Industrial Fan Catalogue - FRENCH
Transcription
Industrial Fan Catalogue - FRENCH
ENVIRO ENVIRO FAN C BREEZE® ventilateurs industriels www.banvil2000.com table des matières ventilateurs industriels guide pour bien planifier votre système de ventilateur de plafond série bronze série silver série gold série platinum série résiste à l'humidité série energy star matrice des contrôles contrôles et accessoires installation d'un garde-protecteur de ventilateur ENVIRO ENVIRO FAN C BREEZE® www.banvil2000.com GUIDE POUR BIEN PLANIFIER VOTRE SYSTÈME DE VENTILATEUR DE PLAFOND Le Système Envirofan vous permet d'Économisez d'Économisez jusqu'à 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage 1. Se référer au diagramme de spécification pour déterminer le modèle d'Envirofan et la superficie couverte. 2. Obtenir le nombre de pi2 en multipliant la longueur avec la largeur du bâtiment. 3. Pour créer un ''rideau d'air'' à efficacité énergétique devant les portes d'expédition, prévoir un ventilateur à une distance de 15 à 20 pieds devant chaque porte d'expédition et permettre seulement environ la moitié de la superficie couverte recommandée pour ces ventilateurs. 4. Soustraire le nombre de pi2 des ventilateurs aux portes d'expédition du total et diviser la balance par la superficie couverte du modèle d'Envirofan pour déterminer combien de ventilateurs sont requis pour votre système de ventilation. 5. Exemple : pour le modèle 160F-7 (superficie couverte de 2,100 pi2) 90' 390' • ? 90' x 390' = 35,100 pi2 X X X X X X X X X X ? • Suspendre 4 ventilateurs au dessus des portes d'expédition. X X ? • En utilisant le système quadrillé, suspendre 14 ventilateurs au-dessus X X du reste de la surface. Un ventilateur est positionné au centre de chaque carreau. XX XX L'exemple ci-dessus est pour une surface de 90' de large par 390' de long et possède 4 portes d'expédition. ? • 4 portes d'expédition. 35,100 pi2 moins 4,800 pi2 pour la surface de la porte = 30,300 pi2 ? • 30,300 divisé par 2,100 pi2 (la surface couverte par chaque ventilateur) = 14.4 ventilateurs. Portes d'expédition 6. Les diagrammes montrent les chiffres de vitesse maximum. Votre application pourrait exiger des vitesses plus basses et/ou moins de surface couverte. Ceci dépendra de la hauteur du ventilateur, de la climatisation et du chauffage ainsi que l'utilisation de l'endroit au-dessous des ventilateurs. 7. La distance du plancher, le diamètre du ventilateur et la vitesse du ventilateur – tout ceci affectera l'efficacité de la surface couverte. 8. Pour les meilleurs résultats, suspendre les ventilateurs au-dessus des allées et des voies de circulation dans les secteurs de stockage et d'entrepôt. 9. Localiser les ventilateurs au dessus des appareils thermogènes, tel que les fournaises, les fours, les générateurs ou les stations de soudure. Ceci permettra le maintien et la recirculation de la chaleur produite par les appareils au niveau du plancher. 10. Pour les meilleurs résultats, et pour recevoir de l'aide avec votre plan de système, communiquer avec un représentant d'Envirofan. Service commercial Série Bronze Tous les ventilateurs commerciaux de la série Bronze HD sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion.. Économisez Économisez jusqu'à 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage 1 un an haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier FP48R FP48R-5W FP56 FP56-36** FP56R ** FP56R-36 60" 60" 60" 60" 60" 60" 60" 60" 36" 60" 48" 60" 48" 60" 48" 60" 56" 60" 56" 60" 56" 60" 56" 10,500 10,500 18,000 18,000 18,000 22,000 22,000 22,000 22,000 700 600 700 