 Groupe SNC-Lavalin Inc. 24 990 Progressive Waste Solutions Ltd. 36 000 Westshore Terminals Investment Corp. 53 050 5 218 803 3 600 107 1 422 368 6 543 856 4 818 981 6 930 697 748 909 5 468 566 3 731 680 1 692 994 6 055 359 5 238 032 7 945 609 1 077 376 1 838 715 900 129 670 555 2 025 102 1 698 966 460 413 2 091 999 749 937 740 460 1 447 533 2 407 271 448 000 793 958 596 092 923 652 1 502 814 3 468 413 1 836 734 42 063 624 43 030 456 Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Matériels (10,7 %) Agrium Inc. 25 910 1 622 185 2 329 568 Corporation Minière Inmet 13 030 856 628 543 742 Goldcorp Inc. 41 000 1 896 440 1 567 430 Hudbay Minerals Inc. 60 300 839 694 471 546 Labrador Iron Ore Royalty Corp. 75 620 1 714 736 2 442 526 Mines Agnico-Eagle Ltée 13 640 968 833 561 150 Potash Corporation of Saskatchewan Inc. 47 471 1 815 275 2 108 187 Société Aurifère Barrick 48 820 2 198 996 1 867 853 Teck Resources Ltd., catégorie B 68 450 2 502 606 2 158 228 14 415 393 14 050 230 Santé (0,7 %) Valeant Pharmaceuticals International Inc. 20 570 319 160 319 160 937 169 937 169 Services aux collectivités (1,2 %) Capital Power Corp. 25 600 Emera Inc. 30 570 602 880 693 160 1 296 040 608 512 1 025 624 1 634 136 Technologies de l’information (0,6 %) Open Text Corp. 15 700 769 411 769 411 800 857 800 857 Télécommunications (6,2 %) BCE Inc. 100 120 2 815 679 4 197 030 Manitoba Telecom Services Inc. 25 900 809 782 858 585 Rogers Communications Inc., catégorie B 33 440 1 069 532 1 232 598 Telus Corp., sans droit de vote 31 400 1 129 821 1 868 614 5 824 814 8 156 827 Total des actions canadiennes 105 297 259 112 510 274 Actions mondiales (3,0 %) États-Unis (3,0 %) 3M Co. 19 000 1 664 122 1 734 529 Thomson Reuters Corp. 20 900 695 947 604 428 United Parcel Service Inc., catégorie B 21 000 1 425 393 1 685 337 3 785 462 4 024 294 Total des placements (99,2 %) 123 047 535*130 909 610 Encaisse et autres éléments d’actif net (0,8 %) Actif net (100 %) 631 386 652 044 2 832 415 566 806 1 191 640 567 090 749 726 6 539 063 4 201 680 826 378 953 119 691 560 1 305 030 8 629 811 1 044 864 131 954 474 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 117 468 913 $. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 19 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Titres de marché monétaire Actions privilégiées Actions ordinaires – 9 132 433 116 534 568 Total des placements 125 667 001 31 décembre 2011 Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 5 242 609 – – – 5 242 609 – 9 132 433 – 116 534 568 – 8 083 817 113 073 122 5 142 969 – – – 5 142 969 – 8 083 817 – 113 073 122 5 242 609 – 130 909 610 121 156 939 5 142 969 – 126 299 908 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Actions ordinaires et actions privilégiées : Les actions ordinaires et privilégiées sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE DIVIDENDES vise à atteindre un équilibre entre un revenu de dividendes élevé et une croissance du capital à long terme. Le Fonds investit principalement dans des titres de participation de sociétés canadiennes qui procurent des dividendes. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires et privilégiées. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires et privilégiées. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. 20 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre, par secteur et par capitalisation. Indice de référence Indice de dividendes composé S&P/TSX (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 5 152 822 3,9 % ± 4 948 148 3,9 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 33 mois (27 mois en 2011) entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de change, car il investit principalement dans des titres canadiens. États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ACTIONS États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 465 114 1 914 117 4 631 1 293 63 473 132 473 953 1 112 123 394 1 143 49 476 774 Actif net au début de la période Diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts émises au réinvestissement des distributions Parts rachetées 22 232 4 091 389 4 734 468 398 66 226 172 393 857 475 917 58,580 59,394 2012 $ 2011 $ 18 5 953 5 971 37 5 117 5 154 1 733 37 7 10 28 17 20 38 130 2 020 3 951 1 711 48 8 10 30 15 12 43 170 2 047 3 107 (4 310) 28 911 (2 210) (37 681) (264) (6 784) (416) (9 186) (2 833) (6 079) (0,354) (0,798) Distributions effectuées au profit des investisseurs Revenu net de placement Diminution de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 2012 $ 2011 $ 475 917 537 160 (2 833) (6 079) 23 025 3 743 (27 671) (903) 37 107 2 828 (35 080) 4 855 3 783 2 858 (7 519) 468 398 (4 082) 533 078 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s à la vente de placements Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Pertes nettes Diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation Diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation par part Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 21 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ACTIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Valeur nominale $ Coût moyen $ Juste valeur $ Marché monétaire (0,3 %) Bons du Trésor (0,3 %) Gouvernement du Canada 1,00 %, échéant le 19 juillet 2012 725 000 0,99 %, échéant le 16 août 2012 300 000 0,88 %, échéant le 11 octobre 2012 350 000 723 370 299 244 349 125 1 371 739 724 670 299 665 349 112 1 373 447 Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Actions canadiennes (99,0 %) Biens de consommation de base (4,6 %) Alimentation Couche-Tard Inc., catégorie B 106 988 Corporation Shoppers Drug Mart 30 300 Cott Corp. 62 059 Empire Company Ltd., catégorie A 7 609 George Weston Ltd. 1 006 Groupe Jean Coutu Inc., catégorie A 61 622 Metro Inc., catégorie A 116 801 Saputo Inc. 91 228 The North West Co Inc. 139 125 Viterra Inc. 43 766 2 603 585 4 744 918 1 252 285 1 239 573 435 485 514 469 393 137 408 223 59 978 58 187 915 132 924 330 4 450 361 6 081 828 3 573 321 3 861 681 2 618 918 3 012 056 631 094 706 383 16 933 296 21 551 648 Consommation discrétionnaire (7,9 %) Aimia Inc. 110 134 Astral Media Inc., catégorie A 6 261 Cogeco Câble Inc. 52 838 Corus Entertainment Inc., catégorie B 31 862 Dollarama Inc. 126 498 Industries Dorel Inc., catégorie B 119 668 Les Vêtements de Sport Gildan Inc. 177 013 Linamar Corp. 65 151 Magna International Inc., catégorie A 187 645 MartinRea International Inc. 37 623 Quebecor Inc., catégorie B 68 650 Reitmans Canada Ltd., catégorie A 16 692 Rona Inc. 3 211 Société Canadian Tire Ltée, catégorie A 27 803 Tim Hortons Inc. 47 240 1 394 922 1 487 910 302 977 305 725 2 093 176 2 446 928 738 690 729 640 4 408 267 7 735 353 3 284 284 3 211 889 4 769 812 4 947 513 993 458 1 283 475 6 710 899 7 520 812 321 046 300 608 1 973 007 2 513 963 274 057 203 809 30 198 34 422 1 605 405 1 911 456 1 611 172 2 535 371 30 511 370 37 168 874 Énergie (26,2 %) Advantage Oil & Gas Ltd. AltaGas Ltd. ARC Resources Ltd. Athabasca Oil Corp. Baytex Energy Corp. Bellatrix Exploration Ltd. Bonavista Energy Corp. Calfrac Well Services Ltd. Cameco Corp. Canadian Natural Resources Ltd. 185 200 3 755 184 898 95 949 79 179 24 826 45 056 49 092 158 401 526 995 1 300 829 555 600 90 389 108 557 4 595 408 4 217 523 1 547 218 1 068 872 4 210 781 3 392 820 120 070 78 450 1 003 280 712 335 1 489 761 1 115 370 3 031 916 3 532 342 17 040 942 14 381 694 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 22 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Canadian Oil Sands Ltd. 15 469 443 506 304 585 Celtic Exploration Ltd. 129 300 1 854 511 1 764 945 Cenovus Energy Inc. 364 568 11 975 150 11 793 775 Cequence Energy Ltd. 36 436 123 460 34 614 Crew Energy Inc. 194 011 2 897 722 1 113 623 Enbridge Inc. 135 004 3 543 566 5 489 263 EnCana Corporation 233 130 4 795 396 4 942 356 Enerflex Ltd. 37 980 456 001 405 626 Enerplus Corp. 10 820 199 687 141 526 Ensign Energy Services Inc. 99 200 1 494 588 1 384 832 Freehold Royalties Ltd. 974 18 917 17 824 Gibson Energy Inc. 84 334 1 785 419 1 735 594 Imperial Oil Ltd. 17 962 771 059 764 463 Legacy Oil + Gas Inc. 244 656 2 365 241 1 367 627 MEG Energy Corp. 58 900 2 414 311 2 135 714 Mullen Group Ltd. 77 616 1 445 813 1 692 029 Nexen Inc. 20 097 365 661 345 467 Pacific Rubiales Energy Corp. 9 992 263 121 214 129 Parkland Fuel Corp. 13 770 193 166 196 085 Pason Systems Inc. 49 699 664 582 739 024 Pembina Pipeline Corporation 255 173 7 137 662 6 634 498 Pengrowth Energy Corp. 5 660 53 919 36 453 Penn West Petroleum Ltd. 3 446 77 032 47 072 PetroBakken Energy Ltd., catégorie A 45 322 532 039 555 194 Petrominerales Ltd. 44 013 795 074 504 389 Peyto Exploration & Development Corp. 276 165 5 616 222 5 302 368 Precision Drilling Corp. 51 148 427 795 350 875 Progress Energy Resources Corp. 231 122 3 176 255 4 636 307 Savanna Energy Services Corp. 22 857 177 257 173 256 ShawCor Ltd., catégorie A 221 212 6 087 052 8 140 602 Société d’Énergie Talisman Inc. 248 100 3 795 487 2 895 327 Suncor Énergie Inc. 518 754 16 871 352 15 272 118 Surge Energy Inc. 5 900 49 126 43 424 Tourmaline Oil Corp. 16 171 550 658 433 868 TransCanada Corp. 83 825 3 333 573 3 572 622 TransGlobe Energy Corp. 653 310 4 754 033 5 912 456 Trican Well Service Ltd. 151 298 3 129 134 1 770 187 Trilogy Energy Corp. 1 323 31 407 31 011 Trinidad Drilling Ltd. 89 452 617 496 514 349 129 714 044 122 573 040 Finance (28,7 %) AGF Management Ltd., catégorie B Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque de Montréal Banque Scotia Banque Laurentienne du Canada Banque Nationale du Canada Banque Royale du Canada Banque Toronto-Dominion Brookfield Asset Management Inc., catégorie A Brookfield Properties Corp. Canadian Western Bank Corporation Financière Power Davis + Henderson Income Corporation 95 300 84 768 46 636 438 598 133 867 48 770 387 094 376 174 15 545 49 800 209 392 22 011 16 088 1 705 086 1 071 172 5 839 476 6 065 150 2 526 235 2 620 943 21 197 598 23 100 957 5 977 382 6 191 349 3 659 501 3 548 993 19 067 473 20 190 823 26 302 415 29 973 545 484 692 531 667 5 150 631 532 879 278 213 523 089 882 456 5 519 573 525 403 277 035 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ACTIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Finance (28,7 %) (suite) Dundee Bancorp Inc., catégorie A 16 572 392 869 373 201 Fairfax Financial Holdings Ltd. 816 322 367 324 768 Financière Sun Life Inc. 441 8 872 9 755 FirstService Corp. 1 125 34 910 32 006 Genworth