TRATTAMENTTO

T R ATTTA M E NTTO
1a
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
LATTE DETERGENTE
PARTE
PARTIE
LATTE DETERGENTE
Deterge dolcemente eliminando il trucco e le impurità che durante la
giornata si depositano sulla pelle, lasciandola perfettamente pulita e
garantendole idratazione continua.
LATTE DETERGENTE
LAIT NETTOYANT
CLEANSER
LECHE LIMPIADORA
REINIGUNGSMILCH
TONICO VIVIFICANTE
TONIQUE VIVIFIANT
REVITALISING TONER
TÓNICO VIVIFICANTE
BELEBENDES TONIC
PROFESSIONAL
TONIQUE VIVIFIANT
REVITALISING TONER
TÓNICO VIVIFICANTE
BELEBENDES TONIC
MASCHERA PEELING
PROFESSIONAL
MASQUE PEELING
PEELING MASK
MASCARILLA PEELING
PEELING MASKE
SIERO CONCENTRATO
ANTIRUGHE
MASCHERA PEELING
Trattamento levigante purificante ad azione meccanica e chimica, dona
una straordinaria levigatezza e luminosità al viso. La formulazione con acido
salicilico e microgranuli di albicocca svolge una dermoabrasione dolce;
l’argilla bianca dalle proprietà assorbenti aiuta ad eliminare le cellule morte,
assorbe gli eccessi di sebo e apporta preziosi oligoelementi indispensabili
per una pelle sempre giovane.
SIERO CONCENTRATO ANTIRUGHE
Svolge un’azione idratante grazie all’acido ialuronico e al D-pantenolo.
Le cellule staminali vegetali migliorano il metabolismo cutaneo e permettono
una straordinaria riduzione delle rughe.
MODO D’ USO: Applicare su viso, collo e décolleté il contenuto del siero
concentrato e farlo assorbire con manovre stimolanti e distensive.
SERUM CONCENTRE ANTIRIDES
ANTI-WRINKLE SERUM CONCENTRATE
SUERO CONCENTRADO ANTIARRUGAS
ANTIFALTEN-SERUM-KONZENTRAT
LAIT NETTOYANT
Il nettoie en douceur en éliminant le maquillage et
les impuretés qui se déposent sur la peau pendant la
journée, la laissant parfaitement propre tout en assurant
une hydratation continue.
TONIQUE VIVIFIANT
Appliqué après le Lait nettoyant, il contribue à détendre
les traits du visage tout en l'hydratant. Les extraits de
thé vert apportent de la vitalité grâce à leurs propriétés
antioxydantes et anti-inflammatoires. Il améliore
l'efficacité des cosmétiques appliqués par la suite.
MASQUE EXFOLIANT
Traitement lissant et purifiant à l'action mécanique
et chimique qui apporte une douceur et un éclat
incomparables au visage. Sa formule contenant de
l'acide salicylique et des microparticules de noyaux
d'abricots effectue une délicate dermabrasion ;
l'argile blanche aux propriétés absorbantes contribue
à éliminer les cellules mortes, absorbe les excès de
sébum et apporte des oligo-éléments précieux et
indispensables pour une peau toujours jeune.
SERUM CONCENTRE ANTIRIDES
Il exerce une action hydratante grâce à l'acide
hyaluronique et au D-Panthenol.
Les cellules souches végétales améliorent le
métabolisme cutané et réduisent les rides de manière
spectaculaire. MODE D'EMPLOI : appliquer le contenu
du sérum concentré sur le visage, le cou et le décolleté
et le faire pénétrer par des mouvements stimulants et
délassants.
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
TONICO VIVIFICANTE
TONICO VIVIFICANTE
Dopo la pulizia con il Latte detergente, aiuta a distendere i tratti del viso,
apportando idratazione. Gli estratti di the verde donano vitalità grazie
alle proprietà antiossidanti e antinfiammatorie. Favorisce la ricettività dei
cosmetici applicati successivamente.