600 700 600 1,400 1,400 1,400 600 600 600 1,700 600 1,700 600 1,700 600 1,700 600 Ampères 120 0.35 120 0.35 120 0.35 120 0.50 120 0.50 120 0.50 120 0.55 120 0.55 120 0.55 120 0.55 Watts 40 40 40 50 50 50 65 65 65 65 RPM (max) 360 360 360 320 320 320 280 280 280 280 Mouvement d'air cordon électrique vers le bas seulement 3+mis à la terre vers le haut et les bas 4+mis à la terre* vers le haut et les bas cordon électrique vers le bas seulement 3+mis à la terre vers le haut et les bas 4+mis à la terre* vers le haut et les bas cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas Poids 9 livres 9 livres 9 livres 11 livres 11 livres 11 livres 13 livres 13 livres 13 livres 14 livres Modèle FP36 FP36R FP36R-5W FP48 Câble de sécurité 60" 60" 60" Corde/fil de connexion Champ de diamètre 60" 36" 60" 36" CFM 10,500 Surface (pi2) Vélocité (pi/m) Volts Câblage de la série Bronze ENVIRO FAN C pour usage commercial * exige un contrôle inverse 106FR de 5 ampères ** avec tige de 36'' Toute la série Bronze comporte des pales à l'extrémité recourbée Bronze • Diamètre de la tige 7/8'' exemple E962-36 • Revêtement en époxyde résistant à la corrosion sur le boîtier et les pales en métal. La pale en aluminium recourbée aérodynamique assure un maximum de distribution d'air • Totalement en métal, pas de plastique • Roulements à billes TPI scellés et lubrifiés en permanence • Moteur complètement protégé contre l'impédance et complètement scellé. Condensateur à très haute performance et non-polaire • Utiliser un contrôle de vitesse infini « solid state » ou un contrôle extrêmement silencieux (WC103) • Accouplement moulé pour remplacement facile de tige au chantier. • Tiges sur mesure disponible pour longueur de plus que 36'' Corde de 16' avec prise, pièce # Cod-Wh16 • Pour un contrôle extrêmement silencieux, utiliser un contrôle WC103 pour un seul ventilateur 15.16" 17.16" 56" 48" ou 36" Service industriel à haute performance Série Silver Tous les ventilateurs industriels de la série SILVER sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion. Économisez Économisez jusqu'à 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage 3 haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier Modèle de la série Silver Câble de sécurité Corde/fil de connexion • Diamètre de la tige 7/8'' exemple E962-36 Champ de diamètre • Revêtement en époxyde résistant à la corrosion CFM sur le boîtier et les pales en métal. La pale Surface (pi2) recourbée aérodynamique assure un Vélocité (pi/m) maximum de distribution d'air Volts • Totalement en métal, pas de plastique Ampères • Roulements à billes TPI scellés et lubrifiés Watts en permanence RPM (max) • Moteur complètement protégé contre Câblage l'impédance et complètement scellé. Mouvement d'air • Condensateur à très haute performance Poids encapsulé, imperméable et non-polaire • Utiliser un contrôle de vitesse infini « solid state » ou un contrôle extrêmement silencieux (WC103) • Accouplement moulé pour remplacement facile de tige au chantier. • Tiges sur mesure disponible pour longueur de plus que 36'' De plus, une corde de 16' avec prise, pièce # Cord-Wh16 Toute la série SILVER comporte des pales à l'extrémité recourbée 60F-9 60F-7 60" 60" 60" 56" 60" 56" 27,500 27,500 1,800 600 1,800 600 120 0.70 120 0.70 75 75 Application de moteur à haute performance Un flux d'air plus élevé – le RPM est plus haut 320 320 3+mis à la terre vers le haut et les bas cordon électrique vers le bas seulement 13 livres 13 livres Silver ENVIRO FAN C pour usage industriel à haute performance Ventilateur à une plus haute performance 15.16" 