horaire/schedule - Canadian Touring Car Championship

Transcription

horaire/schedule - Canadian Touring Car Championship
HORAIRE/SCHEDULE*
Jeudi 18 août
« Journée Découvertes » - Admission gratuite
9h
11 h - 11 h 30
Midi 50 - 13 h 20
13 h
- 14 h
13 h 20 - 14 h 20
14 h 20 - 14 h 50
15 h
- 15 h 30
15 h 40 - 16 h 40
16 h 50 - 17 h 50
Ouverture du site au public
Canadian Touring Car Championship Séance d’essais
Série Rolex Grand-Am
Séance d’essais -GT
Séance d’autographes des coureurs québécois
Série Rolex Grand-Am
Séance d’essais
Série Rolex Grand-Am
Séance d’essais -DP
Canadian Touring Car Championship Séance de qualifications
Série Rolex Grand-Am
Séance d’essais
Série NASCAR Canadian Tire
Dernière séance d’essais
Vendredi 19 août
7 h 30
8 h 30 - 10 h
10 h 30 - Midi
Midi 15 - Midi 45
Midi 45 - 13 h 15
13 h 45 - 14 h 15
14 h 30 - 15 h
15 h 10 - 15 h 40
16 h - 16 h 15
16 h 20 - 16 h 35
17 h 05
Ouverture du site au public
Série NASCAR Nationwide
Série NASCAR Nationwide
Série Rolex Grand-Am
Série Rolex Grand-Am
Canadian Touring Car Championship
Série NASCAR Canadian Tire
Série NASCAR Canadian Tires
Série Rolex Grand-Am
Série Rolex Grand-Am
Série NASCAR Nationwide
1re séance d’essais
2e et dernière séance d’essais
Séance d’essais
Séance d’essais - Sportsman/Amateur
Course (20 tours ou 30 minutes)
1re séance de qualifications
2e séance de qualifications
Séance de qualifications - DP
Séance de qualifications - GT
Séance de qualifications
Samedi 20 août
7 h 30
9 h 15
9 h 30
10 h - 11 h
10 h 45
10 h 50 - 11 h
11 h 15
14 h
14 h 45
Ouverture du site au public
Série NASCAR Canadian Tire
Présentation des coureurs
Série NASCAR Canadian Tire
Course (23 tours, 100 km/62,1 milles ou 75 minutes)
Séance d’autographes des coureurs de la série NASCAR Nationwide
Série Rolex Grand-Am
Présentation des coureurs
Série Rolex Grand-Am
Tours de reconnaissance
Série Rolex Grand-Am
Course (74 tours, 321,9 km/200 milles ou 2 heures)
Série NASCAR Nationwide
Présentation des coureurs
Série NASCAR Nationwide
Course (74 tours, 322,6 km/200,46 milles)
*Sujet à changements sans préavis/ Subject to changes without notice.
Syntonisez 99,1 FM pour écouter la description en direct/ Listen to 99.1 FM for the live description.
Thursday, August 18th “Discovery Day” – Free Admittance
9:00 am
11:00 am - 11:30 am
12:50 pm - 1:20 pm
1:00 pm - 2:00 pm
1:20 pm - 2:20 pm
2:20 pm - 2:50 pm
3:00 pm - 3:30 pm
3:40 pm - 4:40 pm
4:50 pm - 5:50 pm
Venue opens to public
Canadian Touring Car Championship Practice Session
Rolex Grand-Am Series
Practice Session - GT
Québec-Born Drivers Autograph Session
Rolex Grand-Am Series
Practice Session
Rolex Grand-Am Series
Practice Session -DP
Canadian Touring Car Championship Qualifying Session
Rolex Grand-Am Series
Practice Session
NASCAR Canadian Tire Series
Final Practice Session
Friday, August 19th
7:30 am
8:30 am - 10:00 am
10:30 am - 12 noon
12:15 pm- 12:45 pm
12:45 pm - 1:15 pm
1:45 pm - 2:15 pm
2:30 pm - 3:00 pm
3:10 pm - 3:40 pm
4:00 pm - 4:15 pm
4:20 pm – 4:35 pm
5:05 pm
Venue opens to public
NASCAR Nationwide Series
NASCAR Nationwide Series
Rolex Grand-Am Series
Rolex Grand-Am Series
Canadian Touring Car Championship
NASCAR Canadian Tire Series
NASCAR Canadian Tire Series
Rolex Grand-Am Series
Rolex Grand-Am Series
NASCAR Nationwide Series
1st Practice Session
2nd & Final Practice Session
Practice Session
Practice Session-Trueman Akin only
Race (20 laps or 30 minutes)
Qualifying - 1st Session
Qualifying- 2nd Session
Qualifying Session - DP
Qualifying Session - GT
Qualifying Session
Saturday, August 20th
7:30 am
9:15 am
9:30 am
10:00 am - 11:00 am
10:45 am
10:50 am - 11:00 am
11:15 am
2:00 pm
2:45 pm
Venue opens to public
NASCAR Canadian Tire Series
Drivers Introduction
NASCAR Canadian Tire Series
Race (23 laps, 100 K/62.1 miles or 75 minutes)
NASCAR Nationwide Series Drivers Autograph Session
Rolex Grand-Am Series
Drivers Introduction
Rolex Grand-Am Series
Reconnaissance laps
Rolex Grand-Am Series
Race (74 laps, 200 miles/321.9 or 2 hours)
NASCAR Nationwide Series
Drivers Introduction
NASCAR Nationwide Series
Race (74 laps, 200.46 miles/322.6 K)