TRATTAMENTO IDRATANTE NUTRIENTE ANTIAGE
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
LAIT NETTOYANT
CLEANSER
LECHE LIMPIADORA
REINIGUNGSMILCH
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE
ANTI-AGE-BEHANDLUNG
a
1
PART
PARTE
TEIL
CLEANSER
Delicately cleanses and eliminates makeup and impurities
that build up during the day. Leaves the skin perfectly
clean and guarantees continuous moisturising.
REVITALISING TONER
Used after the Cleanser, it helps to smooth out lines
and moisturise the skin. Extracts of green tea improve
vitality thanks to their antioxidant and anti-inflammatory
properties. Improves the effect of cosmetics applied
successively.
PEELING MASK
The absorbent properties of white clay help remove dead
skin cells, absorb excess sebum and supply the essential
minerals needed for youthful skin.
ANTI-WRINKLE SERUM CONCENTRATE
A moisturising serum containing hyaluronic acid and
D-panthenol.
Plant stem cells improve the skin’s metabolism and give an
incredible reduction in wrinkles.
HOW TO USE: Apply the Serum concentrate to the face,
neck and décolletage. Rub into the skin using stimulating,
relaxing movements.
LECHE LIMPIADORA
Limpia suavemente eliminando el maquillaje y las
impurezas que se depositan durante el día en la piel,
dejándola perfectamente limpia y garantizando una
hidratación continuada.
TÓNICO VIVIFICANTE
Después de la limpieza con Leche limpiadora, ayuda a
relajar los rasgos del rostro y aporta hidratación.
El extracto de té verde proporciona vitalidad, gracias a sus
propiedades antioxidantes y antiinflamatorias. Favorece
la absorción de los productos cosméticos que se apliquen
a continuación.
MASCARILLA PEELING
Tratamiento de efecto alisador y purificante de acción
mecánica y química, que deja el rostro sumamente
luminoso y liso. Su fórmula, con ácido salicílico y
REINIGUNGSMILCH
Reinigt sanft, indem sie Make-up und Unreinheiten
beseitigt, die sich im Laufe des Tages auf der Haut
abgesetzt haben. Anschließend ist die Haut vollkommen
sauber und ihre kontinuierliche Versorgung mit
Feuchtigkeit ist gewährleistet.
BELEBENDES TONIC
Nach der Reinigung mit Reinigungsmilch versorgt es
die Haut mit Feuchtigkeit und hilft die Gesichtszüge
zu entspannen. Die Grünteeextrakte schenken dank
ihrer antioxidativen und entzündungshemmenden
Eigenschaften Vitalität. Erhöht die Aufnahmefähigkeit
der Haut für die anschließend angewandten
Kosmetikprodukte.
PEELING-MASKE
Glättende und reinigende Behandlung mit zugleich
microgránulos de albaricoque, lleva a cabo una
suave dermoabrasión; la arcilla blanca, con sus
propiedades absorbentes, ayuda a eliminar las células
muertas, absorbe el exceso de sebo y aporta valiosos
oligoelementos indispensables para mantener una piel
siempre joven.
SUERO CONCENTRADO ANTIARRUGAS
Desarrolla una acción hidratante gracias al ácido
hialurónico y al D-pantenol.
Las células madre vegetales mejoran el metabolismo
cutáneo y favorecen una extraordinaria reducción de las
arrugas.
MODO DE EMPLEO: Aplique en el rostro, cuello y escote
el contenido del suero concentrado y masajee con
movimientos estimulantes y relajantes hasta que
absorción completa.
mechanischer und chemischer Peelingwirkung, schenkt
einen glatten, leuchtenden Teint. Die Wirkungsformel aus
Salicylsäure und Aprikosenkern-Mikropartikeln ermöglicht
ein sanftes Abrubbeln der Haut, die weiße Tonerde
mit absorbierender Wirkung hilft die abgestorbenen
Hautschüppchen zu entfernen, nimmt Talgüberschüsse auf
und führt der Haut lebenswichtige Spurenelemente für ein
stets junges Aussehen zu.