MI Canada Inc. 47 189 1 176 970 870 165 Granite Real Estate Inc. 52 229 1 792 906 1 802 945 Groupe TMX Inc. 65 588 2 623 459 3 040 004 Home Capital Group Inc. 215 218 8 435 016 9 719 245 Industrielle Alliance, Assurances et services financiers Inc. 213 796 6 290 972 5 223 036 Intact Corporation Financière 102 695 4 287 359 6 487 243 Onex Corp. 467 18 157 18 372 Société Financière Manuvie 558 307 9 147 528 6 174 875 127 784 633 134 566 103 Industrie (7,9 %) Black Diamond Group Ltd. 5 100 Bombardier Inc., catégorie B 992 520 CAE Inc. 421 003 Chorus Aviation Inc., catégorie B 10 038 Compagnie de Chemin de Fer Canadien Pacifique 18 501 Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada 157 779 Finning International Inc. 105 189 GENIVAR Inc. 152 850 Groupe Aecon Inc. 154 661 Progressive Waste Solutions Ltd. 6 682 Russel Metals Inc. 16 738 Stantec Inc. 1 256 Superior Plus Corp. 8 363 Toromont Industries Ltd. 33 431 Transcontinental Inc., catégorie A 38 125 TransForce Inc. 24 830 Vicwest Inc. 9 042 Westjet Airlines Ltd. 229 616 Matériels (15,4 %) Agrium Inc. Alacer Gold Corp. Alamos Gold Inc. Allied Nevada Gold Corp. Aurizon Mines Ltd. B2Gold Corp. Canexus Corp. CCL Industries Inc., catégorie B Centerra Gold Inc. Corporation Minière Inmet Detour Gold Corp. Dundee Precious Metals Inc. 67 740 9 631 454 188 3 347 43 092 168 471 4 902 11 190 68 059 41 770 2 890 14 876 116 123 5 093 842 4 597 285 51 185 116 229 3 989 930 4 146 880 30 917 1 286 506 1 377 954 8 904 092 13 584 772 2 434 462 2 470 890 3 825 335 3 408 555 1 736 351 1 812 627 129 271 128 361 429 025 418 450 39 037 36 336 55 700 50 680 694 105 733 476 521 854 353 038 357 975 413 916 128 225 78 756 2 854 770 3 662 375 33 255 143 36 814 142 4 230 812 63 505 6 368 478 120 060 198 455 567 775 39 910 338 683 829 046 2 614 535 91 357 127 714 6 090 503 52 585 7 198 880 95 557 195 638 513 837 39 069 417 611 481 858 1 743 062 59 245 90 892 Nombre d’actions Eldorado Gold Corp. Ltd. 45 383 First Quantum Minerals Ltd. 163 076 Franco-Nevada Corp. 941 Goldcorp Inc. 214 262 Hudbay Minerals Inc. 61 481 IAMGOLD Corp. 70 663 International Tower Hill Mines Ltd. 16 517 Ivanhoe Mines Inc. 25 350 Kinross Gold Corp. 147 050 Labrador Iron Ore Royalty Corp. 69 025 Major Drilling Group International Inc. 95 272 Methanex Corp. 32 543 Mines Agnico-Eagle Ltée 4 153 Nevsun Resources Ltd. 107 870 New Gold Inc. 3 187 Osisko Mining Corp. 247 204 Pan American Silver Corp. 22 119 Potash Corporation of Saskatchewan Inc. 321 329 SEMAFO Inc. 28 033 Sherritt International Corp. 157 189 Silver Wheaton Corp. 134 871 Sino-Forest Co. 28 080 Société Aurifère Barrick 150 411 Teck Resources Ltd., catégorie B 236 965 West Fraser Timber Co. Ltd. 7 025 Yamana Gold Inc. 84 616 Coût Juste moyen valeur $ $ 776 420 566 834 3 601 086 2 927 214 38 739 43 192 9 173 457 8 191 236 589 028 480 781 1 202 855 847 249 124 808 46 908 366 351 245 895 2 759 586 1 221 986 2 544 485 2 229 508 1 250 554 1 121 351 1 022 725 919 340 248 634 170 854 575 979 357 050 32 706 30 946 3 412 280 1 720 540 595 902 375 802 16 156 422 14 270 221 140 429 130 634 895 961 770 226 4 024 172 3 681 978 209 336 13 149 6 469 162 5 754 725 9 224 288 7 471 506 326 028 359 820 1 088 589 1 325 933 82 440 312 72 253 615 Santé (1,3 %) CML HealthCare Inc. 5 001 SXC Health Solutions Corp. 38 883 Valeant Pharmaceuticals International Inc. 46 577 52 476 905 229 2 088 314 3 046 019 47 810 3 926 794 2 122 048 6 096 652 Services aux collectivités (0,6 %) Atco Ltd., catégorie I Canadian Utilities Ltd., catégorie A Emera Inc. Fortis Inc. Just Energy Group Inc. 1 504 956 240 187 180 054 63 299 349 807 2 338 303 1 950 518 295 955 183 955 60 759 296 236 2 787 423 27 008 4 474 5 483 1 884 26 497 Technologies de l’information (3,7 %) Celestica Inc. 438 087 Groupe CGI Inc., catégorie A 307 356 Macdonald Dettwiler & Associates Ltd. 3 759 Open Text Corp. 115 109 Sandvine Corp. 50 980 Wi-Lan Inc. 63 818 3 867 409 3 233 082 4 435 900 7 496 413 186 161 218 623 5 046 598 5 871 710 120 267 65 764 317 350 319 728 13 973 685 17 205 320 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 23 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ACTIONS État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Télécommunications (2,7 %) BCE Inc. 53 634 1 825 104 2 248 337 Bell Aliant Inc. 1 584 39 519 40 440 Rogers Communications Inc., catégorie B 93 486 3 569 933 3 445 894 Telus Corp. 114 534 4 742 933 6 988 865 10 177 489 12 723 536 Total des actions canadiennes 450 174 294 463 740 353 Total des placements (99,3 %) 451 546 033*465 113 800 Encaisse et autres éléments d’actif net (0,7 %) 3 284 541 Actif net (100 %) 468 398 341 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 458 175 335 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Titres de marché monétaire Actions ordinaires – 463 727 204 Total des placements 463 727 204 31 décembre 2011 Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 1 373 447 13 149 – 1 373 447 – 463 740 353 – 470 759 244 3 174 776 19 106 – 3 174 776 – 470 778 350 1 386 596 – 465 113 800 470 759 244 3 193 882 – 473 953 126 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Titres de marché monétaire : Les titres de marché monétaire sont classés Niveau 2 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours acheteur obtenu à partir des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Actions ordinaires : Les actions ordinaires sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Les actions ordinaires sont classées Niveau 2 lorsque la valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché amorti, qui avoisine leur juste valeur. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 24 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ACTIONS Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE ACTIONS vise à maximiser le rendement total par l’appréciation du capital plutôt que par la maximisation des revenus. La valeur du capital est donc variable, et l’horizon est à long terme. À cet effet, le portefeuille se compose essentiellement d’actions ordinaires de toutes classes et catégories. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Les conseillers en valeurs atténuent l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre, par secteur et par capitalisation. Indice de référence Indice composé S&P/TSX (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 22 084 982 4,7 % ± 21 963 576 4,6 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds était peu exposé au risque de change, car il investit principalement dans des titres canadiens. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 25 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 153 311 3 710 59 95 224 14 157 413 141 332 3 834 34 329 272 10 145 811 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts rachetées – 20 146 143 309 157 104 1 15 1 260 147 1 423 144 388 Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 6,940 6,561 2012 $ 2011 $ 1 668 1 040 678 10 2 3 7 4 5 13 61 783 885 668 12 2 3 8 4 3 12 58 770 270 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Dividendes Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets réalisés à la vente de placements Pertes nettes réalisées sur devises Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets non réalisés sur devises Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation 2 659 (204) 3 189 (47) 4 718 233 (1 027) 10 (83) 7 323 (103) 2 022 8 208 2 292 Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part 0,363 0,103 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 26 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 2012 $ 2011 $ 144 388 145 556 8 208 2 292 13 967 (9 459) 4 508 11 704 (9 724) 1 980 12 716 157 104 4 272 149 828 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Actions américaines (97,6 %) Biens de consommation de base (7,8 %) Colgate-Palmolive Co. 15 160 Dr Pepper Snapple Group Inc. 16 775 General Mills Inc. 32 725 J.M. Smucker Co. 6 825 Kimberly-Clark Corp. 15 350 Molson Coors Brewing Co., catégorie B 16 290 Pepsico Inc. 17 635 Philip Morris International Inc. 18 400 Procter & Gamble Co. 10 900 Sysco Corp. 35 250 Walgreen Co. 20 650 Wal-Mart Stores Inc. 10 625 1 202 710 1 609 071 661 668 747 753 1 311 212 1 284 977 518 183 524 990 1 123 943 1 310 117 690 780 690 773 1 176 472 1 269 710 1 618 154 1 635 126 713 294 680 377 945 492 1 070 154 683 433 622 283 566 441 754 816 11 211 782 12 200 147 Consommation discrétionnaire (13,9 %) Amazon.com Inc. 10 605 American Greetings Corp., catégorie A 28 625 Bob Evans Farms Inc. 20 450 Coach Inc. 30 000 Comcast Corp., catégorie A 49 675 Cracker Barrel Old Country Store Inc. 4 745 Darden Restaurants Inc. 13 875 General Motors Co. 2 355 Genuine Parts Company 7 900 Hasbro Inc. 18 775 Hillenbrand Inc. 34 750 Johnson Controls Inc. 28 700 Kohl’s Corp. 37 300 Macy’s Inc. 27 800 Meredith Corp. 9 025 National CineMedia Inc. 37 525 Ralph Lauren Corp., catégorie A 6 300 Regal Entertainment Group, catégorie A 41 075 Starbucks Corp. 20 200 Target Corp. 16 275 Thomson Reuters Corp. 26 875 Time Warner Inc. 49 730 Viacom Inc., catégorie B 26 135 1 937 479 2 467 797 385 270 425 616 634 405 837 792 1 874 800 1 787 909 1 040 510 1 617 936 200 434 303 629 629 195 716 192 76 056 47 304 424 457 484 905 671 052 647 864 669 412 650 550 1 004 767 810 174 1 897 855 1 728 425 1 088 387 972 886 256 258 293 764 545 553 579 745 1 071 311 898 910 511 178 575 569 1 130 903 1 097 430 837 114 965 462 762 054 778 924 1 559 152 1 950 667 632 378 1 252 339 19 839 980 21 891 789 Énergie (8,8 %) Baker Hughes Inc. Chevron Corp. ConocoPhillips EOG Resources Inc. Exxon Mobil Corp. Halliburton Co. Hess Corp. McDermott International Inc. Noble Corp. Nordic American Tanker Shipping Peabody Energy Corp. Phillips 66 Company Ultra Petroleum Corp. 1 424 656 1 146 043 937 599 1 042 402 782 965 676 128 2 115 395 1 908 250 1 651 314 2 021 434 1 032 626 1 007 552 1 585 258 1 148 356 1 337 547 1 153 314 1 946 905 1 906 023 257 231 234 059 1 026 387 589 859 181 032 201 176 1 479 281 738 064 15 758 196 13 772 660 27 355 9 700 11 875 20 780 23 175 34 800 25 940 101 680 57 530 16 925 23 615 5 937 31 420 Finance (15,2 %) BlackRock Inc. Chubb Corp. Citigroup Inc. CME Group Inc., catégorie A Commerce Bancshares Inc. Compass Diversified Holdings Invesco Ltd. J. P. Morgan Chase & Co. Lincoln National Corp. MetLife Inc. Morgan Stanley OneBeacon Insurance Group Ltd., catégorie A Partnerre Ltd. PNC Financial Services Group Sabra Health