Programme (format pdf) - Réseau francophone de droit international

Concours de procès-simulé en droit international Charles-Rousseau, édition 2011
Programme (30 avril au 7 mai 2011)
Samedi
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Journée de
préparation
Joutes
éliminatoires
(9h00 et 11h00)
Joutes
éliminatoires
(9h00 et 11h00)
Joutes
éliminatoires
(9h00 et 11h00)
Joutes de
classement
(11h00)
Déjeuner des
instructeurs
(12h00)
Conseil
d’administration
(8h00)
Assemblée
générale
(11h00)
Arrivée à l’Hôtel
(14h00)
Cérémonie
d’ouverture
(18h00-21h30)
Joutes
éliminatoires
(14h00 et 16h00)
Joutes
éliminatoires
(14h00 et 16h00)
Joutes de
classement
(11h00 et 14h00)
Demi-finales
(14h00 et 16h30)
Dîner de
proclamation
des résultats
primaires
(19h30-)
Finale du
concours
(15h30)
VIIIe Colloque
annuel du RFDI et
(14h00)
Séance de clôture
(17h00)
Banquet final et
proclamation des
résultats finaux
(19h30-)
Soutiens permanents et annuels du Concours Charles-Rousseau
2
Programme détaillé
Samedi (30 avril) – Arrivée à l’Hôtel et Soirée d’accueil des participants
ARRIVÉE À L’HÔTEL (À PARTIR DE 14H00)
Hôtel Rotana-Hazmiyeh
Boulevard Président Emile Lahoud
Liban
Téléphone : +961 (0) 5 458000
Télécopieur : +961 (0) 5 958000
Site Internet : http://www.rotana.com/rotanahotelandresorts/lebanon/beirut/hazmiehrotana
Transport
Pour la cérémonie d’ouverture de 18h00, l’Université Antonine met à la disposition de tous les participants des autobus, minibus et
pullman. Départ de l’hôtel à 17h15.
Au demeurant, les équipes peuvent assumer de manière autonome leur déplacement par taxis ou minibus. Les universités La
Sagesse (ULS) et Antonine (UPA) étant situées à 15-20 minutes de l’hôtel Rotana-Hazmiyeh. Pour une estimation des prix, voir
l’Annexe 3 du programme.
3
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE (18H00)
Cocktail dînatoire offert par le Conseil municipal de Hadath-Mont Liban
Université Antonine
Amphithéâtre de la Faculté d’Ingénieurs
Campus UPA
Hadath-Baabda
Site Internet : http://www.upa.edu.lb/decouvrir-l-upa/accueil.html
Allocutions d’ouverture
-
Pr. Fady Fadel, Président du comité local d’organisation
Pr. François Dubuisson, Président du Réseau francophone de droit international
Pr. Antoine Rajeh, Recteur de l’Université Antonine
Pr. Bernard Cerquiglini, Recteur de l’Agence universitaire de la francophonie
Dimanche (1 mai) – Journée de préparation
RESSOURCES DISPONIBLES POUR LES PARTICIPANTS (1ER AU 7 MAI)
Hôtel
Afin de préparer adéquatement leurs joutes, tous les participants ont accès à Internet depuis leur chambre (frais en sus).
Toujours au frais des participants, l’hôtel dispose par ailleurs de toutes les capacités d’impression et de photocopie nécessaires
pour répondre à vos besoins.
La tarification de tous les services offerts est indiquée à l’Annexe 4 du programme.
4
Comité d’organisation local et aide logistique
En cas d’urgence, ou pour toute autre demande d’aide, les participants peuvent contacter les personnes suivantes :
-
Fady Fadel, Président du Comité local d’organisation : +961 (0) 3 799212
Bernadette Abi Saleh, Vice-Recteur de l’Université La Sagesse : +961 (0) 3 243192
Fouad Abdallah, Assistant du professeur Fady Fadel : +961 (0) 3 038431
Accès à la bibliothèque de droit (à partir du 2 mai malgré le congé pascal)
Université La Sagesse
Furn el-Chebbak
Site internet : http://www.uls.edu.lb
Pour le comptoir des prêts et l’achat des billets pour les photocopies : Bloc A, 2e étage (suivre les indications sur place)
Pour les salles de consultation : Bloc B, 3e étage (suivre les indications sur place)
NB : Pour plus de détails concernant les règles d’utilisation de la bibliothèque, notamment le règlement intérieur de la bibliothèque
de droit Issam Fares ainsi que le règlement du service Internet, voir le site internet de la bibliothèque.