ANTIFALTEN-SERUM-KONZENTRAT
Feuchtigkeitsspendende Wirkung durch Hyaluronsäure
und D-Panthenol.
Pflanzliche Stammzellen verbessern den Hautstoffwechsel
und ermöglichen eine außergewöhnliche
Faltenreduzierung.
ANWENDUNG: Den Packungsinhalt auf Gesicht, Hals
und Dekolleté auftragen und mit stimulierenden und
entspannenden Bewegungen einmassieren.
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE ANTI-AGE-BEHANDLUNG
Polishing and purifying treatment with mechanical
and chemical action, for outstanding smoothness and
luminosity. The formula contains salicylic acid and microgranules of apricot for gentle dermabrasion.
T R ATTTA M E NTTO
2°
PROFESSIONAL
PROFESSIONAL
CREME 24H ANTIRIDES
ANTI-WRINKLE 24H CREAM
CREMA 24H ANTIARRUGAS
24H-ANTIFALTEN-CREME
SIERO ANTIRUGHE
CONTORNO OCCHI
SERUM ANTIRIDES CONTOUR DES YEUX
ANTI-WRINKLE EYE SERUM
SUERO ANTIARRUGAS PARA EL CONTORNO DE OJOS
ANTIFALTEN-SERUM FÜR DIE AUGENPARTIE
PARTIE
CREMA 24H ANTIRUGHE
Una crema delicata, ridona vitalità alla pelle in modo continuo e duraturo.
La vitamina C in sinergia con gli isoflavoni della soia permettono una
straordinaria riduzione delle rughe, stimolando la produzione di collagene.
La formulazione ricca di Omega 3 e Omega 6, acidi grassi essenziali per
la cute, aiuta la pelle a mantenere una corretta idratazione. Il Gamma
orizanolo contrasta lo stress ossidativo cellulare, proteggendo la pelle dal
fotoaging. La vitamina E antiossidante a contrasta i radicali liberi responsabili
dell'invecchiamento cellulare.
MODO D’USO: all'apparire delle prime rughe, applicare al mattino e/o sera
sul viso e sul collo perfettamente puliti, insistendo sulle zone più segnate.
Si consiglia di utilizzare il prodotto per cicli di 2-3 mesi di trattamento.
MASCHERA GEL ANTIRUGHE
Ricca e morbida maschera per restituire al viso in pochi minuti perfetta
idratazione, tono e luminosità. La formulazione ricca in acido ialuronico dona
idratazione e tono ai tessuti, inoltre la sinergia con il trealosio, zucchero dalle
spiccate proprietà idrofile, penetra negli strati più profondi della pelle e crea
una barriera protettiva, contribuendo in modo straordinario a prevenire la
perdita d’acqua e i processi degenerativi dell’invecchiamento cutaneo.
MODO D’USO: applicare uniformemente su viso e collo.
Lasciare in posa per 20 minuti e sciacquare.
SIERO ANTIRUGHE CONTORNO OCCHI
La vitamina C estere permette una straordinaria e profonda riduzione delle
rughe, stimolando la produzione di collagene.
L’acido ialuronico completa l’azione idratando e donando un visibile effetto
di levigatezza (setoso).
CREME 24H ANTIRIDES
Une crème délicate et aux actions multiples qui revitalise
continuellement et durablement la peau. La vitamine C
et les isoflavones de soja permettent de réduire les rides
de manière spectaculaire en stimulant la production
de collagène. Sa formule riche en omégas 3 et en
omégas 6, des acides gras essentiels pour l'épiderme,
aide la peau à conserver une bonne hydratation. Le
gamma oryzanol lutte contre le stress oxydatif cellulaire,
protégeant ainsi la peau contre le photo-vieillissement.
La vitamine E antioxydante lutte contre les radicaux
libres responsables du vieillissement cellulaire.