Care REIT Inc. Safety Insurance Group Inc. Tower Group Inc. US Bancorp Wells Fargo & Co. Industrie (11,9 %) 3M Co. ABM Industries Inc. Boeing Co. General Dynamics Corp. Grupo Aeroportuario del Sureste SAB de CV, CAAÉ Hertz Global Holdings Inc. Illinois Tool Works Inc. Iron Mountain Inc. Lockheed Martin Corp. Norfolk Southern Corp. Raytheon Co. Republic Services Inc. United Parcel Service Inc., catégorie B United Technologies Corp. Waste Management Inc. Matériels (3,5 %) Bemis Company Inc. Celanese Corp., série A International Paper Co. Newmont Mining Corp. Nucor Corp. Rock-Tenn Co., catégorie A The Dow Chemical Co. Nombre d’actions 5 390 15 150 78 566 5 920 12 580 23 550 53 000 58 285 52 500 37 175 92 545 25 445 10 725 11 050 41 850 11 925 15 700 64 350 136 680 5 375 24 225 23 535 37 100 3 975 180 265 38 315 16 000 9 700 44 050 12 975 17 740 14 725 8 075 30 400 15 125 35 230 21 600 3 375 18 000 11 500 48 330 Coût moyen $ 848 032 939 364 3 095 221 1 638 593 437 454 300 474 942 151 2 261 610 1 391 472 1 541 973 2 131 136 Juste valeur $ 932 263 1 123 986 2 193 024 1 617 467 485 248 334 557 1 220 138 2 122 299 1 170 105 1 169 132 1 375 078 357 347 337 103 615 186 827 499 597 840 688 050 546 473 729 304 476 721 493 281 373 718 333 437 1 585 585 2 108 368 3 878 735 4 656 484 23 959 085 23 916 823 411 870 497 353 1 670 766 2 457 460 490 689 482 398 1 782 290 2 493 100 211 472 316 134 2 400 186 2 349 626 1 950 372 2 064 405 529 329 537 270 740 195 860 710 2 971 789 3 220 955 548 192 748 280 496 207 478 185 975 623 1 181 742 598 379 621 719 1 005 058 1 034 753 17 464 251 18 662 256 468 513 1 445 957 704 219 204 403 597 849 785 748 1 355 507 5 562 196 482 917 1 241 522 635 943 166 780 695 230 639 307 1 550 980 5 412 679 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 27 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Santé (13,3 %) Acorda Therapeutics Inc. 34 285 798 945 822 833 Alexion Pharmaceuticals Inc. 14 670 619 655 1 484 555 Allergan Inc. 9 920 587 202 935 429 Alnylam Pharmaceuticals Inc. 26 100 279 593 310 139 AstraZeneca PLC, CAAÉ 14 925 694 352 680 803 Baxter International Inc. 35 940 1 769 712 1 946 696 Becton, Dickinson and Co. 8 340 637 083 635 067 Bio-Rad Laboratories Inc., catégorie A 8 470 901 149 861 624 Bruker Corp. 21 800 295 120 295 478 Centene Corp. 19 100 535 878 586 669 Cubist Pharmaceuticals Inc. 15 500 647 423 598 828 Gilead Sciences Inc. 30 500 1 233 638 1 593 602 HCA Holdings Inc. 37 725 1 035 926 1 169 898 Hospira Inc. 43 100 1 310 377 1 535 995 Johnson & Johnson 12 165 792 871 837 689 Landauer Inc. 7 640 398 987 444 966 Medtronic Inc. 54 375 2 253 415 2 145 613 Merck & Co. Inc. 35 640 1 203 358 1 516 027 Owens & Minor Inc. 17 675 522 616 551 726 Pfizer Inc. 37 000 681 534 866 500 UnitedHealth Group Inc. 19 140 602 753 1 141 076 17 801 587 20 961 213 Services aux collectivités (4,2 %) Avista Corporation Duke Energy Corp. Edison International Entergy Corp. National Fuel Gas Co. NextEra Energy Inc. PG&E Corp. UniSource Energy Corp. 25 650 24 230 25 100 7 250 5 625 17 840 25 300 24 850 640 127 502 024 1 012 686 499 784 263 501 956 212 1 073 011 930 781 5 878 126 Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Technologies de l’information (16,0 %) Adobe Systems Inc. 67 700 1 956 062 2 233 306 Apple Inc. 9 285 1 278 426 5 525 910 Atmel Corp. 153 700 1 294 363 1 049 459 Automatic Data Processing Inc. 23 750 1 172 165 1 346 932 Broadcom Corp., catégorie A 28 700 1 100 714 988 296 CA Technologies Inc. 20 110 526 349 554 980 Facebook Inc., catégorie A 26 700 1 045 500 846 230 Fidelity National Information Services Inc. 18 900 550 086 656 222 Intel Corp. 55 150 1 257 428 1 497 258 Intersil Corp., catégorie A 77 650 1 049 853 842 768 j2 Global Inc. 10 150 257 961 273 078 Juniper Networks Inc. 59 400 1 369 272 986 713 Micron Technology Inc. 137 500 865 029 881 394 Microsoft Corp. 23 460 613 458 731 109 NetApp Inc. 41 800 1 685 534 1 355 480 Paychex Inc. 16 500 480 622 527 996 SanDisk Corp. 33 600 1 220 225 1 249 824 ServiceSource International Inc. 70 475 1 035 761 992 567 Skyworks Solutions Inc. 40 400 655 603 1 126 868 Symantec Corp. 99 500 1 572 002 1 480 447 20 986 413 25 146 837 Télécommunications (3,0 %) Atlantic Tele-Network Inc. MetroPCS Communications Inc. NII Holdings Inc., catégorie B Telefonica Brasil SA, CAAÉ Verizon Communications Inc. Vodafone Group PLC, CAAÉ Total actions américaines Total des placements (97,6 %) 698 459 569 663 1 181 257 501 530 269 310 1 250 835 1 167 207 972 213 6 610 474 7 700 264 483 264 132 134 900 1 216 127 830 359 65 100 1 222 148 678 693 29 175 798 094 736 170 22 700 866 514 1 027 825 41 775 1 121 225 1 198 853 5 488 591 4 736 032 143 950 207 153 310 910 143 950 207*153 310 910 Encaisse et autres éléments d’actif net (2,4 %) 3 792 857 Actif net (100 %) 157 103 767 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 136 689 280 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Actions ordinaires 153 310 910 – Total des placements 153 310 910 – 31 décembre 2011 Niveau 3 $ Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ – 153 310 910 141 332 231 – – 141 332 231 – 153 310 910 141 332 231 – – 141 332 231 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Actions ordinaires : Les actions ordinaires sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 28 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Total $ États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE AMÉRICAIN vise à maximiser le rendement à long terme par l’appréciation du capital. Le Fonds investit principalement dans des actions ordinaires de toutes classes et catégories sur le marché américain. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Le risque de change est le risque que les instruments financiers libellés ou échangés en une devise autre que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle du Fonds, subissent des fluctuations en raison des variations des taux de change. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de change, par devise. Au 30 juin 2012, si le dollar canadien s’était apprécié ou déprécié de 3 % par rapport à la devise suivante, toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net du Fonds aurait diminué ou augmenté de 4 693 902 $ (4 316 711 $ au 31 décembre 2011). Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 156 463 413 99,6 31 décembre 2011 Devise Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % Dollar américain 143 890 373 99,7 30 juin 2012 Devise Dollar américain Les données des tableaux incluent des éléments monétaires et non monétaires. Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Les conseillers en valeurs atténuent l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre et par secteur. Indice de référence Indice S&P 500 ($ CA) (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 8 082 989 5,1 % ± 7 667 021 5,3 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 29 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE EUROPE États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ 85 702 1 500 26 440 66 17 87 751 82 646 1 205 12 – 87 14 83 964 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts rachetées – 11 300 105 416 87 335 2 17 – 119 138 83 826 Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 7,932 7,587 2012 $ 2011 $ – 1 969 1 969 2 2 067 2 069 425 37 1 2 4 2 2 7 48 528 1 441 447 35 1 2 5 3 1 7 49 550 1 519 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s à la vente de placements Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s sur devises Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets non réalisés sur devises Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Gains nets Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part (2 410) (75) Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 842 5 4 789 27 1 608 25 (67) 2 264 (97) 2 383 3 705 3 902 0,334 0,391 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 30 pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 2012 $ 2011 $ 83 826 85 905 3 705 3 902 4 302 (4 498) (196) 3 509 87 335 4 808 (3 226) 1 582 5 484 91 389 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE EUROPE État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Actions internationales (98,1 %) Allemagne (17,0 %) Bayerische Motoren Werke AG E.ON AG Fresenius Medical Care AG HeidelbergCement AG Infineon Technologies AG Linde AG SAP AG Siemens AG Volkswagen AG, privilégiée 15 495 109 355 26 861 14 798 255 408 11 598 30 564 19 920 9 330 1 468 795 1 140 631 3 827 188 2 390 132 1 635 880 1 932 927 662 489 720 611 2 134 130 1 757 470 1 313 702 1 830 451 1 608 108 1 832 633 1 829 189 1 701 675 1 496 960 1 497 799 15 976 441 14 804 329 Autriche (0,8 %) Vienna Insurance Group 17 407 864 160 864 160 720 466 720 466 Belgique (0,8 %) Nyrstar UCB SA 28 100 9 825 365 583 403 687 769 270 162 267 504 826 667 093 Danemark (4,1 %) FLSmidth & Co A/S Novo Nordisk A/S, série B Tryg AS 16 917 14 720 8 447 917 894 2 025 361 466 987 3 410 242 940 315 2 168 221 483 310 3 591 846 7 281 571 802 571 802 438 029 438 029 Finlande (3,9 %) Kone OYJ, série B Sampo OYJ Ltd., série A 19 485 84 370 1 111 530 2 076 420 3 187 950 1 198 139 2 224 180 3 422 319 France (5,7 %) Edenred Louis Vuitton Moet Hennessy Schneider Electric SA Vinci 35 832 9 399 23 874 24 907 1 057 764 1 111 751 1 358 865 1 086 714 4 615 094 1 033 429 1 450 633 1 345 043 1 182 498 5 011 603 Luxembourg (1,3 %) Arcelormittal 70 819 2 356 233 2 356 233 1 104 442 1 104 442 Norvège (6,4 %) Petroleum Geo-Services Statoil Hydro ASA Telenor ASA 1 280 633 1 545 559 1 882 200 4 708 392 1 219 208 1 456 838 2 913 694 5 589 740 Espagne (0,5 %) Acciona SA 98 694 60 216 172 273 Pays-Bas (8,5 %) Koninklijke DSM NV Reed Elsevier NV Royal Dutch Shell PLC, série A Nombre d’actions 29 768 119 284 133 971 Royaume-Uni (28,1 %) Aberdeen Asset Management PLC Admiral Group PLC BAE Systems PLC BP PLC Compass Group PLC Diageo PLC HSBC Holdings PLC Imperial Tobacco Group PLC Premier Oil PLC Prudential Corp. PLC Rio Tinto PLC Sage Group PLC William Morrison Supermarkets PLC 404 550 35 023 348 545 427 282 208 624 99 712 454 456 68 225 126 593 156 643 36 808 324 210 85 800 Suède (4,6 %) Hennes & Mauritz AB, série B Nordea AB Swedbank AB, série A 41 262 113 183 96 328 Suisse (16,4 %) Nestlé SA Nobel Biocare Holding AG Novartis AG Roche Holding AG Swatch Group AG Xstrata PLC Total des actions internationales Total des placements (98,1 %) 70 957 62 810 59 528 19 886 2 547 112 613 Encaisse et autres éléments d’actif net (1,9 %) Actif net (100 %) Coût moyen $ 1 754 776 1 427 554 4 094 538 7 276 868 Juste valeur $ 1 489 950 1 387 809 4 597 572 7 475 331 1 366 562 1 678 659 498 781 666 731 1 862 703 1 607 275 3 315 997 2 881 440 1 924 121 2 229 211 1 656 140 2 616 217 4 206 456 4 075 119 2 029 491 2 676 108 704 690 683 728 1 489 955 1 846 539 1 631 349 1 775 901 1 298 025 1 436 498 379 103 364 800 22 363 373 24 538 226 1 384 792 1 183 075 1 395 531 3 963 398 1 503 475 989 312 1 541 984 4 034 771 3 994 888 4 307 746 1 316 788 660 383 3 361 349 3 380 436 3 229 600 3 495 724 765 820 1 022 177 2 181 857 1 437 305 14 850 302 14 303 771 84 913 525 85 701 966 84 913 525* 85 701 966 1 632 738 87 334 704 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 86 646 113 $. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 31 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE EUROPE Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 31 décembre 2011 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Actions ordinaires 85 701 966 – – Total des placements 85 701 966 – – Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 85 701 966 82 645 530 – – 82 645 530 85 701 966 82 645 530 – – 82 645 530 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Actions ordinaires : Les actions ordinaires sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE EUROPE vise à maximiser le rendement à long terme par l’appréciation du capital. Le Fonds investit principalement dans des actions ordinaires de toutes classes et catégories sur le marché européen. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. 32 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre, par secteur et par pays. Indice de référence Indice MSCI Europe ($ CA) (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 4 095 998 4,7 % ± 4 036 210 4,8 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Fonds FÉRIQUE EUROPE États financiers intermédiaires Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) (suite) Risque de change Le risque de change est le risque que les instruments financiers libellés ou échangés en une devise autre que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle du Fonds, subissent des fluctuations en raison des variations des taux de change. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de change, par devise. Au 30 juin 2012, si le dollar canadien s’était apprécié ou déprécié de 3 % par rapport aux devises suivantes, toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net du Fonds aurait diminué ou augmenté de 2 618 080 $ (2 518 101 $ au 31 décembre 2011). 30 juin 2012 Devises Couronne danoise Couronne norvégienne Couronne suédoise Dollar américain Euro Franc suisse Livre sterling 31 décembre 2011 Devises Couronne danoise Couronne norvégienne Couronne suédoise Dollar américain Euro Franc suisse Livre sterling Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 3 593 251 4,1 5 590 420 6,4 4 085 075 4,7 147 0,0 29 381 915 33,6 12 871 438 14,7 31 747 075 36,4 Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 875 603 6 586 455 3 922 798 147 29 046 232 11 612 641 31 892 817 1,0 7,9 4,7 0,0 34,7 13,9 38,0 Les données des tableaux incluent des éléments monétaires et non monétaires. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 33 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ASIE États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 57 287 3 176 27 245 235 11 60 981 52 729 1 263 7 25 66 9 54 099 Actif net au début de la période Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts rachetées 1 4 101 77 183 53 916 Augmentation (diminution) de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période Actif net et avoir des porteurs de parts – 8 2 069 72 2 149 58 832 Actif net par part (note 4) 11,937 11,245 2012 $ 2011 $ – 915 – 915 1 824 20 845 275 21 1 1 3 2 2 5 36 346 569 304 18 1 1 3 2 2 5 33 369 476 (545) (8) (503) (29) Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Autres revenus Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Pertes nettes réalisées à la vente de placements Pertes nettes réalisées sur devises Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets (pertes nettes) non réalisé(e)s sur devises Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Gains nets (pertes nettes) Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable à l’exploitation par part 3 325 23 (3 593) (9) (48) 2 747 (36) (4 170) 3 316 (3 694) 0,683 (0,798) Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 34 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 2012 $ 2011 $ 53 916 62 392 3 316 (3 694) 4 541 (2 941) 1 600 6 051 (4 936) 1 115 4 916 58 832 (2 579) 59 813 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ASIE État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Actions internationales (97,4 %) Australie (14,6 %) BHP Billiton Ltd. 39 290 Commonwealth Bank of Australia 24 485 CSL Ltd. 15 615 Echo Entertainment Group Ltd. 166 982 Echo Entertainment Group Ltd., droits de souscription échéant le 18 juin 2012 33 396 Incitec Pivot Ltd. 96 275 Monadelphous Group Ltd. 8 305 Newcrest Mining Ltd. 10 430 Origin Energy Ltd. 27 456 Ramsay Health Care Ltd. 8 690 Rio Tinto Ltd. 18 320 Transurban Group 73 426 United Group Ltd. 37 180 Westpac Banking Corp. Ltd. 58 195 818 129 1 269 671 477 823 720 504 1 288 518 1 355 679 635 558 728 068 57 060 402 649 179 223 399 864 385 540 179 554 1 044 485 419 103 504 411 1 083 396 7 941 412 34 139 285 205 187 986 244 245 348 827 201 414 1 074 915 434 269 475 085 1 281 445 8 575 353 Chine (3,4 %) China Construction Bank Corp., série H 982 380 CITIC Securities Co. Ltd., série H 81 000 Great Wall Motor Co. Ltd., série H 125 000 Haitong Securities Co. Ltd., série H 80 800 Industrial & Commercial Bank of China, série H 912 000 PetroChina Company Ltd., série H 206 000 830 810 177 263 115 254 111 967 681 438 172 816 251 255 113 582 557 123 259 355 2 051 772 512 804 269 009 2 000 904 Corée du Sud (8,6 %) Daewoo Shipbuilding, CMAÉ 12 260 Hyundai Motor Co., CMAÉ 39 610 Nichii Gakkan Co. 15 200 Posco, CAAÉ 3 510 Samsung Electronics Co. Ltd., CMAÉ 8 798 626 335 1 088 430 157 781 417 257 2 095 083 4 384 886 573 982 1 158 520 143 249 287 773 2 922 930 5 086 454 Hong Kong (11,8 %) BOC Hong Kong Holdings Ltd. 327 500 Cheung Kong Holdings Ltd. 39 000 China Overseas Land & Investment Ltd. 128 000 China Resources Power Holdings Co. Ltd. 116 000 CLP Holdings Ltd. 50 000 CNOOC Ltd. 159 000 Hang Lung Properties Ltd. 186 000 Hengan International Group Co. Ltd. 21 000 Kunlun Energy Co. Ltd. 106 000 Li & Fung Ltd. 214 000 Nine Dragons Paper Holdings Ltd. 365 000 SJM Holdings Ltd. 219 000 Sun Hung Kai Properties Ltd. 42 238 Swire Pacific Ltd., série A 34 500 The Link REIT 221 326 Zhaojin Mining Industry Co. Ltd., série H 219 000 786 028 503 106 245 580 225 168 424 371 239 939 585 736 184 749 172 914 468 826 277 651 287 213 481 414 398 563 667 808 128 677 6 077 743 1 013 246 484 439 302 352 242 003 431 567 321 685 638 995 206 226 171 844 416 091 206 673 409 125 505 793 406 106 918 824 290 013 6 964 982 Nombre d’actions Inde (2,7 %) Dr Reddy’s Laboratories Ltd., CAAÉ 6 520 HDFC Bank Ltd., CAAÉ 9 900 ICICI Bank Ltd., CAAÉ 4 800 ITC Ltd., CMAÉ 77 500 Larsen & Toubro Ltd., CMAÉ 10 575 Sterlite Industries India Ltd., CAAÉ 32 500 Japon (37,8 %) Advance Residence Investment Corp. Alps Electric Co. Ltd. Daihen Corp. Daikin Industries Ltd. Dainippon Screen Mfg Co. Ltd. Dowa Holding Co. Ltd. Ebara Corp. Eisai Co. Ltd. Fanuc Ltd. Fuji Heavy Industries Ltd. H2O Retailing Corp. Hitachi High-Tech Electronics Engineering Co. Hitachi Ltd. Honda Motor Co. Ltd. INPEX CORP. Isuzu Motors Ltd. Itochu Techno Solutions Corp. Japan Communications Inc. JFE Holdings Inc. JVC Kenwood Corp. Kajima Corp. K’s Holdings Corp. Lawson Inc. Mitsubishi Electric Corp. Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. Mitsui & Co. Ltd. Mizuho Financial Group Inc. NEC Corp. Nintendo Co. Ltd. Nippon Telegraph & Telephone Corp. Nissan Motor Co. Ltd. OJI Paper Co Ltd Orix Corp. Sanken Electric Co. Ltd. Santen Pharmaceutical Co. Ltd. Shinsei Bank Ltd. Shiseido Co. Ltd. Softbank Corp. Sony Corp. Square Enix Co. Ltd. Sumitomo Light Metal Industries Ltd. Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. Sumitomo Osaka Cement Co. Ltd. Coût moyen $ Juste valeur $ 209 484 283 496 149 787 196 747 233 538 327 758 1 400 810 197 077 328 803 158 637 370 022 271 688 251 386 1 577 613 273 30 600 66 000 10 900 33 000 86 000 73 000 8 800 1 600 57 000 34 000 440 361 289 642 221 122 291 168 254 026 549 318 266 428 371 575 190 250 409 457 316 046 537 573 216 873 226 718 309 565 243 153 538 128 284 324 392 192 264 594 462 938 346 041 14 700 120 000 14 600 45 89 000 5 500 1 396 14 100 69 800 131 000 12 100 8 000 34 000 99 000 166 300 62 500 195 400 109 000 2 100 14 900 80 200 71 000 5 950 56 000 9 900 336 000 19 000 12 700 14 200 14 900 398 000 32 200 86 000 345 576 474 398 492 498 296 958 378 840 252 041 178 594 291 343 304 175 381 414 300 819 407 719 299 172 445 128 1 034 954 980 609 313 233 220 409 662 337 760 652 642 293 327 665 706 134 288 507 395 759 363 483 311 109 402 073 267 995 268 971 393 405 1 931 384 241 160 366 240 744 746 512 529 255 432 479 616 269 351 155 629 237 135 245 120 388 106 358 788 569 031 286 559 407 082 800 616 936 998 329 374 171 207 248 862 704 010 766 067 275 628 559 983 221 687 411 507 407 618 304 258 478 914 203 638 237 651 421 844 1 073 626 287 734 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 35 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ASIE État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ Japon (37,8 %) (suite) Sumitomo Realty & Development Co. Ltd. 22 000 417 807 544 181 T&D Holdings Inc. 46 400 739 934 499 501 Taiyo Nippon Sanso Corp. 45 000 384 218 265 488 TDK Corp. 4 500 200 540 183 601 Tokyo Steel Manufacturing Co. Ltd. 48 900 479 688 290 995 Tokyo Tatemono Co. Ltd. 124 000 386 196 468 710 Toshiba Corp. 114 000 498 346 436 734 Toyo Ink SC Holdings Co. Ltd. 111 000 424 664 411 066 Toyota Motor Corp. 29 400 1 412 911 1 197 647 23 904 504 22 236 608 Malaisie (2,4 %) AMMB Holdings BHD 304 200 KPJ Healthcare BHD 413 000 629 289 778 146 1 407 435 612 039 775 191 1 387 230 Philippines (2,5 %) DMCI Holdings Inc. 577 600 Metropolitan Bank & Trust Co. 296 794 482 856 471 271 954 127 797 928 667 119 1 465 047 Singapour (6,1 %) CDL Hospitality Trusts 185 000 DBS Group Holdings Ltd. 72 000 Golden Agri-Resources Ltd. 392 000 Keppel Corp. Ltd. 59 500 Parkway Life Real Estate Investment Trust 175 000 SembCorp Marine Ltd. 108 000 SIA Engineering Co. Ltd. 155 000 United Overseas Bank Ltd. 42 138 Nombre d’actions Taïwan (5,0 %) Cathay Financial Holding Co. Ltd., CMAÉ 30 576 Chunghwa Telecom, CAAÉ 18 004 Farglory Land Development Co. Ltd., CMAÉ 91 173 HON HAI Precision Industry Co. Ltd., CMAÉ 150 937 Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., CAAÉ 58 459 Thaïlande (2,5 %) Amata Corp PCL 836 000 Bangkok Dusit Medical Services PCL 60 800 Kasikornbank PCL 161 300 Total des actions internationales Total des placements (97,4 %) Juste valeur $ 549 959 580 380 298 201 576 307 441 608 327 012 906 016 912 152 629 515 3 107 478 832 268 2 945 940 421 259 423 813 162 862 191 415 412 502 841 153 996 623 1 456 381 55 395 713 57 286 754 55 395 713* 57 286 754 Encaisse et autres éléments d’actif net (2,6 %) 1 545 611 Actif net (100 %) 224 451 705 764 223 527 357 411 250 193 440 264 378 395 588 918 3 168 923 Coût moyen $ 58 832 365 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 54 163 079 $. 