17.16" 56" 48" ou 36" Service industriel à très haute performance Série Gold Tous les ventilateurs industriels de la série GOLD sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion. haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier 5 Économisez Économisez jusqu'à 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage Modèle 160F7 Câble de sécurité 38" - 39" 38" - 39" 38" - 39" 38" - 39" 38" - 39" 38" - 39" 38" - 39" Corde/fil de connexion Champ de diamètre 16" 56" 16" 56" 16" 56" 16" 56" 16" 56" 16" 36" 16" 36" CFM 34,500 34,500 34,500 34,500 34,500 12,000 12,000 Surface (pi2) 2,100 650 2,100 650 2,100 650 2,100 650 2,100 800 800 650 650 650 Ampères 120 0.70 120 0.70 120 0.70 220-240 0.37 120 0.70 120 0.36 120 0.36 Watts 75 75 75 75 75 35 35 RPM (max) 320 350 350 350 350 400 400 Mouvement d'air cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement 2+mis à la terre vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement 3+mis à la terre vers le haut et les bas Poids 24 livres 24 livres 24 livres 24 livres 24 livres 17 livres 17 livres *pale droite en métal Vélocité (pi/m) Volts Câblage 160F7-BRN de la série 160F7-BK 160F7-220V 160C7* 136F-10 136C-10* Gold ENVIRO FAN C pour usage industriel à très haute performance • application industrielle rugueuse • idéal pour hauts plafonds • durée de vie plus longue • le ventilateur spécifié par les ingénieurs! Gold • Diamètre de la tige 7/8'' exemple E961-36 • Revêtement en époxyde résistant à la corrosion sur le boîtier et les pales en métal. La pale en aluminium recourbée aérodynamique assure un maximum de distribution d'air • Tiges sur mesure pour longueur de plus que 36''. En plus une corde de 16' avec prise, pièce # Cord-Wh16 • Raccordé au préalable avec un câble de 16'' et un passe-fils intégré • Utiliser un contrôle de vitesse infini « solid state » ou un contrôle extrêmement silencieux pour un seul ventilateur (WC103) • Condensateur de 9.5 microfarads à très haute performance, encapsulé, imperméable et non-polaire 15.16" 17.16" (136F-10 est menu d'un condensateur de 4.0 uf) • Roulements à billes TPI scellés et lubrifiés en permanence • Totalement en métal, pas de plastique • Moteur protégé contre l'impédance et complètement scellé • Laminages de moteur en acier frais de qualité supérieure pour un maximum d'efficacité énergétique et de dissipation thermique pour une plus longue durée de vie 56" 48" ou 36" Service industriel pour conditions sévères Série Platinum Tous les ventilateurs industriels PLATINUM sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion. Ils sont à l'épreuve de la pulvérisation, de la rouille et résistent à la chaleur et à la corrosion. Économisez Économisez jusqu'à 3 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier de la série Platinum • Roulements pour haute température -30°C à 175° C • Botte de déflexion du néoprène empêche l'entrée de l'humidité et de la poussière • Boîtier de moteur scellé au néoprène et joints en néoprène à haute performance • Laminages à froid de moteur en acier pour un maximum d'efficacité énergétique et de dissipation thermique • Tige scellée pour protection complète du moteur contre l'humidité • Revêtement en époxyde résistant à la corrosion sur le boîtier et les pales en métal. La pale en aluminium recourbée aérodynamique assure un maximum de distribution d'air • Condensateur de 9.5 microfarads à très haute performance, encapsulé, imperméable et non-polaire • Moteur de .95 ampère protégé contre l'impédance et complètement scellé • Utiliser un contrôle de vitesse infini « solid state » ou un contrôle