Le dictionnaire personnel

Ledictionnairepersonnel
Chapitre1:
amphithéâtre(m.,nom);lecturehall;J'aiuncoursd'entreprisedans
l'amphithéâtre.
bourse(f.,nom);scholarship,fellowship;Sansunebourse,jenepeuxpas
assisterPSU.
collège(m.,nom);middleschool;J'aiassistélecollègequandj'avait12
ans.
échoueràunexamen(verbe);tofailatest;J'aiéchouéàmonexamen
parce-quejen'aiétudiépas.
enseignement(m.,nom);education,instruction;Jemespécialiseen
l'enseignementparce-quejeveuxêtreuneinstitutrice.
examenblanc(m.,nom);practicetest;Jeprisunexamenblancalorsje
réussisàmonexamen.
faculté(f.,nom);schoolwithinuniversity;Jesuisdanslafaculté
d'enseignementàPSU.
heuresdepermanence(f.,nom);officehours;Monprofalesheuresde
permanenceleslundisetmercredis.
obtenirsondiplôme(verbe);toreceiveadiploma,tograduate
(Americansystem);J'obtiendraimondiplômequandjefinishma
quatrièmeannée.
tricher,pomper(verbe);tocheat;Lesétudiantsquitrichentsurun
examensontpunis.
Chapitre2:
chauve(adj);bald;Beaucoupdeshommesvieuxsontchauves.
démodés(adj);out-of-style;Ilalesvêtementsdémodés.
endormi(adj);sleepy;Quand,jenedormispas,jesuisendormie.
maillotdebain(m.,nom);Jeportemonmaillotdebainenl’été.
moustache(f.,nom);mustache;Monpèreaunemoustache.
rouspéteur(adj);grouchy;M’amieesttrèsrouspéteurenlematin.
sefairecouperlescheveux(verbe);tohaveone’shaircut;Jemefais
couperlescheveuxquandj’ailescheveuxlongs.
tatouage(m.,nom);tattoo;J’aiuntatouagedansm’hanche.
teint(m.,nom);complexion;Tuasleteintbronzé.
tendu(adj);Jesuistenduequandj’aibeaucoupdesdevoirs.
Chapitre3:
accueillir(verbe);towelcome,togreet;J’accueillemamèrequandelle
rentredutravail.
bénévole(nom);volunteer;Jesuisunebénévoledansl’étéal’officede
nourriture.
CV(m.,nom);jobrésume;Pourposersacandidatured’emploi,c’est
nécessairepouraunCV.
embaucher(verbe);tohire;Lepatronembauchemoipourunpostede
lapublicité.
entretien(m.,nom);interview;Quevont-ilsdemanderal’entretien?
faireunstage(verbe);todoaninternship;Beaucoupdemesamisvont
afaireunstagecetteétéaNYC.
papiers(m.,nom);identitypapers;Pourvoyageraunautrepays,ona
besoindespapiers.
renvoyer(verbe);tofire;EllearenvoyéFredparcequ’ilestarrivéale
boulotenretard.
sans-abri(nom);homelessperson;Ilybeaucoupdessansabrisenles
ruesaNYC.
travailleratempspartiel(verbe);toworkhalf-time;Jetravaillea
tempspartielaUrbanOutfitterspendantl’annéescolaire.
Chapitre4:
covoiturage(m.,nom);carpool;Al’écoleprimaire,mesamisetmoi
avionsuncovoituragepouralleral’école.
décapotable(f.,nom);convertible;Enété,ilyabeaucoupdepersonnes
quiaimeconduisentlesdécapotablesparcequ’ilfaitchaud.
faireduvélo(verbe);tobike;Jefaisduvéloenl’étéparcequ’ilfaittrès
beau.
heuredepointe(f.,nom);rushhour;Typiquement,l’heuredepointeest
à5heuresetdemiparcequelesgensfinissentletravailetrentreràla
maison.
métro(m.,nom);subway;QuandjesuisdansNYC,j’aimeprendrele
métroparcequec’estpascher.
monospace(m.,nom);minivan;Beaucoupdemèresconduisentles
monospacesparcequ’ilssontgrandspoursesenfants.
permisdeconduire(m.,nom);driver’slicense;J’aireçumonpermisde
conduirequandj’avais17ans.
piéton(nom);pedestrian;Ilyuneloiquiditquesivousn’arrêtezpas
conduirepourlespiétons,vouspouvezprendreunPV.
prendreunecontravention,unPV(verbe);togetaticket;J’aiprisune
contraventionquandjemegareillégalement.
sepromenerenvoiture(verbe);togoforacarride;J’aimese
promenerenvoituredanslarueàcôtédelaplage.