280 410 803 006 209 613 491 357 262 438 415 109 496 049 632 260 3 590 242 Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 31 décembre 2011 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ Actions ordinaires 57 286 754 – – 57 286 754 Total des placements 57 286 754 – – 57 286 754 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 52 724 468 4 550 – 52 729 018 52 724 468 4 550 – 52 729 018 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Actions ordinaires : Les actions ordinaires sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Les actions ordinaires sont classées Niveau 2 lorsque la valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché amorti, qui avoisine leur juste valeur. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 36 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE ASIE Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE ASIE vise à maximiser le rendement à long terme par l’appréciation du capital. Le Fonds investit principalement dans des actions ordinaires de toutes classes et catégories sur le marché asiatique. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre, par secteur et par pays. Indice de référence Indice MSCI AC Asie Pacifique ($ CA) (100 %) 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 2 629 807 4,5 % ± 2 415 438 4,5 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Le risque de change est le risque que les instruments financiers libellés ou échangés en une devise autre que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle du Fonds, subissent des fluctuations en raison des variations des taux de change. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de change, par devise. Au 30 juin 2012, si le dollar canadien s’était apprécié ou déprécié de 3 % par rapport aux devises suivantes, toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net du Fonds aurait diminué ou augmenté de 1 746 762 $ (1 595 452 $ au 31 décembre 2011). 30 juin 2012 Devises Baht thaïlandais Dollar américain Dollar australien Dollar de Hong Kong Dollar de Singapour Peso philippin Ringgit malaysien Yen japonais 31 décembre 2011 Devises Baht thaïlandais Dollar américain Dollar australien Dollar de Hong Kong Dollar de Singapour Peso philippin Ringgit malaysien Yen japonais Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 1 547 652 2,6 9 872 020 16,8 8 679 495 14,8 9 073 217 15,4 3 606 346 6,1 1 581 441 2,7 1 415 761 2,4 22 449 452 38,2 Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 1 200 468 9 519 705 8 549 804 7 584 709 3 048 666 1 095 712 1 196 686 20 985 998 2,2 17,7 15,9 14,1 5,7 2,0 2,2 38,9 Les données des tableaux incluent des éléments monétaires et non monétaires. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 37 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE MONDIAL États de l’actif net (non audités) (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Actif Placements, à la juste valeur Encaisse Souscriptions à recevoir Produit de la vente de placements à recevoir Dividendes à recevoir Autres éléments d’actif Passif Distributions à payer Parts rachetées à payer Placements à payer Charges à payer Actif net et avoir des porteurs de parts Actif net par part (note 4) États de l’évolution de l’actif net 30 juin 2012 $ (non audités) 31 déc. 2011 $ 42 077 448 3 312 57 7 42 904 39 865 612 3 – 39 6 40 525 Actif net au début de la période Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Opérations sur les parts Parts émises Parts rachetées – 33 60 50 143 42 761 38 12 – 55 105 40 420 Augmentation de l’actif net pour la période Actif net à la fin de la période 5,226 5,002 2012 $ 2011 $ – 535 535 1 545 546 183 25 1 1 2 1 1 3 17 234 301 203 7 1 1 2 1 1 4 32 252 294 Approuvés au nom du Gestionnaire, Gestion FÉRIQUE Jacques Laparé, ing., MBA, administrateur Marcel Lafrance, ing., administrateur États des résultats (non audités) pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars, sauf les montants par part) Revenus Intérêts Dividendes Charges Frais de gestion (note 8) Frais de garde Rémunération des fiduciaires Frais liés au comité d’examen indépendant Honoraires d’audit Honoraires juridiques Droits et dépôts Frais de communication aux porteurs de parts Frais administratifs Revenu net de placement Gains (pertes) réalisé(e)s et non réalisé(e)s Pertes nettes réalisées à la vente de placements Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s sur devises Variation survenue dans la plus-value/ moins-value latente des placements Gains nets non réalisés sur devises Coûts des opérations à l’achat et à la vente de placements (note 6) Gains nets (pertes nettes) Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation Augmentation de l’actif net attribuable à l’exploitation par part (1 824) 28 (677) (11) 3 336 21 590 7 (70) 1 491 (18) (109) 1 792 185 0,220 0,023 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 38 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 pour les périodes de 6 mois terminées les 30 juin (en milliers de dollars) 2012 $ 2011 $ 40 420 43 574 1 792 185 3 262 (2 713) 549 3 357 (2 940) 417 2 341 42 761 602 44 176 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE MONDIAL État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) Nombre d’actions Coût moyen $ Juste valeur $ Afrique du Sud (0,5 %) MTN Group Ltd. 11 962 197 809 197 809 208 859 208 859 Allemagne (4,1 %) Bayer AG 5 842 Brenntag AG 3 272 Fresenius Medical Care AG 3 069 Linde AG 2 887 Symrise AG 9 168 375 478 380 615 208 409 455 186 271 881 1 691 569 426 577 367 598 220 846 455 640 283 588 1 754 249 Brésil (1,1 %) Banco Santander Brasil SA, CAAÉ 60 710 490 806 490 806 478 870 478 870 Corée du Sud (0,9 %) Samsung Electronics Co. Ltd., CMAE 733 387 692 387 692 394 416 394 416 Espagne (1,6 %) Inditex 6 824 604 088 604 088 698 175 698 175 2 710 6 900 1 540 8 390 3 070 14 150 830 248 611 370 589 442 937 298 920 234 407 235 611 218 239 255 546 386 186 916 522 299 173 233 772 247 452 226 773 5 660 10 350 18 940 12 460 3 230 8 830 10 560 4 790 6 150 1 620 2 140 3 450 21 290 4 640 790 2 780 2 590 18 540 2 830 347 831 878 181 997 365 487 630 221 200 232 349 403 992 374 068 697 612 888 452 429 110 238 464 684 080 217 116 330 469 232 949 424 217 627 680 224 003 346 029 1 098 542 1 004 849 479 857 234 270 230 725 416 908 417 807 695 501 957 612 426 295 237 569 600 997 215 011 346 261 228 064 411 599 624 828 238 713 Actions mondiales (98,4 %) États-Unis (50,1 %) Allergan Inc. Amphenol Corp., catégorie A Apple Inc. AutoDesk Inc. Becton, Dickinson and Co. Cisco Systems Inc. CME Group Inc., catégorie A Cognizant Technology Solutions Corp., catégorie A Colgate-Palmolive Co. Danaher Corp. Dentsply International Inc. Dun & Bradstreet Corp. EMC Corp./Mass Expeditors International of Washington Inc. Exxon Mobil Corp. Franklin Resources Inc. Google Inc., catégorie A International Business Machines Corp. Johnson & Johnson Johnson Controls Inc. Kohl’s Corp. Mastercard Inc., catégorie A Mead Johnson Nutrition Co. Mettler-Toledo International Inc. Microchip Technology Inc. Monsanto Co. Nombre Coût Juste d’actions moyen valeur $ $ MSCI Inc. 12 290 412 546 426 217 National-Oilwell Inc. 2 490 164 595 163 495 Nike Inc., catégorie B 2 990 323 872 267 353 Occidental Petroleum Corp. 6 860 648 341 599 550 Oracle Corp. 24 580 709 313 743 970 Patterson Cos Inc. 6 560 219 330 230 442 Pepsico Inc. 6 810 446 486 490 316 Praxair Inc. 3 120 345 478 345 685 Procter & Gamble Co. 10 960 702 610 684 122 Schlumberger Ltd. 11 240 746 564 743 524 St. Jude Medical Inc. 8 910 350 101 362 390 Target Corp. 6 310 319 596 374 321 The Charles Schwab Corp. 20 390 263 324 268 470 Thermo Fisher Scientific Inc. 13 280 692 155 701 990 United Technologies Corp. 10 990 806 167 846 153 Verisk Analytics Inc. 4 970 243 902 249 448 Viacom Inc., catégorie B 11 850 490 335 567 829 Visa Inc., catégorie A 5 270 619 710 664 941 Walt Disney Co. 5 060 230 197 250 046 Waters Corp. 4 120 345 270 333 460 WW Grainger Inc. 1 690 324 825 329 403 20 390 799 21 419 986 France (12,5 %) Air Liquide SA 1 938 Dassault Systemes SA 2 576 Essilor International SA 2 644 Groupe Danone 16 779 Legrand SA 17 978 Louis Vuitton Moet Hennessy 6 502 Pernod-Ricard 8 623 Publicis Groupe SA 13 909 Schneider Electric SA 6 631 212 608 238 164 236 559 1 128 633 603 493 1 015 264 874 975 675 656 363 754 5 349 106 225 301 245 796 250 203 1 061 748 620 857 1 003 512 938 018 646 345 373 586 5 365 366 Hong Kong (1,1 %) Li & Fung Ltd. 228 000 439 503 439 503 443 312 443 312 Inde (0,6 %) HDFC Bank Ltd., CAAÉ 7 140 218 457 218 457 237 137 237 137 Irlande (1,7 %) Accenture PLC, catégorie A 11 690 694 406 694 406 715 631 715 631 Israël (1,0 %) Check Point Software Technologies Ltd. 8 300 453 471 453 471 418 951 418 951 Japon (1,7 %) Shin-Etsu Chemical Co. Ltd. 7 800 Yahoo! Japan Corp. 920 404 629 272 889 677 518 434 282 302 169 736 451 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 39 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE MONDIAL État du portefeuille de placements au 30 juin 2012 (non audité) (suite) Nombre d’actions Pays-Bas (2,5 %) ASML Holding N.V., CAAÉ 4 460 Heineken NV 5 545 Sensata Technologies Holding NV 19 930 Coût moyen $ Juste valeur $ 198 509 294 573 606 763 1 099 845 233 713 294 540 543 920 1 072 173 Pérou (0,8 %) Credicorp Ltd. 2 800 352 616 352 616 358 911 358 911 Royaume-Uni (10,2 %) Compass Group PLC 84 700 Croda International PLC 151 Diageo PLC 23 253 HSBC Holdings PLC 43 212 Intertek Group PLC 6 441 Reckitt Benckiser Group PLC 14 728 Rio Tinto PLC 13 310 Rolls-Royce Holdings PLC 16 151 Standard Chartered PLC 24 149 852 531 5 251 578 928 379 775 257 359 813 235 654 126 215 449 542 133 4 298 787 905 045 5 460 610 106 387 483 274 987 791 927 642 177 221 370 534 221 4 372 776 Nombre d’actions Suisse (6,2 %) Compagnie Financière Richemont SA 5 833 Julius Baer Group Ltd. 14 973 Kuehne + Nagel International AG 3 830 Nestlé SA 4 089 Schindler Holding AG 4 941 Sonova Holding AG 5 440 Taïwan (1,8 %) Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd., CAAÉ 54 150 Total des actions mondiales Total des placements (98,4 %) Coût moyen $ 334 714 520 784 421 878 239 305 589 816 548 505 2 655 002 Juste valeur $ 324 973 551 031 411 534 248 240 560 641 534 551 2 630 970 811 429 770 924 811 429 770 924 40 812 903 42 077 157 40 812 903* 42 077 157 Encaisse et autres éléments d’actif net (1,6 %) 683 736 Actif net (100 %) 42 760 893 *Le coût moyen des placements au 31 décembre 2011 est de 41 936 013 $. Tableau de la hiérarchie des niveaux (voir note 2) Le tableau suivant présente les instruments financiers du Fonds à la juste valeur, classés selon une hiérarchie de la juste valeur mentionnée dans le chapitre 3862 du Manuel de l’ICCA, tel qu’il est indiqué à la note 2b). 