extrêmement silencieux pour un seul ventilateur (WC103) • Roulements à billes TPI scellés et lubrifiés en permanence • Tiges de 7'' ou 18'', 36'' est aussi disponible • Raccordé au préalable avec un câble de 16'' et un passe-fils intégré • Totalement en métal, pas de plastique • Boîtier de moteur en fer de fonte Modèle 190A-7S nouveau 190A-18S 190A-7S 220/240V Câble de sécurité N/A N/A N/A Corde/fil de connexion Champ de diamètre 16" 60" 16" 60" 16" 60" CFM 43,500 43,500 43,500 Surface (pi2) 2,400 740 2,400 740 2,400 740 Ampères 120 0.78 120 0.78 220/240 0.38 Watts 90 90 90 RPM (max) 285 285 285 Mouvement d'air cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement cordon électrique vers le bas seulement Poids 23 livres 23 livres 23 livres Vélocité (pi/m) Volts Câblage qualifié pour l'évaluation IP55 • Qualifié pour l'évaluation IP55 • Roulements pour haute température -30°C à 175°C • Ventilateur à très haute performance Toute la série PLATINUM comporte des pales à l'extrémité recourbée. Platinum ENVIRO BREEZE® 15.16" 17.16" pour service sévère dans des endroits humides 56" 48" ou 36" Haute Performance, résiste à l'humidité Industriel/Commercial Agricole Tous les ventilateurs industriels et agricoles sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion. haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier 5 Économisez Économisez jusqu'à Modèle 180C-MR 180C-NM Câble de sécurité 60" 60" 60" Corde/fil de connexion Champ de diamètre 60" 56" 60" 56" CFM 34,500 Surface (pi2) 185C-MR 185C-NM 60" 60" 60" 60" 56" 60" 56" 60" 60" 60" 60" 34,500 34,500 34,500 34,500 34,500 2,100 650 2,100 650 2,100 650 2,100 650 2,100 650 2,100 650 Ampères 120 0.70 120 0.70 240 0.30 277 0.36 120 0.70 120 0.70 Watts 85 85 85 85 90 90 Vélocité (pi/m) Volts 180C-240NM 180C-277NM 320 320 320 320 320 320 Mouvement d'air 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas 3+mis à la terre vers le haut et les bas Poids 16 livres 16 livres 16 livres 16 livres 27 livres 17 livres RPM (max) Câblage de la série Agricole 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage Résiste à l'humidité ENVIRO FAN C pour usage agricole • Application à haute performance • Idéal où la résistance à l'humidité est essentielle •Plus longue durée de vie La Série de ventilateurs résistant à l'humidité comporte des pales droites MR = résiste à l'humidité NM = ne résiste pas à l'humidité •Diamètre de la tige 7/8'' •Revêtement en époxyde résistant à la corrosion sur le boîtier et les pales en métal. La pale recourbée aérodynamique assure un maximum de distribution d'air •Tiges sur mesure pour longueur de plus que 36''. En plus une corde de 16' avec prise, pièce # Cord-Wh16 •Raccordé au préalable avec un câble de 16'' et un passe-fils intégré •Utiliser un contrôle de vitesse infini « solid state » ou un contrôle extrêmement silencieux pour un seul ventilateur (WC103) •Condensateur de 9.5 microfarads à très haute performance, encapsulé, imperméable et non-polaire •Roulements à billes TPI scellés et lubrifiés en permanence •Totalement en métal, pas de plastique •Moteur protégé contre l'impédance et complètement scellé •Accouplement moulé à haute performance pour remplacement facile de tige sur le chantier. 