Chapitre5:
bronzer(verbe);totan,togetatan;Enl’été,jevaisàlaplagepour
bronzer.
décalagehoraire(m.,nom);timedifference;jetlag;Quandj’aivoyagé
auCalifornie,j’avaisledécalagehoraireparcequeletempsestde3
heuresplustôtenCalifornie.
faireunecroisière(verbe);Jefaisaisunecroisièreautourdel’Europeet
l’Afriqueetc’étaitincroyable.
fairelagrassematinée(verbe);tosleepin,tosleeplate;Jefaisla
grassematinéequandsurleweekendparcequejen’aipascours.
fairedelaplongée(verbe);scubadiving;Jefaisaisdelaplongéequand
j’aivoyagéauHawaiietj’ainagéaveclesrequinssurledel’océan.
mer(f.,nom);sea;J’adorenageralamerparcequeleselsesentbiensur
mapeau.
plage(f.,nom);Jevaisalleralaplagetoujoursenl’étéparcequej’habite
a5minutesdece.
sedétendre(verbe);torelax,unwind;Mamèreaimelesvacancesparce
qu’ellepeutsedétendreetellen’inquiètepasdutravail.
résidencesecondaire(f.,nom);secondhome;Mafamilleaune
résidencesecondaireenFlorideetnousallons-lapourleNoel.
stationbalnéaire(f.,nom);seasideresort;Mafamilleetmoipréférons
logeralastationbalnéaireparcequ’ellefaitchaud.
Chapitre6:
bandeannonce(f.,nom);preview,trailer;Jeregardelesbandes
annoncesavantquejevaisaucinéma.
classique(m.,nom);class;Jepensequele«BreakfastClub»estun
classiqueparcequebeaucoupdepersonnesl’ontvu.
filmdeguerre(m.,nom);warmovie;J’avaisvulesfilmsdeguerrepour
lecoursd’histoires.
filmennoiretblanc(m.,nom);filminblackandwhite;Lesfilmsen
noirsetblancssontmoinspopulairesaujourd’huiparcequ’ilyaplusde
couleurs.
intrigue(f.,nom);plot;J’aimelefilmavecuneintrigueplusintéressante
etoriginale.
série(f.,nom);televisionseries;Masériepréféréeest«Orangeisthe
NewBlack»maisilyseulement3saisons.
télévisionparinternet(f.,nom);internettelevision;Latélévisionpar
internetestpluspopulairequeletéléviseurparcequebeaucoupde
personnesregardentlesprogrammesauNetflix.
télé-réalité(f.,nom);realitytelevision;J’aimeregarderlatélé-réalité
comme«KeepingUpwiththeKardashians»ou«TheBachelor».
tournerunfilm(verbe);tomakeamovie;Pourtournerunfilm,il
prendbeaucoupdetemps,commeuneannéeoudeuxannées.
vedette(f.,nom);star;Quandj’étaisplusjeune,jevoulaisêtreune
vedetteetcélèbre.
Chapitre7:
cauchemar(m.,nom);nightmare;Quandj’étaisplusjeune,j’avaisles
cauchemarsdesmonstres.
craindre(verbe);tofear,tobeafraidof;Jecrainsdesoiseauxparce
qu’ilssonttrèseffrayants.
hanter(verbe);Lesfantômeshantentlesmaisonspendantlavielledela
toussaint.
licorne(f.,nom);unicorn;Unelicorneestunchevalavecunecornesur
latète.
loup-garou(m.,nom);werewolf;Danslefilm«Twilight»,Taylor
Lautnerjouelerôled’unloup-garou.
marâtre(f.,nom);wickedstepmother;Danslefilm«Cinderella»lapère
deCinderellasemarieunefemmequiestméchanteetelleestlamarâtre.
nain(nom);dwarf;Lesseptesnainsen«LeBlanche-Neige»s’appellent
Doc,Grumpy,Happy,Sleepy,Bashful,SneezyetDopey.
ogre(m.,nom);ogre;Danslefilm«Shrek»ilyaunogrequiestvert,
rond,etlaid.
raconter(verbe);totell(astory);Mamèreracontaitlescontesdefées
touteslesnuitsavantl’heuredesecoucher.
spectre(m.,nom);ghost;Jepensequ’ilyaunspectredansmon
appartementparcequejevoisdesombres.
