Pétrole brut
Transcription
Pétrole brut
[OIL ] MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Pétrole brut (Dernière mise à jour : novembre 2013) Introduction 2 Organisation de la méthodologie 2 PARTIE I: QUALITÉ DES DONNÉES ET SOUMISSION DES DONNÉES 2 Données à soumettre Comment soumettre des données Principes de publication des données MOC 3 3 3 PARTIE II: SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ 4 PARTIE III: CALCUL DES INDICES ET RÉALISATION DES ÉVALUATIONS4 Principes d’évaluation de prix MOC Techniques d’ajustement du prix de normalisation Priorité des données Calculs d’évaluation 4 5 5 6 PARTIE IV: NORMES ÉDITORIALES DE PLATTS 8 PARTIE V: CORRECTIONS 8 PARTIE VI: DEMANDES DE PRÉCISION DES DONNÉES ET RÉCLAMATIONS 8 Partie VII: DÉFINITIONS DU SITE COMMERCIAL POUR LEQUEL PLATTS PUBLIE DES ÉVALUATIONS ET INDICES QUOTIDIENS 9 MER DU NORD 9 AFRIQUE DE L’OUEST 15 OURAL & MÉDITERRANÉEN 19 GOLFE PERSIQUE 26 ASIE-PACIFIQUE30 ÉTATS-UNIS36 CANADA44 AMÉRIQUE LATINE 47 MARCHÉS A TERME 50 HISTORIQUE DES MODIFICATIONS 51 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Introduction Les méthodologies de Platts sont conçues pour établir des évaluations de prix représentatives de la valeur de marché, et des marchés spécifiques correspondants. Les documents relatifs à la méthodologie décrivent les spécifications inhérentes à plusieurs produits, reflétées par les évaluations et indices de Platts, les processus et normes standards suivis par Platts pour recueillir les données, ainsi que les méthodes grâce auxquelles Platts obtient des valeurs d’évaluation finale pour publication. Platts divulgue publiquement les jours de publication de ses évaluations et indices de prix, ainsi que les moments de la journée durant lesquels Platts prend des transactions en considération pour déterminer ses taux d’indice et d’évaluations. Ce programme de publication est disponible sur le site web de Platts, en suivant le lien: http://www.platts.com/ HolidayHome. Les dates de publication ainsi que les périodes d’évaluation sont susceptibles d’être modifiées dans le cas où des circonstances extérieures affectent la capacité de Platts de se conformer à son programme de publication habituel. Ces circonstances incluent les pannes de réseau, les coupures de courant, les actes de terrorisme et toute autre situation qui engendre une interruption des opérations réalisées par Platts sur l’un de ses sites dans le monde. Le cas échéant, Platts s’efforcera, dans la mesure du possible, de communiquer publiquement toute modification réalisée sur son programme de publication ainsi que sur les périodes d’évaluation, sur avis préalable. Toutes les méthodologies adoptées par Platts reflètent l’engagement de Platts à respecter les meilleures pratiques dans le cadre de l’indication des prix. Les méthodologies adoptées par Platts se sont développées pour refléter l’évolution des conditions de marché avec le temps, et elles continueront à évoluer selon les fluctuations des marchés. Un historique des modifications, constitué par un résumé cumulatif des modifications réalisées, ainsi que des futures mises à jour, se trouve à la fin de la méthodologie. Organisation de la méthodologie Cette description de la méthodologie utilisée dans le cadre des indices et évaluations est divisée en sept parties principales (I-VII), qui sont concomitantes à l’intégralité du processus de détermination des valeurs des cours à la clôture du marché. ■■ La partie I décrit les éléments utilisés par Platts pour établir les valeurs des indices et des prix, y compris des détails relatifs aux données que les acteurs du marché doivent soumettre, la procédure correspondant à la soumission des données, les critères relatifs à la promptitude de soumission des données, ainsi que les composants des données publiées. ■■ La partie II décrit les pratiques relatives à la sécurité et à la confidentialité utilisées par Platts dans le cadre du traitement et de la gestion des données, y compris la séparation entre l’indication des prix réalisée par Platts et la couverture de l’information. ■■ La partie III représente une explication détaillée de la manière dont Platts recueille les soumissions, appels d’offre, transactions et autres données de marché, ainsi que de la manière dont Platts utilise les données pour établir des indices et évaluations. Elle contient des descriptions des méthodes utilisées par Platts pour analyser les données, ainsi que les méthodes utilisées pour convertir des données brutes en indices et évaluations, y compris les procédures utilisées pour identifier les anomalies présentes dans les données. Cette section décrit la manière dont le jugement est appliqué ainsi que le moment où il est appliqué dans le cadre de ce processus, la base selon laquelle une donnée financière est susceptible d’être exclue d’une évaluation de prix, ainsi que l’importance relative attribuée à chaque critère utilisé pour établir l’évaluation de prix. Cette section décrit la quantité minimum de données financières requises pour la publication d’une évaluation de prix spécifique, ainsi que les critères utilisés pour établir les valeurs qui constituent des indices, et celles qui constituent des évaluations, sur la base des transactions réalisées et autres informations de marché. Enfin, cette section décrit la manière dont Platts détermine les périodes d’évaluation lorsqu’une ou plusieurs entités de reporting soumettent des données de marché qui constituent une proportion significative de l’intégralité des données sur lesquelles l’évaluation est basée. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL ■■ La partie IV explique la procédure de contrôle relative à la conformité des prix publiés avec les normes standards de Platts. ■■ La partie V indique la procédure de contrôle et de modification utilisée pour corriger les prix publiés ainsi que les critères utilisés par Platts pour déterminer le moment où la modification est publiée. ■■ La partie VI explique la manière dont les utilisateurs des évaluations et indices établis par Platts peuvent contacter Platts pour obtenir des précisions relatives aux données publiées, ou pour faire part d’une réclamation. Elle décrit également comment obtenir plus d’informations sur les politiques de réclamation de Platts. ■■ La partie VII constitue une liste des spécifications détaillées relatives aux zones et produits d’échange pour lesquels Platts publie des indices ou évaluations sur ce secteur de marché. Cette section décrit la raison pour laquelle des unités de mesure spécifiques sont utilisées, ainsi que les facteurs de conversion utilisés pour passer d’une unité de mesure à une autre, le cas échéant. PARTIE I: QUALITÉ DES DONNÉES ET SOUMISSION DES DONNÉES L’objectif de Platts est de garantir le fait que la soumission d’informations financières et autres saisies de données, utilisées par les éditeurs en tant que base de leurs évaluations de prix, sont de la meilleure qualité. Le fait de garantir que les données utilisées dans le cadre des évaluations réalisées par Platts sont de la meilleure qualité est essentiel pour maintenir l’intégrité des différents processus utilisés par Platts pour l’évaluation de prix. Platts encourage les entités qui soumettent des données de marché à prendre en compte dans le cadre des processus d’évaluation à transmettre l’ensemble des données de marché en leur possession, susceptibles d’être pertinentes dans le cadre de l’évaluation réalisée. L’objectif de Platts est de déterminer l’ensemble des circonstances inhérentes à la transmission de données financières, y compris les détails relatifs à la qualité, aux spécifications, aux quantités et montants des commandes, aux délais de production, ainsi que toute information relative à la zone de chargement/livraison. Platts utilise ces informations 2 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Comment soumettre des données pour établir un taux de marché type et reproductible relatif aux cours du pétrole évalués. Conformément à la pratique éditoriale standard, Platts effectue un contrôle systématique des entreprises qui participent aux processus d’évaluation de prix. Ces contrôles permettent de garantir la pertinence des données et informations utilisées pour établir les évaluations de prix à la clôture du marché. Ces contrôles sont réalisés de manière régulière, et sont susceptibles de tenir compte de plusieurs éléments y compris, mais sans limitation, la conformité aux normes éditoriales, les éléments opérationnels et logistiques, ainsi que l’acceptation de la contrepartie. Les contrôles ne sont pas réalisés dans le but d’entraver la capacité d’une entreprise à prendre part à des transactions de marché de manière bilatérale ; l’objectif est de garantir, à tout moment, l’intégrité des évaluations de prix. Données à soumettre ■■ Les offres à prix ferme globalement disponibles sur le marché, selon des clauses standards ■■ Les soumissions à prix ferme globalement disponibles sur le marché, selon des clauses standards ■■ Les expressions d’intérêts pour des transactions dans le cadre des soumissions et offres publiées, selon des clauses standards ■■ Transactions confirmées ■■ Valeurs indicatives, clairement décrites en tant que telles ■■ Les transactions financières signalées, réalisées au sein du marché, clairement décrites en tant que telles ■■ Toute autre donnée susceptible d’être pertinente dans le cadre des évaluations réalisées par Platts ■■ Platts accepte les informations fournies pour publication en temps réel par le biais de divers supports. Les éditeurs de Platts acceptent les méthodes de soumission suivantes: ■■ Les logiciels de messagerie instantanée courants ■■ eWindow ■■ Téléphone ■■ E-mail ■■ Fax Principes de publication des données MOC Platts évalue la valeur globale des cours du pétrole à l’aide du processus d’estimation de prix Market on Close (MOC). Le processus d’estimation de prix MOC établit des normes standards relatives à la manière dont les données sont collectées et publiées, à la manière dont les données sont classées par ordre de priorité selon leur valeur, et enfin, à la manière dont les données sont analysées dans le cadre des évaluations réalisées par Platts. PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Les évaluations réalisées par Platts sont conçues pour refléter la valeur de marché reproductible à la clôture du processus d’évaluation. Platts suit l’évolution du prix du marché tout au long de la journée, et publie une vaste série de données relatives à la valeur de marché. L’ensemble des données publiées au cours de la journée sont analysées lors du processus d’évaluation. À l’approche de la fin de la journée, Platts concentre son processus d’évaluation sur la publication de soumissions et d’offres à prix ferme identifiées, d’expressions d’intérêt pour des transactions et de transactions confirmées, comportant l’ensemble des détails pertinents. Ces données transparentes sont prioritaires dans le cadre du processus d’évaluation, dans la mesure où elles sont disponibles au marché global pour être testées. Afin de garantir le fait que l’ensemble des soumissions et offres à prix ferme présentes à la clôture du processus d’évaluation ont été intégralement testées au sein du marché global, Platts a établi des limites de temps clairement définies qui s’appliquent lors de la publication de soumissions et d’offres à prix ferme dans le cadre du processus MOC. Les limites de temps relatives à la publication de nouvelles offres s’appliquent de manière à ce que les participants au processus MOC ne soient plus en mesure de soumettre des soumissions ou offres à la fin du processus, et de manière à garantir que toutes les soumissions et offres publiées par Platts soient réalisables d’un point de vue logistique. La transparence constitue la caractéristique principale des processus de publication de données réalisées par Platts sur les marchés pétroliers. Conformément aux indications MOC établies par Platts dans le cadre de la collecte et de la publication de données, Platts publie des informations de marché, y compris, mais non limitées, aux soumissions et offres à prix ferme réalisées par des sociétés identifiées, aux expressions d’intérêt pour des transactions et aux transactions confirmées reçues de la part d’acteurs du marché au cours de la journée. Sauf indication contraire transmise à Platts, ou jusqu’à la clôture du processus d’évaluation, selon la première éventualité, les soumissions et offres publiées par Platts sont considérées comme étant actionnables. Platts considérera l’ensemble des soumissions et offres comme étant disponibles sur le marché global et réalisables, sauf indication contraire de la part de la contrepartie qui soumet l’information de marché. Dans le cas où aucune communication n’est transmise à Platts quant au retrait ou à la modification des paramètres de l’offre ou de la soumission, elle est considérée comme disponible sur le marché. Platts réalise un contrôle sur l’ensemble des transactions engendrées par une offre ou une soumission pour intégration dans le processus d’estimation MOC. Ces informations sont publiées en temps réel, à réception par le service d’information de Platts, Platts Global Alert. Platts publie l’ensemble des informations reçues de manière à ce qu’elles soient testées par le marché global. Les informations collectées et publiées contiennent les identités des acheteurs et des vendeurs, les prix confirmés, les volumes, les zones d’échange, ainsi que les conditions commerciales indiquées. Pour obtenir des indications détaillées relatives aux timings MOC, veuillez consulter http://www.platts.com/IM.Platts.Content/ MethodologyReferences/MethodologySpecs/indications-relatives-autiming-francais.pdf. Le principal objectif des limites de temps est de garantir la réalisation logistique ainsi que les standards d’incrémentabilité et de reproductibilité, et donc une identification des prix méthodique. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 3 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Ainsi, elles sont susceptibles d’être modifiées à tout moment selon l’évolution des conditions du marché. Afin de garantir la bonne diffusion des informations de marché, les nouvelles soumissions et offres soumises pour publication par Platts doivent être reçues dans le cadre des limites de temps indiquées. Afin de garantir le fait que l’ensemble des données publiées ont été intégralement testées sur le marché, Platts a établi des critères qui stipulent à quelle vitesse les soumissions et offres peuvent être modifiées lorsqu’elles ont été publiées, et selon quel montant. Ces indications relatives à l’incrémentabilité définissent le montant ainsi que la vitesse selon lesquels les soumissions et les offres sont susceptibles d’augmenter dans le cadre du processus d’évaluation MOC. L’incrémentabilité varie entre chaque marché évalué dans le cadre du processus d’évaluation MOC et peut être consultée sur http://www.platts. com/IM.Platts.Content/MethodologyReferences/MethodologySpecs/ indications-relatives-au-timing-francais.pdf. Platts peut notifier au marché tout ajustement effectué sur les hausses standards en cas de volatilité importante des prix ou en cas de contretemps. Un acteur du marché peut retirer une offre ou une soumission du processus MOC de Platts à tout moment, à condition qu’aucune autre contrepartie négociatrice potentielle n’ait indiqué son intérêt pour acheter ou vendre l’offre/la soumission. Platts suppose que les acteurs du marché qui soumettent des soumissions et des offres dans le cadre du processus MOC doivent conclure une transaction avec la première société inscrite ayant exprimé un intérêt auprès de Platts pour publication au cours du processus MOC. En cas de litige concernant le timing, Platts examinera ses archives et déterminera quelle société a été la première à signaler à Platts son intention de réaliser une transaction sur une offre/soumission affichée sur les systèmes de Platts. Tous les systèmes de Platts fonctionnent sur la base du principe du premier arrivé, premier servi. Cet ordre est essentiel pour une identification correcte des prix. Les normes éditoriales de Platts qui régissent le processus d’évaluation nécessitent le fait de tenir compte uniquement des transactions, soumissions ou offres pour lesquelles les acteurs du marché négocient selon des termes contractuels types. PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Platts reconnaît le fait que des entreprises individuelles puissent avoir des limites de transaction avec des contreparties et que la législation nationale soit susceptible d’empêcher les entreprises de réaliser des transactions sur des produits de certaines origines. Les questions relatives à la contrepartie sont traitées sur la base du cas par cas. Platts coordonne l’ensemble des détails inhérents aux transactions signalées dans le cadre du processus d’évaluation MOC, ainsi que toute question relative à la réalisation. Platts se concentre non seulement sur la réalisation de la transaction au moment de la négociation, mais également sur toute question pertinente engendrée par ces négociations, y compris la logistique et l’éventuelle livraison du produit. Le suivi post-accord permet à Platts de déterminer la performance réelle des participants à la négociation ainsi que la validité de leurs données. Par conséquent, Platts est susceptible de solliciter de la documentation afin de déterminer la performance et la validité. spécifique, les transactions conclues et signalées, les soumissions, les offres, et toute autre information de marché collectée, selon les indications stipulées à la section une, pour formuler ses estimations de prix. En outre, cette section présente d’autres informations, y compris la normalisation des données de marché, ainsi que les hypothèses et extrapolations prises en compte lors de l’évaluation finale. Platts ne peut en aucun cas garantir à l’avance de quelle manière et si les informations de marché reçues et publiées mais qui ne sont pas entièrement conformes à la méthodologie définie seront intégrées dans ses évaluations finales. Dans le cadre du processus MOC, Platts tente d’établir et de publier la valeur des marchés prédominants à la clôture du processus d’évaluation. Platts a aligné les horodatages reflétés dans ses évaluations sur une période type de forte activité sur les marchés étudiés. La période type de forte activité sur les marchés du pétrole brut tend à se produire dans l’après-midi pour l’ensemble des sites d’échanges à travers le monde. Selon Platts, le fait d’aligner ses évaluations de prix sur des périodes types de forte activité et liquidité de marché permet de fournir une base solide pour obtenir une évaluation fiable de la valeur du marché. PARTIE II: SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ Les données sont stockées sur un réseau sécurisé, conformément aux politiques et procédures de Platts. Les évaluations relatives aux cours du pétrole brut réalisées par Platts sont établies conformément à la méthodologie d’évaluation Market on Close. Cela signifie que l’ensemble des données utilisées dans le cadre des évaluations des cours du pétrole brut réalisées par Platts sont susceptibles d’être publiées par les éditeurs de Platts lors de l’estimation de la valeur des marchés. Platts n’a pas établi d’accords de confidentialité concernant les informations transmises pour utilisation dans le cadre des évaluations des cours des marchés du pétrole brut. PARTIE III: CALCUL DES INDICES ET RÉALISATION DES ÉVALUATIONS La section suivante décrit la manière dont Platts utilise le volume COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL Principes d’évaluation de prix MOC Dans le cadre du processus d’évaluation MOC, Platts considère les informations de marché recueillies au cours d’un jour de bourse normal, et publie ces informations tout au long de la journée. Platts analyse l’ensemble des informations publiées en déterminant les évaluations de prix publiées finales. Platts a adopté la méthodologie MOC de manière à fournir une totale transparence quant au moment précis reflété dans ses évaluations de marché. À l’instar de la qualité du pétrole, du site de livraison, des dates de livraison, des termes du contrat, et le volume à fournir, la période de l’activité commerciale est un élément important pris en compte dans les évaluations de prix de Platts. La période à laquelle une offre ou une soumission est indiquée au marché, ou une transaction est conclue, est essentielle pour comprendre la valeur de marché de la marchandise, de la même manière que la qualité du pétrole, le lieu de livraison et la date de livraison constituent des facteurs importants. Le fait d’indiquer précisément la valeur à une période donnée permet à Platts de refléter correctement les valeurs au comptant. La précision établie par le fait de fournir un horodatage bien défini pour les évaluations de Platts est essentielle pour comprendre les évaluations des cours pétroliers publiées par Platts. Elle est également essentielle 4 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS pour comprendre les relations entre les marchés évalués par Platts. Le fait de garantir que l’ensemble des évaluations réalisées au sein d’une région reflètent les valeurs de marché à la même période permet également de refléter entièrement et correctement les marges qui existent entre ces produits. Par exemple, il est possible de comparer la valeur de l’essence avec celle du pétrole brut lorsque les deux valeurs ont été déterminées à la même période. Par opposition, le fait de comparer le prix de l’essence le matin avec celui du pétrole brut l’après-midi est susceptible de profondément altérer la relation entre les produits, notamment lorsque les prix de marché respectifs varient de manière indépendante au cours de la période intermédiaire. En fournissant des horodatages précis pour les estimations, le processus d’évaluation MOC de Platts est conçu pour fournir des estimations qui reflètent précisément les valeurs au comptant et échelonnées au cours des périodes de forte fluctuation aussi bien qu’au cours des périodes de faible fluctuation. Les indications relatives au MOC sont conçues pour éviter tout écart dans les évaluations de prix finales en éliminant les données qui ne sont pas intégralement vérifiables, et en omettant les transactions ponctuelles ou non renouvelables, ou les transactions susceptibles de dénaturer la valeur de marché réelle. Par exemple, les transactions réalisées entre des parties liées ne sont pas prises en considération dans le processus d’évaluation. Platts ne spécifie aucune quantité minimum de données commerciales, ni aucun seuil de données commerciales, pour la publication des évaluations de prix. Les indices de liquidité des marchés physiques de matières premières varient. De manière générale, tout marché spécifique analysé indépendamment des autres indiquera les taux d’augmentation et de baisse des activités commerciales au fil du temps. Platts s’engage à fournir une estimation de valeur relative à chaque marché examiné, aussi bien en période de hausse qu’en période de baisse des taux de liquidité. L’objectif de Platts consiste à recevoir des informations de marché en provenance d’un large échantillon d’acteurs du marché. Dans le cas où un nombre très limité d’acteurs est actif sur le marché, ou dans le cas où un nombre limité transmet des données qui constituent une proportion significative de l’intégralité des données sur lesquelles l’évaluation est basée, Platts continuera de chercher des données entièrement transparentes et vérifiables en provenance du marché global, et d’appliquer les principes méthodologiques de Platts relatifs à la transparence et au caractère d’urgence. Techniques d’ajustement du prix de normalisation Platts s’efforce d’aligner les spécifications standards relatives aux marchés pétroliers évalués ainsi que les horodatages reflétés sur la pratique standard de l’industrie. Toutefois, les marchés physiques de matières premières sont généralement hétérogènes par nature; non seulement la période de l’activité commerciale prise en considération pour être intégrée dans le processus d’évaluation de prix varie au cours de la journée, mais d’autres éléments-clés varient également souvent par rapport à la norme standard de base reflétée dans les évaluations réalisées par Platts tandis que le pétrole est fourni au marché. La qualité du combustible fourni, le site de livraison, et d’autres modalités d’échange spécifiques sont susceptibles de varier sur les marchés physiques de matières premières évalués par Platts. C’est l’une des raisons pour laquelle les données collectées sur les marchés pétroliers physiques ne peuvent être simplement équilibrées pour produire une valeur de référence représentative. Du fait de la nature complexe des marchés pétroliers physiques, de manière générale, les données du marché pétrolier doivent se conformer aux définitions standards pour permettre d’obtenir une évaluation publiée finale totalement représentative. Platts aligne les données collectées par une analyse des marchés pétroliers physiques sur ses spécifications d’évaluation standards par le biais d’un processus appelé normalisation. La normalisation est une technique d’ajustement de prix essentielle appliquée par Platts pour aligner les informations de marché transmises de manière à refléter la relation économique entre une activité spécifique et la norme standard de base reflétée dans les évaluations de prix réalisées par Platts. Le fait de sonder les marchés et d’examiner l’impact économique de l’écart avec la norme standard de base reflétée dans les évaluations réalisées permet à Platts de normaliser régulièrement les informations disparates fournies par les différents marchés physiques de matières premières par rapport aux normes standards reflétées dans les évaluations de prix réalisées par Platts. Ceci est réalisé en analysant le COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 fret (pour les écarts de sites), les primes de qualité (pour les écarts de qualité), les mouvements de l’ensemble des marchés au fil du temps (pour les écarts de temps) et d’autres primes associées au volume des transactions et aux conditions de livraison. La normalisation par rapport au temps est effectuée en analysant le mouvement observé sur un marché au fil du temps, et ce mouvement est susceptible de fournir une base selon laquelle il convient d’aligner la valeur de marché d’une offre, soumission ou transaction précédemment soumise sur la valeur de marché à la clôture du processus MOC. La conformité du temps est essentielle pour garantir que les évaluations de prix réalisées par Platts reflètent la valeur de marché prédominante à la clôture du processus MOC. Priorité des données Le processus d’évaluation de Platts tient compte des soumissions, des offres et des transactions qui sont transparentes et ouvertes à toute contrepartie disposant des ressources financières et opérationnelles adéquates. Les soumissions, offres ou transactions non transparentes sont susceptibles de ne pas être prises en considération dans le processus d’évaluation. Naturellement, les soumissions supérieures aux offres transparentes ou les offres inférieures aux soumissions transparentes ne sont pas prises en considération dans le processus d’évaluation. Platts tient compte des modifications réalisées sur les soumissions ou offres lorsque ces modifications sont réalisées de manière transparente et selon des incréments normaux. Le taux de chaque soumission ou offre doit rester ferme sur le marché pendant une période de temps suffisamment longue pour qu’une contrepartie puisse réaliser une transaction, dans le cas contraire, la soumission ou l’offre sont susceptibles d’être considérées non réalisables. Platts est susceptible de ne pas prendre en considération les soumissions, offres ou transactions dont les fluctuations dépassent la pratique de marché normale. La transparence constitue la base du processus d’évaluation de Platts, ainsi que celle des processus de publication de données de Platts sur les marchés pétroliers. Lors de la détermination d’une évaluation de marché finale, Platts accorde la priorité absolue aux informations de marché transparentes et entièrement vérifiables. Une soumission ou une offre 5 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ferme qui a été publiée par Platts conformément aux normes standards relatives à la publication des données, et qui est toujours disponible sur le marché à la clôture du processus d’évaluation, permettra d’établir des paramètres précis pour les évaluations publiées finales de Platts. De manière générale, Platts réalisera une évaluation de la valeur de marché à un certain point entre la meilleure soumission et la meilleure offre disponibles sur le marché à la clôture du processus MOC. Ceci permet de garantir que les évaluations réalisées par Platts reflètent la valeur commerciale des marchandises en cours d’évaluation à la clôture du marché. Les