MODE D'EMPLOI : dès l'apparition des premières rides,
appliquer matin et/ou soir sur le visage et le cou
parfaitement nettoyés en insistant sur les zones les plus
marquées. Il est conseillé d'utiliser le produit par cycles
de 2 à 3 mois de traitement.
MASQUE GEL ANTIRIDES
Un masque riche et onctueux pour rendre au visage
son tonus, son éclat et une hydratation parfaite
en quelques minutes. Sa formule riche en acide
hyaluronique hydrate et tonifie les tissus. De plus, grâce
à la synergie avec le tréhalose, un sucre aux fortes
propriétés hydrophiles, il pénètre dans les couches les
plus profondes de l'épiderme pour créer une barrière
protectrice, contribuant de manière spectaculaire à
prévenir la perte d'eau et les processus dégénératifs
du vieillissement cutané. MODE D'EMPLOI : appliquer
uniformément sur le visage et le cou. Laisser agir 20
minutes. Éliminer le masque avec un gant de toilette
mouillé.
SERUM ANTIRIDES CONTOUR DES YEUX
La vitamine C ester permet de réduire les rides de
manière spectaculaire et profonde en stimulant
la production de collagène. L'acide hyaluronique
complète l'action en hydratant et en créant un effet
lissant (soyeux) visible.
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
PROFESSIONAL
CREMA 24 ORE
ANTIRUGHE
CREME 24H ANTIRIDES
ANTI-WRINKLE 24 HOUR CREAM
CREMA 24 H ANTIARRUGAS
24H-ANTIFALTEN-CREME
CREMA 24H ANTIRUGHE
PARTE
TRATTAMENTO IDRATANTE NUTRIENTE ANTIAGE
PROFESSIONAL
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE
ANTI-AGE-BEHANDLUNG
a
2
PART
PARTE
TEIL
ANTI-WRINKLE 24H CREAM
A delicate multi-active cream which brings continuous,
long-lasting vitality to the skin. Vitamin C works in synergy
with soya isoflavones to dramatically reduce wrinkles
and stimulate collagen production. Rich in Omega 3 and
Omega 6, essential fatty acids for the skin, the formula
helps the skin maintain correct levels of moisture. Gamma
oryzanol offsets the stress caused by cell oxidation,
protecting the skin from photoaging. With its antioxidant
properties, Vitamin E combats the free radicals responsible
for cell aging.
HOW TO USE: at the first signs of wrinkles, apply mornings
and/or evenings to a perfectly clean face and neck,
concentrating on more marked areas. We recommend
using the product for treatment cycles lasting 2-3 months.
ANTI-WRINKLE MASK
and luminosity in a matter of minutes. The formula is rich
in hyaluronic acid which hydrates and tones the tissues.
It works in synergy with trehalose, a sugar with significant
moisture-retaining properties, penetrating the deeper
layers of the skin and creating a protective barrier.
The mask is an outstanding method of combating water
loss and the degenerative processes associated with skin
aging.
HOW TO USE: apply evenly over the face and neck. Leave
for 20 minutes. Remove the mask with wet rollers.
ANTI-WRINKLE EYE SERUM
The Vitamin C results in an extraordinary and deep
penetrating reduction of wrinkles, stimulating the
production of collagen. Hyaluronic acid completes the
effect, hydrating the skin and giving it a visibly polished
(silky) finish.
CREMA 24H ANTIARRUGAS
Esta delicada crema aporta vitalidad a la piel de forma
continua y duradera. La vitamina C, en sinergia con las
isoflavonas de la soja, reduce de forma extraordinaria
las arrugas mediante la estimulación de la producción
de colágeno. Su fórmula rica en Omega 3 y Omega 6,
ácidos grasos esenciales para el cutis, ayuda a la piel a
mantener un correcto nivel de hidratación.
El gamma orizanol combate la oxidación celular y
protege la piel del fotoenvejecimiento. La vitamina E
antioxidante combate los radicales libres, responsables
del envejecimiento celular.