Chapitre9:
bénévole(nom);volunteer;Jesuisunebénévolependantl’étéaubanc
alimentaire.
calottepolaire(f.,nom);polaricecap;Ilyalescalottespolaireen
Antarctiqueparcequ’ilfaitfroid.
fondre(verbe);tomelt;Lescalottespolairefondentparcequeleclimat
esttropchaud.
guerre(f.,nom);war;IlyauneguerrecontreleterrorismeenSyrie
aujourd’hui.
marché(m.,nom);market;Nousallonsaumarchépourlanourriture
fraise.
ONG(organisationnongouvernementale)(f.,nom);NGO(non
governmentalorganizaton);RedCrossestuneONG.
potager(m.,nom);vegetablegarden;J’aiunpotagerpourcultiverles
légumesfraises.
produitsbio(m.,nom);organicfood;Mamèreachetélesproduitsbioa
WholeFoods.
réchauffementclimatique(m.,nom);globalwarming;Le
réchauffementclimatiqueestungrandproblèmedumondeparcequ’il
faitchaud.
tiersmonde(m.,nom);thirdworld;L’Afriquealespaysquisontlestiers
mondeetilsn’ontpasd’eaudouce.
Lesmotssupplémentaires:
àemporter(verbe);totake-away/takeout;Vouspouvezàemporter
mondiner.
admettre(verbe);toadmit;lecriminelaadmisaumeurtredela
professeure.
agacer(verbe);toannoy;Mapetitesœurm’agacebeaucoup.
agrafeuse(f.,nom);stapler;J’utiliseuneagrafeusequandj’aiplusde
unepapier.
apéritif(m.,nom);cocktail;Est-cequevousvoulezunapéritifavantle
diner?
aventurer(verbe);toventure;Quandj’étaisjeune,j’aiaventurépartide
mesparents.
balai(m.,nom);broom;Quandmamaisonestsale,j’utiliselebalaipour
nettoyerlesplanchers.
baleine(f.,nom);whale;Labaleinehabitedansl‘océan.
bibliothèque(f.,nom);library;Jevaisàlabibliothèquepourétudier.
briser(verbe);tobreak;Levases‘estbriséentombant.
brûlé(adj);burnt;Monhamburgerbrûléestdélicieux.
caisse(f.,nom);cashregister;Quandnoussommesfinisavecleshopping,
nousallonsalacasse.
camaradedechambre(nom);roommate;Macamaradeduchambreest
mameilleureamie.
cannelle(f.,nom);cinnamon;J’aimelacannelleavecmoncafé.
centre-ville(m.,nom);downtown;Mesamisetmoiallonsaucentre-ville
pourfairedushopping.
chameau(m.,nom);camel;J’aimontéunchameauquandj’étaisen
Afrique.
cheminée(f.,nom);fireplace;Jeutilisemacheminéedurantl’hiver.
cheville(f.,nom);ankle;Monamiacassésacheville.
chuchoter(verbe);towhisper;Danslaclasse,mesamiesetmoi
chuchotonsdoncleprofnousn’entendspas.
cochon(m.,nom);pig;Lescochonssontroses.
commettre(verbe);tocommit;Masœuracommisàl’universitéde
Michiganpourjouerletennis.
conseillère(nom);advisor;Jedemandeàmaconseillèredesquestions
surlescoursquejedoism’inscrireà.
convaincre(verbe);toconvince;Jeconvaincsamamèrepouravoirune
fêteamamaison.
converses(nom);cannedfood;Jedonnelesconversesaulesgenssans
unemaison.
coupsimple(m.,nom);singleshot;Est-cequejepeuxavoiruncoup
simpledevodkas’ilvousplait?
crocodile(m.,nom);crocodile;J’aivudescrocodilesdanslefleuveen
CostaRica.
croissance(f.,nom);growth;J’espèrequ’ilyaunecroissance
économiqueaveclenouveauprésident.
cuisse(f.,nom);thigh;Mescuissessontendoloriesaprèsunecourse.
cuivre(m.,nom);copper;LastatuedelaLibertéestencuivre.
dauphin(m.,nom);dolphin;J’aiembrasséundauphinenHawaii.
dessiner(verbe);todraw;Dansmaclassed’art,nousdessinons
toujours.
dos(m.,nom);back;Magrand-mèreblessesondos.
emploiàtempspartiel(m.,nom);part-timejob;J’aiunemploiàtemps
partielàUrbanOutfitterspourgagnerl’argent.
enquêter(verbe);toinvestigate;Quandilyaunecrime,lapoliceenquêté
dessuspects.
