50% off Photorejuvenation/ IPL

Newsletter / BULLETIN
Volume 4, APRIL/AVRIL 2010
5845 CÔTE-DES-NEIGES, SUITE 460, MONTRÉAL, QUÉBEC H3S 1Z4  514.731.1545 TOLL FREE 1.888.731.1545
50% off Photorejuvenation/ IPL
Rejuvenate and tighten
your skin for summer!
Get rid of age spots,
uneven skin tone, spider
veins, acne scarring and
to firm up your skin!
PHOTOREJUVATION /
PHOTORAJEUNISSEMENT
1
REMOVE DRY,
DEHYDRATED SKIN !
2
LASER HAIR REMOVAL /
ÉPILATION AU LASER
average and preferably
twice per month to
achieve desired results.
Permalaser is proud to
offer elōs™, the first and
only technology that uses
combined energies to
effectively and gently
reduce the appearance of
problem veins on the legs
and face. elōs™ is truly
the next generation of
safe and effective vein
treatment
technology.
Powered
by
elōs™
technology, Syneron skin
rejuvenation
system
delivers.
50% de rabais sur Photorajeunissement
EN VEDETTE
50% OFF / RABAIS!
After a hard winter, your
skin may be suffering from
dryness, redness, age spots,
looseness, spider veins or
even premature skin aging.
Photorejuvenation
treatments are a proven
effective treatment against
many of these conditions.
After 3 to 5 treatments, you
will notice an improvement
in your skin tone, softness,
less redness and aging.
Photorejuvenation
treatments
are
also
beneficial for your hands,
neck or even other areas!
Each
treatment
takes
approximately 1 hour on
Apr€s un hiver dur, votre
peau peut souffrir de la
s•cheresse, de la rougeur,
des taches d'‚ge, du
rel‚chement, des veines
d'araign•e ou mƒme du
vieillissement pr•matur•
de peau.
2
WIN 4 UPPER LIP
TREATMENTS / GAGNEZ
4 TRAITEMENTS!
2
VELASHAPE
3
Le Peel BEVERLY HILLS 3
Les
traitements
de
Photorejuvenation sont
des traitements efficaces
prouv•s contre plusieurs
de ces conditions.
Apr€s 3 „ 5 traitements,
vous
noterez
une
am•lioration de votre
tonalit• de peau, de
douceur, de moins de
rougeur et de vieillissement.
Permalaser est fi€re d'offrir
elōs™, la premi€re et seule
technologie qui emploie des
•nergies
combin•es
efficacement et doucement
pour r•duire l'aspect des
varices capricieux sur les
jambes et le visage.
elōs™ est vraiment la
prochaine g•n•ration d’une
technologie s†re et efficace
pour le traitement des
veines.
Actionn•
par
technologie
elōs™, ce
syst€me par la compagnie
Syneron
pour
le
rajeunissement de peau,
livre.
Demandez pour une
consultation gratuite chez
Permalaser !
Une nouvelle peau pour
l’•t•…pourquoi pas ?
ARETITLE
ONHERE
THE
2WE TYPE
WEB!
Une peau en sant€…une beaut€!
www.permalaser.com
REMOVE DRY, DEHYRATED WINTER SKIN!
Call us
today
514.731.1545
or
Toll Free
1.888.731.1545
PERMALASER also offers
other facial treatments
such as the
GLOTherapeutics Line of
Customised Natural Peels,
Each one designed for
your specific skin type and
condition, the Jessner
Peel, Glycolic Peel,Vivier
Peels and other chemical
and
Natural peeling
processes to Rejuvenate
your skin. These Peels
are proven with effective
results; the application of
an acid product to peel
the surface of the skin
treats mild sun-damaged,
light
wrinkling
and
irregular
pigmentation,
including acne scars!
If you are considering this
type of treatment, please
visit or call us to see if you
are a good candidate!
If peels tend to scare you,
we also offer our gentle
Microdermabrasion
treatments. A gentle
exfoliation to remove dry,
dehydrated skin, enlarged
pores, fine lines and
uneven skin tones for the
facial and neck areas and
the hands. Your skin will
love you, as well as being
soft to the touch!
Changes are cumulative
and we usually suggest six
to eight sessions for
optimal results.
LASER HAIR REMOVAL
HAIR REMOVAL AT
PERMALASER
The only one of its kind
Candela's
unique,
Patented
Dynamic
Cooling Device (DCD) is
integrated
with
all
GentleLASE lasers. DCD
reduces
pain
and
maximizes
patient
protection by delivering a
short, targeted burst of
non-toxic cryogen onto
the top layers of the skin
milliseconds before the
laser
pulse.