MODO DE EMPLEO: Cuando empiecen a aparecer las
primeras arrugas, aplique por la mañana y por la noche
en el rostro y el cuello perfectamente limpios, insistiendo
en las zonas más afectadas. Se recomienda utilizar el
producto durante ciclos de tratamiento de entre 2 y
3 meses.
MASCARILLA GEL ANTIARRUGAS
perfecta hidratación, tono y luminosidad al rostro.
La fórmula, rica en ácido hialurónico, otorga hidratación
y tono a los tejidos, mientras que la actuación sinérgica
con la trehalosa, un azúcar con notables propiedades
hidrófilas, hace que el producto penetre en las capas
más profundas de la piel y crea una barrera protectora,
contribuyendo de forma sobresaliente a evitar la pérdida
de agua y
los procesos degenerativos de envejecimiento cutáneo.
MODO DE EMPLEO: Aplique una capa homogénea en el
rostro y el cuello. Deje actuar 20 minutos.
Retire la mascarilla con unas manoplas húmedas.
SUERO ANTIARRUGAS PARA EL CONTORNO DE
OJOS
La vitamina C en éster estimula la producción de
colágeno, favoreciendo una extraordinaria y profunda
reducción de las arrugas. El ácido hialurónico completa
la acción hidratando y aportando un visible efecto tensor
(sedoso).
Mascarilla rica y suave que otorga en pocos minutos una
24H-ANTIFALTEN-CREME
Eine milde Multi-Aktiv-Creme, die der Haut ihre Vitalität
kontinuierlich und anhaltend zurückgibt. Durch die
Kombination von Vitamin C und Soja-Isoflavonen wird die
Kollagenproduktion angeregt und eine außergewöhnliche
Reduzierung der Falten ermöglicht. Die Wirkungsformel,
die reich an Omega-3- und Omega-6-Säuren, für die
Haut lebenswichtigen Fettsäuren, ist, hilft der Haut ihren
Feuchtigkeitshaushalt zu bewahren. Das Gamma-Oryzanol
wirkt oxidativem Stress der Zellen entgegen und schützt
die Haut gegen den Photoaging-Effekt. Das Antioxidant
Vitamin E wirkt freien Radikalen entgegen, die für die
Hautalterung verantwortlich sind.
ANWENDUNG: Bei Auftreten der ersten Falten morgens
und/oder abends nach einer sorgfältigen Reinigung auf
Gesicht und Hals auftragen, in den stärker gezeichneten
Bereichen etwas mehr verwenden. Es empfiehlt sich,
das Produkt in Anwendungszyklen von 2-3 Monaten zu
verwenden.
ANTIFALTEN-GEL-MASKE
Reichhaltige und weiche Maske, um dem Gesicht
innerhalb weniger Minuten eine perfekte Hydratation,
einen belebten und leuchtenden Teint zurückzugeben.
Durch die mit Hyaluronsäure angereicherte Wirkungsformel
erhält das Gewebe Feuchtigkeit und Spannung. Außerdem
dringen die Wirkstoffe durch die Verbindung mit der
Trehalose, einem Zucker mit hervorragenden hydrophilen
Eigenschaften, in die tieferen Schichten der Haut ein und
schaffen eine Schutzbarriere, die in außergewöhnlichem
Maße dazu beiträgt, Feuchtigkeitsverlusten und den
degenerativen Vorgängen der Hautalterung vorzubeugen.
ANWENDUNG: Gleichmäßig auf Gesicht und Hals
auftragen. 20 Minuten einwirken lassen. Maske mit
angefeuchteten Waschhandschuhen entfernen.
ANTIFALTEN-SERUM FÜR DIE AUGENPARTIE
Die Wirkung von Vitamin-C-Ester ermöglicht eine
außerordentliche und tiefenwirksame Reduzierung
der Falten und regt die Kollagenproduktion an. Die
Hyaluronsäure vervollständigt die Wirkung, indem sie
Feuchtigkeit spendet und einen sichtbar geglätteten
(seidigen) Effekt hervorruft.