17.16" 15.16" 56" 48" Service industriel Série Energy Star Tous les ventilateurs industriels de la série ENERGY STAR sont menus de pales en aluminium enduites d'époxyde et résistantes à la corrosion. Économisez Économisez jusqu'à 50% sur vos frais de climatisation 30% sur vos frais de chauffage 1 un an haute performance nouvelACCOUPLEMENT MOULÉ Remplacement facile de tige sur le chantier Modèle de la série Energy Star • Ventilateur industriel Energy Star de 56'' • Fini blanc • 3 pales recourbées • Tige de 10'' avec câble de 60''raccordé au préalable et câble de sécurité • Crochet J simple de montage • Roulement à bille doublement scellé • Accouplement moulé à haute performance • Fonctionnement silencieux • Moteur en silicone Es56 Câble de sécurité 60" Corde/fil de connexion Champ de diamètre 60" 56" CFM 22,000 Surface (pi2) 1,700 600 Vélocité (pi/m) Ampères 120 0.55 Watts 61 Volts RPM (max) Vitesse Vitesse Haute Vitesse Moyenne Vitesse Basse 320 Mouvement d'air cordon électrique vers le bas seulement Poids 13 livres Câblage pour usage commercial Watts CFM 61 W 6,106 99 32 W 4846 151 16 W 3361 208 CFM/W En Boni • Contrôle mural inclus • Contrôle mural à 3 vitesses • 7 + 8uF/250V 100W max. 15.16" 17.16" Toute la série ENERGY STAR comporte des pales à l'extrémité recourbée NOUS VENDON ENERGY STAR R C UL R US 56" 48" ou 36" OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI KBMC-13K (H3350C) KBWC-23K (H9051) KBWC-13K (H3536D) KBMS-13BV (H3599) KBMS-13BV (H3617A) KBWC-15 (H3745A) KBWC-15K (H3426C) KBWC-15SK (H4400C) KBWC-15SK (H6373) KBWC-15 (H4482A) KBWC-110KD (H3487A) 100B 100F 100F220V 100P 100S 100SP 105B 105F 105FR 5-WIRE 106FR 105SP 150F 5 KBMC-13BV (H3535F) 3 MODÈLE KB (SC#) 2.5 OUI 8 10 Capacité d'ampérage BANVIL Diagramme de matrice des contrôles de vitesse KB/BANVIL 15 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 120 240 277 Tension d'entrée 65V +/- 3 65V +/- 3 36V +/- 3 36V +/- 3 36V +/- 3 65V +/- 3 86V +/- 3 85V +/- 3 36V +/- 3 120V +/- 3 36V +/- 3 86V +/- 3 Tension préréglée OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 6" OUI OUI 12" Fils de connexion NON OUI NON NON NON OUI OUI OUI NON NON NON OUI EN VRAC OUI AUCUN OUI OUI OUI AUCUN AUCUN AUCUN OUI OUI OUI NON KIT INDIVIDUEL DANS UNE BOÎTE MATRICE DES CONTRÔLES - BANVIL 2000 AUCUN Assemblé Assemblé Assemblé Assemblé Assemblé AUCUN AUCUN Assemblé Assemblé Assemblé EN VRAC A76041 SUPPORT DE MONATGE MURAL A28079 Plaque de cadran Banvil AUCUN Banvilfait sur commande A28091 A28091 A28080 Plaque de cadran Banvil AUCUN AUCUN AUCUN A28080 Plaque de cadran Banvil A28080 AUCUN AUCUN PLAQUE DE CADRAN Accessoires ÉCROU DE MONTAGE Assemblé Écrou Pal A36302 Écrou Pal A36302 Incrustation argentée Pas disponible A44006 Incrustation Pas argentée A44006 disponible AUCUN AUCUN Incrustation argentée A44006 Assemblé Incrustation argentée A44006 Assemblé Noir B44101B Incrustation argentée Écrou Pal A44006 A36302 BOUTON A36903 AUCUN B55003C argenté A44010 Hub prolongé avec incrustation Pas disponible Incrustation Pas argentée A44006 disponible Incrustation Pas argentée disponible A44006 Incrustation Pas argentée B555012A A44006 disponible A36901 AUCUN AUCUN AUCUN A36901 A36901 A36901 A36901 SAC DE QUINCAILLERIE OUI KBWC-13 (H3879D) Dial A Temp (H9980) KBNH-13BVNSR (H3906) KBWC-35K (H9785B) KBMC-13BV (H4256A) KBMS-23BV (H4069) KBNH-23BV KBWC-13 DIAL A TEMP KBNH-13B KBWC-35K KBMC-13BV KBMS-23BV OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 172V +/- 3 86V +/- 3 138V +/- 6 65V +/- 3 65V +/- 3 86V +/- 3 120V +/- 3 138V +/-6 120V +/- 6 65V +/- 3 65V +/- 3 Tension préréglée 12" OUI OUI OUI OUI PAS DE FILS OUI OUI OUI OUI OUI OUI 6" Fils de connexion OUI OUI NON OUI NON OUI OUI NON NON NON OUI EN VRAC Se référer à notre site Web pour les détails d'installation et de spécification OUI OUI OUI KBNH-23BV (H1483A) 200F-277 OUI OUI KBWC-315K (H9781A) 200F-240 OUI OUI KBWC-215K (H9007S) OUI 120 240 277 OUI OUI 15 200F-120 10 KBWC-115K (H3488) OUI 8 150B 5 KBWC-18 (H4187A) 3 Tension d'entrée MODÈLE KB (SC#) 2.5 Capacité d'ampérage BANVIL Diagramme de matrice des contrôles de vitesse KB/BANVIL AUCUN AUCUN Assemblé AUCUN AUCUN A28001 AUCUN AUCUN AUCUN A36901 AUCUN Pas disponible Pas disponible Pas disponible AUCUN A36901 AUCUN A36903 AUCUN A36903 36903 SAC DE QUINCAILLERIE AUCUN AUCUN A28027A A280278A A28027A AUCUN PLAQUE DE CADRAN Assemblé AUCUN Assemblé Assemblé OUI AUCUN SUPPORT DE MONATGE MURAL Accessoires Pas disponible Pas disponible avec incrustation A44011 Écrou hexagonale A36207 AUCUN AUCUN Écrou Pal A36302 Écrou Pal A36302 Incrustation Pas argentée A44006 disponible AUCUN Incrustation argentée A44006 Pas disponible Assemblé AUCUN Pas disponible Écrou hexagonale A36207 argenté A44006 avec incrustation Hub prolongé Incrustation argentée Pas A44010 disponible argenté A44006 Hub prolongé argenté A44006 avec incrustation Hub prolongé BOUTON ÉCROU DE MONTAGE www.banvil2000.com NON NON OUI NON OUI NON NON OUI OUI OUI NON KIT INDIVIDUEL DANS UNE BOÎTE MATRICE DES CONTRÔLES - BANVIL 2000 Contrôles et Accessoires 100F • Contrôle mural de ventilateur industriel • 2.5 ampères nouveau 106FR 100P 106FR • Contrôle mural de ventilateur industriel • 2.5 ampères. • Aussi disponible en 240 V • Contrôle mural de ventilateur industriel • 5 ampères, vers l'avance et à l'inverse • Usage avec ventilateur à 5 fils ROHS ROHS ROHS 105FR 105F • Contrôle mural de ventilateur industriel • 5 ampères, vers l'avance et à l'inverse • Contrôle mural de ventilateur industriel • ampères • Aussi disponible en 277 V ROHS ROHS 200F • Contrôle mural de ventilateur industriel • 15 ampères 150F • Contrôle mural de ventilateur industriel •10 ampères • 8 ampères, 277 V aussi disponible 200F/240V •Contrôle mural de ventilateur industriel • 240 V 200F/277V •Contrôle mural de ventilateur industriel •277 V 100S • Contrôle mural de ventilateur industriel • 3 ampères ROHS KNOB-BK • bouton noir KNOB-WH ROHS KNOB-SI • bouton blanc • bouton argent 100B ROHS • Contrôle mural de ventilateur industriel • 2.5 ampères A44108 KNOB-150 ROHS FACE PLATE • plaque murale Contrôles et Accessoires WC100WH WC103 • Contrôle de ventilateur 1.5 ampères • Lumière de 300W • Contrôle très silencieux • Condensateur à 3 vitesses • Pour un seul ventilateur WSC 500W • Contrôle de vitesse variable de 500 W SM-KIT • Plaque de montage avec boule de ½'' ou ¾'' et support en U pour suspendre sur la tige JB-KIT • Plaque de montage DZ-1 • Crochet SCAK •Adaptateur pour plafond en pente E961 E962 • Câble d'extension et de sécurité • Disponible en 18'', 24'' & 36'' DSLOPEMOUNT • Cloche inclinée de 45'' J-Hook • Crochet UP-CANOPY • Inclut un support en fonte Mount • Montage facile 1 of 2 Application de montage du ventilateur MODÈLE FG 36F/60F COUVERCLE SUPÉRIEUR ÉCROUS MOITIÉ DU COUVERCLE SUPÉRIEUR SUPPORT BOÎTIER DE L'AXE DU VENTILATEUR AXE DU VENTILATEUR VOIR DÉTAIL "A" MOITIÉ DU COUVERCLE SUPÉRIEUR DÉTAIL "A" 4 BOULONS INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 1. Installer les 2 moitiés du couvercle supérieur sur le boîtier de l'axe du ventilateur à l'aide des 4 boulons (1¾'') et des deux supports; attacher également les 2 petites agrafes. 2. Attacher ensemble les 2 moitiés du couvercle inférieur avec les 6 petites agrafes, comme illustré. 3. Joindre le couvercle inférieur assemblé au couvercle supérieur assemblé. 4. Aligner les extrémités des fils bouclés et attacher les 10 boulons, rondelles et écrous hexagonaux. 