Site Internet : http://www.uls.edu.lb/subtemplate.asp?Section=Library&Menu=Library
Veuillez prendre note que la bibliothèque sera ouverte de 9h00 à 12h00 le 2 mai et toute la journée des 3,4, 5 et 6 mai. Noter
également que le service internet y est mis gratuitement à votre intention.
Transport
Service de navette depuis l’hôtel (2 au 7 mai). Voir les Annexes 1 et 2 pour les horaires détaillés des autobus, minibus et pullman.
5
Lundi (2 mai) – Joutes éliminatoires (9h00 à 18h00)
Université La Sagesse
Faculté de droit
Furn el-Chebbak
Salles d’audience et de délibération : Bloc A, salles L502, L503, L504, L505 et L506.
Mardi (3 mai) – Joutes éliminatoires (9h00 à 18h00)
Université La Sagesse
Faculté de droit
Furn-El-Chebbak
Salles d’audience et de délibération : Bloc A, salles L502, L503, L504, L505 et L506.
Mercredi (4 mai) – Joutes éliminatoires (9h00 à 13h00) et Dîner de proclamation des résultats primaires (19h30)
Université La Sagesse
Faculté de droit
Furn-El-Chebbak
Salles d’audience et de délibération : Bloc C, salles L502, L503, L504, L505 et L506.
6
DÎNER DE PROCLAMATION DES RÉSULTATS PRIMAIRES (19H30)
Restaurant Al Amine
Jamhour
Site internet : http://www.tourism-lebanon.com/Restaurants/Restau_detail.asp?RN=Al%20Amine&RestoID=1879
Transport
L’Université Antonine met à la disposition de tous les participants un service de navette pour le dîner de proclamation des résultats
primaires. Départ de l’hôtel pour le restaurant Al Amine à 18h30.
Jeudi (5 mai) – Joutes demi-finales et joutes de classement (14h00 à 19h00)
DEMI-FINALES
Université La Sagesse
Faculté de droit
Salle Polyvalente (Bloc A)
Furn el-Chebbak
 Première demi-finale (14h00 à 16h00)
 Seconde demi-finale (16h30 à 18h30)
JOUTES DE CLASSEMENT
Université La Sagesse
Faculté de droit
Furn el-Chebbak
Salles d’audience et de délibération : Bloc A, salles : L502, L503, L504, L505 et L506.
7
Vendredi (6 mai) – Finale du concours de procès-simulé Charles-Rousseau
DÉJEUNER DES INSTRUCTEURS ET INSTRUCTRICES (12H00)
L’Université La Sagesse invite tous les instructeurs et les instructrices à un déjeuner donné en leur honneur.
Faculté des Sciences hôtelières
Université La Sagesse
Achrafiyeh
FINALE DU CONCOURS (15H30)
Maison de l’avocat
rue du Musée Adlieh, Tahwita
Beyrouth
Transport
L’Université La Sagesse met à la disposition des participants un service de navette pour le transport vers la Maison de l’avocat (à
proximité du Palais de justice). Les horaires sont indiqués aux Annexes 1 et 2.
-
Départ de l’hôtel : 14h00
Départ du Palais de Justice : 18h00
8
Samedi (7 mai) – CA et AG du RFDI - VIIIe Colloque annuel – Allocutions de clôture et Banquet final
CONSEIL D’ADMINISTRATION ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE* DU RFDI (8H00 À 12H00)
Université La Sagesse
Salle du Conseil Bloc C 3ème étage
Furn el-Chebbak
* Les membres du RFDI sont convoqués en Assemblée générale annuelle pour 11h00.
VIIIE COLLOQUE ANNUEL DU RFDI - « LE DROIT INTERNATIONAL ET LA LUTTE AU TERRORISME » (14H00)
Grand amphithéâtre
Université La Sagesse
Furn el-Chebbak
Présidence – Éric David, professeur émérite à la Faculté de droit de l’Université libre de Bruxelles.