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE ANTI-AGE-BEHANDLUNG
A rich, gentle mask which restores perfect moisture, tone
T R ATTTA M E NTTO
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
DURATA TRATTAMENTO: 60 MINUTI
Detergere e tonificare viso, collo e décolleté.
Stendere uno strato sottile di Maschera peeling e lavorarlo con movimenti
circolari per qualche minuto.
Togliere ogni residuo con manopole bagnate e tamponare con kleenex.
Applicare su viso, collo e décolleté il contenuto del Siero concentrato antirughe
e farlo assorbire con manovre stimolanti e distensive. Applicare la Crema 24H
antirughe continuando con il massaggio fino a completo assorbimento.
Applicare la Maschera gel antirughe con un pennello su viso e collo e lasciarla in
posa per 20 minuti circa.
Togliere la maschera con manopole bagnate e tamponare con kleenex.
Terminare il trattamento applicando un velo di Crema 24H antirughe.
FREQUENZA TRATTAMENTO:
per un’ azione d’urto è consigliabile fare 5 trattamenti 1 volta a settimana.
Per il mantenimento 1 volta al mese.
TONICO VIVIFICANTE
TRATTAMENTO ESFOLIANTE
CREMA 24H ANTIRUGHE
MASCHERA GEL ANTIRUGHE
SIERO ANTIRUGHE CONTORNO OCCHI
DUREE DU TRAITEMENT : 60 MINUTES
Nettoyer et tonifier le visage, le cou et le décolleté.
Étaler une fine couche de Masque exfoliant et masser en effectuant des mouvements circulaires
pendant quelques minutes.
Éliminer les résidus avec un gant de toilette mouillé et tamponner avec un mouchoir en papier.
Appliquer le contenu du Sérum concentré antirides sur le visage, le cou et le décolleté et le faire
pénétrer par des mouvements stimulants et délassants.
Appliquer la Crème 24H antirides en continuant de masser jusqu'à absorption complète.
Appliquer au pinceau le Masque gel antirides sur le visage et le cou, puis laisser agir environ 20
minutes.
Éliminer le masque avec un gant de toilette mouillé et tamponner avec un mouchoir en papier.
Terminer le traitement en appliquant une fine couche de Crème 24H antirides.
FREQUENCE DU TRAITEMENT :
pour un traitement choc,
5 séances sont conseillés,
1 fois par semaine.
Pour l'entretien, 1 séance par
mois.
PRODUITS SUGGERES POUR LES SOINS INDIVIDUELS A
DOMICILE
LAIT NETTOYANT - TONIQUE VIVIFIANT - TRAITEMENT EXFOLIANT
- CREME 24H ANTIRIDES - MASQUE GEL ANTIRIDES - SERUM
ANTIRIDES CONTOUR DES YEUX
TRAITEMENT HYDRATANT ET NOURRISSANT ANTI-AGE
LATTE DETERGENTE
TRATTAMENTO IDRATANTE NUTRIENTE ANTIAGE
PRODOTTI SUGGERITI PER L’AUTOCURA DOMICILIARE
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE
ANTI-AGE-BEHANDLUNG
2a
PART
PARTE
TEIL
LENGTH OF TREATMENT: 60 MINUTES
Cleanse and tone the face, neck and décolletage.
Apply a thin layer of the Peeling mask and work into the skin using circular movements for a few
minutes.
Remove all traces of the product with wet rollers and pat the skin dry with tissues.
Apply the Serum concentrate to the face, neck and décolletage. Rub into the skin using stimulating,
relaxing movements. Apply the Anti-wrinkle 24H cream, massaging it into the skin until it is completely
absorbed.
Use a brush to apply the Anti-wrinkle mask to the face and neck. Leave on for approximately
20 minutes.
Remove the mask with wet rollers and pat the skin dry with tissues.