30 juin 2012 31 décembre 2011 Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Actions ordinaires 42 077 157 – – Total des placements 42 077 157 – – Total $ Niveau 1 $ Niveau 2 $ Niveau 3 $ Total $ 42 077 157 39 864 596 – – 39 864 596 42 077 157 39 864 596 – – 39 864 596 Aucun transfert important n’a été effectué au cours de la période entre les différents niveaux. Actions ordinaires : Les actions ordinaires sont classées Niveau 1 lorsque la juste valeur de ces instruments financiers est basée sur le cours du marché représentant les opérations réelles sur un marché actif. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 40 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 États financiers intermédiaires Fonds FÉRIQUE MONDIAL Information spécifique relative aux risques financiers du Fonds (voir note 3) Objectifs de placement Le Fonds FÉRIQUE MONDIAL vise à maximiser le rendement à long terme par l’appréciation du capital. Le Fonds investit principalement dans des actions ordinaires de toutes classes et catégories sur les marchés étrangers. L’état du portefeuille de placements présente les titres détenus par le Fonds au 30 juin 2012. Risque de crédit Le risque associé au crédit est la possibilité que l’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe soit incapable de verser l’intérêt ou de rembourser le capital à l’échéance. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de crédit, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêts, tels que les billets à court terme et les obligations, qui sont détenus dans le portefeuille de placements. Au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011, le Fonds n’était pas exposé au risque de taux d’intérêt, le portefeuille se composant essentiellement d’actions ordinaires. Autre risque de prix L’autre risque de prix comprend le risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que ceux découlant du risque de taux d’intérêt ou du risque de change), et que cette fluctuation découle de facteurs propres à un placement individuel, à son émetteur ou à d’autres facteurs ayant une incidence sur tous les instruments négociés sur un marché ou un secteur du marché. Tous les titres présentent un risque de perte en capital. Le risque maximal lié aux instruments financiers correspond à leur juste valeur. Le Fonds est exposé au risque de prix en raison de ses placements dans des titres de participation. Le conseiller en valeurs atténue l’autre risque de prix en assurant une diversification par titre, par secteur et par pays. Indice de référence Indice MSCI Monde ($ CA) (100 %) jusqu’au 30 avril 2012 et indice MSCI Monde tous pays ($ CA) (100 %) depuis le 1er mai 2012 30 juin 2012 31 décembre 2011 Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net Impact sur l’actif net Pourcentage de l’actif net ± 2 031 143 4,8 % ± 1 885 582 4,7 % Le tableau précédent présente l’impact sur l’actif net du Fonds dans l’hypothèse où le rendement de l’indice de référence du Fonds augmenterait ou diminuerait de 5 %, toutes choses étant égales par ailleurs. L’impact est présenté selon une corrélation historique sur 36 mois entre la fluctuation du rendement du Fonds et de l’indice de référence. Risque de liquidité Le Fonds peut être amené à rembourser quotidiennement en espèces des parts rachetables. Par conséquent, le Fonds investit la majorité de ses actifs dans des placements négociés sur un marché actif et dont il peut facilement se départir. Le Fonds essaie également de conserver suffisamment de trésorerie et d’équivalents de trésorerie pour répondre aux besoins de liquidités courants. Risque de change Le risque de change est le risque que les instruments financiers libellés ou échangés en une devise autre que le dollar canadien, monnaie fonctionnelle du Fonds, subissent des fluctuations en raison des variations des taux de change. Le tableau qui suit présente l’exposition du Fonds au risque de change, par devise. Au 30 juin 2012, si le dollar canadien s’était apprécié ou déprécié de 3 % par rapport aux devises suivantes, toutes les autres variables étant demeurées constantes, l’actif net du Fonds aurait diminué ou augmenté de 1 273 331 $ (1 212 601 $ au 31 décembre 2011). 30 juin 2012 Devises Dollar américain Dollar de Hong Kong Euro Franc suisse Livre sterling Rand sud-africains Yen japonais 31 décembre 2011 Devises Couronne suédoise Dollar américain Dollar australien Dollar de Hong Kong Dollar de Singapour Euro Franc suisse Livre sterling Yen japonais Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 25 877 814 60,5 443 312 1,0 8 123 541 19,0 2 638 009 6,2 4 396 843 10,3 208 851 0,5 755 993 1,8 Juste valeur $ Pourcentage de l’actif net % 823 019 30 790 580 438 364 1 790 626 861 3 112 682 365 743 1 826 828 2 434 169 2,0 76,2 1,1 0,0 1,6 7,7 0,9 4,5 6,0 Les données des tableaux incluent des éléments monétaires et non monétaires. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 41 Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) 1. Statuts Les Fonds FÉRIQUE (les « Fonds ») ont été créés en vertu des lois de la province de Québec. Les dates respectives de création ainsi que la liste des conseillers en valeurs apparaissent dans le tableau suivant : Gestion FÉRIQUE agit en qualité de gestionnaire des Fonds (le « Gestionnaire ») et Trust Banque Nationale agit en qualité de fiduciaire, de dépositaire et d’agent chargé de la tenue des registres des Fonds. Nom du Fonds Date de création Conseillers en valeurs 2. Énoncé des conventions comptables REVENU COURT TERME 16 août 1974 Gestion globale d’actifs CIBC inc. OBLIGATIONS 16 août 1974 Les Conseillers en gestion globale State Street Ltée jusqu’au 6 décembre 2011. Les Conseillers en gestion globale State Street Ltée et Addenda Capital inc. depuis le 6 décembre 2011. Les états financiers des Fonds sont conformes aux principes comptables généralement reconnus (« PCGR ») du Canada et comprennent des estimations et des hypothèses faites par le Gestionnaire qui ont une incidence sur les montants présentés dans les états financiers et les notes afférentes. Ces estimations sont fondées sur la connaissance que la direction possède des évènements en cours et sur les mesures que les Fonds pourraient prendre à l’avenir. Les résultats réels pourraient être différents de ces estimations. ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ 1er octobre 2009 Les Conseillers en gestion globale State Street Ltée et parts des Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS, DIVIDENDES, ACTIONS et MONDIAL. ÉQUILIBRÉ 29 août 1980 Addenda Capital inc. et parts des Fonds FÉRIQUE OBLIGATIONS, DIVIDENDES, ACTIONS, AMÉRICAIN, EUROPE et ASIE. DIVIDENDES 1er octobre 2009 Gestion globale d’actifs CIBC inc. ACTIONS 16 août 1974 BlackRock Asset Management Canada Limited, Gestion de portefeuille Natcan inc. et Placements Montrusco Bolton inc. jusqu’au 2 avril 2012. BlackRock Asset Management Canada Limited, Placements Montrusco Bolton inc. et Corporation Fiera Capital du 2 avril jusqu’au 29 juin 2012. BlackRock Asset Management Canada Limited, Placements Montrusco Bolton inc. et Hexavest inc. à partir du 29 juin 2012. AMÉRICAIN EUROPE 20 octobre 1995 23 juin 2003 UBS Gestion globale d’actifs (Canada) Co. jusqu’au 29 septembre 2011. UBS Gestion globale d’actifs (Canada) Co. et Aviva Investors Canada inc. depuis le 29 septembre 2011. UBS Gestion globale d’actifs (Canada) Co. ASIE 23 juin 2003 MONDIAL 22 décembre 1993 McLean Budden Limitée 42 Gestion d’actifs Nomura U.S.A. inc. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 a) Évaluation des placements Les placements sont évalués à la juste valeur. La juste valeur des placements à la date des états financiers est déterminée comme suit : ■■ ■■ ■■ ■■ Les titres qui sont négociés sur une Bourse reconnue sont évalués au cours acheteur à la date d’évaluation. Ces titres comprennent les actions. Les titres qui ne sont pas négociés sur une Bourse reconnue sont également évalués au cours acheteur à la date d’évaluation, en fonction des cours obtenus auprès de courtiers en valeurs mobilières reconnus ou en fonction des courbes de taux d’intérêt en vigueur sur le marché. Ces titres comprennent les obligations, les débentures et les titres du marché monétaire. Certains titres pour lesquels un cours acheteur ne peut être obtenu sont évalués au moyen de techniques d’évaluation utilisant des hypothèses ne reposant par sur des données observables sur le marché. Les parts des fonds sous-jacents sont évaluées selon le dernier cours publié à la date d’évaluation. Le coût est déterminé selon la méthode du coût moyen. Si le Gestionnaire ou son prestataire de service ne peut évaluer un placement en suivant ces règles, le Gestionnaire ou son prestataire de service déterminera une valeur qu’il estime équitable et raisonnable. b) Hiérarchie des évaluations à la juste valeur Aux fins de la présentation de l’information des instruments financiers, ces derniers doivent être classifiés selon une hiérarchie des évaluations à la juste valeur. Cette hiérarchie à trois niveaux est établie selon la transparence des données prises en