5. Trois câbles de sécurité sont requis et fournis avec la quincaillerie nécessaire COUVERCLE ARRIÈRE AGRAFE ÉCROU HEXAGONAL BOULON 2 of 2 Application de montage du ventilateur MODÈLE FG 36F/60F COUVERCLE INFÉRIEUR MOITIÉ DU COUVERCLE INFÉRIEUR LA RG EU R1 2" AGRAFES SIX (6) PLACES VOIR DÉTAIL "A" MOITIÉ DU COUVERCLE INFÉRIEUR 40" TRE ) (60" È DIAM DÉTAIL "A" COUVERCLE ARRIÈRE MODÈLE DE QUINCAILLERIER F/36 ou 60 PIÈCES Quantité Couvercle supérieur 2 Couvercle inférieur 2 Boulons 1 3/4" x 1/4-20 4 Boulons 1/4" 8 Agrafes 8 Boulons 1" x 1/4-20 10 Rondelle 1/4" 10 Écrous 1/4" - 20 22 AGRAFE ÉCROU HEXAGONAL BOULON 1 of 1 Application de montage au plafond MODÈLE FG36C/FG60C MOITIÉ DU COUVERCLE AU PLAFOND LA RG EU R2 4" AGRAFES SIX (6) PLACES VOIR DÉTAIL "A" MOITIÉ DU COUVERCLE AU PLAFOND QUINCAILLERIE DU COUVERCLE DE MONTAGE FOURNIE PAR L’INSTALLATEUR " E 40 R T È DIAM ) (60" DÉTAIL "A" COUVERCLE ARRIÈRE AGRAFE MODÈLE DE QUINCAILLERIER C/36 ou 60 PIÈCES Quantité Motié du couvercle au plafond 2 Agrafes 6 Boulons 1" x 1/4-20 6 Rondelle 1/4" 6 Écrous 1/4" - 20 6 ÉCROU HEXAGONAL BOULON ATLANTIC Newfoundland: B. Davis Agencies Phone: 709-747-5805 • Fax: 709-747-5807 Blair Davis Cell: 709-682-8682 [email protected] New Brunswick / Nova Scotia / P.E.I: AFS Lighting Agency Phone: 902-483-1885 • Fax: 888-316-5855 Mark Sadofsky President [email protected] Sales Manager: Curtis Fieber 204-694-0000 Ext: 2 Cell: 204-299-6546 [email protected] SASKATCHEWAN Hi-Tech Sales (1989) Limited Phone: 306-771-2500 • Fax: 306-771-4789 Jason Rathgeber Cell: 306-527-1120 [email protected] ALBERTA QUEBEC Lighting Showrooms & Electrical Wholesalers 9204-5467 Quebec Inc. Phone: 514-816-1012 • Fax: 450-240-0264 Andrea Lafontaine Phone: 514-816-1012 Fax: 450-240-0264 [email protected] ONTARIO Lumina Lighting Sales Phone: 905-847-9550 • Fax: 905-847-3577 Peter Saiolla Cell: 416-873-9953 [email protected] Electrical Wholesalers Intralec Electrical Products Ltd. Phone: 905-670-0970 • Fax: 905-670-3098 [email protected] Operations: Murray Chamney Phone: 416-881-7638 [email protected] Prolite Agencies John Stam Phone: 604-250-8425 • Fax: 604-852-8171 [email protected] BRITISH COLUMBIA Alliance Marketing Phone: 604-205-5284 B.C. Toll Free Only: 1-888-992-2992 President: Sandy Macpherson Cell: 604-816-3915 [email protected] Sales: Peggy Norman [email protected] Patty Pinksen [email protected] Outside Sales Prolite Agencies John Stam Phone: 604-250-8425 • Fax: 604-852-8171 [email protected] Sales Manager: Ted Doherty Ext. 306 Cell: 416-881-7646 [email protected] HEAD OFFICE Commercial Products dealing with Towns, Cities, and Municipalities QSM Peter Quigley Office: 866-289-5348 • Fax: 866-658-0639 [email protected] President: Everret Wills Ext. 222 [email protected] D.I.Y & Hardware Market Bond Industries Phone: 905-854-2214 • Fax: 905-854-0615 Toll Free Phone: 1-888-610-0999 President: Harvey Shoemaker [email protected] MANITOBA Hi-Tech Sales (1989) Limited Phone: 204-694-0000 • Fax: 204-694-0433 President: Garry Pestaluky 204-694-0000 Ext: 4 Cell: 204-794-8843 [email protected] 775 Main St E., Milton ON L9T 3Z3 Ph: 1-888-8BANVIL (22-6845) • 905-878-1080 Fx: 1-888-4BANVIL (22-6845) • 905-878-0272 V.P. of Operations: Larry Agla Ext. 223 [email protected] Order Desk: Lea Hiltz Ext 231 [email protected] Order Desk: Cindy Hayes Ext 229 [email protected] Bilingual Order Desk: Hugo Lavallee Ext. 221 [email protected] Order Desk: Kristy McAlister Ext. 225 [email protected] www.banvil2000.com agents BANVIL NATIONAL CUSTOMER SERVICE Toll Free:1-888-8BA-NVIL (1-888-822-6845) 775 Main St. E., Milton ON L9T 3Z3 Ph: 905-878-1080 Fax: 905-878-0272 E-mail: [email protected] www.banvil2000.com