transactions transparentes réalisées et publiées en intégralité par Platts sont essentielles pour permettre d’établir où prévalent les intérêts commerciaux au sein du marché, et peuvent permettre de déterminer à quel endroit de l’échelonnement d’une soumission ou d’une offre Platts est en mesure d’évaluer la valeur pour publication. Les soumissions et offres disponibles à la globalité du marché ont la priorité sur les transactions précédemment réalisées dans le processus d’évaluation lors de la détermination de la valeur de marché, notamment dans le cas où des soumissions sont disponibles à la clôture selon des indices commerciaux supérieurs, ou dans le cas où des offres sont disponibles sur le marché selon des indices commerciaux inférieurs. La valeur est une fonction de temps. normalise d’autres données disponibles susceptibles d’être pertinentes pour l’évaluation lors de périodes présentant de faibles volumes, voire aucune donnée commerciale, y compris les données commerciales en provenance de marchés connexes, selon la manière décrite ci-dessus. À cet effet, Platts prend en considération les transactions représentatives réalisées au prix du marché sur le marché libre au cours de la période d’évaluation de prix MOC et considère également les soumissions et offres soumises lors de cette période. Les éditeurs de Platts effectuent toujours une vérification directe des capitaux sur une soumission, offre ou transaction signalée. Les indications MOC de Platts sont conçues pour éviter tout écart dans l’évaluation de prix finale et, par conséquent, les données non vérifiables sont éliminées, et les données commerciales « ponctuelles » ou non renouvelables sont susceptibles de ne pas être intégrées au processus d’évaluation de prix. De la même manière, les soumissions et offres qui sont disponibles au marché global ont la priorité sur les activités commerciales signalées à Platts après les faits. Les transactions ponctuelles sont susceptibles de refléter la valeur de marché. Toutefois, les transactions ponctuelles doivent être mesurées comparativement à la vaste portée des transactions similaires. Par exemple, dans le cas où un acheteur décide de répondre à une offre mais n’est pas disposé à acheter des marchandises supplémentaires proposées au même taux, si le vendeur fait une nouvelle offre, il serait établi que l’acheteur n’a pas réussi le test de reproductibilité. De la même manière, dans le cas où l’acheteur ne fait pas une nouvelle offre, il échoue au test de reproductibilité. Ainsi, la transaction est susceptible de ne pas être intégralement reflétée dans l’évaluation de prix. En cas d’absence de soumission, offre ou transaction, Platts peut prendre en considération d’autres données vérifiables signalées et publiées au cours de la journée, y compris des transactions intégralement et partiellement confirmées, des valeurs commerciales théoriques et d’autres informations de marché fournies pour publication. Le cas échéant, Platts est également susceptible d’étudier l’activité de marché directe ou le résultat de marchandises généralement échangées sur les marchés illiquides par le biais de différentiels échelonnés ou par le biais de transactions commerciales combinées ou maritimes. Une variante de cette action est l’ « écart » lorsque les soumissions sont trop élevées et que les offres sont trop faibles selon des niveaux de soutien ou de résistance de prix non testés (price gapping). Platts est susceptible de ne pas publier ces soumissions ou offres lors du processus MOC. Lorsque des transactions sont conclues à des taux qui n’ont pas été intégralement testés par le marché car les modifications de prix étaient non différentielles, Platts peut établir que la valeur de marché réelle se situe quelque part entre la dernière soumission différentielle et la transaction. Platts analyse également les relations entre différents produits, et intègre ces facteurs dans des évaluations pour les marchés au sein desquels les données commerciales présentent des niveaux faibles. Enfin, Platts PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Calculs d’évaluation Platts publie des évaluations qui reflètent les devises et unités de mesure relatives aux transactions des marchandises. Le commerce du pétrole est habituellement réalisé en dollars américains et, de manière générale, les évaluations de Platts sont également publiées dans cette devise. Certains marchés, tels que les marchés régionaux, utilisent les devises locales pour les échanges commerciaux. Platts évalue la valeur de ces marchés selon la devise locale. De manière générale, le commerce du pétrole brut est réalisé en barils ou tonnes, et Platts publie ses évaluations en utilisant ces unités de mesure dans la mesure où elles prévalent en pratique. De la même manière, le commerce des produits de pétrole raffiné est généralement réalisé en barils, tonnes, ou gallons, et les évaluations réalisées par Platts pour ces marchés reflètent la pratique courante sur chaque marché. Le volume minimum et maximum pris en considération pour chaque évaluation individuelle réalisée par Platts sur un marché physique est indiqué à la section Vll du présent document. Dans certains cas, Platts convertit ses évaluations dans d’autres devises ou unités de mesure pour faciliter la comparaison ou l’analyse sur les marchés régionaux. Ces conversions sont réalisées en utilisant des taux de change et des facteurs de conversion publiés. Les éditeurs de Platts adoptent une méthodologie spécifique lorsqu’ils pratiquent une expertise éditoriale lors du processus d’évaluation. Les éditeurs de Platts utilisent leur expertise (1) pour déterminer si l’information est appropriée pour être publiée, (2) lors de la normalisation de données et (3) pour déterminer où évaluer la valeur de marché finale. L’expertise peut être appliquée lors de l’analyse de données commerciales pour déterminer si elles sont conformes aux normes standards de publication de Platts ; l’expertise peut également être appliquée lors de la normalisation de valeurs pour refléter les différences de temps, de site et d’autres conditions commerciales lors de la comparaison de données commerciales avec la norme standard de base reflétée dans les évaluations réalisées par Platts. Ces expertises sont soumises à examen de la part de l’équipe éditoriale de Platts pour vérifier la conformité aux standards publiés dans les COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 6 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS méthodologies de Platts. La section suivante indique la manière dont ces indications sont utilisées dans le cadre du calcul d’indices et de la réalisation d’évaluations. Afin de garantir que les évaluations sont les plus fiables possibles, les systèmes éditoriaux de Platts sont supportés par une solide structure d’entreprise qui inclut un contrôle d’encadrement et de conformité. Afin de garantir que les éditeurs suivent les consignes méthodologiques de Platts de manière cohérente, Platts garantit le fait que ses éditeurs sont formés et régulièrement évalués sur leurs marchés propres et respectifs. L’application de consignes relatives à l’expertise professionnelle permet d’encourager la cohérence et la transparence, et est systématiquement appliquée par Platts. Lorsque l’expertise professionnelle est exercée, toutes les informations disponibles sont analysées et synthétisées de manière critique. Les différentes possibilités sont analysées de manière critique et entièrement évaluées de manière à obtenir un avis. Platts établit et gère des guides de formation internes pour chacun des différents produits évalués, dont l’objectif est d’aider les experts et de garantir que les évaluations de Platts sont réalisées de manière cohérente. Les évaluations de prix réalisées par Platts sont revues avant publication et l’exercice d’une expertise professionnelle est abordée et contrôlée de manière plus détaillée au cours du processus. Enfin, conformément au concept de proportionnalité, les évaluations référencées par des contrats dérivés sont soumises à une logique d’évaluation, y compris l’application de l’expertise, qui est publiée avec l’évaluation de prix, ce qui permet une transparence de marché intégrale. Les éditeurs sont formés pour identifier d’éventuelles données anormales. Nous définissons les données anormales comme toute information, y compris des transactions, qui n’est pas cohérente avec, ni ne correspond à notre méthodologie ou à nos conventions de marché standards. En tant que maison d’édition appartenant au groupe McGraw Hill Financial, l’indépendance et l’impartialité sont au cœur des activités de Platts. Platts ne bénéficie d’aucun intérêt financier dans le prix des produits ou marchandises sur lesquels il publie des évaluations. L’objectif de Platts est de refléter la position du taux de marché. Les activités de Platts sont essentiellement concentrées sur l’évaluation de la valeur du pétrole sur le marché au comptant. Le prix au comptant d’une marchandise physique représente la valeur à laquelle une transaction standard renouvelable est réalisée, ou est susceptible d’être réalisée sur le marché libre au prix du marché. Concernant le pétrole, les évaluations de prix au comptant réalisées par Platts reflètent la valeur à laquelle les transactions sont réalisées, ou sont susceptibles d’être réalisées précisément à la clôture du processus MOC. L’objectif global de Platts consiste à refléter la valeur commerciale de la marchandise évaluée. Dans des cas où la valeur apparente de la marchandise contient des options facultatives supplémentaires, la valeur intrinsèque de la marchandise est susceptible d’être masquée. Le cas échéant, Platts peut utiliser son expertise éditoriale pour exclure ces éléments extérieurs de la valeur de la marchandise, ou peut décider de ne pas utiliser la soumission, l’offre ou la transaction dans son processus d’évaluation. Les options facultatives susceptibles de masquer la valeur de la marchandise incluent, mais ne sont pas limitées aux options de chargement ou de livraison établies par l’acheteur ou le vendeur, aux tolérances des options de volume négociables par l’acheteur ou le vendeur ou aux spécifications de qualité. Platts évalue la valeur nette des pétroles bruts à travers le monde, ainsi que les différentiels relatifs à ces pétroles bruts lorsque les transactions sont réalisées selon une référence. Platts analyse l’ensemble des données collectées et publiées par Platts au fil de la journée. Les évaluations finales se situent au-dessus des soumissions à prix ferme, et au-dessous des offres à prix ferme, disponibles à la clôture du processus d’évaluation Market on Close. Ceci s’applique aux valeurs nettes et aux différentiels. En cas de contradiction entre des valeurs nettes et des différentiels, les valeurs nettes prévalent dans les évaluations finales publiées par Platts. Platts produit des évaluations ponctuelles qui reflètent la valeur des marchés couverts précisément à la clôture du processus d’évaluation MOC à Singapour, Dubaï, Londres et Houston. En fournissant des horodatages précis pour chaque région, le processus d’évaluation de Platts est conçu pour fournir des estimations de prix qui reflètent précisément les valeurs au comptant et échelonnées. À titre d’exemple, le pétrole brut Brent/BFOE a une valeur, le pétrole brut WTI a une valeur, et le pétrole Brent/BFOE comparé à l’échelonnement du pétrole brut WTI a une valeur, et les trois ont du sens lorsqu’elles sont mesurées au même moment. Par opposition, un système de moyennes est susceptible de générer des écarts entre le cours du pétrole brut Brent/ BFOE comparé à l’échelonnement du pétrole brut WTI dans le cas où la répartition des transactions réalisées pour le WTI et le Brent/BFOE diffèrent sur la période moyenne. Ainsi, si les cours du pétrole brut WTI COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL sont actifs au début de la période d’évaluation et que les cours du pétrole Brent sont actifs à la fin de la période d’évaluation sur un marché orienté à la hausse, la valeur échelonnée évaluée résultant d’un processus moyen ne reflètera pas les valeurs de marché réelles. L’écart peut survenir même si la valeur des transactions échelonnées est restée constante à part entière. L’approche MOC réduit significativement l’éventualité de ces écarts. Les évaluations reflètent les créneaux types de chargement et de livraison pour chaque marché évalué. Les créneaux standards de chargement et de livraison sont spécifiés sous chaque code de donnée. La structure de marché, comme par exemple le report et le déport, est également intégrée dans le processus d’évaluation de Platts. Dans le cas où une société propose un chargement de marchandises 10 jours à l’avance, l’offre est susceptible de fournir des informations de marché pour l’évaluation réalisée par Platts sur les chargements de marchandises 10 jours à l’avance. Toutefois, Platts devra quand même évaluer les jours 11 à 25 (sur une période de 10-25 jours) et publier une évaluation qui reflète la valeur de marché pour la période des jours 10-25 précédant le jour de l’évaluation. À titre d’exemple: ■■ Chargement de pétrole Forties 16-18 juillet vendu au cours du Brent daté plus 0,10 $/baril ■■ Chargement de pétrole Brent 16-18 juillet vendu au cours du pétrole Brent Cash BFOE au mois d’août plus 0,10 $/baril Pour évaluer ces transactions, Platts doit déterminer la valeur du cours du pétrole Brent au mois d’août ainsi que la valeur du swap sous-jacent du Brent, également connu sous le nom de CFD, qui couvrent la période de chargement du pétrole Forties. (Pour plus d’informations sur les CFD, voir la section intitulée CFD Brent). Si, à titre d’exemple, la valeur du pétrole Brent au mois d’août s’élève à 100,00 $, la valeur du chargement de Brent le 16-18 juillet serait estimée à 100,10 $/baril. Pour évaluer la valeur du pétrole Forties, Platts devrait ensuite déterminer la valeur forfaitaire du CFD Brent daté couvrant la période de chargement (et accessoirement de tarification). Dans cet exemple, le CFD Brent daté relatif à la période de chargement a été estimé à la valeur du Brent au mois d’août moins 10 centimes/baril, soit l’équivalent de 99,90 $/baril. Platts doit ensuite ajouter/soustraire le différentiel indiqué pour le chargement de Forties. 7 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Dans ce cas, la valeur du Forties a été indiquée à un différentiel positif de 0,10 $/baril, ce qui correspond à un prix fixe équivalent à 100,00 $/baril. Le gisement le plus concurrentiel dans cet exemple correspond à celui du Forties et la valeur estimée relative au Brent daté de Platts pourrait s’élever à 100,00 $/baril pour les chargements effectués autour du 17 juillet. Platts devra également évaluer tous les autres jours situés dans la période 10-25 jours utilisée pour l’évaluation. PARTIE IV: NORMES ÉDITORIALES DE PLATTS Tous les employés de Platts doivent se conformer au (COBE) de McGraw Hill Financial, qui doit être signé chaque année. Le COBE, ou charte éthique, reflète l’engagement de McGraw Hill Financial en matière d’intégrité, d’honnêteté et d’actions en toute bonne foi dans le cadre de l’ensemble de ses opérations. En outre, Platts exige que chaque année, l’ensemble des employés déclarent sur l’honneur ne pas avoir de relations personnelles ni d’intérêts financiers personnels susceptibles d’influencer ou être perçus comme influençant ou interférant avec leur capacité d’accomplir leur travail de manière objective, impartiale et efficace. Les éditeurs et animateurs du marché sont mandatés pour garantir la conformité aux méthodologies publiées ainsi qu’aux normes internes qui nécessitent le fait que des dossiers détaillés soient conservés pour documenter leur travail. Platts possède un service Gestion du risque qualité (QRM) indépendant du groupe éditorial. Le service QRM est chargé de garantir la qualité et la conformité aux politiques, normes, processus et protocoles de Platts. L’équipe QRM réalise régulièrement des évaluations sur les opérations éditoriales, y compris des contrôles de conformité aux méthodologies publiées. Le contrôleur de gestion interne de McGraw Hill Financial, groupe indépendant qui dépend directement du conseil d’administration de la société, vérifie les programmes d’évaluation du risque élaborés par Platts. PARTIE V: CORRECTIONS Platts s’engage à corriger toute erreur de documentation dans les meilleurs délais. Lorsque des corrections sont effectuées, elles se limitent à des corrections réalisées sur des données qui étaient disponibles au moment où l’indice ou l’estimation ont été calculés. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 PARTIE VI: DEMANDES DE PRÉCISION DES DONNÉES ET RÉCLAMATIONS Platts s’efforce de fournir des informations analytiques en respectant les critères de qualité les plus stricts afin de faciliter une transparence et une efficacité plus importantes sur les marchés des matières premières. Les clients de Platts soulèvent des questions relatives à nos méthodologies ainsi qu’à l’approche que nous adoptons dans le cadre de nos évaluations de prix, aux modifications proposées sur la méthodologie et à d’autres décisions éditoriales inhérentes à nos évaluations de prix. Ces interactions sont extrêmement importantes pour Platts et nous encourageons le dialogue concernant toute question qu’un client ou acteur du marché pourrait avoir. Toutefois, Platts reconnaît le fait que des clients ne soient parfois pas satisfaits des réponses reçues ou des services fournis par Platts, et souhaitent nous faire part de certains points. Les informations concernant la manière de contacter Platts pour demander une précision au sujet d’une évaluation, ou faire une réclamation, sont disponibles sur notre site web: http://www.platts.com/contact/complaints. 8 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Partie VII: DÉFINITIONS DU SITE COMMERCIAL POUR LEQUEL PLATTS PUBLIE DES ÉVALUATIONS ET INDICES QUOTIDIENS Le guide de spécifications suivant, relatif au pétrole brut, contient les principales spécifications et méthodologies inhérentes aux évaluations réalisées par Platts sur les chargements de pétrole brut et les oléoducs à travers le monde. Les différentes composantes de ce guide sont conçues pour fournir aux abonnés de Platts le plus grand nombre d’informations sur une vaste série de questions relatives à la méthodologie et aux spécifications. Cette méthodologie est en vigueur au moment de la publication. Platts est susceptible de publier des mises à jour et améliorations supplémentaires apportées à cette méthodologie et les communiquera aux abonnés lors des publications habituelles. Les mises à jour seront intégrées à la prochaine version de la méthodologie. De manière générale, les éditeurs et les directeurs de Platts sont à disposition pour fournir une assistance lorsque des questions relatives aux évaluations nécessitent des précisions. MER DU NORD Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg CONTRAT SITE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM BRENT DATÉ Brent daté PCAAS00 PCAAS03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Pétrole léger daté mer du Nord AAOFD00 AAOFD03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Brent/Gisement Ninian (BNB) AAVJA00 AAVJA03 FOB Sullom Voe 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils BNB vs bande de Brent daté mer du Nord AAVJB00 AAVJB03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Brent daté (Euro) AAPYR00 AAPYR03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 Euro Barils Brent daté moyenne glissante 5 jours AAIVI00 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Différentiel Brent daté AAXEZ00 AAXEZ03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils AAVJA04 BFOE Brent M1 (Clôture Londres) PCAAP00 PCAAP03 FOB Mer du Nord M+1 100 000 600 000 $ américains Barils Brent M1 (Clôture Asie) PCAJE00 PCAJF03 FOB Mer du Nord M+1 600 000 600 000 $ américains Barils Brent M2 (Clôture Londres) PCAAQ00 PCAAQ03 FOB Mer du Nord M+2 100 000 600 000 $ américains Barils Brent M2 (Clôture Asie) PCAJG00 PCAJH03 FOB Mer du Nord M+2 600 000 600 000 $ américains Barils Brent M3 (Clôture Londres) PCAAR00 PCAAR03 FOB Mer du Nord M+3 100 000 600 000 $ américains Barils Brent M3 (Clôture Asie) PCAJI00 PCAJJ03 FOB Mer du Nord M+3 600 000 600 000 $ américains Barils Brent EFP M1 AAGVW00 AAGVW03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 100 000 600 000 $ américains Barils Brent EFP M2 AAGVX00 AAGVX03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 100 000 600 000 $ américains Barils Brent EFP M3 AAGVY00 AAGVY03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 100 000 600 000 $ américains Barils Brent M1 vs WTI M1 AALAT00 AALAT03 $ américains Barils Brent M2 vs WTI M2 AALAU00 AALAU03 $ américains Barils Brent M3 vs WTI M3 AALAV00 AALAV03 $ américains Barils FORTIES ET RÉDUCTEUR Mélange de Forties PCADJ00 PCADJ03 FOB Hound Point 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Mélange de Forties vs bande de Brent mer du Nord\ AAGWZ00 AAGXA00 FOB Hound Point 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Réducteur de soufre AAUXL00 $ américains Barils INDICES OSEBERG, EKOFISK ET AUTRES GISEMENTS MER DU NORD Oseberg PCAEU00 PCAEU03 FOB Sture 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Oseberg vs bande de Brent daté mer du Nord AAGXF00 AAGXG00 FOB Sture 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Oseberg FOB mer du Nord QP Mois courant AAXDW00 Oseberg FOB mer du Nord QP Mo01 AAXDX00 COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 9 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS MER DU NORD (SUITE) Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg CONTRAT SITE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM Ekofisk PCADI00 PCADI03 FOB Teesside 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Ekofisk vs bande Brent daté mer du Nord AAGXB00 AAGXC00 FOB Teesside 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Ekofisk FOB mer du Nord QP Mois courant AAXDY00 Ekofisk FOB mer du Nord QP Mo01 AAXDZ00 Flotta PCACZ00 PCACZ03 FOB Flotta 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Flotta vs bande Brent daté mer du Nord AAGXH00 AAGXI00 FOB Flotta 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Duc AAWEZ00 AAWEZ03 FOB Fredericia 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Duc vs bande Brent daté mer du Nord AAWFL00 AAWFL03 FOB Fredericia 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Troll AAWEX00 AAWEX03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Troll vs bande Brent daté mer du Nord AAWEY00 AAWEY03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Statfjord (FOB mer du Nord) PCAEE00 PCAEE03 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Statfjord FOB vs bande Brent daté mer du Nord AAGXD00 AAGXE00 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Statfjord (CAF Rotterdam) AASAS00 AASAS03 CAF Rotterdam 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Statfjord CAF vs bande Brent daté mer du Nord AASAT00 AASAT03 CAF Rotterdam 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Gullfaks CAF Rotterdam AASAU00 AASAU03 CAF Rotterdam 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Gullfaks CAF vs bande Brent daté mer du Nord AASAV00 AASAV03 CAF Rotterdam 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils Bassin mer du Nord AAGIZ00 AAGIY00 FOB Mer du Nord 10-25 jours 600 000 600 000 $ américains Barils BRENT CFDS CFD Brent (Semaine 1) PCAKA00 PCAKB03 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 2) PCAKC00 PCAKD03 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 3) PCAKE00 PCAKF03 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 4) PCAKG00 PCAKH03 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 5) AAGLU00 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 6) AAGLV00 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 7) AALCZ00 AALCZ03 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Brent (Semaine 8) AALDA00 AALDA03 100 000 100 000 $ américains Barils 60 000 60 000 $ américains Barils PÉTROLES BRUTS ASSIMILÉS AU BRENT ET COURBE PRÉVISIONNELLE Bande Brent daté Mer du Nord AAKWH00 AAKWI00 Bande Brent daté Méditerranée AALDF00 AALDG00 Bande Brent daté BTC AAUFI00 AAUFI03 Bande Brent daté Angola AALGM00 AALGN00 $ américains Barils Bande Brent daté Afrique de l’Ouest AALDH00 AALDI00 $ américains Barils Bande Brent daté Canada (3-45 jours) AALDJ00 AALDK00 Bande marchés à terme Brent Amérique latine AAXBQ00 AAXBQ03 Bande Brent daté Amérique latine AAXBR00 AAXBR03 Bande marchés à terme WTI Amérique latine AAXBP00 AAXBP03 Bande ADB Moyen-Orient (Clôture Asie) AARBW00 AARBW03 Bande ADB Moyen-Orient (Clôture Londres) AARBY00 AARBY03 Bande ADB Asie (Clôture Asie) AARBV00 AARBV03 Bande ADB Asie (Clôture Londres) AARBX00 AARBX03 WTI CMA M1 AAVSN00 AAVSN03 FOB Hound Point 10-25 jours AAVSN02 COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 10 CONV MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS MER DU NORD Brent daté Les évaluations réalisées par Platts sur le pétrole brut de la mer du Nord reflètent la valeur du pétrole brut pour chargement à 10-25 jours à compter de la date de publication (pour Brent daté/ Forties/Oseberg/ Ekofisk, le créneau de chargement correspond à 10-25 jours du lundi au jeudi, et à 10-27 jours le vendredi). Les gisements de pétrole brut de la mer du Nord sont généralement négociés en tant que différentiel du Brent daté ou en tant que différentiel du BFOE au comptant. Platts prend en considération les soumissions ou offres qui indiquent une planche de trois jours minimum. Dans le cas où un acheteur fait une offre pour une période de chargement correspondant à plus de trois jours, le vendeur doit indiquer une planche de trois jours au moment de l’expression d’un intérêt pour l’offre. Dans le cas où un vendeur propose une période de chargement correspondant à plus de trois jours, l’acheteur doit indiquer la planche de trois jours au moment de l’expression d’un intérêt pour l’offre. Le pétrole brut Brent physique représente un mélange de pétrole brut issu des systèmes Brent et Ninian, plus connu dans les processus Platts depuis 2007 sous le nom de Brent/Ninian Blend (BNB), prévu pour chargement au terminal de Sullom Voe. Actuellement, la densité API est estimée à 38 degrés et la teneur en soufre à 0,45 %, mais la qualité de tous les pétroles bruts a tendance à varier avec le temps. Platts ne réalise plus d’évaluations sur un prix Brent uniquement, du fait des défis engendrés par la chute de la production à un niveau relativement faible. À compter du deuxième semestre de l’année 2002, Platts a remplacé le Brent pur par un mélange de Brent/ Forties/ Oseberg, connu sous le nom de BFO. En 2007, Platts a intégré Ekofisk à l’établissement du prix d’évaluation pour le Brent daté physique de référence, créant ainsi le terme « BFOE ». Toutefois, la nomenclature relative au Brent daté n’a pas changé, et Platts fait toujours référence à son évaluation principale en tant que Brent daté, et à son évaluation papier principale en tant que Brent. Platts a également lancé une évaluation du cours du pétrole léger de la mer du Nord identique à celle du prix du Brent. Les évaluations réalisées par Platts sur le pétrole brut Brent intègrent les valeurs du Brent, Forties, Oseberg et Ekofisk associées au gisement le plus concurrentiel fixant les prix au coût marginal. Dans le cas où le gisement de Brent représente le gisement le plus concurrentiel, le taux du Brent sera reflété dans l’évaluation réalisée sur le Brent daté. La méthodologie fonctionne en tant que soupape de sûreté, et les autres gisements sont reflétés dans l’évaluation dans le cas où ils sont plus concurrentiels sur le marché que l’indice du Brent lui-même. Platts ne calcule pas la moyenne des prix du Brent, de l’Oseberg, du Forties et de l’Ekofisk pour établir une évaluation du Brent daté. Le gisement le plus concurrentiel au coût marginal indiquera celui qui est reflété dans l’évaluation de référence. La plupart des gisements de la mer du Nord sont légers et faibles en soufre, et les gisements Oseberg et Ekofisk sont assez proches de ceux de Brent en termes de qualité, de prix et de situation géographique. À l’origine, les gisements Oseberg et Forties étaient considérés comme les plus proches en termes de qualité et de volume et, traditionnellement, ont plus de valeur que le Brent. Ceci leur permet, associés à l’Ekofisk, d’agir en tant que « taux plafonds » relatifs aux pics orientés vers le haut sur le marché du Brent sans provoquer d’écarts de prix fixe dans l’évaluation finale du Brent. Les cargaisons sont chargées FOB terminal et sont susceptibles d’inclure des marchandises stockées sur chaque site. Depuis janvier 2001, Platts prend en considération les offres et transactions relatives aux transbordements (STS) à Scapa Flow de pétrole brut Brent qui a récemment été chargé à Sullom Voe et conserve sa condition d’origine, sous réserve que le vendeur accepte de prendre en charge