compte dans l’évaluation de la juste valeur des actifs et des passifs et est présentée ci-après : ■■ ■■ Niveau 1 — Les données correspondent à des prix cotés (non ajustés) d’instruments identiques sur des marchés actifs, auxquelles l’entité publiante peut avoir accès à la date d’évaluation. Niveau 2 — Les données correspondent à des prix cotés d’instruments semblables sur des marchés actifs ; à des prix cotés d’instruments identiques ou semblables sur des marchés qui ne sont pas actifs ; à des données autres que les prix cotés utilisés dans un modèle d’évaluation qui sont observables pour l’instrument évalué Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) et à des données qui sont tirées principalement de données observables ou qui sont corroborées par des données du marché par corrélation ou tout autre lien. ■■ Niveau 3 — Une ou plusieurs données importantes utilisées dans la technique d’évaluation sont inobservables pour les instruments évalués. La hiérarchie qui s’applique dans le cadre de la détermination de la juste valeur exige l’utilisation de données observables sur le marché chaque fois que de telles données existent. Un instrument financier est classé au niveau le plus bas de la hiérarchie pour lequel une donnée importante a été prise en compte dans l’évaluation de la juste valeur. Un changement dans la méthode d’évaluation de la juste valeur peut résulter en un transfert entre niveaux. La méthodologie utilisée dans la classification des instruments financiers n’est pas une indication du niveau de risque associé au placement. ■■ Fonds Distribution de revenus nets Distribution de gains en capital nets réalisés Annuelle OBLIGATIONS Trimestrielle Annuelle ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ Trimestrielle Annuelle ÉQUILIBRÉ Trimestrielle Annuelle DIVIDENDES Trimestrielle Annuelle ACTIONS Trimestrielle Annuelle AMÉRICAIN Annuelle Annuelle les souscriptions à recevoir, les produits de la vente de placements à recevoir, les intérêts et dividendes à recevoir et les autres éléments d’actif à recevoir sont classés comme prêts et créances et sont constatés au coût amorti ; EUROPE Annuelle Annuelle ASIE Annuelle Annuelle MONDIAL Annuelle Annuelle les parts rachetées à payer, les placements à payer, les distributions à payer et les charges à payer sont classés comme autres passifs financiers et sont constatés au coût amorti. Les distributions annuelles ont lieu entre le 15 et le 31 décembre de chaque année. c) Autres instruments financiers La classification des éléments d’actif et de passif financiers s’établit comme suit : ■■ f) Attributions aux porteurs de parts Le revenu net et les gains en capital nets réalisés de chacun des Fonds sont crédités aux porteurs de parts du Fonds visé, qui sont inscrits au jour d’évaluation précédant la dernière journée des périodes indiquées dans le tableau suivant, au prorata des parts qu’ils détiennent. Les distributions sont réinvesties en parts supplémentaires dans les Fonds ou sont attribuées en espèces aux porteurs de parts. REVENU COURT TERME Trimestrielle Un tableau contenant la répartition des titres selon leur niveau figure à l’état du portefeuille de placements. ■■ aux fins des achats, des échanges et des rachats des porteurs de parts. Conformément aux exigences des ACVM, un rapprochement entre la valeur liquidative et l’actif net calculé en vertu du chapitre 3855 des Fonds est présenté à la note 4 afférente aux états financiers. l’encaisse (découvert bancaire) est classée comme détenue à des fins de transaction ; d) Opérations sur placements et constatation des revenus et des charges Les opérations sur placements sont comptabilisées à la date de transaction. Les revenus et les charges sont comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Le revenu d’intérêts est comptabilisé au fur et à mesure qu’il est gagné, et le revenu de dividendes est comptabilisé à la date ex-dividende. Les revenus de sources étrangères sont présentés après déduction des impôts à la source retenus par les pays étrangers. Les gains et les pertes sur vente de placements sont calculés selon la méthode du coût moyen. e) Évaluation des parts La valeur liquidative d’une part est déterminée chaque jour dès l’ouverture de la Bourse de Toronto en divisant l’actif net à la juste valeur par le nombre de parts en circulation. Les règlements des Autorités canadiennes en valeurs mobilières (« ACVM ») permettent aux Fonds de respecter les dispositions du chapitre 3855 du Manuel de l’Institut Canadien des Comptables Agréés (« ICCA »), pour la préparation des états financiers selon les PCGR du Canada, sans changer leur méthode de calcul de la valeur liquidative, g) Conversion des devises La juste valeur des placements et des autres éléments d’actif et de passif en devises est convertie en dollars canadiens aux taux de change en vigueur à la date du bilan. Les achats et les ventes de placements de même que les revenus et les charges en devises sont convertis en dollars canadiens aux taux de change en vigueur à la date de transaction. Les gains et pertes de change réalisés sont comptabilisés dans le poste « Gains nets (pertes nettes) réalisé(e)s sur devises », tandis que les gains et les pertes de change non réalisés sont présentés dans le poste « Gains nets (pertes nettes) non réalisé(e)s sur devises ». h) Augmentation ou diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation par part L’augmentation ou la diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation par part présentée à l’état des résultats représente l’augmentation ou la diminution de l’actif net attribuable à l’exploitation pour la période, divisé par le nombre de parts moyen pondéré en circulation au cours de la période. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 43 Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) 3. R isques associés aux instruments financiers Les activités d’investissement des Fonds les exposent à certains risques financiers. Afin d’atténuer l’incidence potentiellement négative de ces risques sur le rendement des Fonds, le Gestionnaire confie la gestion du portefeuille des Fonds à des conseillers en valeurs d’expérience qui sont chargés d’effectuer les recherches, les choix ainsi que les achats et les ventes de titres inclus dans les portefeuilles des Fonds. Les contrats et les politiques de placement conclus entre le Gestionnaire et les conseillers en valeurs précisent les objectifs et les stratégies de portefeuille, les contraintes prescrites par le Gestionnaire ou par les ACVM et tout autre critère jugé approprié. De temps à autre, le Gestionnaire peut faire appel à un tiers pour qu’il mesure et surveille la qualité d’exécution des conseillers en valeurs. De plus, les recommandations du Gestionnaire sont examinées par le Comité de surveillance des placements avant la mise en œuvre des décisions importantes de placement. D’autres mesures pour évaluer les risques sont employées, y compris la comparaison par rapport aux indices de référence, une surveillance par rapport aux diverses lignes directrices relatives aux placements et diverses mesures relatives à la gestion du risque. Les Fonds sont évalués quotidiennement de façon à s’assurer que l’évaluation reflète bien les mouvements du marché. Les analyses de sensibilité portant sur les risques propres aux Fonds sont présentées en annexe aux états financiers. Dans les faits, le rendement réel des transactions peut différer de ces analyses de sensibilité et les écarts pourraient être importants. Risque de change Le risque de change découle des instruments financiers libellés dans une devise autre que le dollar canadien, qui est la monnaie fonctionnelle des Fonds. Les Fonds sont exposés au risque que la valeur des titres libellés en devises varie en raison des fluctuations des taux de change. Risque de crédit Le risque de crédit est le risque qu’une contrepartie à un instrument financier ne soit pas en mesure de remplir entièrement ses obligations. La juste valeur d’un instrument financier tient compte de la solvabilité et de la cote de crédit de son émetteur. La valeur comptable des placements telle qu’elle est présentée dans l’état du portefeuille de placements représente le risque de crédit maximal à la fin de la période. Risque de taux d’intérêt Le risque de taux d’intérêt découle des instruments financiers portant intérêt, comme les obligations ou les billets à court terme, détenus dans le portefeuille de placements. Les Fonds sont exposés au risque que la valeur des instruments financiers varie à la suite d’une fluctuation des taux d’intérêt du marché. 44 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Autre risque de prix L’autre risque de prix s’entend du risque que la valeur des instruments financiers suive les variations des cours du marché (autres que celles découlant du risque de taux d’intérêt ou de change), et que ces changements découlent de facteurs propres au titre, à son émetteur, ou de tout autre facteur touchant un marché ou un segment de marché. Tous les titres comportent un risque de perte en capital. Le risque maximal découlant des instruments financiers est déterminé en fonction de leur juste valeur. Risque de liquidité Le risque de liquidité s’entend du risque qu’une contrepartie à un instrument financier ne soit pas en mesure de respecter ses engagements en temps opportun ou à un prix raisonnable. Les Fonds sont exposés aux rachats quotidiens de parts par les porteurs de parts. Ils investissent donc la majorité de leurs actifs dans des placements liquides (c.-à-d. des placements qui sont négociés sur un marché actif et dont ils peuvent facilement se départir). Les échéances pour les passifs financiers demeurent en deçà de trois mois pour l’ensemble des Fonds. Conformément aux règlements sur les valeurs mobilières, au moins 90 % des actifs des Fonds doivent être composés de placements liquides. 