épicerie(f.,nom);grocerystore;Jevaisal’épiceriepouracheterla
nourriture.
épiler(verbe);towax;Jebesoind’épilermessourcils.
étagère(f.,nom);shelf;Lespapierssontdansl’étagère.
étudieral’étranger(verbe);tostudyabroad;Jeveuxétudiera
l’étrangeràParis,France.
excursiond’unjour(f.,nom);adaytrip;Mesamiesetmoiallonsaune
excursiond’unjourauNYC.
évier(m.,nom);sink;Jelavelesplatsdansl’évier.
faireunerandonnée(verbe);tohike;J’aimefaireunerandonnéeavec
mamèreenMountNittany.
fonddeteint(m.,nom);foundation;J’achètemonfonddeteintà
Sephora.
four(m.,nom);oven;Tuouvreslefourpourfaireungâteau.
jusdepomme(m.,nom);applejuice;J’aimeboirelejusdepommeavec
mondéjeuner.
jeuxdesociété(m.,nom);boardgames;Mafamilleetmoijouonsles
jeuxdesociété.
meurtre(m.,nom);murder;LemeurtredeNicoleBrownétaitenquêté. moquette(f.,nom);carpet;Vousrenversezlelaitdanslamoquette.
nappe(f.,nom);tablecloth;Mamèreprisunenappedanslatableavant
dediner.
ours(m.,nom);bear;Ilyabeaucoupdesoursenlesmontagnes.
paille(f.,nom);straw;Jebesoindelapaillepourboiremonsoda.
parfum(m.,nom);perfume;Jeporteparfumsiçasentbon.
pari(m.,nom);bet;Avez-vousplacezunparisurlejeudebasket?
paroles(m,nom);lyrics;J’apprendlesparolesd’unechansondoncje
peuxchanter.
pieuvre(f.,nom);octopus;Beaucoupdepersonnesaimentmangerla
pieuvremaisj’aipeurparcequeleshuittentacules.
poignet(m.,nom);wrist;Jeportemonbraceletdansmonpoignet.
porte-monnaie(m.,nom);changepurse;Magrand-mèreauneportemonnaiedanssonsacpourlespiècesdemonnaie.
pourboire(m.,nom);tip,gratuity;Est-cequevousajoutezlepourboire?
rape(f.,nom);grater;Ilyaunerâpepourlafromage.
rappel(m.,nom);theencore;Quand,j’allaisauconcertdeBruce
Springsteen,lerappelétaitmonpartepréférée.
récolter(verbe);toraise;Nousrécoltonsl’argentpourTHONtout
l’année.
repas(m.,nom);meal;J’aimebeaucoupmonrepas.
réveil(m.,nom);alarmclock;Jedétestemonréveilparcequejeveux
fairelegrassematinéetoujours.
satisfaire(verbe);tosatisfy;J’aibesoindesatisfairetoutlesmatières
obligatoirespourobtenirmondiplôme.
siropd’érable(m.,nom);maplesyrup;Monfrèreaimelesiropd’érable
avecsescrêpes.
surgelé(adj.);frozen;Lanourrituresurgelén’apasbongout.
tableaud’honneur(m.,nom);Dean’sList;Pourobtenirletableau
d’honneur,c’estnécessaireavoirlesbonnesnotes.
timbre(m.,nom);stamp;Jevoudraisacheteruntimbrepourmalettre.
tire-bouchon(m.,nom);corkscrew;Avez-vousletire-bouchonpourle
vin?
tiroir(m.,nom);drawer;Ouvrez-vousletiroirs’ilvousplait.
thon(m.,nom);tuna;J’aimebeaucouplethonfrais.
torchon(m.,nom);dishtowel;Jesèchelesplatsavecuntorchon.
tourner(verbe);toshoot;Noustournonsunfilmpournotreclassede
française.
tournesol(m.,nom);sunflower;Lestournesolssonttrèsjaunesetjolies.
C’estmafleurpréférée.
trancher(verbe);toslice;Jetranchelestomatespourlasalade.
verre(m.,nom);glass;Est-cequejepeuxavoirunverred’eau?
vouer(verbe);tovow,devote;Quandonsemarieavecquelqu’un,on
vouepouradorers’épousepourtoutlavie.
gaufre(f.,nom);waffle;J’aimeunegaufreavecdesfraisesetdusirop.