Finish off the treatment by applying a thin layer of Anti-wrinkle 24H cream.
PRODUCTS RECOMMENDED FOR HOME USE
CLEANSER - REVITALISING TONER
EXFOLIANT TREATMENT - ANTI-WRINKLE 24H CREAM
ANTI-WRINKLE MASK - ANTI-WRINKLE EYE SERUM
DURACIÓN DEL TRATAMIENTO: 60 MINUTOS
Limpie y tonifique el rostro, el cuello y el escote.
Extienda una fina capa de Mascarilla peeling y trabájela con movimientos circulares durante unos
minutos.
Retire los restos con unas manoplas humedecidas y seque con pañuelos de papel.
Aplique en el rostro, cuello y escote el contenido del Suero concentrado antiarrugas y masajee con
movimientos estimulantes y relajantes hasta que absorción completa.
Aplique la Crema 24H antiarrugas y masajee hasta absorción total.
Aplique la Mascarilla gel antiarrugas en el rostro y el cuello con ayuda de un pincel y déjela actuar
durante 20 minutos.
Retire la mascarilla con unas manoplas humedecidas y seque con pañuelos de papel.
Termine el tratamiento aplicando una fina capa de Crema 24H antiarrugas.
FRECUENCIA DEL TRATAMIENTO:
para un tratamiento de choque se
recomienda hacer 5 tratamientos,
una vez a la semana.
Para el mantenimiento, basta con
un tratamiento al mes.
PRODUCTOS RECOMENDADOS PARA LOS CUIDADOS EN CASA
LECHE LIMPIADORA - TÓNICO VIVIFICANTE
TRATAMIENTO EXFOLIANTE - CREMA 24H ANTIARRUGAS
MASCARILLA GEL ANTIARRUGAS - SUERO ANTIARRUGAS PARA EL
CONTORNO DE OJOS
DAUER DER BEHANDLUNG: 60 MINUTEN
Gesicht, Hals und Dekolleté reinigen und mit Tonic behandeln.
Eine dünne Schicht Peeling-Maske auftragen und ein paar Minuten mit kreisförmigen Bewegungen
einarbeiten.
Alle Überreste mit feuchten Waschhandschuhen entfernen und mit Kleenex abtupfen.
Den Packungsinhalt des Antifalten-Serums auf Gesicht, Hals und Dekolleté auftragen und mit
stimulierenden und entspannenden Bewegungen einmassieren.
24h-Antifalten-Creme auftragen und weitermassieren, bis sie vollständig eingezogen ist.
Die Antifalten-Gel-Maske mit einem Pinsel auf Gesicht und Hals auftragen und etwa 20 Minuten
einwirken lassen.
Die Maske mit feuchten Waschhandschuhen entfernen und mit Kleenex abtupfen.
Die Behandlung durch Auftragen von einer dünnen Schicht 24h-Antifalten-Creme beenden.
HÄUFIGKEIT DER ANWENDUNG:
als Intensivphase empfiehlt sich die
Durchführung von 5 Behandlungen,
1 Mal pro Woche.
Zur Erhaltung 1 Behandlung pro
Monat vornehmen.
FÜR DIE SELBSTPFLEGE ZU HAUSE EMPFOHLENE PRODUKTE
REINIGUNGSMILCH - BELEBENDES TONIC
PEELINGBEHANDLUNG - 24H-ANTIFALTEN-CREME
ANTIFALTEN-GEL-MASKE - ANTIFALTENSERUM FÜR DIE AUGENPARTIE
HYDRATING AND NOURISHING ANTIAGE TREATMENT
TRATAMIENTO HIDRATANTE Y NUTRIENTE ANTIEDAD
FEUCHTIGKEITSSPENDENDE UND NÄHRENDE ANTI-AGE-BEHANDLUNG
FREQUENCY OF TREATMENT:
we recommend 5 once-weekly
sessions to kick-start the treatment.
To maintain the effect, give
1 treatment a month.