les frais supplémentaires encourus par l’acheteur qui accepte de charger le pétrole sur une base STS. En septembre 2006, le système d’offre ex-ship a été élargi à l’évaluation du pétrole brut Forties et Oseberg, qui constituent l’ensemble BFOE. Suite à l’intégration de l’Ekofisk à l’ensemble BFO, il a ensuite été intégré au système ex-ship en février 2008. En octobre 2009, Platts a élargi sa définition des transactions relatives aux transbordements pour prendre en considération des offres et transactions inhérentes dans le cadre desquelles le vendeur s’engage à livrer du pétrole brut à partir d’un bateau ayant lui-même été chargé par transfert de transbordement. Dans le cadre de ces offres, le bateau indiqué par le vendeur aura été chargé par transfert de transbordement à partir d’un bateau initialement chargé depuis les terminaux qui COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 fournissent le pétrole brut BFOE. Les offres réalisées sur une base STS à Scapa Flow doivent être soumises avant 15h30 heure de Londres pour être intégrées au processus d’identification de prix de Platts et doivent comporter le nom d’un bateau identifié. Dans le cadre de ces livraisons, la qualité du pétrole brut doit être identique à la qualité au moment du chargement initial à partir du terminal respectif. Différentiel pétrole Brent daté: Platts publie une évaluation du différentiel du pétrole Brent daté depuis le 1er juillet 2013 (prise en compte des données depuis le 1er mai). Le différentiel reflète la différence de valeur quotidienne entre le Brent daté et le pétrole brut daté de la mer du Nord. Dans le passé, la différence de valeur entre le Brent daté et le pétrole brut daté de la mer du Nord était généralement égale au différentiel entre le gisement le plus concurrentiel de Brent Ninian Blend, Forties, Oseberg ou Ekofisk, comparé au pétrole brut daté de la mer du Nord Depuis l’introduction des Primes de Qualité au sein du processus d’évaluation du Brent daté, et autres outils, pour les chargements de pétrole brut Ekofisk et Oseberg réalisés au mois de juin, l’évaluation du Brent daté à 10-25 ou 10-27 jours est susceptible de ne plus refléter un gisement spécifique de Brent/Ninian Blend, Forties, Oseberg ou Ekofisk. Le différentiel de Brent daté constitue parfois une association de plusieurs évaluations de différentiel, relatives au Brent Ninian Blend, au Forties, à l’Oseberg ou à l’Ekofisk, y compris les différentiels de l’Ekofisk et de l’Oseberg dotés d’une prime de qualité ajustée. BFOE L’évaluation BFOE au comptant à 25 jours réalisée par Platts, également connue sous le nom de BFOE au comptant ou de BFOE papier, reflète la valeur d’une cargaison avec livraison physique au cours du mois indiqué dans le contrat. Platts publie des évaluations quotidiennes relatives à des contrats mensuels BFOE prévisionnels à trois mois, qui représentent les évaluations de Brent à terme. Le terme « à 25 jours » fait référence à la pratique qui consiste à notifier les acheteurs des dates de chargement de leurs cargaisons 25 jours avant la livraison. Le taux évalué reflète la valeur commerciale relative aux cargaisons complètes (600 000 barils) et aux cargaisons partielles (100 000 barils) sur le marché BFOE à 25 jours. Tous les éléments de la méthodologie d’évaluation BFOE ont été développés par Platts et appartiennent à Platts. Le contrat à échéance mensuelle BFOE à 25 jours expire le cinq d’un 11 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS mois civil à 30 jours, mais, pour des raisons d’antériorité, l’évaluation de Platts se poursuit jusqu’au dernier jour ouvrable du mois civil précédent. Par exemple, le BFOE à 25 jours du mois de juillet expire le 5 juin, mais Platts continuera à évaluer le contrat de juillet jusqu’au 30 juin. Le 1er juillet, le BFOE du mois d’août devient le premier mois, le BFOE du mois de septembre devient le deuxième mois, et le BFOE du mois d’octobre est intégré au titre de troisième mois. Le processus se répétera le 31 juillet. En réalité, Platts publie des évaluations de BFOE à 25 jours relatives à l’échéance mensuelle entre le cinq et la fin du mois précédent. Platts évalue l’échéance mensuelle du BFOE à 25 jours de manière régulière jusqu’au deuxième mois du BFOE à 25 jours à compter du cinq de chaque mois civil jusqu’à la fin du mois. Le volume minimum pris en considération par Platts pour l’évaluation BFOE au comptant correspond à 100 000 barils par transaction. Ces volumes minimums représentent les pratiques standards du marché et sont susceptibles d’être modifiés en cas de variation des conditions de marché. Conditions générales: les offres, soumissions et transactions inhérentes aux cours prévisionnels du pétrole brut Brent, Oseberg, Forties et Ekofisk (BFOE), sont utilisées à des fins d’évaluation dans le cadre des évaluations réalisées par Platts sur le cours quotidien du Brent à échéance mensuelle. Les soumissions/offres et transactions sont acceptées à des fins d’évaluation sous réserve qu’elles répondent aux conditions suivantes: qui prévalent dans le cadre d’une décomptabilisation de Brent. Dans le cas où une cargaison partielle n’est pas commercialement décomptabilisée, elle doit être déduite des évaluations de Brent de la même manière que les cargaisons partielles de Brent sont décomptabilisées. En cas de livraison de Brent, Oseberg, Ekofisk ou Forties sur une base BFOE, chaque cargaison doit contenir 600 000 barils. Tolérance opérationnelle: Dans ses évaluations, Platts indique les cargaisons chargées à plus ou moins 1 % de tolérance opérationnelle. D’après Platts, les transactions commerciales réalisées sur des cargaisons dotées de tolérances établies avant le chargement réel, comportent une valeur optionnelle qui altère la valeur réelle de la marchandise évaluée. Platts évalue les EFP (échanges de contrats futurs avec des marchandises physiques) de Brent/BFOE à échéance mensuelle de trois mois. Les deltas d’évaluation pertinents font référence au mois correspondant des évaluations de prix au comptant de Brent/BFOE réalisées par Platts. Platts évalue les échelonnements au comptant de Brent/WTI à échéance mensuelle de trois mois. Les évaluations reflètent la valeur de marché à 16h30 heure locale de Londres. Pétrole Forties et réducteur ■■ Les propositions de date de chargement sont déclarées 25 jours à l’avance. ■■ Les chargements sont réalisés selon les conditions générales habituelles. ■■ En règle générale, les chargements de Forties sont effectués selon les conditions générales de BP, les chargements de Brent sont effectués selon les conditions générales de Shell, les chargements d’Oseberg sont effectués selon les conditions générales de Statoil, et les chargements d’Ekofisk sont réalisés selon les conditions générales de ConocoPhillips. L’évaluation du FOB Forties est basée sur le terminal de Hound Point, situé au Royaume-Uni. Actuellement, la densité API relative au Forties est égale à 38,7 degrés et la teneur en soufre est d’environ 0,79 %. Depuis la création du champ Buzzard en janvier 2007, la qualité du Forties a changé de manière significative En juillet 2007, Platts a établi un standard de qualité pour les évaluations de pétrole brut Forties. Depuis cette date, Platts a évalué des gisements de pétrole brut dont la densité API minimum est égale à 37 degrés et des gisements de Forties dont la teneur maximum en soufre était égale à 0,6 pct. Platts continue d’étudier la situation afin de garantir que les évaluations réalisées reflètent les gisements standards habituels. Les chargements partiels qui ne sont pas réintégrés de manière satisfaisante à des cargaisons complètes de 600 000 barils doivent être décomptabilisés selon les conditions générales habituelles Depuis le 2 juillet 2007, Platts prend en considération les gisements de Forties dans le cadre des évaluations réalisées sur le Brent daté et sur les gisements de la mer du Nord et applique un réducteur de qualité pour ■■ COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 les livraisons qui dépassent la base standard de teneur en soufre à 0,60 %. Désormais, dans le cadre de ses évaluations, Platts tient compte des soumissions, offres et transactions qui indiquent un réducteur pour chaque 0,10 pour cent de soufre situé en-dessous de la norme standard établie à 0,6 %. La valeur de réduction s’applique à tous les gisements de pétrole brut Forties livrés après la date indiquée. Les taux dominants correspondent aux taux publiés dans le Crude Oil Marketwire de Platts. Lors de l’étude de la valeur du réducteur, Platts identifie la preuve de variations significatives et continues sur le marché du pétrole brut, engendrées par les produits raffinés et autres facteurs pertinents qui affectent les cours du Forties. Entre 2007 et fin 2012, Platts a mis à jour la valeur du réducteur lorsque ces variations ont été observées. En novembre 2012, Platts a annoncé qu’il indiquerait le réducteur de soufre appliqué chaque mois au pétrole brut Forties de la mer du Nord à 15h, heure de Londres, le 25 du mois précédant le mois d’exécution. Dans le cas où le 25 du mois est un jour férié au Royaume-Uni, le réducteur est annoncé le jour ouvrable précédant le 25. À titre d’exemple, le réducteur pour décembre 2012 devrait être annoncé le 23 novembre à 15h, heure de Londres. Dans le cadre de cette approche, Platts publie la valeur du réducteur correspondant aux évaluations de prix du Forties pour le mois suivant, que la valeur du réducteur ait été modifiée ou non. Platts publie la base éditoriale relative à la détermination du taux de réduction sur son site web, platts.com. Platts utilise trois valeurs significatives pour déterminer le paiement relatif au soufre. Le test qui reflète cette valeur devrait correspondre à l’ASTM-D2622. Les chargements de Forties, et autres outils inhérents, y compris les échéances mensuelles au comptant de BFOE, soumis au système de Platts, doivent être conformes à ce standard. Dans le cadre de ses évaluations, Platts prendra en considération les soumissions, offres ou transactions pour lesquelles un réducteur est spécifié pour chaque 0,1 % de soufre. Par exemple, dans le cadre d’un réducteur égal à 20 centimes/baril, le vendeur devra payer à l’acheteur le montant compensatoire établi pour chaque 0,1 % de soufre supérieur à 0,6 % sur une base proportionnelle, tel que l’indique l’exemple suivant: 12 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ■■ 0,6 % Pas de paiement à l’acheteur ■■ 0,625 %Le vendeur paye 5 centimes/baril à l’acheteur (*0,25) ■■ 0,65 %Le vendeur paye 10 centimes/ baril à l’acheteur (*0,5) ■■ 0,7 %Le vendeur paye 20 centimes/ baril à l’acheteur (1) ■■ 0,8 %Le vendeur paye 40 centimes/ baril à l’acheteur (*2,0) ■■ 0,9 %Le vendeur paye 60 centimes/ baril à l’acheteur (*3,0) Oseberg, Ekofisk et autres gisements de pétrole brut de la mer du Nord Oseberg: L’évaluation est basée sur FOB Sture, Norvège. Actuellement, la densité API relative à l’Oseberg est égale à 37,8 degrés et la teneur en soufre est de 0,27 %. Les offres STS et les transactions correspondantes sont également reflétées dans l’évaluation. Ekofisk: L’évaluation est basée sur FOB Teesside, Royaume-Uni. Actuellement, la densité API relative à l’Ekofisk est égale à 37,5 degrés et la teneur en soufre est de 0,23 %. Les offres STS et les transactions correspondantes sont également reflétées dans l’évaluation. Primes de qualité: Platts intègre les primes de qualité relatives aux gisements de pétrole brut Oseberg et Ekofisk dans les processus d’évaluation de Brent daté de la mer du Nord, et de BFOE pour les chargements réalisés à compter de juin 2013. Les primes de qualité doivent être payées au vendeur par l’acheteur pour l’offre et la livraison de pétrole brut Oseberg ou Ekofisk dans le cadre d’une transaction de BFOE physique conclue au cours d’un processus d’évaluation Market on Close de Platts. Ces indexations sont également prises en compte dans le processus d’évaluation de Platts relatif au Brent daté et autres outils. Platts publie des primes de qualité relatives au pétrole brut Oseberg et Ekofisk. Les PQ « mois en cours » s’appliquent aux cargaisons chargées à la date de publication des PQ relatives au mois en cours. Les PQ « Mois 01 » s’appliquent aux cargaisons chargées le mois suivant la date de publication. Par exemple, le 1er juin, les PQ « Mois en cours » doivent refléter la valeur appliquée aux cargaisons chargées au mois de juin. À la même date, les PQ « Mois 01 » doivent refléter la valeur à appliquer pour les cargaisons chargées au mois de juillet. Platts n’indique aucune PQ relative aux pétroles bruts Brent ou Forties dans ses processus d’évaluation. Les PQ sont établies pour augmenter la pertinence des pétroles bruts de plus haute qualité par rapport au Brent, qui constitue le pétrole brut de base, tandis que l’objectif des outils tels que les réducteurs est d’augmenter la pertinence des pétroles bruts de plus faible qualité par rapport au Brent. Platts annonce les PQ le premier jour de publication de chaque mois, un mois avant l’entrée en vigueur des réducteurs. À titre d’exemple, Platts annonce les réducteurs relatifs aux gisements Oseberg et Ekofisk le premier jour ouvrable du mois de mai, pour les cargaisons chargées au mois de juin. Ce calendrier est conforme aux pratiques commerciales standards, selon lesquelles les chargements du mois de juin sont principalement négociés au mois de mai. Platts indique des données sur deux mois dans la publication des PQ. Les PQ sont publiées à 50 % des différences de prix net entre les gisements d’Oseberg et d’Ekofisk et les gisements les plus concurrentiels de pétrole brut Brent, Forties, Oseberg et Ekofisk au cours des deux mois précédant l’annonce. Les valeurs des PQ sont pondérées, les deux tiers de la valeur sont établis au cours du mois le plus récent, et un tiers de la valeur est établie au cours du mois précédent. D’après Platts, cette structure fournit une valeur équilibrée pour les PQ relatives aux gisements de pétrole Oseberg et Ekofisk, en minimisant l’impact des programmes de maintenance et en préservant l’objectif principal de Platts consistant à garantir que les PQ représentent une valeur dominante de pétrole brut pour livraison physique imminente. Une PQ égale à zéro serait annoncée dans le cas où la différence absolue de prix observée entre les gisements correspond à moins de 50 centimes/baril. Platts a publié un document (en anglais) intitulé Question & Réponse qui répond de manière détaillée aux questions fréquemment posées sur les PQ sur son site web: http://platts.com/price-assessments/oil/dated-brent Autres gisements de la mer du Nord Statfjord: Platts évalue le pétrole brut de Statfjord sur une base FOB plate-forme et CAF Rotterdam. Platts réalise l’évaluation CAF Rotterdam COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 depuis le 4 janvier 2010. La densité API est égale à 39,5 degrés, et la teneur en soufre est de 0,22 %. Gullfaks: Depuis le 4 janvier 2010, Platts réalise une évaluation CAF Rotterdam. La densité API est égale à 37,5 degrés, et la teneur en soufre est de 0,22 %. Flotta: Le prix indiqué correspond aux barils chargés FOB au terminal de Flotta situé dans la mer du Nord. Actuellement, la densité API est égale à 36,9 degrés, et la teneur en soufre est d’environ 0,83 %. Troll: Platts réalise des évaluations quotidiennes pour Troll depuis le 1er mars 2012. L’évaluation reflète les cargaisons chargées FOB Mongstad, qui présentent une qualité type correspondant à une densité API égale à 35,9 degrés, une teneur en soufre de 0,14 % et un total d’acidité égal à 0,44. Duc: Platts réalise des évaluations quotidiennes de Duc depuis le 1er mars 2012. L’évaluation reflète les chargements FOB Fredericia, dotés d’une qualité API type égale à 33,9 degrés, d’une teneur en soufre de 0,25 % et d’un total d’acidité égal à 0,36. Bassin mer du Nord: Il s’agit de la moyenne de la valeur évaluée des gisements de Brent daté, de Forties, d’Oseberg et d’Ekofisk. CFD Brent Les CFD Brent (Contrat pour différence) représentent des échanges à court-terme relatif, évalués par Platts par période de huit semaines avant la date actuelle. Ils sont également négociés pour des périodes bimensuelles et mensuelles sur le marché. Ils représentent le différentiel de prix de marché entre l’évaluation de Brent daté et une évaluation BFOE au comptant à échelonnement mensuel, c’est-à-dire le contrat au comptant « BFOE » (Brent-Forties-Oseberg-Ekofisk) à échelonnement mensuel, sur la période de l’échange. Le premier solde hebdomadaire est établi sur la base d’une semaine à l’avance le jeudi et le vendredi, et se transforme en évaluation hebdomadaire du solde le lundi et le mercredi. Il est reporté chaque jeudi. Les évaluations réalisées au cours de la deuxième semaine constituent toutes des évaluations reportées sur une semaine. Les évaluations 13 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS sont établies au titre de différentiel par rapport au deuxième mois du contrat au comptant BFOE correspondant. Par exemple, le 23 juillet, les évaluations doivent être réalisées comparativement au BFOE au comptant du mois de septembre Le mois correspondant est établi à compter du premier jour du mois de chaque mois, par exemple, juin devient le mois de référence pour les CFD publiés le 1er avril. Les CFD constituent un moyen, pour les détenteurs de positions BFOE à court ou long-terme, de couvrir ou de spéculer sur les mouvements au sein du marché de Brent daté relatif au marché BFOE au comptant. Le swap CFD est établi entre le prix aléatoire ou « flottant » du différentiel de Brent daté et un prix différentiel certain ou « fixé », qui correspond généralement à l’évaluation quotidienne du pétrole brut Brent daté réalisée par Platts. Les CFD sont établis en utilisant les moyennes des évaluations de prix quotidiennes réalisées au cours d’une semaine spécifique telles qu’elles sont évaluées par Platts. Chaque transaction représente l’échange d’un risque fixe avec un risque flottant au sein du différentiel entre le Brent daté et le BFOE. Les CFD sont généralement transactés par séries de 100 lots, c’est-à-dire 100 000 barils. Pétroles bruts assimilés au Brent et courbe prévisionnelle Les cargaisons de pétrole brut sont négociées sur le marché au comptant pour chargement imminent. Certaines cargaisons sont négociées en utilisant une référence au prix de base, plus ou moins le différentiel établi. De manière générale, la plupart des cargaisons de mer du Nord utilisent le Brent daté en tant que référence de tarification de base. La base constitue généralement une moyenne réalisée sur des dates spécifiques correspondant à la période de chargement. Par exemple, une cargaison d’Ourals peut être négociée le 2 janvier pour un chargement le 15 janvier. La cargaison d’Ourals peut être négociée selon le cours du Brent daté aux alentours de la date du connaissement moins 1,00 $. Afin de déterminer la valeur de cette cargaison, il est essentiel d’établir la valeur de marché des évaluations réalisées sur le Brent daté aux alentours de la date du connaissement. À titre d’exemple, le 2 janvier, Platts doit déterminer la valeur du Brent daté, sur une base prévisionnelle, aux alentours des dates du prochain connaissement. Il existe un marché relatif aux évaluations prévisionnelles de Brent daté, familièrement connu sous le nom de marché CFD. Platts évalue régulièrement la valeur des CFD toutes les semaines au cours des 8 semaines précédant la date de publication. Ceci permet de fournir une base solide pour établir des évaluations sur des cargaisons à base de Brent en tenant compte de la courbe prévisionnelle de tarification. La méthodologie d’évaluation utilisée depuis fin 2002 pour les gisements de la mer du Nord, et depuis début 2003 pour les gisements méditerranéens et de l’Afrique de l’Ouest, tiennent compte du report et du déport au sein du marché. À titre d’exemple, dans le cas où le Bonny Light négocié au cours du Brent daté plus 1,00 $/baril et où la cargaison devait être tarifée sur la base des évaluations publiées par Platts entre le 3 et le 14 avril, l’évaluation serait calculée sur la base suivante: prix COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 prévisionnels actuels du Brent, plus différentiel CFD pour la période 3-14 avril, plus prime d’1 $ négociée pour le Bonny Light. Platts utilisera des valeurs de Brent prévisionnelles observées et négociables types applicables à chaque gisement. Dans le cas des gisements méditerranéens, Platts reflète dans ses évaluations les chargements prévisionnels à 10-25 jours. La valeur de ces cargaisons est généralement établie entre un et cinq jours suivant le chargement. Par conséquent, la durée d’évaluation moyenne s’élève à trois jours suivant la date du connaissement. Dans ce cas, Platts prend en considération la valeur de marché relative aux évaluations de Brent daté pour les jours 10-25, plus 3 jours supplémentaires. Ceci génère une bande de Brent daté correspondant à 13-28 jours prévisionnels. Pour les gisements angolais, la période de chargement reflétée dans les évaluations correspond à 15-45 jours prévisionnels, avec une tarification des cargaisons à cinq jours aux alentours de la date du connaissement. Par conséquent, la bande de Brent daté que Platts doit prendre en compte correspond à 15-45 jours prévisionnels. Pour les gisements nigérians, la période d’évaluation correspond à 15-45 jours prévisionnels mais, de manière générale, les cargaisons sont tarifées au cours de la période comprise entre 1 et 5 jours à compter de la date de chargement. Ainsi, la bande datée applicable aux gisements nigérians correspond à 18-48 jours prévisionnels. Pour les gisements canadiens, la période d’évaluation est comprise entre 28 et 42 jours prévisionnels mais, de manière générale, les cargaisons sont tarifées au cours de la période comprise entre 1 et 5 jours à compter de la date de chargement. Ainsi, la bande applicable aux gisements canadiens correspond à 31-45 jours prévisionnels. 14 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 AFRIQUE DE L’OUEST Évaluation CODE Mavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM Bonny Light PCAIC00 PCAIF03 FOB Terminal de Bonny 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Bonny Light vs bande de Brent daté WAF AAGXL00 AAGXM00 FOB Terminal de Bonny 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Qua Iboe PCAID00 PCAIG03 FOB Terminal de Qua Iboe 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Qua Iboe vs bande de Brent daté WAF AAGXN00 AAGXO00 FOB Terminal de Qua Iboe 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Brass River AAEJB00 AAEJC00 FOB Terminal de Brass River 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Brass River vs bande de Brent daté WAF AAGXV00 AAGXW00 FOB Terminal de Brass River 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Escravos AAEIZ00 AAEJA00 FOB Terminal d’Escravos 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Escravos vs bande de Brent daté WAF AAGXR00 AAGXS00 FOB Terminal d'Escravos 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Forcados PCABC00 PCABC03 FOB Terminal de Forcados 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Forcados vs bande de Brent daté WAF AAGXP00 AAGXQ00 FOB Terminal de Forcados 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Agbami AAQZB00 AAQZB03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Agbami 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Agbami vs bande de Brent daté WAF AAQZC00 AAQZC03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Agbami 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Akpo PCNGA00 PCNGA03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Akpo 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Akpo vs bande de Brent daté WAF PCNGB00 PCNGB03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Akpo 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Bonga PCNGC00 PCNGC03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Bonga 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Bonga vs bande de Brent daté WAF PCNGD00 PCNGD03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Bonga 15-45 jours Cargaison partielle 975 000 $ américains Barils Cabinda PCAFD00 PCAFD03 FOB Terminal de Malongo 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Cabinda vs bande de Brent daté Angola AAGXT00 AAGXU00 FOB Terminal de Malongo 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Nemba AAQYZ00 AAQYZ03 FOB Terminal de Malongo 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Nemba vs bande de Brent daté Angola AAQZA00 AAQZA03 FOB Terminal de Malongo 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Girassol AASNL00 AASNL03 FOB Plate-forme offshore Angola 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Girassol vs bande de Brent daté Angola AASJD00 AASJD03 FOB Plate-forme offshore Angola 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Hungo AASLJ00 AASLJ03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba A 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Hungo vs bande de Brent daté Angola AASJF00 AASJF03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba A 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Kissanje AASLK00 AASLK03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba B 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Kissanje vs bande de Brent daté Angola AASJE00 AASJE03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba B 15-45 jours Cargaison partielle 1 000 000 $ américains Barils Dalia AAQYX00 AAQYX03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Dalia 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Dalia vs bande de Brent daté Angola AAQYY00 AAQYY03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Dalia 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Pazflor PCNGG00 PCNGG03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Pazflor 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Pazflor vs bande de Brent daté Angola PCNGH00 PCNGH03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Pazflor 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Plutonio PCNGI00 PCNGI03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Greater Plutonio 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Plutonio vs bande de Brent daté Angola PCNGJ00 PCNGJ03 FOB Unité flottante de production, de stockage et de déchargement Greater Plutonio 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Djeno PCNGE00 PCNGE03 FOB Terminal de Djeno 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Djeno vs bande de Brent daté WAF PCNGF00 PCNGF03 FOB Terminal de Djeno 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils Palanca/Soyo (Alimentation hebdomadaire en pétrole brut) AAIJC00 AAISS00 FOB Terminal de Palanca 15-45 jours Cargaison partielle 985 000 $ américains Barils Kole (Alimentation hebdomadaire en pétrole brut) PCADA00 AAIRQ00 FOB Terminal de Serepca 15-45 jours Cargaison partielle 900 000 $ américains Barils Rabi Light (Alimentation hebdomadaire en pétrole brut) AAIJB00 AAIST00 FOB Terminal de Cap Lopez 15-45 jours Cargaison partielle 950 000 $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 15 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS AFRIQUE DE L’OUEST Évaluations Les gisements d’Afrique de l’Ouest sont évalués pour chargements à 15-45 jours suivant la date de publication. Tandis qu’une cargaison de 950 000 barils constitue le standard pour les gisements évalués quotidiennement, les cargaisons partielles sont occasionnellement négociées et sont susceptibles d’être intégrées au processus d’évaluation. La dynamique de marché sous-jacente est également susceptible de jouer un rôle dans la détermination de la valeur des gisements. Le report et le déport opérés sur le marché au cours de la période comprise entre 15 et 45 jours seront pris en considération à des fins d’évaluation pour les gisements angolais, et selon une période comprise entre 18 et 48 jours pour le pétrole brut nigérian. Toutes les évaluations relatives aux gisements d’Afrique de l’Ouest sont établies sur une base FOB, pour chargement sur le site d’origine de chaque gisement. Bonny Light: Ce pétrole brut est produit au Nigéria au sein des concessions ChevronTexaco et Shell. Les exportations de ChevronTexaco sont produites et chargées à partir du terminal de Bonny opéré par Shell, qui peut contenir un chargement VLCC (très grand pétrolier transporteur de brut. Le volume de cargaison type correspond à 950 000 barils. Le volume de cargaison type relatif à cette évaluation FOB correspond à 950 000 barils et le gisement est chargé au terminal de Bonny opéré par Shell. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Bonny correspond à 7,526 et le rendement type s’élève à 540 000 barils par jour. Les spécifications sont les suivantes: densité API 32,9 °, S.G. 0,8607, teneur en soufre 0,16 %, point d’écoulement 19°F, TAN 0,28 mg KOH/g, Nickel 3,9 ppm, Vanadium 0,4 ppm, Visc. (40 °C) 4,16 CST. Qua Iboe: ce pétrole brut est produit dans plusieurs champs offshore situés dans le Golfe du Biafra, dans le Sud-Est du Nigéria, à l’Est du champ d’Oso. Ce pétrole brut, produit dans les champs situés à une distance comprise entre 20 et 40 kilomètres au large de la région du Sud-Est du Nigeria, est acheminé sur le littoral via un système d’oléoducs situé dans les fonds marins jusqu’au terminal de Qua Iboe (QIT). La production moyenne s’élève à environ 400 000 barils/jour. ExxonMobil, en tant qu’opérateur sur le terrain, détient un intérêt s’élevant à 40 % au sein du champ de production, et la Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) détient les 60 % restants. Le terminal de Qua Iboe est opéré par ExxonMobil et le rendement s’élève à environ 520 000 barils/jour. Le facteur de conversion actuelle relatif au pétrole brut de Qua Iboe correspond à 7,45. Les autres spécifications sont les suivantes: densité API 35,7 % % S.G. 0,8461, teneur en soufre 0,13 %, point d’écoulement 12 °C, TAN 0,40 mg KOH/g, nickel 4,6 ppm, vanadium 0,5 ppm, Visc. (40 °C) 3,92 CST. Brass River: Ce pétrole représente un pétrole brut de haute qualité typique du Nigéria assimilé à l’essence et au gasoil d’Afrique de l’Ouest. La densité est devenue plus épaisse au cours des dernières années. Production moyenne: 180 000 bpj. Le terminal de chargement, Brass River, est opéré par ENI et possède une capacité de stockage de 400 000 barils. Ce pétrole brut présente une teneur faible en métal ainsi qu’un rendement élevé en essence et en distillats moyens dotés d’un indice cétane acceptable. Naphta à N+2A > 70, le naphta représente une excellente matière première pour la production d’essence. Les spécifications sont les suivantes: densité API 36,3°, S.G. 0.8434 taux de conversion 7,46, teneur en soufre 0,13 %, point d’écoulement -12° C, TAN 0,30 mg KOH/g, nickel 1,9 wppm, vanadium 0,2 ppm, Visc. (40° C) 2,896 CST. Escravos: Ce pétrole brut est produit au Nigéria et chargé sur le terminal d’Escravos opéré par ChevronTexaco, qui peut contenir un chargement VLCC (très grand pétrolier transporteur de brut). Le volume de cargaison type correspond à 950 000 barils mais des volumes alternatifs peuvent être établis à l’avance. Le taux de production des champs inhérents s’élève à 400 000 barils par jour. Le terminal d’Escravos est opéré par ChevronTexaco et le rendement standard correspond à 475 000 b/j. Les autres spécifications sont les suivantes: densité API 33°, S.G. 0,859 taux de conversion 7,54, teneur en soufre 0,17 %, point d’écoulement 3° C, TAN 0,61 mg KOH/g, nickel 4,1 ppm, vanadium 0,5 wppm, Visc. (40° C) 5,46 CST. Forcados: Le Forcados est un pétrole brut nigérian doté d’une faible teneur en soufre et d’une faible teneur en métal. Il est riche en distillats et présente une faible teneur en combustible. Production moyenne: 420 000 bpj. Le site de chargement est le terminal de Forcados. Ce pétrole brut présente un profil de distillat raffiné plus important. La densité API s’élève à 30,2 degrés, la teneur en soufre est de 0,16 % et le chargement est effectué au terminal de Forcados, opéré par Shell, situé COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 dans le Delta du Niger. Le facteur de conversion actuel baril/t relatif au pétrole brut de Forcados correspond à 7,223. Autres spécifications: point d’écoulement <-36 °C, TAN 0,57 mg KOH/g, nickel 1,9 ppm, vanadium 0,1 ppm, Visc. (40°C) 11,05 CST. Agbami: Ce pétrole brut est produit à 112 kilomètres au large du Nigéria et est chargé au sein de l’unité flottante de production, de stockage et de déchargement d’Agbami. Les cargaisons contiennent généralement 975 000 barils et le pic de production en 2010 est établi à 250 000 barils/jour. L’Agbami est classé en tant que pétrole brut léger non sulfureux doté d’une teneur faible en acide. Les spécifications sont les suivantes: densité API 46,3°, teneur en soufre 0,03 %, point d’écoulement 9° C, TAN < 0,05 mg KOH/g, Visc. (40° C) 1,8 CST. La production a démarré en juillet 2008. Akpo: Platts a débuté une évaluation du pétrole brut Akpo du Nigeria le 1er août 2013. L’Akpo est un pétrole brut léger non sulfureux doté des mêmes spécifications que l’Agbami du Nigéria. La production atteint environ 160 000 barils/jour au sein d’une unité flottante de production, de stockage et de déchargement située au large du Nigeria. De manière générale, l’Akpo présente une densité API égale à 46° et une teneur en soufre égale à 0,06 %. Bonga: Platts a démarré une évaluation relative au pétrole brut Bonga du Nigéria le 1er août 2013. Le Bonga est un pétrole brut moyen non sulfureux, doté d’un rendement de production similaire à celui de l’Akpo, qui est opéré par Shell à partir d’une unité flottante de production, de stockage et de déchargement offshore De manière générale, le Bonga présente une densité API égale à 30,6° et une teneur en soufre égale à 0,24 %. Cabinda: Ce pétrole brut est produit en Angola. Il est chargé sur le terminal de Malongo, opéré par ChevronTexaco, qui peut contenir un chargement VLCC (très grand pétrolier transporteur de brut). Le Nemba est également chargé à Malongo, et il est possible de charger des cargaisons combinées de Cabinda et de Nemba sur des VLCC. Le volume de cargaison type correspond à 950 000 barils, mais des volumes de cargaison alternatifs peuvent être établis à l’avance. Le volume de cargaison minimum correspond à 600 000 barils. Le taux de production des champs inhérents s’élève à environ 270 000 barils/jour. Ce pétrole brut angolais moyen non sulfureux se compose d’un mélange de matières premières issu des systèmes Takula et Malongo. La densité 16 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS API s’élève à 32,0 et la teneur en soufre est de 0,12 %. Le rendement type de Cabinda de Malongo correspond à environ 350 000 barils/ jour. Le facteur de conversion actuel relatif au pétrole brut Cabinda correspond à 7,28. Autres spécifications: point d’écoulement 16° C, TAN 0,06 mg KOH/g, nickel 16. wppm, vanadium 2,2 wppm, Visc. (50° C) 9,90 CST. Nemba: Ce gisement est produit au large de l’Angola et est chargé au terminal de Malongo, à l’instar du pétrole brut Cabinda. Le volume de cargaison type correspond à 950 000 barils et la production totale s’élève à 140 000 barils/jour. Le Nemba est classé en tant que pétrole brut à faible densité et à faible teneur en soufre. Les spécifications sont les suivantes: API 38,6°, teneur en soufre 0,22 % de masse, point d’écoulement -6,7° C, TAN 0,18 mg KOH/g, Visc. (40° C) 4,15 CST, vanadium 3,83 ppm. La production a démarré à South Nemba en juin 1998, et à North Nemba en août 2001. Girassol: Ce pétrole brut est produit dans les champs pétrolifères de Girassol et de Jasmim situés au large de l’Angola. En 2007, la production du champ pétrolifère de Rose va être réactivée pour maintenir la production à un niveau similaire. L’opérateur est Total et le port de chargement est situé au large de L’Angola. Le volume de cargaison standard représente 1 million de barils (avec l’option d’augmenter/de réduire) et la production de pétrole brut s’élève à 250 000 barils/jour. Le Girassol est classé en tant que pétrole brut de densité moyenne, à faible teneur en soufre. Les spécifications sont les suivantes: densité API 30,8°, S.G. 0,8718 (taux de conversion 7,27), teneur en soufre 0,4, point d’écoulement -24° C, TAN 0,30 mg KOH/g, nickel 10,0 wppm, vanadium 5,0 wppm, Visc. (20° C) 19,6 CST. Hungo: Ce pétrole brut est produit dans les champs pétrolifères de Hungo et de Chocalho. L’opérateur est ExxonMobil et le port de chargement est l’unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba A, située au large de l’Angola. Le volume de cargaison standard correspond à 1 million de barils (avec l’option d’augmenter/de réduire). La production de pétrole brut s’élève à 210 000 barils/jour. Le pétrole Hungo Blend est classé en tant que pétrole brut à densité moyenne, à teneur moyenne en soufre et à teneur moyenne en TAN. Les spécifications sont les suivantes: densité API 28,5°, S.G. 0,8844 (taux de conversion 7,06), teneur en soufre 0,71 % masse, point d’écoulement -36° C, TAN 0,43 mg KOH/g, nickel 19,0 wppm, vanadium 17,0 wppm, Visc. (40° C) 12,9 CST. Le pétrole Hungo Blend était anciennement connu sous le nom de Kizomba A. Kissanje: Ce gisement, produit dans les champs pétrolifères de Kissanje et Dikanza, est opéré par ExxonMobil. Le port de chargement est l’unité flottante de production, de stockage et de déchargement Kizomba B, située au large de l’Angola. Le volume standard de cargaison s’élève à 1 million de barils. La production est de 250 000 barils/jour. Le Kissanje Blend comporte les spécifications suivantes: densité moyenne, teneur moyenne en soufre, pétrole brut TAN moyen. Les spécifications sont les suivantes: densité API 28,2°, S.G. 0,8858 (taux de conversion 7,06), teneur en soufre 0,44 % masse, point d’écoulement -21° C, TAN 0,64 mg KOH/g, nickel 16,1 wppm, vanadium 5,7 wppm, Visc. (40° C) 15,62 CST. Premières cargaisons chargées fin juillet 2005. Dalia: le gisement est produit dans le Block 17, au large de l’Angola, et l’opérateur est Total. Le port de chargement est l’unité flottante de production, de stockage et de déchargement Dalia, située au large de l’Angola. Le volume de cargaison standard s’élève à 950 000 barils. La production correspond à 240 000 barils/jour. Le Dalia comporte les spécifications suivantes: densité moyenne, faible teneur en soufre, pétrole brut TAN moyen. Les spécifications sont les suivantes: API 23,6°, teneur en soufre 0,50 % masse, point d’écoulement -45° C, TAN 1,54 mg KOH/g, nickel 24 wppm, vanadium 11 wppm, Visc. (20° C) 117,2 CST. Premières cargaisons chargées en décembre 2006. Pazflor: Platts a débuté la réalisation d’une évaluation du pétrole brut Pazflor d’Angola le 1er août 2013. Le Pazflor est un pétrole brut lourd, non sulfureux, dont le taux de production actuel s’élève à 200 000 barils/jour. Son unité flottante de production, de stockage et de déchargement, opérée par Total, est située au large de l’Angola et est alimentée par l’un des champs les plus importants en Angola. De manière générale, le Pazflor présente une densité API égale à 25,3° et une teneur en soufre égale à 0,43 %. Plutonio: Platts a démarré l’évaluation du pétrole brut Plutonio d’Angola le 1er août 2013. Le Plutonio est un pétrole brut moyen non sulfureux dont le volume de production quotidien est identique à celui du Pazflor. Il est opéré par BP, depuis son unité flottante de production, de stockage et de déchargement également située au large de l’Angola. De manière générale, le Plutonio présente une densité API égale à 33,2° et une teneur en soufre égale à 0,37 %. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Djeno: Platts a démarré l’évaluation du pétrole brut Djeno de la République du Congo le 1er août 2013. Le Djeno est un pétrole brut lourd, non sulfureux, produit sur le rivage et opéré par Total. Le terminal du Djeno peut accueillir des VLCC (très grands pétroliers transporteurs de brut). Sa production se situe actuellement aux alentours de 160 000 barils/jour. De manière générale, le Djeno présente une densité API égale à 27,3° et une teneur en soufre égale à 0,42 %. En plus des gisements indiqués ci-dessus, qui sont évalués quotidiennement, Platts réalise des évaluations hebdomadaires du Palanca d’Angola, du Rabi Light du Gabon, et du Kole du Cameroun. Palanca/Soyo: Le pétrole brut est produit en Angola sur cinq sites différents. Il est chargé à partir du terminal Palanca opéré par Total, qui peut accueillir un VLCC (très grand pétrolier transporteur de brut). Le volume de cargaison type correspond à 985 000 barils ;toutefois, des volumes de cargaisons alternatifs peuvent être établis à l’avance. Le taux de production des champs inhérents s’élève à 140 000 barils par jour. Les spécifications sont les suivantes: densité API 37,2°, S.G. 0,8388 (taux de conversion 7,5), teneur en soufre 0,18 % masse, point d’écoulement 10° C, TAN 0,03 mg KOH/g, nickel 1,4 wppm, vanadium 1,1 wppm, Visc. (40° C) 4,52 CST. Kole: Ce pétrole brut est constitué d’un mélange en provenance de plusieurs champs pétrolifères: Kole, Betika, Ekoundou, Asoma et autres. Le Kole est un pétrole brut à faible teneur en soufre (0,3 % % S), à densité moyenne coupé pour des opérations thermiques et catalytiques. Production moyenne: 70 000 bpj. Le terminal est opéré par Elf Serepca. Situation: Environ 160 kilomètres à l’ouest de Douala, au Cameroun, volume de cargaison maximum: 900 000 barils (143 000 m3). Ce pétrole brut est naphténique, à faible teneur en aromatiques, et fournit une matière première de bonne qualité et des distillats moyens dotés de bonnes propriétés de refroidissement. Les spécifications sont les suivantes: densité API égale à 31,51°, taux de conversion 7,4, teneur en soufre 0,35 % masse, point d’écoulement -9° C, TAN 0,61 mg KOH/g, nickel 21,2 wppm, vanadium 8.5 wppm, Visc. (40° C) 4,7 CST. Rabi Light: Ce pétrole brut est produit au Gabon, dans les champs pétrolifères de Rabi, Coucal, Avocette Tchatamba et Azile. Le Rabi light présente une faible teneur en soufre (0,12 % S), il s’agit d’un pétrole brut léger (densité API 36-37), particulièrement adapté à la production 17 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS d’essence au sein d’une raffinerie, ainsi que de kérosène, de gasoil de haute qualité, d’huile de graissage et de fioul à faible teneur en soufre. Le Rabi light peut être utilisé pour la combustion directe dans une usine de production d’énergie ou au sein d’une centrale électrique. Production moyenne: 90 000 bpj. Le site de chargement est le terminal de Cap Lopez, situé à proximité de Port Gentil. Le port de chargement est situé à l’ouest de la Baie du Prince. Volume de cargaison: 130 000 t. Ce pétrole brut est paraffinique et présente des rendements élevés de distillats d’excellente qualité dotés d’un bon indice de cétane. Pourcentage de naphta à N+2A d’environ 56, le naphta constitue COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 une excellente matière première pour la production d’essence. Les spécifications sont les suivantes: densité API 36,77°, taux de conversion 7,31, teneur en soufre 0,12 % masse, point d’écoulement 20° C, TAN 0,05 mg KOH/g, nickel 10,0 wppm, vanadium 1.2 wppm, Visc. (40°C) 29 CST. 18 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS OURAL & MÉDITERRANÉEN Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM Oural (Rotterdam) PCAFW00 PCAFW03 CAF Rotterdam 10-25 jours 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural (Rotterdam) vs bande de Brent daté Méd AAGXJ00 AAGXK00 CAF Rotterdam 10-25 jours 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural (Méditerranéen) PCACE00 PCACE03 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (Méditerranéen) vs bande de Brent daté Méd AAGXX00 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (ex-Novorossiysk) AAGZS00 AAJHV00 FOB Novorossiysk 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (ex-Novorossiysk) vs bande de Brent daté Méd AAHPH00 AAJIC00 FOB Novorossiysk 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (ex-Novo) FOB 80 kt AAOTH00 AAOTH03 FOB Novorossiysk 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (ex-Novo) FOB 80 kt vs bande de Brent daté Méd AAOTI00 AAOTI03 FOB Novorossiysk 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural (ex-Baltique) AAGZT00 AAJHX00 FOB Ports baltes (sauf 10-25 jours Primorsk) 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural (ex-Baltique) vs bande de Brent daté Méd AAHPI00 AAJID00 FOB Ports baltes (sauf 10-25 jours Primorsk) 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural (Primorsk) AAWVH00 AAWVH03 FOB Primorsk 10-25 jours 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural (Primorsk) vs bande de Brent daté Méd AAWVI00 AAWVI03 FOB Primorsk 10-25 jours 100 kt 100 kt $ américains Barils Oural RCMB (Recombiné) AALIN00 AALIO00 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Oural CAF Augusta (Euro/baril) AAPYS00 AAPYS03 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt Euro Barils ESPO (FOB Kozmino) Clôture Londres AARWD00 AARWD03 FOB Kozmino 15-45 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils ESPO (FOB Kozmino) Clôture Londres vs bande de Brent daté AARWE00 AARWE03 FOB Kozmino 15-45 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils ESPO (FOB Kozmino) Clôture Londres (Euro/baril) ABWGE00 ABWGE03 FOB Kozmino 15-45 jours 80 kt 140 kt Diff Med brut non sulfureux/acide AAGZZ00 FOB Bassin méditerranéen 10-25 jours NWE Diff brut non sulfureux/acide AAGZV00 CAF Rotterdam 10-25 jours Brut sibérien léger CAF AAGZW00 AAJHZ00 CAF Augusta 10-25 jours 50 kt 140 kt Brut sibérien léger CAF vs bande de Brent daté Méd AAHPK00 AAJIE00 CAF Augusta 10-25 jours 50 kt Azeri léger CAF AAGZX00 AAJIA00 CAF Augusta 10-30 jours Azeri léger CAF vs bande de Brent daté BTC AAHPM00 AAJIG00 CAF Augusta 10-30 jours Azeri léger FOB AALWD00 AALWE00 FOB Supsa Azeri léger FOB vs bande de Brent daté BTC AALWF00 AALWG00 FOB Azeri léger FOB 80 kt AATHM00 AATHM03 Azeri léger FOB 80 kt vs bande de Brent daté BTC AATHN00 BTC FOB Ceyhan $ américains Barils $ américains Barils $ américains Barils $ américains Barils 140 kt $ américains Barils 135 kt 135 kt $ américains Barils 135 kt 135 kt $ américains Barils 10-30 jours 135 kt 135 kt $ américains Barils Supsa 10-30 jours 135 kt 135 kt $ américains Barils FOB Supsa 10-30 jours 80 kt 80 kt $ américains Barils AATHN03 FOB Supsa 10-30 jours 80 kt 80 kt $ américains Barils AAUFH00 AAUFH03 FOB Ceyhan 10-30 jours 80 kt 135 kt $ américains Barils BTC FOB Ceyhan vs bande de Brent daté BTC AAUFJ00 AAUFJ03 FOB Ceyhan 10-30 jours 80 kt 135 kt $ américains Barils CPC Blend CAF AAGZU00 AAJHY00 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils CPC Blend CAF vs bande de Brent daté Méd AAHPL00 AAJIF00 CAF Augusta 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils CPC Blend FOB AALVX00 AALVY00 FOB Terminal CPC 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils CPC Blend FOB vs bande de Brent daté Méd AALVZ00 AALWC00 FOB Terminal CPC 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils CPC FOB 80 kt AAOFV00 AAOFV03 FOB Terminal CPC 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils CPC FOB 80 kt vs bande de Brent daté Méd AAOFW00 AAOFW03 FOB Terminal CPC 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 19 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS OURAL & MÉDITERRANÉEN (SUITE) Évaluation CODE Mavg Suez Blend PCACA00 Suez Blend vs bande de Brent daté Méd AAGYD00 Es Sider Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON DEVISE UDM PCACA03 FOB Ras Sukheir AAGYE00 FOB Ras Sukheir 10-25 jours $ américains Barils 10-25 jours $ américains PCACO00 PCACO03 FOB Es Sider 10-25 jours 80 kt Barils 80 kt $ américains Es Sider vs bande de Brent daté Méd AAGYH00 AAGYI00 FOB Es Sider 10-25 jours Barils 80 kt 80 kt $ américains Kirkuk AAEJD00 AAEJG00 FOB Ceyhan Barils 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Kirkuk vs bande de Brent daté Méd AAGYF00 AAGYG00 FOB Barils Ceyhan 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Pétrole brut léger iranien (Sidi Kerir) PCABI00 PCABI03 Barils FOB Sidi Kerir 10-25 jours $ américains Barils Pétrole brut léger iranien (Sidi Kerir) vs bande de Brent daté Méd AAGXZ00 AAGYA00 FOB Sidi Kerir 10-25 jours $ américains Barils Pétrole brut lourd iranien (Sidi Kerir) Pétrole brut lourd iranien (Sidi Kerir) vs bande de Brent daté Méd PCABH00 PCABH03 FOB Sidi Kerir 10-25 jours $ américains Barils AAGYB00 AAGYC00 FOB Sidi Kerir 10-25 jours $ américains Barils Saharan Blend AAGZY00 AAJIB00 FOB Algérie 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Saharan Blend vs bande de Brent daté Méd AAHPN00 AAJIH00 FOB Algérie 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Zarzaitine AAHMO00 AAJJM00 FOB La Skhirra 10-25 jours 60 kt 140 kt $ américains Barils Zarzaitine vs bande de Brent daté Méd AALOY00 AAJJE00 FOB La Skhirra 10-25 jours 60 kt 140 kt $ américains Barils Kumkol AAHMP00 AAHMP03 CAF Augusta 10-25 jours 30 kt 100 kt $ américains Barils Kumkol vs bande de Brent daté Méd AALOW00 AALOW03 CAF Augusta 10-25 jours 30 kt 100 kt $ américains Barils Pétrole brut léger syrien FOB AAHMM00 AAJJK00 FOB Banias 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Pétrole brut léger syrien FOB vs bande de Brent daté Méd AALOU00 AAJJG00 FOB Banias 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Pétrole brut lourd syrien FOB AAHMN00 AAJJJ00 FOB Tartous 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils Pétrole brut lourd syrien FOB bande de Brent daté Méd AALOV00 AAJJF00 FOB Tartous 10-25 jours 80 kt 140 kt $ américains Barils AAIIX00 QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM Oural Méd CFD 1er mois AAMDU00 100 000 100 000 $ américains Barils Oural Méd CFD 2e mois AAMEA00 100 000 100 000 $ américains Barils Oural Méd CFD 3e mois UMCM003 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural Méd 1er mois AAMDR00 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural Méd 2e mois AAMDX00 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural Méd 3e mois UMSM003 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Oural NWE 1er mois UNCM001 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Oural NWE 2e mois UNCM002 100 000 100 000 $ américains Barils CFD Oural NWE 3e mois UNCM003 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural NWE 1er mois UNSM001 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural NWE 2e mois UNSM002 100 000 100 000 $ américains Barils Swap Oural NWE 3e mois UNSM003 100 000 100 000 $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 20 CONV MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS OURAL & MÉDITERRANÉEN Évaluations Les gisements de pétrole brut du bassin méditerranéen sont évalués à 10 à 25 jours, et la période de tarification prévisionnelle appliquée au marché du pétrole brut méditerranéen au moyen de la bande méd prévisionnelle est comprise entre 13 et 28 jours. L’Azeri léger, pétrole brut acheminé par oléoduc, est évalué à 10 à 30 jours, et la période de tarification prévisionnelle appliquée au moyen de la bande BTC prévisionnelle est comprise entre 13 et 33 jours. Dans le cadre du processus d’évaluation des cours de l’Oural, Platts prend en considération les cargaisons, soumissions ou offres chargées à 10-25 jours de la date de publication. Platts prend en considération les offres effectuées à cinq jours minimum du chargement dans le cadre desquelles l’acheteur restreint la planche à deux jours pour le vendeur. Toutefois, le vendeur doit indiquer la planche de chargement réelle à deux jours au minimum 7 jours ouvrables avant le premier jour de la période de chargement de cinq jours. Le vendeur doit également spécifier au minimum 7 jours au préalable le nom du bateau et le port de chargement. Dans le cas où l’acheteur fait une offre pour une période de chargement supérieure à cinq jours, le vendeur doit indiquer une planche de cinq jours au moment de la transaction. Platts prend en considération les offres qui spécifient une période minimum de cinq jours (par exemple, 21-25 janvier). Les offres qui indiquent une période maximum de cinq jours seront prises en considération pour l’évaluation, sur la base des dates de chargement FOB, et accompagnées des conditions tarifaires CAF. Platts reflète les soumissions, offres et transactions dans ses évaluations de l’Oral grâce à un processus d’intégration. Par exemple, dans le cas où une soumission ou offre indique Novorossiisk en tant que base de chargement, Platts prendra également en considération les soumissions et offres en provenance d’autres ports, y compris Yuzhny et Odessa dans le cadre du processus de normalisation générant l’évaluation du pétrole brut CAF Méd Oural. Platts reflète des volumes de chargement types dans les évaluations réalisées sur le pétrole brut méditerranéen, qui sont susceptibles de varier selon les gisements. Les volumes de chargement types peuvent également varier au fil du temps, et Platts se réserve le droit d’apporter les modifications nécessaires aux volumes de cargaison reflétés dans les évaluations réalisées. Le cas échéant, Platts le signalera à l’industrie en conséquence. Soumissions: dans le cadre du processus d’évaluation de la cargaison, les soumissions doivent indiquer un site spécifique. Les soumissions présentant des restrictions excessives, explicites ou implicites, sont susceptibles d’être considérées atypiques et de ne pas être prises en considération à des fins d’évaluation. Le nom de l’acheteur et le site indiqué en tant que base établissent la condition inhérente à toute éventuelle contrepartie envisageant une transaction. Les conditions tacites établies pour une soumission CAF comprennent: Les conditions préalables Les conditions à respecter Le nom de l’acheteurLe bateau doit répondre aux conditions de contrôle raisonnables établies par un acheteur. VolumeLe volume livré doit correspondre au volume requis +/- tolérances habituelles. PortLe bateau doit répondre aux restrictions physiques inhérentes au port, par exemple profondeur de l’eau, largeur etc. Le bateau doit également répondre aux conditions établies selon le pays de destination. Offres: des offres peuvent être présentées sur un site spécifique ou pour une zone plus large. Les offres CAF peuvent être soumises en indiquant le nom du bateau ou non. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Les conditions préalables Les conditions à respecter Nom du bateauL’acheteur doit déterminer si le bateau a été approuvé par son service de contrôle. À des fins d’évaluation, les éditeurs réaliseront un contrôle de la qualité du bateau afin d’établir s’il doit être pris en considération dans le cadre du processus d’évaluation. Bateau anonymeLe vendeur doit répondre aux conditions raisonnables de contrôle inhérentes à un acteur de marché type dans cette région. Le vendeur est autorisé à remplacer le bateau par un autre bateau répondant aux mêmes conditions de contrôle à tout moment avant la livraison du chargement. Dans le cas où le vendeur soumet une offre avec un bateau identifié, l’acheteur peut alors acheter après approbation de contrôle et, si le contrôle est rejeté, la transaction n’est pas finalisée. À des fins d’évaluation, les éditeurs réaliseront un contrôle de la qualité du bateau afin d’établir s’il doit être pris en considération dans le cadre du processus d’évaluation. Oural Rotterdam (CAF Rotterdam): l’évaluation CAF Rotterdam Oural réalisée par Platts reflète des cargaisons de qualité Primorsk type. L’évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements en provenance des ports maritimes de Butinge, au large de la mer Baltique, de Primorsk, en Russie, et de Gdansk, en Pologne. Les chargements opérés sur le port maritime de Murmansk, au large de la mer de Barents, en Russie, sont également pris en considération et, le 16 avril 2012, Platts a commencé à intégrer les chargements opérés sur le port russe d’Ust-Luga, situé au large de la mer baltique. La base de l’évaluation est CAF Rotterdam/Pays-Bas. Les soumissions et offres stipulant des livraisons baltes exclusives ne seront pas prises en considération. De manière générale, des cargaisons de 100 000 t sont prises en considération. Les cargaisons expédiées vers d’autres ports situés au Nord-Ouest de l’Europe sont susceptibles d’être prises en considération en intégrant les frais de port. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en 21 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS considération. La densité est d’environ 31-33 degrés bien que les qualités actuelles aient été orientées vers l’extrémité la plus lourde de l’échelle, avec une teneur en soufre égale à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Oural correspond à 7,23. Oural méditerranéen (CAF Augusta): l’évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements opérés sur les ports situés au large de la mer Noire, et l’évaluation doit indiquer la normalisation relative à la qualité en provenance de Novorossiisk. Les volumes les plus significatifs proviennent de Novorossiisk, d’Odessa et de Yuzhny bien que, dans le passé, l’Oural ait été exporté de Theodossia, Kavkaz et Kerch, pour être livré dans le bassin méditerranéen. La base de l’évaluation est CAF Augusta, Sicile/Italie. Les cargaisons livrées vers d’autres ports du bassin méditerranéen peuvent également être prises en considération, ainsi que les frais de port. Les soumissions et offres indiquant une livraison exclusive au large de la mer Noire ne sont pas prises en considération. Des cargaisons d’une capacité d’environ 80-140 000 t sont utilisées dans le cadre de l’évaluation ; toutefois, l’évaluation de l’Oural CAF Méd réalisée par Platts représente actuellement la valeur de cargaisons d’une capacité de 80 000 t, et les cargaisons d’une capacité de 140 000 t sont normalisées selon ce standard. La période de tarification type relative aux cargaisons est de trois jours après la date du connaissement ou de cinq jours après la date du connaissement. Des cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à l’évaluation après ajustement. La densité est d’environ 31-33 degrés bien que les qualités actuelles aient été orientées vers l’extrémité la plus lourde de l’échelle, avec une teneur en soufre égale à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Oural correspond à 7,23. Oural ex-Novorossiisk (FOB): cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les cargaisons expédiées FOB depuis le port maritime de Novorossiisk, situé au large de la mer Noire. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés après avoir été ajustés pour inclure les frais de port. Au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant au sein du marché livré et FOB, Platts utilise généralement le fret d’un chargeur d’une capacité de 135 000 t (bateau standard d’une capacité d’1 million de barils) en tant que guide de référence du taux FOB, en utilisant les évaluations de frais de port net dans le rapport Dirty Tankerwire, ainsi que les jours de retard et frais de démurrage correspondants, inhérents au Bosphore, qui sont également publiés dans le rapport Dirty Tankerwire. La densité est d’environ 31-33 degrés bien que les qualités actuelles aient été orientées vers l’extrémité la plus lourde de l’échelle, avec une teneur en soufre égale à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Oural correspond à 7,23. Oural ex-Novo (FOB) 80 kt: cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements opérés FOB sur le port de Novorossiisk, au large de la mer Noire. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés après avoir été ajustés pour inclure les frais de port. Au cours des périodes d’illiquidité au sein du marché livré et FOB, Platts utilise généralement le fret d’un chargeur d’une capacité de 80 000 t (bateau standard d’une capacité de 600 000 barils) en tant que guide de référence du taux FOB, en utilisant les évaluations de frais de port net dans la rapport Dirty Tankerwire, ainsi que les jours de retard et frais de démurrage pertinents, inhérents aux détroits turcs, qui sont également publiés dans le rapport Dirty Tankerwire. La densité est d’environ 31-33 degrés bien que les qualités actuelles aient été orientées vers l’extrémité la plus lourde de l’échelle, avec une teneur en soufre égale à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Oural correspond à 7,23. Oural ex-mer Baltique (FOB): depuis le 16 décembre 2002, Platts a développé le nombre des ports de chargement situés au large de la mer Baltique indiqués dans les évaluations FOB réalisées dans le nord pour intégrer Ventpils, Butinge et Tallinn. Malgré une nette augmentation du nombre de chargements en provenance de Primorsk, la hausse significative des taux de fret à l’échelle mondiale au cours de la saison d’hiver, relative aux chargements en provenance de Primorsk, a nécessité l’exclusion de Primorsk dans ce contexte. Les évaluations quotidiennes types se basent sur un volume de cargaison de 100 t. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 après avoir été ajustés pour inclure les frais de port. La densité est d’environ 31-33 degrés bien que les qualités actuelles aient été orientées vers l’extrémité la plus lourde de l’échelle, avec une teneur en soufre égale à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t pour le pétrole brut Oural correspond à 7,23. Oural ex-Primorsk (FOB): depuis le 15 janvier 2007, Platts publie une évaluation FOB dans le Nord-Ouest de l’Europe pour les chargements d’Oural en provenance du port russe de Primorsk, situé sur la mer Baltique. L’évaluation type quotidienne du prix au comptant est basée sur un volume de chargement de 100 t. L’évaluation indique le chargement d’Oural CAF Rotterdam ajusté pour inclure les frais de port du jour. L’hiver, la prime verglas sera intégrée à l’évaluation lorsque les propriétaires de navire ajoutent ces primes à leurs frais de port. La densité relative à l’Oural est d’environ 31-33 degrés et la teneur en soufre correspond à 1,3 %. Le facteur de conversion actuel baril/t est 7,23. Oural « Recombiné » (RCMB) CAF Augusta: ce prix au comptant quotidien représente le prix net relatif à l’Oural CAF Augusta et ne prend pas en considération le report et le déport. Ce prix est établi en additionnant ou en soustrayant le différentiel de marché prédominant relatif à l’Oural CAF à/de l’évaluation de Brent quotidienne réalisée sur le Brent daté. Aucun ajustement supplémentaire n’est réalisé. Cette évaluation est publiée en tant que prix net uniquement. Le différentiel est évalué selon la méthodologie indiquée au paragraphe ci-dessus. Cette évaluation de l’Oural CAF Augusta Recombiné a été publiée pour la première fois le 1er mars 2003. ESPO (FOB Kozmino): l’évaluation du prix au comptant du pétrole brut Eastern Siberian Pacific Oil (ESPO) réalisée par Platts prend en considération les chargements en provenance du port russe de Kozmino, situé en Extrême-Orient. Les prix sont évalués sur une base FOB et reflètent des cargaisons d’une capacité comprise entre 80 000 t et 140 000 t, normalisées à 100 000 t. L’évaluation de Platts indique des chargements opérés entre 15 et 45 jours avant la date de publication. La densité API relative à l’ESPO est d’environ 34-35 degrés et la teneur en soufre s’élève à 0,58-0,65 %. Cette évaluation est publiée partout et indique la valeur commerciale à 16h30 heure de Londres. Les évaluations publiées indiquent le prix fixe ainsi que le différentiel par rapport au Brent daté. Cette évaluation est publiée en supplément de l’évaluation réalisée par Platts à la clôture de Singapour. Indice soufre/acidité Méd: en supplément des évaluations 22 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS quotidiennes relatives au pétrole brut du bassin méditerranéen, Platts calcule et publie l’indice de soufre/d’acidité inhérent aux gisements de brut du bassin méditerranéen. Dans le calcul, Platts utilise la formule suivante: CPC Blend FOB CPC Terminal vs Med Dtd strip, BTC FOB Ceyhan vs BTC Dtd strip, Saharan Blend FOB Algérie vs Med Dtd strip, et Es Sider FOB Es Sider vs Med Dtd strip moins Oural FOB Novorossiisk vs Med Dtd strip. Siberian Light (CAF Augusta): cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements en provenance des ports situés au large de la mer Noire pour livraison dans le bassin méditerranéen. La base de l’évaluation est CAF Augusta, Sicile/ Italie. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 50-140 000 t). Les cargaisons livrées vers d’autres ports du bassin méditerranéen peuvent également être prises en considération, ainsi que les frais de port. Les chargements pour livraison dans la mer Noire ne sont pas pris en considération, mais sont susceptibles d’être pris en compte au titre de référence au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. La densité API relative au Siberian Light s’élève à 35-36 degrés, et la teneur en soufre est de 0,6 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,418 et 7,463. Azeri Léger (CAF Augusta): cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements d’Azeri Léger acheminés vers le bassin méditerranéen sur une base CAF Augusta. Les chargements expédiés vers d’autres ports du bassin méditerranéen seront également pris en considération, ainsi que les taux de fret. Les chargements pour livraison au large de la mer Noire ne sont pas pris en considération. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. La densité API relative à l’Azeri Léger s’élève à 34-34,5 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 0,143 et 0,15 %, bien qu’une hausse de la densité ait été récemment observée. Le facteur de conversion baril/t est 7,45. Azeri Léger FOB Supsa: cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du port de Supsa, situé sur la mer Noire. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés après avoir été ajustés pour inclure les frais de port. Platts utilise les frais de port inhérents à une cargaison d’une capacité de 135 000 t (Suezmax standard) pour fournir une référence relative au taux FOB, en utilisant les évaluations réalisées par Platts sur les frais de port nets indiqués dans le rapport Dirty Tankerwire. Suite à l’introduction de la « clause du Bosphore » en novembre 2002, qui limite le passage des pétroliers aux heures de la journée et, par conséquent, génère des temps d’attente occasionnels dans le Bosphore, on tient compte de la surestarie estimée. L’évaluation a été publiée pour la première fois le 1er août 2003. La densité API relative à l’Azeri Léger s’élève à 34-34,5 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 0,143 et 0,15 %, bien qu’une hausse de la densité ait été récemment observée. Le facteur de conversion baril/t est 7,40. Azeri Léger FOB Supsa 80 kt: cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du port de Supsa, situé sur la mer Noire. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés après avoir été ajustés pour inclure taux de fret. De manière générale, Platts utilise le fret d’une cargaison d’une capacité de 80 000 t (Aframax standard) en tant que référence du taux FOB, en utilisant les évaluations réalisés par Platts sur les frais de port nets indiqués dans le rapport Dirty Tankerwire. Suite à l’introduction de la « clause du Bosphore » en novembre 2002, qui limite le passage des pétroliers aux heures de la journée et, par conséquent, génère des temps d’attente occasionnels dans le Bosphore, on tient compte de la surestarie estimée. L’évaluation a été publiée pour la première fois le 1er juillet 2010. La densité API relative à l’Azeri Léger s’élève à 34-34,5 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 0,143 et 0,15 %, bien qu’une hausse de la densité ait été récemment observée. Le facteur de conversion baril/t est 7,40. Pétrole brut BTC (Azeri) FOB base de Ceyhan: cette évaluation quotidienne du prix au comptant a été intégrée le 1er juin 2006 et indique le taux d’exportation type en provenance de l’oléoduc BTC à Ceyhan. Le taux d’exportation type reflète actuellement le pétrole brut léger Azeri. Le volume type correspond à 80 000 t mais les volumes d’exportation sont susceptibles de varier selon les conditions de marché. Les évaluations sont basées sur l’activité commerciale au comptant relative aux cargaisons chargées entre 10 et 30 COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 jours avant la date de publication. Les prix fournis sont susceptibles d’être utilisés après avoir été ajustés pour inclure les taux de fret. Platts se base sur la moyenne du fret correspondant à une cargaison d’une capacité de 80 000 t (Aframax standard) et d’une cargaison d’une capacité de 135 000 t (Suezmax standard) pour fournir un taux FOB de référence, en utilisant les évaluations réalisées par Platts sur les frais de port nets indiqués dans le rapport Dirty Tankerwire. Le facteur de conversion baril/t est 7,45. CPC Blend (CAF Augusta): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du terminal CPC, situé sur la mer Noire, expédiés vers le bassin méditerranéen. La base de l’évaluation est CAF Augusta, Sicile/Italie. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). Les chargements expédiés vers d’autres ports du bassin méditerranéen sont également susceptibles d’être pris en considération, ainsi que les taux de fret correspondants. Les chargements pour livraison dans la mer Noire ne sont pas pris en considération. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. La densité API relative au CPC Blend est égale à 43,5 degrés et la teneur en soufre est d’environ 0,5-0,6 %. Le facteur de conversion baril/t est 7,8. CPC Blend FOB (Terminal CPC): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du terminal CPC, situé sur la mer Noire. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. De manière générale, Platts utilise le fret correspondant à une cargaison d’une capacité de 135 000 t (Suezmax standard) pour fournir un taux FOB de référence, en utilisant les évaluations réalisées par Platts sur les taux de fret nets indiqués dans le rapport Dirty Tankerwire. Suite à l’introduction de la « clause du Bosphore » en novembre 2002, qui limite le passage des pétroliers aux heures de la journée et, par conséquent, génère des temps d’attente occasionnels dans le Bosphore, on tient compte de la surestarie estimée. Les taux de fret applicables à Novorossiisk sont déduits et les frais inhérents au terminal de CPC sont ajoutés dans le calcul du fret. 23 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS CPC Blend FOB (Terminal CPC) 80 kt: cette évaluation quotidienne du prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du terminal CPC, situé sur la mer Noire. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. De manière générale, Platts utilise le fret correspondant à une cargaison d’une capacité de 80 000 t (Aframax standard) pour fournir un taux FOB de référence, en utilisant les évaluations réalisées par Platts sur les taux de fret nets indiqués dans le rapport Dirty Tankerwire. Suite à l’introduction de la « clause du Bosphore » en novembre 2002, qui limite le passage des pétroliers aux heures de la journée et, par conséquent, génère des temps d’attente occasionnels dans le Bosphore, on tient compte de la surestarie estimée. Les frais de port applicables à Novorossiisk sont déduits et les frais inhérents au terminal de CPC sont ajoutés dans le calcul du fret. Suez Blend (FOB Ras Sukheir): l’évaluation du prix au comptant de ce pétrole brut égyptien est réalisée quotidiennement. Les cargaisons nettes de Suez Blend sont susceptibles d’être vendues FOB Brent Ras Sukheir. La densité API s’élève à 32-33 degrés et la teneur en soufre est de 1,7 %. Au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant, l’évaluation du prix du Suez Blend sera estimée en tant que différentiel par rapport à la référence du pétrole brut méditerranéen, Oural CAF Méd, en tenant compte de la différence de fret et de qualité entre les deux bruts. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,284 et 7,329. Es Sider (FOB Es Sider): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du port libyen d’Es Sider pour expédition dans le bassin méditerranéen. Au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant, l’Es Sider est évalué en tant que prime par rapport à la référence du pétrole brut méditerranéen Oural CAF Augusta, puis rapporté à la différence de prix net entre l’Augusta et l’Es Sider en utilisant les frais de port correspondant à une cargaison d’une capacité de 80 000 t, tel qu’il est indiqué dans le rapport Dirty Tankerwire. Ce pétrole brut libyen présente une densité API égale à 36-37 degrés et une teneur en soufre de 0,40-0,42 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,463 et 7,507. Kirkuk ex-Ceyhan (FOB): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les cargaisons de pétrole brut Iraqi Kirkuk chargées à Ceyhan, en Turquie. Les prix sont estimés sur une base FOB. Le volume de cargaison type correspond à 140 000 t, mais l’évaluation tient compte à la fois des petites cargaisons et des cargaisons plus importantes(environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant, le Kirkuk est évalué en tant que différentiel ou prime occasionnelle par rapport à la référence du pétrole brut méditerranéen, Oural CAF Augusta, rapporté à la différence de prix net entre l’Augusta et le Ceyhan en utilisant les taux de fret correspondant à une cargaison d’une capacité de 135 000 t , tel qu’il est indiqué dans le rapport Dirty Tankerwire. La densité API relative au Kirkuk s’élève à 35-36 degrés, et la teneur en soufre est de 2,0 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,418 et 7,463. Iran Light (FOB Sidi Kerir): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du port égyptien de Sidi Kerir, expédiées vers le bassin méditerranéen. Depuis le 15 mars 2001, en l’absence d’informations relatives au marché au comptant, Platts a réalisé des évaluations des pétroles bruts iraniens sur la base de leurs prix de vente officiels. Les prix de vente officiels du pétrole brut iranien, établis chaque mois par la National Iranian Oil Company, NIOC, sont liés à la valeur moyenne pondérée du Brent (BwAVE), et Platts utilise des swaps de Brent dated to frontline (DFL) afin d’obtenir une valeur de conversion entre la BwAVE et le Brent daté. La densité API est égale à 33,5-34,0 degrés et la teneur en soufre est de 1,4 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,351 et 7,374. Iran Heavy (FOB Sidi Kerir): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance du port égyptien de Sidi Kerir expédiées vers le bassin méditerranéen. Depuis le 15 mars 2001, en l’absence d’informations relatives au marché au comptant, Platts a réalisé des évaluations des pétroles bruts iraniens sur la base de leurs prix de vente officiels. Les prix de vente officiels du pétrole brut iranien, établis chaque mois par la National Iranian Oil Company, NIOC, sont liés à la valeur moyenne pondérée du Brent (BwAVE), et Platts utilise des swaps de Brent dated to frontline (DFL) afin d’obtenir une valeur de conversion entre la BwAVE et le Brent daté. La densité API s’élève à 31-32, et la teneur en soufre est de 1,8 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,240 et 7,284. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Saharan Blend (FOB): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance des ports algériens Skikda et Arzew. Les prix sont estimés sur une base FOB. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons est de trois ou cinq jours à compter de la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. La densité API relative au Saharan Blend s’élève à 45-46 degrés et la teneur en soufre est de 0,1 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,864 et 7,909. Zarzaitine: cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance de La Skhirra, en Tunisie, bien que le pétrole brut soit algérien. Les prix sont estimés sur une base FOB. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 60-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons est de trois ou cinq jours à compter de la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. Au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant, l’évaluation du prix relative au zarzaitine sera établie en tant que prime par rapport au Saharan Blend algérien, en tenant compte de la différence de qualité entre les deux pétroles bruts. La densité API relative à ce gisement s’élève à 42-43 degrés, et la teneur en soufre est de 0,1 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,730 et 7,775. Kumkol: cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements de Kumkol expédiés dans le bassin méditerranéen sur une base CFA Augusta. Les petites cargaisons, ainsi que les cargaisons plus importantes, sont prises en considération (environ 30-100 000 t). Les chargements expédiés vers d’autres ports du bassin méditerranéen seront également pris en considération, ainsi que les frais de port. De manière générale, les chargements expédiés au large de la mer Noire ne sont pas pris en considération, mais sont susceptibles d’être pris en compte au titre de référence au cours des périodes d’illiquidité du marché au comptant. La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. La densité API s’élève à 40-41 degrés, et la teneur en 24 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS soufre est de 0,1-0,2 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,641 et 7,686. API de 35,70-36,30 à 37,40- 38,0 degrés, et a établi une teneur en soufre à 0,8 %. Le facteur de conversion baril/t est compris entre 7,525 et 7,552. Syrian Light: cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance de Banias, en Syrie. Les prix sont estimés sur une base FOB. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons correspond à trois ou cinq jours après la date du connaissement. Les cargaisons tarifées sur une base différente sont susceptibles d’être intégrées à la période de tarification prise en considération. En avril 2003, la Syrie a réduit ses exportations d’environ 40 pour cent, ce qui a engendré une baisse de la liquidité du marché. Par conséquent, au cours des périodes d’illiquidité du marché, l’évaluation du prix du Syrian Light sera établie en tant que différentiel occasionnel par rapport à la référence du pétrole brut méditerranéen, Oural CAF Méd, en tenant compte de la différence de qualité entre les deux bruts. En février 2002, la compagnie pétrolière syrienne, Sytrol, a modifié la base de référence de la densité Syrian Heavy (Souedie): cette évaluation quotidienne des prix au comptant prend en considération les chargements en provenance de Tartous, en Syrie. Les prix sont estimés sur une base FOB. Des cargaisons de petite et de grande capacité sont utilisées dans le cadre de l’évaluation (environ 80-140 000 t). La période de tarification type relative aux cargaisons est de trois ou cinq jours à compter de la date du connaissement. Les cargaisons dont la tarification est établie sur une base différente sont susceptibles d’être inclues dans la période de tarification prise en compte. En avril 2003, la Syrie a réduit ses exportations d’environ 40 pour cent, ce qui a engendré une baisse de liquidité du marché. Par conséquent, au cours des périodes d’illiquidité du marché, l’évaluation du prix du Syrian Heavy sera établie en tant que différentiel occasionnel par rapport à la référence du pétrole brut méditerranéen, Oural CAF Méd, en tenant compte de la différence de qualité entre les deux bruts. La densité API relative au Souedie s’élève COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 à 23-24 degrés, et la teneur en soufre est de 4,2 %. Le facteur de conversion baril/t est 6,883-6,927. CFD et Swaps Oural Les CFD Oural (Contrat de différence) constituent des swaps négociés pour des périodes mensuelles, évalués par Platts pour chacun des trois mois civils complets précédant la date actuelle de publication pour les gisements d’Oural Northwest Europe et les gisements d’Oural Mediterranean. Ils représentent le différentiel de marché entre l’estimation du Brent daté et les évaluations de l’Oural au cours de la période contractuelle du swap. Les évaluations sont exprimées en tant que différentiel par rapport au Brent daté, et en tant que prix net. 25 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS GOLFE PERSIQUE Évaluation CODE Mavg Dubaï M1 PCAAT00 Dubaï M2 PCAAU00 Dubaï M3 Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM PCAAT03 FOB Fateh M+2 25 000 500 000 $ américains Barils PCAAU03 FOB Fateh M+3 25 000 500 000 $ américains Barils PCAAV00 PCAAV03 FOB Fateh M+4 25 000 500 000 $ américains Barils MEC M1 AAWSA00 AAWSA03 FOB Fateh M+2 25 000 500 000 $ américains Barils MEC M2 AAWSB00 AAWSB03 FOB Fateh M+3 25 000 500 000 $ américains Barils MEC M3 AAWSC00 AAWSC03 FOB Fateh M+4 25 000 500 000 $ américains Barils Upper Zakum AAOUQ00 AAOUQ03 FOB M+2 25 000 500 000 $ américains Barils Upper Zakum vs PVO AAOUR00 AAOUR03 FOB M+2 25 000 500 000 Brent/Dubaï AAJMS00 Oman M1 PCABS00 FOB Mina Al Fahal M+2 25 000 Oman M2 AAHZF00 FOB Mina Al Fahal M+3 25 000 Oman M3 AAHZH00 FOB Mina Al Fahal M+4 Oman M1 vs PVO PCABT00 FOB Mina Al Fahal Oman M2 vs PVO AAIHO00 FOB Oman M3 vs PVO AAIHP00 FOB MOG Swap Diff (M1) AALHU00 DUBAÏ, OMAN ET UPPER ZAKUM $ américains Barils $ américains Barils 500 000 $ américains Barils 500 000 $ américains Barils 25 000 500 000 $ américains Barils M+2 25 000 500 000 $ américains Barils Mina Al Fahal M+3 25 000 500 000 $ américains Barils Mina Al Fahal M+4 25 000 500 000 $ américains Barils $ américains Barils AUTRES PÉTROLES BRUTS DU GOLFE PERSIQUE Murban AAKNL00 AAKNM00 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Murban vs PVO AAKUB00 AAKUC00 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Lower Zakum AAKNN00 AAKNO00 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Lower Zakum vs PVO AAKUF00 AAKUG00 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Umm Shaif AAOUO00 AAOUO03 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Umm Shaif vs PVO AAOUP00 AAOUP03 FOB Abu Dhabi M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar Land AAKNP00 AAKNQ00 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar Land vs PVO AAKUJ00 AAKUK00 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar Marine AAKNR00 AAKNS00 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar Marine vs PVO AAKUH00 AAKUI00 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Banoco AAKNT00 AAKNU00 FOB Bahreïn M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Banoco vs PVO AAKUD00 AAKUE00 FOB Bahreïn M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Al Shaheen AAPEV00 AAPEV03 FOB Qatar M+2 600 000 600 000 $ américains Barils Al Shaheen vs Dubaï AAPEW00 AAPEW03 FOB Qatar M+2 600 000 600 000 $ américains Barils Qatar LSC (Clôture Asie) AARBB00 AARBB03 FOB Ras Laffan M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar LSC (Clôture Londres) AARBA00 AARBA03 FOB Ras Laffan M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar LSC vs Brent daté AARBC00 AARBC03 FOB Ras Laffan M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Qatar LSC vs Dubaï AARBD00 AARBD03 FOB Ras Laffan M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Rasgas (Clôture Asie) AAPET00 AAPET03 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Rasgas (Clôture Londres) AARAY00 AARAY03 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils Rasgas vs Brent daté AARAZ00 AARAZ03 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 26 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS GOLFE PERSIQUE (SUITE) Évaluation CODE Mavg Rasgas vs Dubaï AAPEU00 South Pars (Asia close) AARAV00 South Pars (Clôture Londres) BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM AAPEU03 FOB Qatar M+2 500 000 500 000 $ américains Barils AARAV03 FOB Assaluyeh M+2 500 000 500 000 $ américains Barils AARAU00 AARAU03 FOB Assaluyeh M+2 500 000 500 000 $ américains Barils South Pars vs Brent daté AARAW00 AARAW03 FOB Assaluyeh M+2 500 000 500 000 $ américains Barils South Pars vs Dubaï AARAX00 AARAX03 FOB Assaluyeh M+2 500 000 500 000 $ américains Barils GOLFE PERSIQUE Dubaï, Oman et Upper Zakum Platts réalise une évaluation des prix physiques relatifs à Dubaï et Oman, pour une période prévisionnelle de trois mois, à deux mois prévisionnels de la date de l’évaluation. Par exemple, en avril, Platts réalise une évaluation des chargements opérés en juin, juillet et août pour Dubaï et Oman. Le report d’évaluation a lieu le premier jour ouvré du mois. Par exemple, le 30 avril, Platts évalue le mois de juin en tant que mois de référence pour Dubaï et Oman, et reporte le mois de référence pour Dubaï et Oman de juin à juillet le 1er mai. En mai, Platts publie les évaluations des mois de juillet, août et septembre pour Dubaï et Oman. Dubaï: les évaluations de Dubaï réalisées par Platts reflètent l’activité de marché selon laquelle l’acheteur de Dubaï acceptera la livraison de pétrole brut de Dubaï en tant que telle, ou la livraison alternative de pétrole brut d’Upper Zakum ou d’Oman. Platts indique la valeur du pétrole brut telle qu’elle ap araît dans les soumissions, offres et transactions relatives à des cargaisons partielles d’une capacité de 25 000 barils chacune, dont une cargaison d’une capacité de 500 000 barils à livrer lorsque l’acheteur et le vendeur auront négocié 20 cargaisons partielles. Toute activité signalée par un acteur du marché du pétrole brut de Dubaï sera prise en considération uniquement dans le cas où celui-ci est disposé à accepter la livraison d’une cargaison en provenance d’Upper Zakum ou d’Oman au lieu de Dubaï. De la même manière, toute activité signalée par un vendeur de brut de Dubaï sera prise en considération uniquement dans le cas où le vendeur est disposé à déclarer la provenance du gisement (Dubaï ou Upper Zakum ou Oman) à accepter par l’acheteur au moment de la négociation d’une transaction. Cette déclaration de provenance doit Pavg Wavg être réalisée au moment de l’exécution de la transaction (convergence physique). Platts a modifié le volume de cargaison complète indiquée dans le processus d’évaluation des prix au comptant du pétrole brut de Dubaï, d’Oman et d’Upper Zakum à 500 000 barils à compter du 1er novembre 2013. La modification réalisée sur le volume de cargaison est entrée en vigueur pour les chargements opérés à compter de janvier 2014. Conformément à la méthodologie mise à jour de Platts, une cargaison d’une capacité de 500 000 barils nécessiterait la négociation de 20 cargaisons partielles pour livraison physique entre l’acheteur et le vendeur, au lieu du système précédent qui en imposait 19. Précédemment, le volume de cargaison de Dubaï, Oman ou Upper Zakum utilisé dans le processus d’évaluation de Platts correspondait généralement à 475 000 barils, et les cargaisons partielles, négociées par lots de 25 000 barils chacun, convergeaient en cargaison physique complète lorsqu’une 19e cargaison partielle était négociée entre un acheteur unique et un vendeur unique. Volume: l’évaluation du pétrole brut de