Participants :
Première table-ronde : « Les défis du droit international dans la lutte contre le terrorisme »
- Pr. Selim Sayegh, Ministre des affaires sociales, Université La Sagesse
- M. Sélim Jreyssati, Ancien membre du Conseil constitutionnel, Université Saint-Joseph
- Pr. Cynthia Eid, Université Antonine
Deuxième table-ronde : « Les outils disponibles en droit international dans la lutte contre le terrorisme »
Mme Marie Ghantous, Université Saint-Joseph et Université Notre-Dame Liban
Pr. Isabelle Moulier, Université d’Auvergne
M. Émile Aoun, Université La Sagesse et Université Antonine
9
Séance de clôture (17h00)
Pr. Maroun Boustany, Doyen de la Faculté de Droit-ULS,
Pr. François Dubuisson, Président du RFDI
Pr. Salwa Nacouzi, Directrice régionale du Bureau Moyen-Orient-AUF
BANQUET FINAL (19H30)
Université La Sagesse
Faculté des sciences hôtelières
Acharfiyeh
Dimanche (8 mai) – Départ des équipes (12h00)
***
10
ANNEXE 1
Transport en autobus
(2 au 7 mai 2001)
Lundi 2 mai
Mardi 3 mai
Mercredi 4 mai
Jeudi 5 mai
Vendredi 6 mai
Samedi 7 mai
8:00 - Rotana → ULS
8:00 - Rotana → ULS
8:00 - Rotana → ULS
10:00 :Rotana → ULS
14h00: Rotana → MdA
13:00 -Rotana → ULS
13:00 - ULS → Rotana
13:00 - ULS → Rotana
13:00 - ULS → Rotana
19:00 - ULS → Rotana
18:30 - MdA →Rotana
17:45 - ULS → Rotana
13:30 -Rotana → ULS
13:30 -Rotana → ULS
19:00 -Rotana →SHI
18:30 - ULS → Rotana
18:30 - ULS → Rotana
22:00 -SHI → Rotana
BUS 1
BUS 1
BUS 1
BUS 1 - BUS 2
BUS 1 - BUS 2
BUS 1 - BUS 2
11
Transport en minibus et pullman (Hôtel/ULS/Hôtel)
Jour
Samedi 30 avril 2011
Lundi 2 mai 2011
Mardi 3 mai 2011
Mercredi 4 mai 2011
Jeudi 5 mai 2011
Vendredi 6 mai 2011
Samedi 7 mai 2011
Heure
Voie
Taxi
17h15
17h15
21h30
21h30
8h00
Hôtel Rotana → UPA
Hôtel Rotana → UPA
UPA → Hôtel Rotana
UPA → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → ULS
Minibus
2 Pullman
2 Pullman
Minibus
18h30
ULS → Hôtel Rotana
8h00
Hôtel Rotana → ULS
18h30
8h00
13h30
18h30
18h30
22h00
22h00
9h30
ULS → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → ULS
ULS → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → Al Amine
Hôtel Rotana → Al Amine
Al Amine → Hôtel Rotana
Al Amine → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → ULS
19h00
11h00
14h30
18h30
7h00
17h30
19h00
22h00
ULS → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → SHI
SHI → Maison de l’avocat
Maison de l’avocat → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → ULS
ULS → Hôtel Rotana
Hôtel Rotana → SHI
SHI → Hôtel Rotana
Minibus
Minibus
Minibus
Minibus
Minibus
2 Pullman
2 Pullman
Minibus
Minibus
Minibus
Minibus
12
ANNEXE 3
Déplacement autonome des équipes
(Prix des taxis et minibus)
Trajet
Taxi
Mini bus
Hôtel Rotana – ULS
15000
23000
Hôtel Rotana – UPA
15000
23000
Hôtel Rotana – Achrafieh
20000
30000
Hôtel Rotana – Centre ville
20000
30000
Hôtel Rotana – Hamra (Ain El Mreisseh, Rass Beyrouth)
25000
38000
ULS – Centre ville
18000
27000
ULS – Achrafieh
15000
22000
ULS – Hamra
25000
37000
NB : En cas de besoin ou d’urgence, vous pouvez contacter l’assistant du professeur Fady Fadel, Monsieur Fouad Abdallah
(+961 (0) s3 038431), pour qu'il appelle la chaîne de taxis accréditée par les deux universités hôtes.
Taux de conversion : un dollar américain = 1500 livres libanaises (LBP).
13
ANNEXE 4
Tarification pour la connexion Internet et autres services proposés par l’Hôtel Rotana
Internet
1 heure :
3 heures :
24 heures :
7500 LBP
15000 LBP
25000 LBP
Photocopie
1-50 copies : 500 LBP/page
51-100 copies : 450 LBP/page
+100 copies : 400 LBP/page
Impression
500 LBP/page
Taux de conversion : un dollar américain = 1500 livres libanaises (LBP).
Personne-contact
Michel Abou Yaghi
Réception
P.O. Box 45-111 Hazmieh, Lebanon
(Tel : +961 (0) 5 458000 / Fax : +961 (0) 5 958000)
14