4. R approchement de la valeur liquidative et de l’actif net Conformément au chapitre 3855, nous avons déterminé, en date du 30 juin 2012 et du 31 décembre 2011, la juste valeur des actifs financiers. Cette juste valeur est déterminée à l’aide du cours acheteur pour une position acheteur et du cours vendeur pour une position vendeur. Cette variation de l’actif net, qui est présentée à l’état des résultats dans le poste « Variation survenue dans la plus-value/moins-value latente des placements » est indiquée dans le tableau suivant : 2012 Fonds REVENU COURT TERME OBLIGATIONS ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ ÉQUILIBRÉ DIVIDENDES ACTIONS AMÉRICAIN EUROPE ASIE MONDIAL Valeur liquidative par part $/part 34,240 41,454 10,624 45,164 10,931 58,683 6,942 7,937 11,965 5,231 Actif net Incidence du selon les chapitre 3855 par part PCGR par part $/part $/part (0,014) (0,037) 0,000 0,000 (0,019) (0,103) (0,002) (0,005) (0,028) (0,005) 34,226 41,417 10,624 45,164 10,912 58,580 6,940 7,932 11,937 5,226 Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) 2011 Fonds REVENU COURT TERME OBLIGATIONS ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ ÉQUILIBRÉ DIVIDENDES ACTIONS AMÉRICAIN EUROPE ASIE MONDIAL Valeur liquidative par part $/part Actif net Incidence du selon les chapitre 3855 par part PCGR par part $/part $/part 34,230 41,302 10,563 44,526 11,005 59,524 6,563 7,597 11,264 5,005 (0,024) (0,036) 0,000 0,000 (0,019) (0,130) (0,002) (0,010) (0,019) (0,003) 34,206 41,266 10,563 44,526 10,986 59,394 6,561 7,587 11,245 5,002 5. Nombre de parts en circulation L’achat ou le rachat des parts se fait à la valeur liquidative chaque jour d’évaluation, soit chaque jour où la Bourse de Toronto est ouverte. Les parts en circulation constituent le capital des Fonds. Conformément aux objectifs et aux politiques de gestion du risque énoncés dans la note 3 afférente aux états financiers, les Fonds visent à investir les sommes reçues en vertu des achats de parts dans des placements appropriés, tout en maintenant une liquidité suffisante pour répondre aux demandes de rachat. Les Fonds ne sont généralement pas soumis à des exigences particulières concernant leur capital. L’évolution du capital des Fonds au cours de la période est présentée dans l’état de l’évolution de l’actif net. Le nombre de parts en circulation au 30 juin 2012 et au 31 décembre 2011 est indiqué dans les tableaux suivants : FÉRIQUE REVENU COURT TERME FÉRIQUE OBLIGATIONS 2012 2 196 215 1 128 742 849 888 2012 2011 Solde au début Parts émises Parts rachetées 1 962 066 12 660 730 2 187 140 1 251 156 591 781 1 952 991 6 953 458 7 015 375 1 308 103 Solde à la fin 2 475 069 2 196 215 13 320 105 12 660 730 2011 FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ 2012 3 222 864 994 935 340 899 2012 2011 Solde au début Parts émises Parts rachetées 2 104 625 12 040 394 638 558 1 736 907 715 780 618 668 11 975 512 1 523 647 1 458 765 Solde à la fin 3 876 900 3 222 864 11 963 172 12 040 394 2011 FÉRIQUE DIVIDENDES FÉRIQUE ACTIONS Solde au début Parts émises Parts rachetées 2012 11 549 358 1 081 972 539 182 9 828 142 2 941 107 1 219 891 2012 8 012 935 437 870 454 878 7 569 634 1 390 806 947 505 Solde à la fin 12 092 148 11 549 358 7 995 927 8 012 935 2011 FÉRIQUE AMÉRICAIN 2011 FÉRIQUE EUROPE 2012 22 005 453 2 006 496 1 373 430 2012 2011 Solde au début Parts émises Parts rachetées 21 979 977 11 048 916 534 155 3 829 071 573 106 3 803 595 9 847 236 1 925 723 724 043 Solde à la fin 22 638 519 22 005 453 11 009 965 11 048 916 2011 FÉRIQUE ASIE FÉRIQUE MONDIAL Solde au début Parts émises Parts rachetées 2012 4 794 460 379 139 245 130 4 563 974 881 408 650 922 2012 8 080 153 615 535 513 080 8 069 412 1 156 118 1 145 377 Solde à la fin 4 928 469 4 794 460 8 182 608 8 080 153 2011 2011 6. Rémunération versée aux courtiers Les montants totaux des commissions versées aux courtiers, durant la période, sur les transactions du portefeuille de placements se lisent comme suit : Commissions de courtage totales Pour les périodes de six mois 2012 2011 terminées les 30 juin $ $ (en milliers de dollars) DIVIDENDES ACTIONS AMÉRICAIN EUROPE ASIE MONDIAL 11 264 83 67 48 70 12 416 103 97 36 18 Aucune autre forme de rémunération n’a été versée aux courtiers. Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 45 Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) 7. Impôts sur le revenu et sur les gains en capital 8. Opérations entre apparentés Chaque Fonds est considéré comme une fiducie de fonds commun de placement au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) et de la Loi sur les impôts (Québec) ; il en résulte que chaque Fonds n’est imposable que sur les revenus de placements et les gains en capital non attribués aux porteurs de parts. Les Fonds prévoient attribuer et distribuer aux porteurs de parts, en espèces ou par l’émission de parts additionnelles, la totalité des revenus de placements et une partie suffisante des gains en capital nets réalisés afin de permettre aux Fonds de ne pas être assujettis à l’impôt sur le revenu. La Loi de l’impôt sur le revenu permet aux fonds communs de placement de réclamer un remboursement au titre de gain en capital. Ce remboursement, qui tient compte des rachats de parts effectués durant l’exercice, permet de conserver des gains en capital dans les Fonds et ainsi de réduire au minimum les impôts payables par les porteurs de parts. L’année d’imposition des Fonds FÉRIQUE se termine le 15 décembre, à l’exception du Fonds FÉRIQUE REVENU COURT TERME pour lequel elle se termine le 31 décembre. Au 30 juin 2012, les soldes des pertes en capital sont les suivants : Fonds Pertes en capital nettes $ REVENU COURT TERME 77 364 DIVIDENDES ACTIONS AMÉRICAIN EUROPE ASIE MONDIAL 433 553 1 600 000 51 342 756 30 058 582 9 548 682 32 038 231 Les pertes en capital peuvent être reportées indéfiniment en diminution des gains en capital futurs. 46 Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 Les frais de gestion représentent les frais payés à Gestion FÉRIQUE en tant que Gestionnaire des Fonds. Ces opérations sont conclues dans le cours normal des activités d’exploitation et sont mesurées en fonction de la valeur d’échange, soit le montant de la contrepartie convenue entre les parties aux accords. Les frais de gestion payés à Gestion FÉRIQUE pour les périodes de six mois terminées les 30 juin sont les suivants : Fonds (en milliers de dollars) 2012 $ 2011 $ REVENU COURT TERME OBLIGATIONS ÉQUILIBRÉ DIVIDENDES ACTIONS AMÉRICAIN EUROPE ASIE MONDIAL 14 1 149 – 469 1 733 678 425 275 183 13 564 388 378 1 711 668 447 304 203 4 676 4 926 Les frais de gestion payés à Gestion FÉRIQUE comprennent les frais de conseillers en valeurs, les honoraires de mise en marché ou de distribution des Fonds et les frais d’administration du Gestionnaire. Les frais payés directement par les Fonds comprennent les frais de dépôts réglementaires, les frais de tenue de registre, les honoraires des auditeurs, des conseillers juridiques et des autres professionnels, les frais de préparation et de distribution des rapports annuels et intermédiaires, des états financiers, des prospectus et de la notice annuelle, des relevés et des autres renseignements communiqués aux porteurs de parts, les coûts liés à la comptabilité et à l’évaluation des Fonds, les frais de garde, ainsi que les taxes et les impôts. Le Gestionnaire peut, dans certains cas, absorber une partie des frais d’exploitation d’un Fonds. Le Gestionnaire revoit et prend chaque année la décision d’assumer ces frais, à son gré. Au 30 juin 2012, le Gestionnaire n’a pas absorbé de frais d’exploitation (12,9 milliers de dollars au 30 juin 2011) du Fonds FÉRIQUE ÉQUILIBRÉ PONDÉRÉ. Fonds FÉRIQUE NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS Au 30 juin 2012 (non auditées) 9. Prêts de titres Les Fonds participent à un programme de prêts de titres du Trust Banque Nationale. En vertu de ce programme, certains titres détenus par les Fonds sont prêtés à certains courtiers et autres institutions financières (les « emprunteurs ») par Trust Banque Nationale, qui agit à titre d’agent de prêt. Ceux-ci donnent en garantie des espèces, des bons du Trésor et autres titres à court terme liquides pour un montant au moins égal à 102 % de la juste valeur des titres prêtés. Un revenu de prêts de titres est réparti entre les Fonds et le Trust Banque Nationale en sa capacité d’agent de prêt. Le revenu tiré de prêts de titres est comptabilisé selon la méthode de la comptabilité d’exercice par les Fonds. Le tableau ci-dessous présente les informations en date du 30 juin 2012 et du 31 décembre 2011. Valeur Valeur totale des totale des Valeur titres ou Valeur titres ou totale espèces totale espèces des titres reçus en des titres reçus en prêtés garantie prêtés garantie 2012 2012 2011 2011 Fonds EUROPE $ 0 $ 0 $ $ 1 307 898 1 334 056 10. P articipation importante dans des fonds sous-jacents Pour la période terminée le 30 juin 2012 et pour l’exercice clos le 31 décembre 2011, les Fonds ci-dessous détenaient au moins 10 % de l’actif des autres Fonds FÉRIQUE : Actif du fonds sous-jacent ($) Participation dans le fonds sous-jacent (%) 2012 Fonds Fonds sous-jacent ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE OBLIGATIONS 551 676 593 37,1 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE DIVIDENDES 131 954 474 61,6 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE ACTIONS 468 398 341 17,4 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE AMÉRICAIN 157 103 767 52,0 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE EUROPE 87 334 704 63,9 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE ASIE 58 832 365 47,8 2011 Fonds Fonds sous-jacent Actif du fonds sous-jacent ($) ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE OBLIGATIONS 522 456 639 38,6 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE DIVIDENDES ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE ACTIONS 126 875 573 475 917 144 64,7 17,3 ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE AMÉRICAIN ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE EUROPE ÉQUILIBRÉ FÉRIQUE ASIE 144 388 339 83 825 751 53 916 031 55,8 65,3 47,9 Participation dans le fonds sous-jacent (%) Fonds FÉRIQUE – États financiers intermédiaires au 30 juin 2012 47 Fonds FÉRIQUE Gestion FÉRIQUE Place du Canada 1010, rue de La Gauchetière Ouest Bureau 1000 Montréal (Québec) H3B 2N2 Service à la clientèle : 1 800 291-0337 www.ferique.com Vous pouvez obtenir d’autres renseignements sur les Fonds dans leurs prospectus, notice annuelle, aperçu des Fonds et rapports de la direction sur le rendement des Fonds. Vous pouvez obtenir sans frais et sur demande un exemplaire de ces documents : en communiquant avec le Gestionnaire, Gestion Férique, au 514 840-9206 (région de Montréal) ou sans frais au 1 888 259-7969 (extérieur de Montréal) ; en communiquant avec le Placeur principal, Placements Banque Nationale inc. sans frais au 1 800 291‑0337 ; en visitant les sites Web www.ferique.com ou www.sedar.com.