Dubaï, Oman et Upper Zakum réalisée par Platts indique des colis de 25 000 barils, et implique la livraison d’une cargaison complète après convergence entre l’acheteur et le vendeur. Les primes nettes relatives aux cargaisons complètes d’une capacité de 500 000 barils sont susceptibles d’être prises en considération ou inclues dans l’évaluation ; notamment dans le cas d’une large série de soumissions/offres. Oman: Platts évaluera l’ensemble des données de marché pertinentes afin d’obtenir les évaluations relatives à Oman. Le pétrole d’Oman est négocié sur la base d’un prix fixe, selon un différentiel par rapport à Dubaï, ou par rapport à son prix de vente officiel établi par le Ministère COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL CONV du pétrole et de l’énergie (MOG). La valeur de marché au comptant relative à l’Oman peut être évaluée en utilisant n’importe laquelle de ces données, ou en suivant les échelonnements de Brent/Oman. Une valeur indiquée en comparaison avec le PVO de l’Oman est mesurée par rapport aux marchés des swaps ou aux marchés à terme d’Oman. La densité API indiquée s’élève à 33,0 degrés, et la teneur en soufre est de 1,14 %. L’évaluation relative à l’Oman MOG représente un différentiel entre la valeur nette du pétrole brut d’Oman et la prévision du prix de vente officiel. Différentiel échelonné MOG/Dubaï: le différentiel échelonné MOG/ Dubaï représente un instrument dérivé et est établi en mesurant le différentiel entre le prix de vente officiel de l’Oman et du Dubaï pour le mois concerné. Ce différentiel échelonné est négocié sur le marché « hors cote » et n’implique aucune livraison physique. Upper Zakum: en cas d’activité commerciale réalisée sur des cargaisons partielles d’Upper Zakum sur le marché, les mêmes conditions générales que pour le Dubaï et l’Oman s’appliquent. Le Dubaï ne peut en aucun cas se substituer à l’Upper Zakum. En mai 2006, un marché au comptant a été lancé pour l’Upper Zakum, ExxonMobil détenait 28 % de la production d’Upper Zakum et vendait des cargaisons sur une base de trois mois. Comme on pouvait s’y attendre, ADNOC a vendu des cargaisons d’Upper Zakum. Les cargaisons ne peuvent être nominées en cas de convergence physique sur les marchés partiels. Platts contrôlera les futurs modèles commerciaux relatifs à l’Upper Zakum et modifiera les méthodologies en conséquence. Dérivés/swaps: Platts évalue les swaps de Dubaï à trois mois prévisionnels. Les swaps sont répercutés sur les évaluations des prix 27 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS du Dubaï réalisées par Platts à un mois prévisionnel. Les swaps de Dubaï sont généralement négociés sur la base d’un mois civil mais, contrairement aux évaluations physiques, les swaps sont évalués à un mois prévisionnel. Par exemple, en janvier, le premier mois de swap évalué est février, suivi de mars et d’avril. La date de report relative aux swaps de Dubaï est le 1er de chaque mois civil. Ces swaps sont utilisés à des fins de couverture et de spéculation. Le contrat inhérent aux swaps de Dubaï n’implique aucune livraison physique. De manière générale, le swap de Dubaï est répercuté dans les évaluations du prix du Dubaï réalisées par Platts. Convergence de cargaisons partielles en cargaisons complètes: Les évaluations réalisées par Platts sur le Dubaï, l’Oman et l’Upper Zakum sont basées sur la soumission/l’offre ou la transaction d’une cargaison partielle d’une capacité de 25 000 barils minimum, dont le prix de marché est établi par incréments de 25 000 barils. Dans le cadre du processus d’évaluation, la valeur de 25 000 barils l’emportera sur les cargaisons plus importantes. En outre, un négociant offrant, par exemple, une cargaison d’une capacité de 100 000 barils doit être disposé à négocier 25 000 barils avec n’importe quelle contrepartie. Lorsqu’un négociant achète une cargaison d’une capacité de 20 à 25 000 barils du même gisement (Dubaï, Oman ou Upper Zakum) à un vendeur unique au cours du mois civil, les cargaisons partielles deviennent automatiquement des cargaisons physiques d’une capacité de 500 000 barils. Le vendeur et l’acheteur ne peuvent en aucun cas refuser la livraison ou le chargement. Toutefois, les deux parties peuvent convenir mutuellement de se retirer du contrat sur la base de l’évaluation du Dubaï ou de l’Oman publiée le dernier jour ouvré du mois civil. Cash settlement (différence entre le prix négocié à l’avance et le prix du marché): toute transaction équivalant à une cargaison d’une capacité de moins de 500 000 barils négociée avant la fin du mois civil est considérée comme réglée en espèces (cash settled), sauf accord mutuel entre les contreparties pour livraison/réception d’une cargaison d’une cargaison complémentaire d’une capacité inférieure. Les contrats partiels seront établis sur la base des évaluations de Platts publiées le dernier jour ouvré de chaque mois civil. Tolérance opérationnelle de la tarification du terminal: l’écart de 1 000 barils, conformément à la tolérance opérationnelle, soumis à la performance du terminal pour les cargaisons livrées FOB terminal de Fateh, au large de Dubaï sera intégré aux évaluations de Dubaï publiées le dernier jour ouvré de chaque mois civil. Par exemple, la tolérance opérationnelle relative à des cargaisons chargées au mois de juillet sera exclue de l’évaluation du 31 mai. L’écart de 1 000 barils, conformément à la tolérance opérationnelle, soumis à la performance du terminal pour les cargaisons livrées FOB terminal de Mina Al Fahal, au large d’Oman, sera intégré aux évaluations de Dubaï publiées le dernier jour ouvré de chaque mois civil. Options relatives à la livraison d’Oman: les évaluations réalisées par Platts sur le Dubaï reflètent l’activité de marché selon laquelle l’acheteur de Dubaï accepte la livraison alternative d’une cargaison d’Upper Zakum ou d’Oman. Le vendeur doit indiquer le gisement (Dubaï, Upper Zakum ou Oman) sur le point de convergence physique. Conditions générales: les conditions générales doivent être indiquées à la discrétion du vendeur après transaction de la vingtième cargaison partielle. Les conditions générales établies par le MOG d’Oman ou par Shell uniquement doivent être indiquées pour les cargaisons d’Oman, tel qu’il est pratique courante sur le marché des chargements physiques. Les conditions générales de ConocoPhillips sont requises pour les cargaisons de Dubaï. Toutefois, aucune de ces conditions générales ne permet d’établir une option supplémentaire sur la capacité de la cargaison. Un chargement physique généré par 20 cargaisons partielles correspondrait à environ 500 000 barils (à l’exclusion de 1000 barils relatifs à la tolérance opérationnelle). Indications relatives à la date de chargement: les acheteurs doivent indiquer des dates de chargement pour les cargaisons de Dubaï ou d’Oman avant les trois derniers jours du mois civil au cours duquel la transaction est réalisée, sauf accord mutuel contraire de la part des deux parties. Ceci permet d’éviter tout retard de connaissement (le risque que les dates de chargement fixées à la fin d’un mois soient répercutées sur le mois suivant et impliquent une tarification différente.) Les contrats relatifs à des cargaisons partielles de Dubaï et d’Oman qui engendrent la livraison d’une cargaison complète doivent contenir une garantie de livraison pour le mois spécifié à l’origine. Les acheteurs de dix-neuf cargaisons partielles ont la possibilité de négocier avec le vendeur des volumes différents pour chargement sous forme de cargaisons partielles, ou de solliciter le retrait d’une partie du volume complet, sous réserve d’un accord mutuel. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Contreparties commerciales: les sociétés affiliées ou parties commerciales apparentées seront considérées comme faisant partie de la même société mère dans le cadre de la prise en considération pour les transactions de cargaisons partielles. Platts appliquera son expertise éditoriale pour déterminer si une transaction est réalisée selon sa juste valeur marchande. Dans le cas où les filiales/entités offshore d’une société mère « A » réalisent une transaction avec une société « B », ces cargaisons partielles seront ajoutées et considérées comme faisant partie des transactions commerciales de cargaisons partielles de la société mère « A ». Évaluation de prix: pour établir ses évaluations relatives au Dubaï et à l’Oman, Platts prendra en considération les soumissions/offres relatives aux cargaisons partielles et complètes le cas échéant ; les échelonnements intermensuels de Dubaï et d’Oman, les swaps de Dubaï ou d’Oman, les échelonnements MOG/Dubaï (différentiels au prix de vente officiel mensuel rétroactif établi par le Ministère du pétrole et de l’énergie d’Oman), les primes/remises nettes sur Dubaï et MOG, les EFP ou échelonnements sur pétroles bruts tels que le Brent, et les échelonnements sur références publiées. En cas d’échelonnement important d’une soumission/offre, Platts ne procèdera pas au calcul de la moyenne de l’offre et de la demande. Platts s’efforcera d’évaluer les conditions de marché et d’établir une évaluation qui, selon son expertise éditoriale, indique le taux de Dubaï et d’Oman négociable. Les transactions comportant des échelonnements anormalement élevés ou faibles seront examinées par Platts afin de déterminer si la transaction est adaptée à des fins d’évaluation. Normes éditoriales relatives aux évaluations de cargaisons partielles réalisées dans le cadre du processus d’évaluation Market on Close de Singapour: les évaluations de Platts prennent en considération les soumissions et offres constituées au plus tard à 16:00:00:59, heure de Singapour. Les soumissions et offres présentant des conditions générales inhabituelles ne seront pas prises en considération. Platts doit être informé, avant le processus d’évaluation, de la non réalisation d’une transaction de la part d’une contrepartie pour des motifs financiers ou juridiques. Les soumissions et offres soumises par des contreparties qui ne sont pas en mesure de négocier entre elles sont susceptibles de se croiser, ce qui permet aux autres négociants d’arbitrer la différence. Platts doit être informé par le mandant, avant le processus d’évaluation, dans le cas où une société de courtage soumet une soumission ou offre pour le compte du mandant. Les sociétés de 28 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS courtage représentatives présenteront des responsabilités d’exécution similaires et devront assumer les mêmes risques que leurs mandants pour la non-performance d’instruments commerciaux, qu’ils aient été réglés au comptant ou livrés physiquement. qui est calculé en tant que différentiel par rapport au Dubaï. L’équation utilisée pour obtenir une évaluation des barils de Murban, d’Upper Zakum, de Lower Zakum ou d’Umm Shaif chargés en mai est la suivante: swaps de Dubaï de mai + PVO Murban actuel/échelonnement Dubaï + différentiels nets Murban de mai + ajustements prévus par ADNOC. Autres pétroles bruts du golfe Persique Qatar Land et Qatar Marine: Ces pétroles bruts sont généralement négociés selon un différentiel par rapport au prix de vente officiel établi par Qatar Petroleum. Le PVO relatif au Qatar est annoncé sur une base rétroactive et est basé sur un différentiel par rapport au PVO de l’Oman. Par exemple, le PVO établi pour le mois de juin sera publié début juillet. L’équation utilisée dans le cadre de l’évaluation du Qatar Land et du Qatar Marine pour les barils chargés en mai est la suivante: swaps MOG d’Oman de mai + échelonnement PVO/Oman actuels + différentiels nets + ajustements PVO prévus. Platts publie des évaluations de référence relatives à d’autres pétroles bruts du golfe Persique, en plus du Dubaï, de l’Upper Zakum et de l’Oman: le Murban, le Lower Zakum, l’Umm Shaif, le Qatar Land, le Qatar Marine, l’Al-Shaheen et les pétroles bruts Arab Medium de Banoco. Les évaluations prévisionnelles relatives aux gisements du golfe Persique/ golfe Arabique reflètent des cargaisons chargées dans un délai de deux mois civils à compter de la date de publication. Par exemple, en mars, les évaluations prévisionnelles reflètent les barils chargés en mai. Le premier jour ouvré du mois d’avril, les évaluations prévisionnelles seront répercutées pour refléter les barils chargés en juin. Les évaluations réalisées pour les gisements du golfe Persique/golfe Arabe reflètent des cargaisons d’une capacité de 500 000 barils. Les primes nettes relatives aux cargaisons partielles sont susceptibles d’être prises en considération et intégrées à l’évaluation concernée. Les évaluations réalisées par Platts pour tous les gisements du golfe Persique/golfe Arabe sont basées sur un principe de market on close à 16h30, heure de Singapour ou 08h30 GMT. Platts ne prend pas en considération les transactions réalisées entre des sociétés affiliées ou entre des sociétés présentant d’étroites relations commerciales. Murban, Lower Zakum et Umm Shaif: pétroles bruts en provenance d’Abu Dhabi et des Émirats Arabes Unis. De manière générale, les gisements sont négociés selon un différentiel par rapport au prix de vente officiel établi par ADNOC (compagnie pétrolière nationale d’Abu Dhabi) pour le mois concerné. Les cargaisons chargées en mai doivent être négociées selon un différentiel par rapport au PVO établi par ADNOC, Arab Medium de Banoco (Compagnie pétrolière nationale de Bahreïn): ce pétrole brut provient de Bahreïn et présente une qualité similaire à celle du Saudi Arab Medium. De manière générale, les pétroles bruts saoudiens ne sont pas négociés au comptant, mais Banoco Arab Medium négocie des prix nets selon un différentiel par rapport au prix de vente officiel de l’Arabian Medium établi par Saudi Aramco. Le PVO établi par Aramco est annoncé à un mois prévisionnel et est basé sur la moyenne entre les évaluations prévisionnelles réalisées pour le Dubaï/Oman plus un différentiel. Par conséquent, le PVO établi pour le mois de juillet est annoncé début juin. L’équation utilisée pour réaliser une évaluation des barils d’Arab Medium de Banoco chargés au mois de mai est la suivante: moyenne des chargements d’Oman du mois de mai et swaps de Dubaï + différentiel de PVO existant + différentiels nets + ajustements PVO prévus. Pétrole brut Ras Gas condensate & Al Shaheen: Platts publie une évaluation quotidienne du pétrole brut Condensat Ras Gas et Al Shaheen du Qatar depuis le 3 janvier 2005. Les évaluations de prix au comptant reflètent les chargements de barils à deux mois civils à compter de la date de publication. Par exemple, le 3 janvier, on procèdera à l’évaluation des COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 barils chargés en mars. Ces évaluations sont répercutées sur le premier jour ouvré du mois. Les évaluations de prix au comptant de Ras Gas et d’Al Shaheen représentent une estimation du prix fixe et d’une estimation du différentiel du marché au comptant par rapport aux évaluations réalisées par Platts sur le Dubaï. Les évaluations tiennent compte des chargements de Ras Gas négociés par cargaisons de 500 000 barils, et des chargements d’Al Shaheen négociés par cargaisons de 600 000 barils. Condensat South Pars: Platts publie une évaluation quotidienne relative au prix du South Pars depuis le 16 février 2009. Le South Pars d’Iran est produit dans des champs de gaz et exporté depuis le port d’Assaluyeh, situé sur le golfe Persique. Suite à l’aménagement de plusieurs nouveaux champs, la production pour fin 2009 est estimée à environ 412 000 barils/ jour. Le South Pars présente une densité API égale à 54,4 degrés et une teneur en soufre de 0,22 %. Le South Pars est évalué à la clôture du marché asiatique (08h30 GMT) en tant que prix fixe, et selon un différentiel par rapport à la référence relative au pétrole brut Dubaï du Moyen-Orient établie par Platts, et selon un différentiel par rapport au Brent daté évalué à la clôture de Londres (16h30 heure locale). Condensat Qatar LSC: Platts publie une évaluation quotidienne de la valeur du Condensat Qatar à faible teneur en soufre (LSC) depuis le 16 février 2009. Le Qatar LSC (anciennement connu sous le nom de condensat Dolphin) est exporté depuis le port de Ras Laffan par cargaisons d’une capacité de 500 000 barils, et est généralement négocié selon un différentiel par rapport à la référence du pétrole brut Dubaï Moyen-Orient établie par Platts, ou selon un différentiel par rapport aux évaluations réalisées par Platts sur une cargaison d’AG Naphtha FOB, de kérosène et d’essence. De manière générale, quatre cargaisons de Dolphin sont vendues chaque mois par Tasweeq (compagnie pétrolière internationale du Qatar). Le Dolphin présente une densité API égale à 56,9 degrés et une teneur en soufre de 0,19 %. Ce condensat est évalué à la clôture du marché asiatique (16h30 à Singapour) en tant que prix fixe, selon un différentiel par rapport à la référence du pétrole brut Dubaï Moyen-Orient établie par Platts, ou selon un différentiel par rapport au prix du Brent daté estimé à la clôture de Londres (16h30, heure locale). 29 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ASIE-PACIFIQUE Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM 600 000 600 000 DEVISE UDM Brent daté asiatique AAXPG00 AAXPG03 FOB Mer du Nord 10-25 jours $ américains Barils Ardjuna (Clôture Asie) PCACQ00 AAFZM00 FOB Terminal d’Ardjuna M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Ardjuna (Clôture Londres) AAPBF00 AAPBF03 FOB Terminal d'Ardjuna M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Ardjuna vs Brent daté AAPBG00 AAPBG03 FOB Terminal d'Ardjuna M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Ardjuna vs ICP PCACR00 PCACR03 FOB Terminal d'Ardjuna M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Attaka (Clôture Asie) PCAAJ00 AAFZB00 FOB Santan (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Attaka (Clôture Londres) AAPBB00 AAPBB03 FOB Santan (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Attaka vs Brent daté AAPBC00 AAPBC03 FOB Santan (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Attaka vs ICP PCAAK00 PCAAK03 FOB Santan (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Bach Ho (Clôture Asie) PCAHY00 PCAHZ03 FOB Terminal de Bach Ho M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Bach Ho (Clôture Londres) AAPAJ00 AAPAJ03 FOB Terminal de Bach Ho M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Bach Ho vs Brent daté AAPAK00 AAPAK03 FOB Terminal de Bach Ho M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Bach Ho vs OSP AAPEY00 AAPEY03 FOB Terminal de Bach Ho M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Belida (Clôture Asie) PCAFL00 PCAFL03 FOB Terminal de Belida M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Belida (Clôture Londres) AAPBP00 AAPBP03 FOB Terminal de Belida M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Belida vs Brent daté AAPBQ00 AAPBQ03 FOB Terminal de Belida M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Belida vs ICP PCAFM00 PCAFM03 FOB Terminal de Belida M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cinta (Clôture Asie) PCAAX00 AAFZC00 FOB Terminal de Cinta M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cinta (Clôture Londres) AAPBJ00 AAPBJ03 FOB Terminal de Cinta M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cinta vs Brent daté AAPBK00 AAPBK03 FOB Terminal de Cinta M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cinta vs ICP PCAAY00 PCAAY03 FOB Terminal de Cinta M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cossack (Clôture Asie) PCAGZ00 PCAGZ03 FOB NW Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cossack (Clôture Londres) AAPAB00 AAPAB03 FOB NW Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Cossack vs Brent daté AAPAC00 AAPAC03 FOB NW Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Daqing (Clôture Asie) PCAAZ00 AAFZD00 FOB Luda/Dalian M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Daqing (Clôture Londres) AAPAV00 AAPAV03 FOB Luda/Dalian M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Daqing vs Brent daté AAPAW00 AAPAW03 FOB Luda/Dalian M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Dar Blend (Clôture Asie) AARAB00 AARAB03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 1 000 000 $ américains Barils Dar Blend (Clôture Londres) AARAA00 AARAA03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 1 000 000 $ américains Barils Dar Blend vs Brent daté AARAC00 AARAC03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 1 000 000 $ américains Barils Duri (Clôture Asie) PCABA00 AAFZE00 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Duri (Clôture Londres) AAPBL00 AAPBL03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Duri vs Brent daté AAPBM00 AAPBM03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Duri vs ICP PCABB00 PCABB03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Enfield (Clôture Asie) AARAE00 AARAE03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Enfield vs Brent daté AARAF00 AARAF03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils ESPO M1 AARWF00 AARWF03 FOB Kozmino M+2 (répercuté le 9) 80 kt 140 kt $ américains Barils ESPO M1 vs Dubaï AASEU00 AASEU03 FOB Kozmino M+2 (répercuté le 9) 80 kt 140 kt $ américains Barils ESPO M2 AAWFE00 AAWFE03 FOB Kozmino M+2 (répercuté le 9) 80 kt 140 kt $ américains Barils ESPO M2 vs Dubaï AAWFG00 AAWFG03 FOB Kozmino M+2 (répercuté le 9) 80 kt 140 kt $ américains Barils Gippsland (Clôture Asie) PCACP00 AAFZL00 FOB Westernport M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 30 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ASIE-PACIFIQUE (SUITE) Évaluation CODE Mavg Gippsland (Clôture Londres) AAPAT00 Gippsland vs Brent daté AAPAU00 Handil Mix (Clôture Asie) Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON AAPAT03 FOB Westernport AAPAU03 FOB Westernport PCABE00 AAFZF00 FOB Handil Mix (Clôture Londres) AAPBH00 AAPBH03 Handil Mix vs Brent daté AAPBI00 Handil Mix vs ICP DEVISE UDM M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Senipah (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils FOB Senipah (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils AAPBI03 FOB Senipah (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils PCABF00 PCABF03 FOB Senipah (Balikpapan) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Kikeh (Clôture Asie) AAWUH00 AAWUH03 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) 300 000 600 000 $ américains Barils Kikeh (Clôture Londres) AAOZX00 AAOZX03 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) 300 000 600 000 $ américains Barils Kikeh vs Brent daté AAOZY00 AAOZY03 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) 300 000 600 000 $ américains Barils Kutubu (Clôture Asie) PCAFJ00 PCAFJ03 FOB Terminal de Kumul M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Kutubu (Clôture Londres) AAPAD00 AAPAD03 FOB Terminal de Kumul M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Kutubu vs Brent daté AAPAE00 AAPAE03 FOB Terminal de Kumul M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Labuan (Clôture Asie) PCABL00 AAFZG00 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Labuan (Clôture Londres) AAPAP00 AAPAP03 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Labuan vs Brent daté AAPAQ00 AAPAQ03 FOB Sabah M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Minas (Clôture Asie) PCABO00 AAFZH00 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) 25 000 200 000 $ américains Barils Minas (Clôture Londres) AAPAZ00 AAPAZ03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) 25 000 200 000 $ américains Barils Minas vs Brent daté AAPBA00 AAPBA03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) 25 000 200 000 $ américains Barils Minas vs ICP PCABP00 PCABP03 FOB Dumai M+2 (répercuté le 9) 25 000 200 000 $ américains Barils Miri Light (Clôture Asie) PCABQ00 AAFZI00 FOB Lutong M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Miri Light (Clôture Londres) AAPAR00 AAPAR03 FOB Lutong M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Miri Light vs Brent daté AAPAS00 AAPAS03 FOB Lutong M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Nanhai (Clôture Asie) PCAFR00 PCAFR03 FOB Huizhou M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Nanhai (Clôture Londres) AAPAF00 AAPAF03 FOB Huizhou M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Nanhai vs Brent daté AAPAG00 AAPAG03 FOB Huizhou M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Nile Blend (Clôture Asie) AAPLC00 AAPLC03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Nile Blend (Clôture Londres) AAPAL00 AAPAL03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Nile Blend vs Brent daté AAPAM00 AAPAM03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils Nile Blend vs ICP AAPEX00 AAPEX03 FOB Soudan M+2 (répercuté le 9) 600 000 650 000 $ américains Barils NW Shelf (Clôture Asie) PCAGX00 PCAGX03 FOB Dampier M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils NW Shelf (Clôture Londres) AAPAH00 AAPAH03 FOB Dampier M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils NW Shelf vs Brent daté AAPAI00 AAPAI03 FOB Dampier M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Senipah (Clôture Asie) AAEOE00 AAEOF00 FOB Blanglancang M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Senipah (Clôture Londres) AAPBD00 AAPBD03 FOB Blanglancang M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Senipah vs Brent daté AAPBE00 AAPBE03 FOB Blanglancang M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Senipah vs ICP AAEOK00 AAEOL00 FOB Indonésie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Shengli (Clôture Asie) PCABY00 AAFZJ00 FOB Qingdao M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Shengli (Clôture Londres) AAPAX00 AAPAX03 FOB Qingdao M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Shengli vs Brent daté AAPAY00 AAPAY03 FOB Qingdao M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Sokol (Clôture Asie) AASCJ00 AASCJ03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils Sokol (Clôture Londres) AAPAN00 AAPAN03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM 31 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ASIE-PACIFIQUE (SUITE) Évaluation CODE Mavg Sokol vs Brent daté AAPAO00 Sokol vs Dubaï/Oman AASCK00 Stybarrow (Clôture Asie) Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM AAPAO03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils AASCK03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils AARAH00 AARAH03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Stybarrow (Clôture Londres) AARAG00 AARAG03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Stybarrow vs Brent daté AARAI00 AARAI03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Su Tu Den (Clôture Asie) AARAR00 AARAR03 FOB Vietnam M+2 (répercuté le 9) 450 000 600 000 $ américains Barils Su Tu Den (Clôture Londres) AARAQ00 AARAQ03 FOB Vietnam M+2 (répercuté le 9) 450 000 600 000 $ américains Barils Su Tu Den vs Brent daté AARAS00 AARAS03 FOB Vietnam M+2 (répercuté le 9) 450 000 600 000 $ américains Barils Su Tu Den vs OSP AARAT00 AARAT03 FOB Vietnam M+2 (répercuté le 9) 450 000 600 000 $ américains Barils Tapis (Clôture Asie) PCACB00 AAFZK00 FOB Kerteh (Trengganu) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Tapis (Clôture Londres) AAOZV00 AAOZV03 FOB Kerteh (Trengganu) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Tapis vs Brent daté AAOZW00 AAOZW03 FOB Kerteh (Trengganu) M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Vincent (Clôture Asie) AARAK00 AARAK03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Vincent (Clôture Londres) AARAJ00 AARAJ03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Vincent vs Brent daté AARAL00 AARAL03 FOB Australie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Vityaz Blend (Clôture Asie) AARAN00 AARAN03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils Vityaz Blend (Clôture Londres) AARAM00 AARAM03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils Vityaz Blend vs Brent daté AARAO00 AARAO03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils Vityaz Blend vs Dubaï AARAP00 AARAP03 CFR Japon/Corée M+2 (répercuté le 9) 700 000 750 000 $ américains Barils Widuri (Clôture Asie) PCAFE00 PCAFE03 FOB Indonésie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Widuri (Clôture Londres) AAPBN00 AAPBN03 FOB Indonésie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Widuri vs Brent daté AAPBO00 AAPBO03 FOB Indonésie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils Widuri vs ICP PCAFF00 PCAFF03 FOB Indonésie M+2 (répercuté le 9) $ américains Barils $ américains Barils $ américains Barils $ américains Barils $ américains Barils CONV INDICE DU PÉTROLE BRUT ASIATIQUE ÉTABLI PAR PLATTS Indice du pétrole brut asiatique (ACX) AAXIL00 Asian Heavy Sweet (AHS) (Clôture Asie) AAXPG00 Asian Heavy Sweet (AHS) (Clôture Londres) AAPDO00 Asian Heavy Sweet vs Brent daté AAPDP00 AAXPG03 AAPDP03 ASIE-PACIFIQUE Brent daté asiatique Depuis le 2 octobre 2008, Platts réalise l’évaluation de l’Asian Dated Brent (ADB), publiée