This
evaporative
coolant
speeds up treatment,
without affecting the
underlying targeted hair
follicles
and
blood
vessels or impeding your
visibility.
Enter to win a
FREE a laser
hair removal
upper lip
treatment
package!
During
earth month
(APRIL 2010) Permalaser
is offering a FREE laser
upper lip laser treatment
package! With every
purchase this month at
our clinic enter your
name to win 4 upper lip
hair
laser
removal
treatments! Visit our
website
at
WWW.PERMALASER.COM
for additional information
on our laser.
Our goal is to make those
undesirable hairs disappear
for the summer! One
treatment,
at
regular
monthly intervals is all that is
required to have beautiful
soft, hairless skin for the
summer!
Do you suffer from ingrown
hairs?
Do
you
have
undesirable hairs around
the bikini line, underarms,
upper lip or even your
lower legs?
Laser hair removal is just as
effective for both men and
women! Visit us today for
safe and secure painless
treatments!
At Permalaser, you just
need to present yourself for
your scheduled pain free
treatment! Come and visit
us today and try us out!
ÉPILATION AU LASER
Faire disparaitre les poils
ind•sirables pour l’•t• et
notre but! Alors le mois
d’avril est le mois d’•pilation
au laser! Un traitement par
mois est tout ce qu’il suffit
pour avoir une peau en toute
beaut• et douceur cet •t•!
Vous souffrez des poils
incarn•s?
Des poils disgracieux autour
de la r•gion du bikini, les
aisselles ou mƒme la l€vre
sup•rieure ou les jambes
inf•rieures?
Ce traitement est pour les
hommes et femmes! Notre
centre
traite
autant
d’hommes que de femmes.
Comptez-vous parmi un des
nˆtres! En toute s•curit•,
sans douleur avec des
traitements efficaces!
Chez Permalaser, il suffit
simplement
de
vous
pr•senter et nous vous
offrons
un
traitement
d’•pilation au laser en toute
s•curit• et sans douleur!
Nous
impressionnerons !
vous
NOUS SOMMES SUR
L’INTERNET!
www.permalaser.com
T€l€phonez
nous
aujourd’hui!
514.731.1545
ou
Sans Frais
1.888.731.1545
3
Dare to have beautiful, healthy skin!
VELASHAPE ! Surgery Free Liposuction !
VELASHAPE is a bodily
reshaping treatment.
Performed by a trained
technician at Permalaser,
VelaShape
is
an
ultrasound surgery free
liposuction which breaks
down unwanted fat of the
Abdomen, Thighs (saddle
bags) and Flanks (love
handles).
VelaShape is a safe,
effective, painless, surgery
and anesthesia free, scar
and dimple-wave free. On
average, three sessions of
treatment are usually
required to lose an
average of 4 to 10 cm in
diameter of the treated
area.
Find out more by
scheduling
a
FREE
consultation
on
this
treatment and feel free to
ask
for
a
free
demonstration (area of
the clinic's choice).
VelaShape™ is the only
FDA cleared device that
effectively and safely
contours, shapes and
slims the body by
reducing cellulite and
firming problem areas in
as little as 4 treatments.
VelaShape
into Summer
at Permalaser!
Le Peel BEVERLY HILLS
Confiance dans votre peau lisse
et rayonnante? Bien se sentir
dans sa peau est un sentiment
merveilleux! Pour ceux qui
souhaitent se rafra€chir la peau, le
peeling agit comme un exfoliant
pour lisser les rides et le r•sultat
est une peau plus lisse, plus douce
et plus rayonnante.
Permalaser recommande le
PEELING BEVERLY HILLS
pour ceux qui désirent un
peeling personnalisée qui
répond aux besoins
spécifiques pour votre type
de peau.
L’am•lioration
de
l’apparence de la peau
s’obtient gr…ce † une s•rie
d’exfoliations
contr‡l•es
qui ne requi‚rent pas de
longues
p•riodes
de
r•cup•ration ou un temps
de repos important.
Apr‚s un traitement, vous
remarquerez une am•lioration
de votre teint et de la texture
de votre peau, une r•duction
des ridules et une apparence
plus saine et plus jeune. Des
r•sultats
remarquables
peuvent ƒtre obtenus avec
une
s•rie
de
peelings.
Les peelings peuvent aussi ƒtre
combin•s avec des traitements
Photorajeunissement IPL pour
optimiser vos r•sultats.
Demandez pour une
évaluation complémentaire
gratuite dès aujourd'hui!