quotidiennement, qui reflète la valeur du Brent daté à la clôture de la bourse asiatique (16h30 à Singapour). L’évaluation de l’Asian Dated Brent (ADB) reflète le prix en vigueur à la clôture du marché en Asie en tenant compte de l’augmentation ou de la baisse du mouvement inhérent à l’instrument BFOE au comptant, à compter de la période d’évaluation du Brent daté, la veille de la clôture du marché européen à 16h30, heure de Londres, jusqu’à la clôture du marché asiatique. Ce mouvement est déterminé par l’évaluation de prix du Brent au comptant et des marchés à terme avant la clôture du marché asiatique. Le Brent daté reflète le chargement de cargaisons réalisé entre 10 et 25 jours à compter de la date de publication. Le Brent daté asiatique représente, par conséquent, un instrument daté. Le prix est établi par des instruments tels que le BFOE ou et les marchés à terme qui sont cycliques COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL par nature et, de ce fait, sont répercutés soit à la fin du mois civil pour le BFOE soit en milieu de mois pour le marché à terme. Les différentiels publiés par rapport au Brent daté pour les gisements d’Asie-Pacifique sont mesurés par rapport au prix sous-jacent du Brent daté relatif au mois correspondant, ou à la bande Asian Dated Brent. Le cours du Brent daté sous-jacent est calculé en utilisant le swap de première ligne du Brent moins le rapport entre le Brent daté et les swaps de première ligne, ou DFL. 32 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Conformément à l’évaluation de l’Asian Dated Brent (ADB), le prix sera ajusté par rapport au temps pour refléter 16h30, heure de Singapour. Cette méthodologie de calcul des différentiels par rapport à la valeur du Brent est effective depuis le 10 août 2009. Avant cette date, le différentiel était mesuré par rapport au prix dominant de l’Asian Dated Brent. Pétroles bruts d’Asie-Pacifique Platts évalue l’ensemble des estimations relatives au pétrole brut régional tous les mois, deux mois à l’avance, avec une date de renouvellement fixée au 9 du mois, ou au premier jour ouvré suivant. Par exemple, le 8 juin, Platts réalise une évaluation des chargements opérés en juillet, mais le 9 juin, les évaluations sont répercutées sur le chargement de brut opéré au mois d’août. Les pétroles bruts concernés sont les suivants: Tapis, Minas, Labuan, Miri, Gippsland, Daqing, Shengli, Cossack, Kutubu, Nanhai, Bach Ho, Nile Blend, Ardjuna, Handil Mix, Senipah, NW Shelf, Cinta, Duri, Widuri et Belida. Les évaluations prennent également en considération les soumissions/ offres, ainsi que les différentiels par rapport au prix des autres pétroles bruts négociés, les marchés papiers inhérents et, dans le cas des barils de pétrole brut d’Indonésie, les prix officiels du baril de pétrole (ICP). Les marchés du brut sont évalués à 16h30 heure de Singapour. Les éléments suivants représentent les détails des spécifications relatives aux bruts signalés, dont les ports de chargement, la teneur en soufre et la densité API sont susceptibles de varier au fil du temps. Méthodologie: Platts évalue les cours du brut sur la base d’un prix fixe, et, si nécessaire, l’échelonnement par rapport aux références respectives des cours du pétrole brut. La plupart des négociations réalisées dans la région Asie-Pacifique sont conclues sur la base d’un prix variable plutôt que d’un prix fixe. L’évaluation de prix fixe reflète l’équivalent en termes de prix fixe d’une transaction à prix variable. Platts déterminera le taux de référence correspondant ainsi que la valeur sous-jacente du taux de référence correspondant aux dates de chargement. À titre d’exemple, un chargement physique de Tapis est négocié selon une prime égale à 25 centimes/baril par rapport à son taux de référence Platts ajoutera ensuite la prime négociée au prix fixe. Une approche similaire est utilisée pour les pétroles bruts indonésiens lorsqu’ils sont négociés par rapport au prix officiel du baril, publié uniquement après le chargement de la cargaison. Dans le cadre d’une liquidité en baisse, ces cargaisons sont désormais généralement négociées par rapport aux valeurs dominantes du Brent. Par conséquent, le prix fixe équivalent relatif à la transaction peut être déterminé grâce à des valeurs relatives au marché de brut le plus liquide. À titre d’exemple, le chargement d’une cargaison de Minas opéré au mois d’avril sera négocié selon le taux du marché à terme relatif au Brent plus 2,00 $/baril. Dans le cas où la valeur du marché à terme du Brent est égale à 90 $/b, le prix fixe équivalent du Minas sera égal à 92,00 $/baril. Lors de l’évaluation de la valeur, Platts prendra également en considération l’ensemble des soumissions, offres et transactions réalisées au cours du processus MOC pour le Minas. Dans le cadre de son processus d’évaluation de prix du pétrole brut Minas, Platts prend en considération les cargaisons partielles d’une capacité de 25 000 barils. Échelonnements versus ICP: Platts évalue les différentiels par rapport aux prix contractuels indonésiens (ICP) inhérents aux pétroles bruts suivants: Minas, Attaka, Ardjuna, Handil, Cinta, Duri, Widuri et Belida. Le rapport entre les primes/remises et les ICP reflètent des cargaisons chargées à deux mois prévisionnels de la date de publication. Échelonnements versus Asia Dated Brent: Platts évalue actuellement les primes ou remises de marché relatives à plusieurs pétroles bruts asiatiques et australiens par rapport au prix du de l’Asia Dated Brent. Les primes/remises évaluées concernent les pétroles bruts suivants: Cossack, Kutubu et Nanhai. Les primes/remises reflètent les cargaisons chargées à deux mois prévisionnels de la date de publication. Le 31 mars 2010, Platts a interrompu les évaluations réalisées sur les différentiels de prix par rapport aux valeurs du pétrole brut Tapis APPI publiées. Cette interruption a affecté les différentiels liés à l’APPI publiés pour les pétroles bruts suivants: Tapis, Kikeh, Cossack, Kutubu, et Nanhai Light. Platts a également interrompu les évaluations des différentiels de prix réalisées par rapport au condensat APPI Northwest Shelf (NWS), mais a débuté des évaluations de différentiels de prix par rapport aux prix du Brent daté asiatique. Platts continuera de publier des évaluations de prix fixe ainsi que les différentiels inhérents à l’Asia Dated Brent par rapport aux gisements suivants: Tapis, Kikeh, Cossack, Kutubu, Nanhai Light et NWS. Northwest Shelf Condensate: L’échelonnement du condensat Northwest Shelf est évalué sur la base d’un prix fixe, et en tant que différentiel par rapport au Brent daté. Les échelonnements (primes ou COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 remises) sont des évaluations basées sur des transactions au comptant et des informations de marché relatives à des cargaisons et cargaisons partielles chargées à deux mois prévisionnels de la date de publication. Sokol: L’évaluation de prix du pétrole brut Sokol réalisée par Platts reflète les cargaisons chargées sur le terminal de DeKastri, situé sur l’île de Sakhaline, à l’est de la Russie. La valeur publiée reflète la valeur des cargaisons chargées au cours du mois qui tombe deux mois avant la date de l’évaluation publiée par Platts. Ainsi, le 1er avril, Platts évalue les chargements réalisés dans le courant du mois de juin. Conformément à la pratique générale de marché, le prix évalué constitue une valeur CFR, pour les cargaisons expédiées vers les principaux ports du Japon et de la Corée du Sud. Les cargaisons expédiées vers d’autres sites, y compris la Chine de l’Est, sont intégrées au processus d’évaluation grâce à la normalisation du prix. Le pétrole brut Sokol est produit dans le champ pétrolifère russe de Sakhalin I, et présente actuellement une densité API égale à 39,7 degrés, une teneur en soufre de 0,18 % et un taux TAN de 0,12. Le volume de cargaison standard relatif au Sokol correspond à 700 000 barils. Platts évalue le prix du pétrole brut Sokol depuis le 1er avril 2008. Vityaz Blend: Platts réalise des évaluations quotidiennes du prix du pétrole brut Vityaz Blend depuis le 15 avril 2009. Ce pétrole brut a évolué depuis que le gisement de Vityaz d’origine a commencé à être mélangé avec un condensat début 2009. Le Vityaz est produit sur la plate-forme de production de Molikpaq, située au large de la partie Nord-Est de l’île de Sakhaline, dans la région extrême-orientale de la Russie, et vendu par Sakhalin Energy en cargaisons de 750 000 barils. Conformément à la pratique générale de marché, le prix évalué constitue une valeur CFR, pour les cargaisons expédiées vers les principaux ports du Japon et de la Corée du Sud. Les cargaisons expédiées vers d’autres sites, y compris la Chine de l’Est, sont intégrées au processus d’évaluation grâce à la normalisation du prix. Le pétrole brut moyen non sulfureux Vityaz présente une densité API égale à 34,4 degrés et une teneur en soufre de 0,22 %. Le Vityaz Blend doit être évalué à la clôture du marché asiatique (08h30 GMT) en tant que prix fixe, en tant que différentiel par rapport au prix de référence du pétrole brut du Moyen-Orient établi par Platts et en tant que différentiel par rapport au Brent daté évalué à la clôture de Londres (16h30 heure locale). ESPO (Asie): Platts publie deux évaluations relatives au pétrole brut East Siberian Pacific Oil (ESPO) exporté en provenance du port de Kozmino, 33 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS dans la région extrême-orientale de la Russie, à la clôture de Singapour: ESPO et ESPO M2. La première évaluation, intitulée ESPO, a été démarrée en janvier 2010 et reflète des chargements opérés entre 15 et 45 jours avant la date de publication. La deuxième évaluation, ESPO M2, a été démarrée en novembre 2011 et reflète la valeur de chargements opérés entre 45 et 75 jours avant la date de publication. Dans les deux cas, les prix sont évalués sur une base FOB et reflètent des cargaisons d’une capacité de 80 000 t à 140 000 t normalisées à 100 000 t. La densité API relative à l’ESPO est d’environ 34-35 degrés et la teneur en soufre s’élève à 0,58-0,65 %. Les évaluations publiées reflètent le prix fixe ainsi que le différentiel par rapport au prix du Dubaï. Ces évaluations sont publiées en complément de l’évaluation réalisée par Platts sur le prix de l’ESPO européen, qui est publiée à la clôture de Londres. Dar Blend: Platts évalue la valeur du pétrole brut Dar Blend depuis le 16 février 2009. Le pétrole brut du Soudan Dar Blend, à la fois doux et acide, produit dans le bassin de Melut, est exporté en cargaisons d’une capacité comprise entre 600 000 et 1 million de barils, il est généralement commercialisé en tant que différentiel par rapport au Brent daté par les compagnies pétrolières nationales Sudapet, National Petroleum Corp (CNPC) en Chine, et Petronas en Malaisie. Les volumes d’exportation du Dar Blend doivent augmenter pour passer à 260 000 barils/jour. Le Dar Blend présente une densité API égale à 26,4, une teneur en soufre de 0,12 %, et un taux TAN de 2,4 mgKOH/g. Ce pétrole brut est évalué à la clôture du marché asiatique (16h30 heure de Singapour) en tant que prix fixe et en tant que différentiel par rapport au Brent daté, qui est évalué à la clôture de Londres (16h30, heure locale). Pétrole brut Kikeh: Platts évalue la valeur du pétrole brut Kikeh depuis le 9 juillet 2008. Cette évaluation reflète des cargaisons pour chargement sur une base FOB en provenance de Sabah, en Malaisie. Les dates de chargement reflétées par l’évaluation de prix du Kikeh suivent la méthodologie type relative aux pétroles bruts de la région Asie-Pacifique. Par conséquent, les chargements sont généralement opérés à deux mois prévisionnels, et présentent une date de renouvellement fixée au 9 du mois, ou au premier jour ouvré suivant. Ainsi, le 9 juillet, Platts évalue les chargements prévus en septembre. À compter du 9 août, Platts répercute l’évaluation réalisée pour refléter les chargements prévus au mois d’octobre. Le pétrole brut Kikeh est produit dans le champ pétrolifère de Kikeh, situé au large de l’état de Malaisie orientale de Sabah, et présente actuellement une densité API égale à 34,91 degrés, une teneur en soufre de 0,105 % et un taux TAN égal à 0,08. Le volume standard relatif à une cargaison de Kikeh est compris entre 300 000 et 600 000 barils. Su Tu Den: Platts évalue la valeur du pétrole brut Su Tu Den depuis le 16 février 2009. Le pétrole brut Su Tu Den (Lion Noir) du Vietnam est mélangé au pétrole brut Su Tu Vang (Lion Doré) et exporté en cargaisons d’une capacité comprise entre 450 000 et 600 000 barils en provenance d’une unité flottante de production, de stockage et de déchargement située au large de la mer de Chine méridionale. Les volumes d’exportation du Su Tu Den blend correspondaient à environ 130 000 barils/jour fin 2008 et à 140 000 barils/jour en 2009. Le Su Tu Den présente une densité API égale à 36 degrés et une teneur en soufre de 0,04 %. Ce pétrole brut est évalué à la clôture du marché asiatique (08h30 GMT) en tant que prix fixe, en tant que différentiel par rapport au PVO du Su Tu Den, et en tant que différentiel par rapport au Brent daté qui est évalué à la clôture de Londres (16h30, heure locale). Bach Ho & Nile Blend: Platts publie des évaluations de prime/remise relatives au pétrole brut Bach Ho du Vietnam et Nile Blend du Soudan depuis le 3 janvier 2005. Le différentiel net du Bach Ho FOB représente un échelonnement par rapport à son prix de vente officiel tandis que le différentiel net du Nile Blend FOB représente un échelonnement par rapport à l’ICP Minas. Des évaluations de prix fixe seront également réalisées pour le Nile Blend FOB. Ces deux évaluations concernent des barils chargés à deux mois prévisionnels de la date de publication et prennent en considération des cargaisons de Bach Ho d’une capacité de 600 000-650 000 barils et des cargaisons de Nile Blend d’une capacité de 600 000-650 000 barils. Bassin artésien: Platts évalue la valeur des gisements de pétrole brut lourd non sulfureux Enfield, Stybarrow et Vincent, qui sont tous produits dans les champs pétrolifères du bassin artésien, depuis le 16 février 2009. Ces trois gisements sont évalués à la clôture du marché asiatique (16h30 heure de Singapour) en tant que prix fixes et en tant que différentiels par rapport au prix du Brent daté, qui est évalué à la clôture de Londres (16h30, heure locale). L’Enfield présente une densité API égale à 22 degrés, une teneur en soufre de 0,12 % et un taux TAN de 0,43 mgKOH/g. Le Stybarrow présente une densité API égale à 22,8 degrés, une teneur en soufre de 0,12 %, et un taux TAN de 0,67 mgKOH/g. Le Vincent présente une densité API égale à 18,3 degrés, une teneur en soufre de 0,55 %, et un taux TAN de 1,53 mgKOH/g. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Pétroles bruts de la région Asie-Pacifique Pétrole brut API Soufre Pays Site (%) Cossack 49 0,04AustralieNord-Ouest de l’Australie Gippsland 48 0,1Australie Westernport Griffin 55 0,03AustralieDenture, Griffin North West Shelf 60 0,01AustralieDampier Daqing 32,7 0,1 ChineLuda/Dalian de la mer Jaune Nanhai Light 39,5 0,05 ChineHui Zhou Shengli 24 0,9 ChineQingdao de la mer Jaune Ardjuna 35,1 0,13IndonésieArdjuna Senipah 53,9 0,02IndonésieBlanglancang Attaka 44,7 0,04IndonésieSantan, au large de Balikpapan Belida 46,2 0,02IndonésieBelida Cinta 32,7 0,11Indonésie Cinta Duri 21,5 0,14IndonésieDumai, Sumatra Handil 33,8 0,07IndonésieSenipah, off Balikpapan Minas 36 0,08IndonésieDumai, Sumatra Widuri 33,3 0,07Indonésie Widuri Labuan 31,5 0,08Malaisie Île de Labuan, au large de Sabah Miri 31,9 0,08MalaisieLutong, à Sarawak, à proximité de Miri Tapis 46 0,03Malaisie Kerteh, au large de Trengganu Kutubu 44 0,04NouvelleGuinéeTerminal de Kumul Bach Ho 38,6 0,04VietnamTerminal de Bach Ho Indice de Platts du pétrole brut asiatique (Asian Crude Oil Index) L’Indice de Platts du pétrole brut asiatique (ACX) représente l’estimation de la tarification d’un raffineur asiatique type. L’ACX est un indice calculé de manière indépendante, utilisé à des fins de fixation des taux du marché à terme et des contrats d’option sur titre. L’ACX utilise des données déterminées par Platts, conformes aux normes standards strictes établies par Platts en matière de transparence, de précision et de vérifiabilité. L’ACX est publié sur la plate-forme d’actualités en temps réel Platts Global Alert (PGA), dans le fil de presse Platts Crude Oil Marketwire, ainsi que dans d’autres publications de Platts. Composition de l’indice des prix de référence du pétrole brut représentés au 2 juillet 2012: pétrole brut acide du Moyen-Orient représenté par le Dubaï (16 %), l’Oman (16 %), l’Upper Zakum (16 %) et le Murban (6 %) ; pétrole brut non sulfureux de la région Asie-Pacifique représenté par le Tapis (10 %), le Minas (8 %) et le Duri (2 %) ; pétrole brut non sulfureux d’Afrique de l’Ouest représenté par le Bonny Light (5 %), le Forcados (4 %) et le Cabinda (3 %) ; pétrole brut de Russie représenté par l’ESPO M2 (3 %) ainsi que par l’Asian Dated Brent (11 %). 34 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Normalisation par fuseau horaire: heure de l’évaluation du marché de l’ESPO et régional (16h30, heure de Singapour). Les gisements de pétrole brut d’Afrique de l’Ouest évalués à la clôture du marché européen à 16h30, heure de Londres, le jour ouvré précédant sont ajustés au créneau horaire relatif à la clôture du marché asiatique en utilisant l’évaluation de l’Asian Dated Brent (ADB) de Platts. Précision de publication: Arrondi à trois décimales. Disponibilité de l’indice: L’ACX sera disponible chaque jour de publication de l’Asian Platts. Durant les jours fériés en Europe, lorsque Platts ne publie pas d’évaluation de prix pour l’Afrique de l’Ouest, l’indice ACX contribuera à normaliser les évaluations réalisées pour l’Afrique de l’Ouest du jour de publication précédent à Londres en utilisant les valeurs équivalentes à l’Asian Dated Brent le jour de la publication de l’indice en Asie. Ajustement annuel de la composition de l’indice: la composition globale de l’indice est ré-examinée au moins une fois par an. En cas d’ajustement, Platts reconsidérera les composants de l’indice afin de garantir le fait qu’un ajout ou qu’une suppression n’affecte en aucun cas le prix et reflète uniquement la variation quotidienne du prix global. Platts informera ses abonnés dans les meilleurs délais de tout ajustement réalisé sur Platts Global Alert (PGA) et dans Platts Crude Oil Marketwire. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Revue annuelle des prix de référence du pétrole brut à intégrer/ exclure: chaque référence de prix du pétrole brut sera prise en considération pour intégration ou exclusion de l’indice, sur une base annuelle. Les motifs d’exclusion d’un gisement spécifique comprennent une baisse de production sous un seuil donné, ou l’absence de données vérifiables relatives à une cargaison. D’autres gisements de pétrole brut sont susceptibles d’être pris en considération pour intégration, sur la base d’une nouvelle production et/ou de variations relatives à la consommation de pétrole brut asiatique. Platts informera ses abonnés dans les meilleurs délais de ces variations. 35 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ÉTATS-UNIS Évaluation CODE Mavg Pavg AAFCV00 Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE QUANTITÉ LIVRAISON MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 $ américains Barils WTI M1 (Clôture États-Unis) PCACG00 PCACG03 WTI M1 (Clôture Asie) AAFFU00 AAFFV00 WTI M2 (Clôture États-Unis) PCACH00 PCACH03 WTI M2 (Clôture Asie) AAFFW00 AAFFX00 WTI M3 (Clôture États-Unis) AAGIT00 AAGIT03 WTI M3 (Clôture Asie) AAFFY00 AAFFZ00 WTI EFP M1 (Clôture États-Unis) AAGVT00 AAGVT03 AAGVT02 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTI EFP M2 (Clôture États-Unis) AAGVU00 AAGVU03 AAGVU02 ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 $ américains Barils WTI EFP M3 (Clôture États-Unis) AAGVV00 AAGVV03 AAGVV02 ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 $ américains Barils Light Houston Sweet (LHS) AAXEW00 AAXEW03 FIP Terminaux de Houston M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M1 (Clôture États-Unis) AAMBR00 AAMBS00 AAMBS02 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M1 vs WTI (Clôture États-Unis) AAGWH00 AAGWK00 AAGWK02 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 (Clôture États-Unis) AAMBU00 AAMBV00 AAMBV02 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 vs WTI (Clôture États-Unis) AAKTH00 AAKTI00 AAKTI02 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M3 AAMBX00 AAMBY00 AAMBY02 Livré Clovelly, Louisiane M+3 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M3 vs WTI (Clôture États-Unis) AAMBO00 AAMBP00 AAMBP02 Livré Clovelly, Louisiane M+3 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 vs Dubaï M2 MVDM021 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M3 vs Dubaï M2 MVDM032 Livré Clovelly, Louisiane M+3 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M1 vs Mars Spread M2 AAWFC00 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 vs Mars Spread M3 AAWFD00 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils P-Plus WTI PCACI00 PCACI03 AAFCT00 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTI-Delta AAEJK00 AAEJL00 AAEJK03 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils P-5 WTI AAFEN00 AAFEO00 AAFEO02 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTI (Midland) PCACJ00 PCACJ03 AAFCY00 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTI (Midland) vs 1st Line WTI AAGVZ00 AAGWA00 AAGWA02 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTS Midland M1 PCACK00 PCACK03 AAFCS00 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTS Midland M1 vs 1st Line WTI AAGWB00 AAGWC00 AAGWC02 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils WTS Midland M2 AAURG00 AAURG13 AAURG03 M+2 25 000 25 000 $ américains Barils WTS Midland M2 vs 2nd Line WTI AAURH00 AAURH13 AAURH03 M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Eugene PCAFC00 PCAFC03 AAFCJ00 Livré St. James, Louisiane M+1 $ américains Barils Eugene vs 1st Line WTI AAGWD00 AAGWE00 AAGWE02 Livré St. James, Louisiane M+1 $ américains Barils Bonito PCAIE00 PCAIH03 AAFCI00 Livré St. James, Louisiane M+1 $ américains Barils Bonito vs 1st Line WTI AAGWF00 AAGWG00 AAGWG02 Livré St. James, Louisiane M+1 $ américains Barils SGC AASOI00 AASOI03 AASOI02 M+1 $ américains Barils SGC vs 1st Line WTI AASOJ00 AASOJ03 AASOJ02 Poseidon AABHK00 Poseidon vs 1st Line WTI AAGWL00 LLS (1er mois) (Clôture États-Unis) AAFCX00 AAGIU00 AAIIM00 M+1 $ américains Barils AAFCQ00 Livré Houma, Louisiane M+1 $ américains Barils AAGWM00 AAGWM02 Livré Houma, Louisiane M+1 $ américains Barils PCABN00 PCABN03 AAFCO00 M+1 $ américains Barils LLS (2e mois) (Clôture États-Unis) AAURC00 AAURC13 AAURC03 M+2 $ américains Barils LLS (1er mois) vs 1st Line WTI (Clôture États-Unis) AAGWN00 AAGWO00 AAGWO02 M+1 $ américains Barils AAIIQ00 COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 36 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ÉTATS-UNIS (SUITE) Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE QUANTITÉ LIVRAISON MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM LLS (2e mois) vs 2nd Line WTI (Clôture États-Unis) AAURD00 AAURD13 AAURD03 M+2 $ américains Barils HLS (1er mois) PCABD00 PCABD03 AAFCK00 M+1 $ américains Barils HLS (2e mois) AAURE00 AAURE13 AAURE03 M+2 $ américains Barils HLS (1er mois) vs 1st Line WTI AAGWP00 AAGWQ00 AAGWQ02 M+1 $ américains Barils HLS (2e mois) vs 2nd Line WTI AAURF00 AAURF13 AAURF03 M+2 $ américains Barils Wyoming Sweet PCACM00 PCACM03 PCACL03 Livré Guernsey, Wyoming M+1 $ américains Barils Wyoming Sweet vs 1st Line WTI AAGWR00 AAGWS00 AAGWS02 Livré Guernsey, Wyoming M+1 $ américains Barils Thunder Horse AAWZK00 AAWZK03 AAWZK02 Livré Clovelly, Louisiane M+1 $ américains Barils Thunder Horse vs 1st Line WTI AAWZL00 AAWZL03 AAWZL02 Livré Clovelly, Louisiane M+1 $ américains Barils WCS Ex-Cushing AAWTY00 AAWTY03 ex-tank Cushing M+1 $ américains Barils WCS Ex-Cushing (C$/CM) AAWUA00 AAWUA03 ex-tank Cushing M+1 C$ Cm WCS Ex-Cushing vs 1st Line WTI CMA AAWTZ00 AAWTZ03 ex-tank Cushing M+1 $ américains Barils Basrah Light AAEJH00 AAEJI00 AAEJI02 Livré Côte du Golfe (ÉtatsUnis) M+1 $ américains Barils Basrah Light vs 2nd Line WTI AAGWV00 AAGWW00 AAGWW02 Livré Côte du Golfe (ÉtatsUnis) M+1 $ américains Barils Line 63/Hynes PCABM00 PCABM03 AAFCM00 Livré Hynes Station, CA M+1 $ américains Barils Thums/Long Beach PCACD00 PCACD03 AAFCR00 AAIIU00 Livré Long Beach, Californie M+1 $ américains Barils Kern River PCABJ00 PCABJ03 AAFCL00 AAIIR00 Livré Kern County, CA M+1 $ américains Barils P-Plus Line 63 PCAFV00 PCAFV03 AAFCN00 Livré Hynes Station, CA M+1 $ américains Barils ANS/Long Beach PCAAD00 PCAAD03 AAFFL02 Livré Long Beach, Californie M+1 $ américains Barils ANS/Long Beach vs cash WTI AAGWX00 AAGWY00 AAGWY02 Livré Long Beach, Californie M+1 300 000 300 000 $ américains Barils Bakken Blend (ex-Clearbrook) AASRU00 AASRU13 AASRU03 Livré Clearbrook, Minnesota M+1 1 000 25 000 $ américains Barils Bakken Blend (ex-Clearbrook) vs 1st Line WTI CMA AASRW00 AASRW13 AASRW03 Livré Clearbrook, Minnesota M+1 1 000 25 000 $ américains Barils Bakken Blend (ex-Guernsey) AASRR00 AASRR13 AASRR03 Livré Guernsey, Wyoming M+1 1 000 25 000 $ américains Barils Bakken Blend (ex-Guernsey) vs 1st Line WTI CMA AASRV00 AASRV13 AASRV03 Livré Guernsey, Wyoming M+1 1 000 25 000 $ américains Barils Eagle Ford Marker AAYAJ00 AAYAJ03 AAYAJ02 M+1 1 000 25 000 $ américains Barils Eagle Ford Postings Average AAYAH00 AAYAH03 AAYAH02 $ américains Barils Eagle Ford Postings Average vs Eagle Ford Marker AAYAI00 AAYAI03 AAYAI02 $ américains Barils AAQBF00 AAQBF03 AAQBF02 $ américains Barils PÉTROLES DE SCHISTE DES ÉTATS-UNIS BRENT DATÉCONTINENT AMÉRICAIN Brent daté Continent américain ÉVALUATIONS DU PRIX DU PÉTROLE BRUT DES ÉTATS-UNIS À LA CLÔTURE DE LONDRES WTI M1 (Clôture de Londres) AAQAR00 AAQAR13 WTI M1 (Clôture de Londres) (Euro) AAPYT00 AAPYT03 WTI M2 (Clôture de Londres) AAQAT00 AAQAT13 WTI M2 (Clôture de Londres) (Euro) AAWFJ00 AAWFJ03 WTI M3 (Clôture de Londres) AAQAV00 AAQAV13 WTI M3 (Clôture de Londres) (Euro) AAWFK00 AAWFK03 AAQAR03 AAQAT03 AAQAV03 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 Euro Barils ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 Euro Barils ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 $ américains Barils ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 Euro Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 37 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS ÉTATS-UNIS (SUITE) Évaluation CODE Mavg Pavg WTI EFP M1 (Clôture de Londres) AAQAS00 AAQAS13 WTI EFP M2 (Clôture de Londres) AAQAU00 AAQAU13 WTI EFP M3 (Clôture de Londres) AAQAW00 Mars M1 (Clôture de Londres) Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE QUANTITÉ LIVRAISON MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM AAQAS03 ex-tank Cushing M+1 25 000 25 000 $ américains Barils AAQAU03 ex-tank Cushing M+2 25 000 25 000 $ américains Barils AAQAW13 AAQAW03 ex-tank Cushing M+3 25 000 25 000 $ américains Barils AAQAX00 AAQAX13 AAQAX03 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M1 vs WTI (Clôture de Londres) AAQAY00 AAQAY13 AAQAY03 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M1 (Clôture de Londres) (Euro) AAPYU00 AAPYU03 Livré Clovelly, Louisiane M+1 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 (Clôture de Londres) AAQAZ00 AAQAZ13 AAQAZ03 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 vs WTI (Clôture de Londres) AAQBA00 AAQBA13 AAQBA03 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils Mars M2 (Clôture de Londres) (Euro) AAWFI00 AAWFI03 Livré Clovelly, Louisiane M+2 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (1er mois) (Clôture de Londres) AAQBB00 AAQBB13 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (1er mois) (Clôture de Londres) (Euro) AAWEP00 AAWEP03 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (2e mois) (Clôture de Londres) AAQBD00 AAQBD13 M+2 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (2e mois) (Clôture de Londres) (Euro) AAWFH00 AAWFH03 M+2 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (1er mois) vs 1st Line WTI (Clôture de Londres) AAQBC00 AAQBC13 AAQBC03 M+1 25 000 25 000 $ américains Barils LLS (2e mois) vs 2nd Line WTI (Clôture de Londres) AAQBE00 AAQBE13 AAQBE03 M+2 25 000 25 000 $ américains Barils AAQBB03 AAQBD03 CONV MARQUEUR DE GISEMENT DU CONTINENT AMÉRICAIN ACM M1 AAQHN00 AAQHN13 AAQHN03 Livré Côte du Golfe (ÉtatsUnis) $ américains Barils ACM M2 AAQHO00 AAQHO13 AAQHO03 Livré Côte du Golfe (ÉtatsUnis) $ américains Barils ACM M3 AAQHP00 AAQHP13 AAQHP03 Livré Côte du Golfe (ÉtatsUnis) $ américains Barils ÉTATS-UNIS Évaluations des gisements de pétrole brut aux États-Unis Platts évalue la valeur d’une variété de gisements aux États-Unis, sur la base d’un prix fixe et en tant que différentiel par rapport aux contrats à terme normalisés, dont les contrats à terme relatifs au pétrole brut léger non sulfureux NYMEX. Les acteurs du marché peuvent également exprimer leurs positions sur la base d’un prix fixe, et Platts prendra en considération aussi bien les prix fixes que les positions différentielles comme les EFP dans le cadre de ses processus d’évaluation. Le mois de référence relatif à l’ensemble des cargaisons en provenance des États-Unis change le premier jour ouvré suivant le 25 du mois civil, excepté pour le versant Nord de l’Alaska, qui représente un marché de la Côte Ouest, excepté pour le WTI Calendar Delta. Il n’est pas répercuté avec l’expiration du mois prévisionnel relatif au pétrole brut léger non sulfureux sur la bourse de New York. Au contraire, il est maintenu pendant les trois jours ouvrés durant lesquels des transactions du mois qui vient d’expirer continuent d’être réalisées sur le marché au comptant WTI. Pour les gisements nationaux américains, la date de renouvellement coïncide avec la date à laquelle les chargements de pétrole brut doivent être programmés pour livraisons le mois suivant. Par exemple, du 26 janvier au 25 février, le mois prévisionnel pour l’ensemble des barils de pétrole brut nationaux est mars. Le 26 février, le mois prévisionnel pour l’ensemble des barils de pétrole brut nationaux devient avril. Dans le cas où le 26 tombe un week-end ou un jour férié, le jour ouvré suivant marque le début du nouveau mois COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL de programmation. Mais dans le cas où le 25 tombe un samedi ou un dimanche, la programmation n’est pas étendue, la clôture est fixée au dernier jour ouvré précédant le 25. Cette pratique est également suivie pour les gisements de pétrole brut de Californie. La date de renouvellement relative au pétrole brut ANs est fixée au 1er de chaque mois. En février, l’évaluation reflète les valeurs du mois de mars. Le 1er mars, l’évaluation sera répercutée sur les barils du mois d’avril. Concernant les marchés sur lesquels les matières premières sont négociées selon des différentiels des marchés à terme, la valeur dominante des marchés à terme évaluée par Platts à 15h15 est utilisée dans le cadre du processus d’évaluation. Les acteurs du marché qui soumettent des soumissions et offres sur la base d’un EFP par rapport aux marché à terme lors du processus d’évaluation Market on Close de Platts sur le marché pétrolier du continent américain doivent être clairs quant à leurs positions, en incluant le mois de référence relatif à l’EFP. Cliquez sur 38 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS le lien suivant pour lire la déclaration relative à la méthodologie utilisée pour déterminer la valeur des contrats à terme normalisés à 15h15 ET. Pour toute position signalée en tant qu’EFP par rapport à un contrat à terme normalisé (par exemple, Juillet +1,00/baril), Platts utilisera la valeur dominante des contrats à terme normalisés à 15h15 ET pour calculer le prix fixe utilisé pour l’évaluation Dans le cas où des parties souhaitent exprimer des positions en tant qu’EFP par rapport à la valeur du contrat à terme normalisé établie le même jour à 14h30 ET (par exemple, la valeur du jour établie pour juillet +1,00/baril), Platts acceptera ces informations. L’utilisation d’un différentiel de cette manière engendrerait naturellement un équivalent de prix fixe. Pour toute position EFP flottante (c’est-à-dire les EFP basés sur la moyenne des transactions prévisionnelles aux alentours des dates de chargement/livraison), Platts utilisera les contrats à terme normalisés dominants à 15h15 ET pour calculer le prix fixe relatif à l’évaluation. En cas de clôture imprévue de la Bourse de Chicago / Bourse de New York, l’ensemble des évaluations réalisées sur les gisements en provenance du Canada ou d’Amérique latine seront publiées. Selon Platts, les transactions OTC sur le marché du Brent/WTI et le marché relatif aux différentiels seront suffisantes pour produire une évaluation précise. Le volume minimum des cargaisons en provenance des États-Unis correspond à 25 000 barils. West Texas Intermediate (WTI): Platts dispose de deux évaluations séparées WTI: l’une à Cushing, dans l’Oklahoma, et l’autre à Midland, au Texas. Platts réalise une évaluation sur trois mois des barils de WTI en provenance de Cushing, les évaluations de Cushing indiquent le mois de livraison, tel que WTI (décembre). Les prix de Midland sont indiqués en tant que WTI (Mid). Le mois de livraison évalué pour le WTI en provenance de Midland est identique au premier mois évalué pour le WTI en provenance de Cushing. La densité API s’élève à 38-40 degrés et la teneur en soufre est d’environ 0,3 %. Light Houston Sweet (LHS): le 26 juillet 2013, Platts a démarré une nouvelle évaluation pour les transactions de pétrole brut réalisées à Houston. Cette nouvelle évaluation, appelée Light Houston Sweet (LHS), reflète la valeur des chargements de pétrole brut léger non sulfureux expédiées à Houston, au Texas, en provenance du Bassin permien, d’Eagle Ford et de Cushing, dans l’Oklahoma. L’évaluation indique 1 000 barils/jour de pétrole brut imposable, pour un minimum de 25 000 barils au total, expédiés au cours du mois de référence sur une base Free In Pipe (FIP). Cette évaluation porte sur le pétrole brut en provenance de trois terminaux de Houston: le Terminal Magellan East Houston, le Terminal d’Enterprise Houston Crude Oil (EHCO), et le Terminal Oil Tanking Houston. Tandis que l’infrastructure du transport pétrolier de Houston se développe, Platts est susceptible de prendre les terminaux supplémentaires en considération pour les intégrer dans son évaluation LHS. Dans son évaluation LHS, Platts reflète les spécifications relatives au WTI Midland, et est susceptible de normaliser les soumissions, offres et transactions inhérentes au Domestic Light Sweet et à l’Eagle Ford réalisées à Houston par rapport à la base de spécification du WTI. Les spécifications de qualité relatives au WTI Midland à Houston sont les suivantes: densité API égale à 42 degrés maximum, teneur en soufre maximum de 0,45 % ; résidu de carbone micro, 1,1 % wt, Vanadium, 4ppm typique ; nickel, 2 ppm typique, Total Acid Number (TAN) 0,1 mg KOH/g. Mars: Platts évalue le prix du Mars sur la base de la méthodologie market-on-close, en reflétant la valeur du gisement à 15h15 ET, en prenant en considération les informations reçues/observées au cours de la journée, y compris le processus d’évaluation de Platts de 30 minutes. Cette évaluation reflète les barils pour livraison à Clovelly, en Louisiane, à trois mois prévisionnels. En mars 2012, la densité API s’élevait à 28,96 degrés et la teneur en soufre était de 1,82 %. Le volume de cargaison minimum accepté à des fins d’évaluation est de 25 000 barils. Aussi bien les positions à prix fixe que les positions basées sur un différentiel sont prises en considération à des fins d’évaluation, dans la mesure où ces dernières peuvent être converties en équivalent de prix fixe. P-Plus WTI: cette évaluation reflète le prix du WTI vendu à Cushing sur la base de « postings plus ». Les contrats P-plus sont facturés à une date ultérieure sur la base d’un différentiel par rapport à la moyenne d’un ou de plusieurs rapports pétroliers. Par exemple, une transaction réalisée à 75 pour cent P-plus est facturée à 75 centimes supplémentaires par rapport au rapport convenu au préalable. WTI Calendar Delta: cette évaluation reflète le prix du pétrole brut WTI vendu à Cushing/dans l’Oklahoma sur la base d’un delta par rapport COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 à la valeur moyenne mensuelle du WTI. Les contrats WTI Calendar Delta sont facturés à une date ultérieure: par exemple, les transactions delta de WTI calendar réalisées au mois de mars sont basées sur la moyenne du mois prévisionnel relatif au NYMEX WTI au cours du mois de mars, plus ou moins un delta, puis comparées au mois prévisionnel relatif au WTI après expiration du mois prévisionnel relatif au NYMEX WTI. Ce delta varie entre le premier/deuxième et le premier/troisième mois des échelonnements de WTI, et selon les soumissions/offres du marché. L’évaluation de Platts WTI Calendar Delta reflète la position de la transaction et/ou de la négociation relative au delta sur le marché. Le delta WTI est répercuté sur le mois suivant après le 25 du mois, comme pour les autres gisements. Le 26 mai 2006, Platts a commencé à envisager une activité de marché relative à l’évaluation du prix net du pétrole brut WTI P-Plus basé sur les rapports de référence de WTI établis par les compagnies pétrolières suivantes: Plains, Sunoco, Shell, Murphy et ConocoPhillips. En outre, Platts prendra en considération les transactions basées sur l’indice des rapports P-5 WTI de Platts qui intègrent des données de référence établies par Plains, Sunoco, Shell, Murphy et ConocoPhillips. Auparavant, les transactions WTI P-Plus étaient basées sur les rapports relatifs au pétrole brut Koch WTI, mais Koch a annoncé que le rapport respectif serait interrompu à compter du 1er juillet 2006. West Texas Sour (WTS): cette évaluation porte sur des barils expédiés à Midland, au Texas, présentant une densité API égale à 32,8 degrés et une teneur en soufre de 1,98 %. Light Louisiana Sweet (LLS): cette évaluation porte sur des barils expédiés à St. James, en Louisiane. La densité API est comprise entre 34 et 41 degrés et la teneur en soufre est de 0,4 %. Heavy Louisiana Sweet (HLS): cette évaluation porte sur des barils expédiés à Empire, en Louisiane. La densité API est comprise entre 32 et 33 degrés et la teneur en soufre est de 0,3 %. Eugene Island: cette évaluation porte sur des barils expédiés à St. James, en Louisiane. La densité API est comprise entre 34 et 36 degrés et la teneur en soufre est de comprise entre 0,90 et 1,20 %. Southern Green Canyon: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Nederland, au Texas. La densité API s’élève à 28,7 degrés et la 39 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS teneur en soufre est de 1,81 %. (La densité API et la teneur en soufre du Southern Green Canyon varient tous les mois. Ces variations seront indiquées sur les publications correspondantes, sur une base rétroactive). Wyoming Sweet: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Guernsey, dans le Wyoming, qui présentent une densité API à 32 degrés et une teneur en soufre de 0,9 %. Bonito: cette évaluation porte sur des barils expédiés à St James, en Louisiane. La densité API est comprise entre 35 et 37 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 0,7 et 0,9 %. Poseidon: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Houma, en Louisiane. La densité API s’élève à 30 degrés et la teneur en soufre est de 1,71 %. (La densité API et la teneur en soufre du Poseidon varient tous les mois. Ces variations seront indiquées sur les publications correspondantes, sur une base rétroactive). Thunder Horse: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Clovelly, en Louisiane. La densité API s’élève à 33,75 degrés et la teneur en soufre est de 0,73 %. (La densité API et la teneur en soufre du Thunder Horse varient tous les mois. Ces variations seront indiquées sur les publications correspondantes, sur une base rétroactive). Basrah light: cette évaluation porte sur des barils flottants de Basrah Light irakien expédiés vers le Golfe des États-Unis. Le volume minimum est de 500 000 barils. La densité API est comprise entre 31 et 35,5 degrés et la teneur en soufre est de 2 %. Le prix des barils de Basrah Light est estimé par rapport à l’évaluation de WTI réalisée au cours du deuxième mois. Alaska North Slope (ANS): cette évaluation reflète un volume minimum de 300 000 barils expédiés vers Long Beach, en Californie, pour le mois en cours. La densité API est comprise entre 29 et 31 degrés et la teneur en soufre est de 1,1 %. La base de tarification relative à l’ANS est une moyenne mensuelle prévisionnelle des évaluations de WTI de Platts réalisées au cours du mois de livraison. Par exemple, le 15 octobre, les évaluations de Platts reflètent le mois de novembre en tant que mois de livraison, et la base ANS est une moyenne de toutes les évaluations prévisionnelles de prix du WTI publiées au cours du mois de novembre. Line 63: cette évaluation porte sur un mélange de pétrole brut présentant une densité API à 28 degrés et une teneur en soufre à 1,02 %, expédiée à Hynes Station, en Californie, sur la ligne 63 de Four Corners Pipeline. P-Plus line 63: cette évaluation reflète le prix du Line 63 vendu à Hynes Station via l’oléoduc de Four Corners sur la base du « Posting Plus ». Les transactions P-Plus sont facturées à une date ultérieure sur la base d’un différentiel par rapport à la moyenne d’un ou plusieurs rapports de référence inhérents au gisement de Buena Vista. Thums: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Long Beach, en Californie, dont la densité API s’élève à 17 degrés et la teneur en soufre est de 1,5 %. Kern River: cette évaluation porte sur des barils expédiés à la station 31 de Texaco, située dans le Kern County, en Californie, dont la densité API s’élève à 13 degrés, et la teneur en soufre est de 1,1 %. Ce gisement est identique à celui de San Joaquin Valley (SJV). WCS ex-Cushing: le 1er juin 2012, Platts a démarré une évaluation de prix du pétrole brut Western Canadian sur une base FOB Cushing, Oklahoma. Platts publiera une évaluation de prix du WCS ex-Cushing en tant que prix net, et en tant que différentiel par rapport à la moyenne du mois civil (CMA) du contrat relatif au NYMEX WTI et reflètera les barils à charger/intégrer à un mois prévisionnel, qui sera renouvelée en utilisant le programme canadien de renouvellement. Le WCS présente une densité API comprise entre 19 et 22 degrés, et une teneur en soufre comprise entre 2,8 et 3,5 %. Pétroles de schiste des États-Unis Le marché pétrolier américain est actuellement en pleine mutation. Les nombreuses activités d’exploration et de production réalisées sur plusieurs nouveaux gisements de pétrole de schiste, tels que ceux d’Eagle Ford et de Bakken ont contribué à augmenter la production nationale de brut relative à ces nouveaux gisements de pétrole brut léger non sulfureux. Une variation du paradigme est déjà bien amorcée, avec des baisses significatives des volumes d’importation de brut léger non sulfureux dans la région de la Côte du Golfe des États-Unis et une hausse des exportations de condensat/brut grâce à des ventes à des acheteurs étrangers de naphta et de distillats générés par séparation et raffinage normal du condensat. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 En parallèle, ces variations structurelles du marché sont susceptibles d’engendrer le développement d’autres alternatives de tarification au WTI, en tant que référence unique inhérente au pétrole brut du continent américain pour les deux à trois prochaines années. L’Eagle Ford, par exemple, est parfois vendu sur la base des prix du Louisiana Light Sweet. La production canadienne et de Bakken en hausse, liée à une pénurie de la capacité de l’oléoduc de sortie du mi-continent américain vers la Côte du Golfe des États-Unis, a engendré une faiblesse du WTI sans précédent par rapport aux gisements nationaux de la Côte du Golfe des États-Unis et au marché pétrolier international. En réponse à ces développements, le 3 mai 2010, Platts a lancé deux évaluations de prix relatives au pétrole brut Bakken Blend, qui représente le brut léger non sulfureux produit sur la formation de Bakken, située dans la région du Dakota du Nord/Montana/ Saskatchewan/Manitoba - une évaluation relative au brut négocié au terminal d’Enbridge, à Clearbrook, dans le Minnesota, et au terminal de Kinder Morgan, situé à Guernsey, dans le Wyoming. Bakken constitue le premier gisement de pétrole de schiste d’Amérique du Nord à connaître un essor de production, avec une hausse de la production dans le Bassin de Williston (où est située la formation de Bakken), d’à peine plus de 180 000 barils/jour en 2008 à environ 675 000 barils/jour durant l’été 2012. La formation de schiste Eagle Ford a également connu le même essor, avec une hausse de production de 200 000 barils/jour fin 2011 à plus de 600 000 barils/jour en septembre 2012, selon les estimations de Platts, moins de neuf mois plus tard. Les gisements de schiste Bakken et Eagle Ford devraient générer une production estimée à plus d’1 million de barils/jour chacun d’ici à 2016 si la production actuelle se poursuit, faisant ainsi fluctuer de manière significative l’offre/la demande sur les marchés pétroliers d’Amérique du Nord, dans la mesure où les raffineurs remplacent ces pétroles de schiste par des cargaisons de Brent non sulfureux. Bakken Blend: Platts évalue la valeur du Bakken Blend en provenance de Guernsey, dans le Wyoming et de Clearbrook, dans le Minnesota. Des transactions d’un volume minimum de 1 000 barils/jour seront prises en considération dans le cadre des deux évaluations, et de plus petits volumes seront normalisés selon cette base. Depuis le 20 juin 2011, Platts répercute ses évaluations de l’oléoduc canadien et de Bakken sur le mois prévisionnel suivant à la date à laquelle les nominations d’oléoduc sont réalisées. Platts se conforme aux dates de nomination publiées sur son 40 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS site web par le Crude oil Logistics Committee. Ces évaluations seront publiées en tant que différentiel par rapport à la moyenne mensuelle du marché à terme du NYMEX relatif au mois d’intégration à 15h15 EST. Les deux évaluations relatives au Bakken Blend reflètent le pétrole brut Bakken en provenance de Guernsey, dans le Wyoming (base ex-Guernsey) et de Clearbrook, dans le Minnesota (base ex-Clearbook). Le Bakken Blend ex-Guernsey présente une teneur en soufre de 0,2 % et une densité API comprise entre 38 et 40 degrés, tandis que le Bakken Blend ex-Clearbrook présente une teneur en soufre de 0,5 % et une densité API comprise entre 38 et 40 degrés. Depuis le 19 juillet 2011, le Bakken Blend ex-Clearbrook présente une teneur en soufre de 0,2 %. Eagle Ford Marker: Tandis que la production d’Eagle continue de grimper et de trouver de nouveaux acheteurs parmi les raffineries américaines, la qualité de l’Eagle Ford reste fluctuante du fait de problèmes géologiques. Les raffineurs du Texas ont signalé une variation de la qualité de l’Eagle Ford, dont la densité API est passée de 42 à 60 degrés en 2011, lorsque la majeure partie des livraisons d’Eagle Ford étaient expédiées par camion. En 2012, la capacité de l’oléoduc a été établie vers Houston et Corpus Christi en provenance de la formation de schiste située dans le sud du Texas, et est en plein essor, et les cargaisons flottantes d’Eagle Ford à Corpus Christi ont commencé à être déplacées vers d’autres raffineries de la Côte du Golfe des États-Unis au moyen de barges, ou vers les raffineries de la côte atlantique des ÉtatsUnis, au moyen de pétroliers portant le drapeau américain. Le démarrage de cette capacité de sortie par oléoduc/cargaisons flottantes a également fourni un débouché pour le condensat. La qualité du flux de production de l’Eagle Ford demeure variable. La nature même de la formation de schiste constitue un facteur, dans la mesure où la qualité du gisement varie selon la zone « pétrolière » située dans la région Nord de la formation de pétrole de schiste Eagle Ford, ainsi que la proximité entre les plates-formes pétrolières et la zone adjacente « gaz/condensat humide ». En outre, les raffineurs du Texas ont exprimé la nécessité de produire du brut selon une densité API inférieure à 50 degrés, ce qui implique le mélange de gisements d’Eagle Ford plus lourds avec le condensat. Ceci a contribué à rendre le pétrole brut Eagle Ford plus naphténique et à faire varier les rendements du produit selon le taux de mélange de condensat. Du fait de cette qualité, et de la variabilité de rendement inhérente à l’Eagle Ford, Platts a décidé d’adopter une approche novatrice dans le cadre du développement de sa méthodologie relative à une évaluation de prix du pétrole brut Eagle Ford. L’Eagle Ford Marker (EFM) de Platts représente la valeur d’un baril de pétrole brut Eagle Ford dont la densité API s’élève à 47 degrés, sur la base des rendements de production. Afin de déterminer ces rendements, Platts a rassemblé une série d’analyses réalisées sur l’Eagle Ford, avec des densités API comprises entre 40 et 62 degrés, en provenance de plusieurs sources. Platts a analysé les rendements correspondants pour déduire par extrapolation des pourcentages de rendement moyens par volume pour les GPL, le naphta léger, le naphta lourd, le kérosène, les distillats moyens, l’essence, et le fioul résiduel. La base de l’Eagle Ford Marker, appelée Eagle Ford Yield, est calculée en appliquant ces rendements moyens relatifs à un brut dont la densité API s’élève à 47 degrés aux évaluations réalisées par Platts sur le GPL de la Côte du Golfe des États-Unis et sur le produit raffiné. Les détails relatifs à ces rendements spécifiques ainsi que les évaluations de produit utilisées sont indiqués à la section méthodologie. Une approche simple du rendement est susceptible d’engendrer des valeurs calculées relativement élevées lorsque les marges de raffinage sont équilibrées, ainsi que le contraire lorsque la valeur des produits raffinés est relativement faible. Pour expliquer cela, Platts compare la valeur relative du produit brut Eagle Ford avec un pétrole brut concurrent, et applique ce rapport au prix net courant du pétrole brut concurrentiel sur le marché au comptant perceptible. Ce brut net alternatif permet de créer un « filet de sécurité » pour la valeur de l’Eagle Ford Marker, afin de garantir que la valeur publiée ne soit pas exagérée en période de fortes marges de raffinage, et sous-évaluée en période de faibles marges. PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 relatives aux pétroles bruts légers non sulfureux de la mer du Nord, de l’Afrique de l’Ouest, et du bassin méditerranéen, semblaient mieux refléter les éléments de base fondamentaux inhérents à l’offre et à la demande sur le marché européen et asiatique que les tendances du marché de la Côte du Golfe des États-Unis. L’augmentation de la demande d’Eagle Ford a engendré une baisse des importations de pétrole brut léger non sulfureux au Texas, tel que l’indique le graphique ci-dessous. Pour ces motifs, Platts a sélectionné le LLS en tant que pétrole brut concurrentiel dans le calcul de l’Eagle Ford Marker, selon lequel la pondération du produit brut relative au LLS sera calculée en utilisant les mêmes prix de produit que pour l’Eagle Ford Yield. Le calcul du rendement de LLS sera soustrait de la valeur de l’Eagle Ford Yield afin d’établir un rapport de rendement. Ce rapport de rendement sera appliqué au prix net du LLS pour obtenir l’évaluation de prix de l’Eagle Ford Marker. Les détails inhérents aux pourcentages de rendement ainsi que la méthodologie utilisée pour obtenir l’Eagle Ford Marker et les calculs de rendement de l’Eagle Ford et du LLS sont expliqués ci-dessous. La base de l’évaluation de l’Eagle Ford Marker est constituée par la moyenne des pourcentages de rendement extrapolés à partir d’une série d’analyses réalisées sur le pétrole brut Eagle Ford, collectées par Platts en provenance de plusieurs sources. Les analyses collectées portaient sur les pétroles bruts dont la densité API est comprise entre 40,1 et 62,3 degrés. Dans la mesure où les températures de distillation du produit sont susceptibles de varier selon la raffinerie, Platts a décidé d’appliquer une convention cohérente à ces amplitudes de température, établie par l’US Energy Information Administration, qui reflète les écarts types relatifs à une raffinerie de la Côte du Golfe des États-Unis (voir tableau ci-dessous). Platts a sélectionné le Light Louisiana Sweet (LLS), qui représente le pétrole brut de référence local de la Côte du Golfe des États-Unis, en tant que variable de comparaison pour l’Eagle Ford Marker. La plupart des transactions d’Eagle Ford réalisées sur le marché au comptant utilisent le LLS en tant que base, et le prix net du LLS fournit une meilleure indication des éléments de base fondamentaux inhérents à l’offre et à la demande du pétrole brut léger non sulfureux de la Côte du Golfe des États-Unis que du pétrole brut léger non sulfureux en provenance d’Afrique de l’Ouest et d’Afrique du Nord. Sur la base de cette analyse et convention relative aux écarts de température, Platts utilisera les pourcentages de rendement indiqués dans le tableau ci-dessous pour le calcul de l’Eagle Ford Yield, un calcul de la valeur du produit brut basé sur la valeur des produits raffinés. Pour obtenir ces pourcentages, Platts a extrait des échantillons d’analyse du pétrole brut Eagle Ford et en a déduit la moyenne des rendements relative à un baril de pétrole brut Eagle Ford présentant une densité API à 47 degrés. L’analyse de Platts a révélé que les valeurs du marché au comptant Ces pourcentages de rendement sont ensuite appliqués aux évaluations COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 41 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS réalisées par Platts sur le prix du GPL et du produit raffiné pour obtenir un calcul de la valeur du produit brut relative à un baril d’Eagle Ford. Platts a revu les évaluations des gisements de schiste sur le continent américain pour déterminer les prix à intégrer à dans l’Eagle Ford Yield. Platts a décidé d’utiliser des évaluations ponctuelles en tant que base de l’Eagle Ford Yield, à l’exception du diesel (ULSD Colonial Pipeline) et du kérosène (Jet 54 Colonial Pipeline). Du fait de la nature ponctuelle des évaluations de produit du premier cycle d’oléoduc au sein du Colonial Pipeline à l’approche du jour de programmation, Platts utilisera les évaluations du deuxième cycle pour cette partie de l’Eagle Ford Yield. Le tableau ci-dessous détaille les évaluations de produit spécifiques utilisées dans le calcul du rendement ainsi que chaque créneau de livraison/chargement. Pour obtenir le LLS, ou un calcul de rendement variable comparatif, Platts suit le même processus que pour l’Eagle Ford Yield, et utilise les mêmes écarts de température de l’EIA pour obtenir des pourcentages de rendement par volume sur la base des récentes analyses de LLS, principalement pour un baril de LLS présentant une densité API de 38 degrés. Des prix de produits identiques à ceux utilisés pour calculer le rendement de base de l’Eagle Ford Marker sont utilisés pour calculer le rendement du LLS. Platts invite les acteurs du marché, les spécialistes de l’industrie et les actionnaires à transmettre des remarques concernant ces rendements relatifs au LLS et/ou à fournir des analyses complémentaires. Le rapport entre le rendement de base de l’Eagle Ford Marker et le rendement du LLS est calculé puis appliqué au prix net au comptant prévisionnel du LLS tel qu’il a été évalué par Platts. Par exemple, l’Eagle Ford Marker correspond à 100 $ et le LLS Yield à 105 $. Le rapport entre l’Eagle Ford et le LLS, basé sur ces calculs de rendement, correspond à 5 $/ baril. Le prix prévisionnel relatif au LLS est évalué à 100 $/baril. Sur la base du prix net du LLS et du rapport de 5 $/baril entre les calculs de rendement de l’Eagle Ford et du LLS, l’Eagle Ford Marker s’élèverait à 95 $/baril. Eagle Ford Postings Average: en complément de l’Eagle Ford Marker¸ Platts a également commencé à publier une moyenne quotidienne des rapports relatifs à l’Eagle Ford établis par les quatre sociétés suivantes: Sunoco, Plains, Flint Hills, et Enterprise. La moyenne quotidienne est appelée l’Eagle Ford Postings Average, et elle fournit une base de comparaison avec l’Eagle Ford Marker. Platts publie également le différentiel entre l’Eagle Ford Postings Average et l’Eagle Ford Marker. Brent daté Continent américain Le 2 mars 2009, Platts a démarré une évaluation de l’Americas Dated Brent (AMDB) publiée quotidiennement, qui reflète la valeur du Brent daté sur le marché du continent américain à la clôture du marché à 15h15, EST. L’AMDB reflète le prix dominant à la clôture du marché du continent américain en tenant compte de l’augmentation et de la baisse des mouvements de capitaux de l’instrument BFOE, à compter de la date de l’évaluation du Brent daté à la clôture du marché européen à 16h30, heure de Londres, jusqu’à la clôture du marché du continent américain. Ce mouvement est déterminé par l’évaluation du marché au comptant et des marchés à terme du Brent jusqu’à la clôture du marché américain à 15h15, EST. Le Brent daté reflète le chargement de cargaisons réalisé entre 10 et 21 jours à compter de la date de publication. L’Americas Dated Brent représente par conséquent un instrument daté. Le prix est établi par des instruments tels que le BFOE et les marchés à terme qui sont cycliques par nature et, par conséquent, sont répercutés à la fin du mois civil pour le BFOE ou en milieu de mois pour les marchés à terme. Évaluation des gisements américains à la clôture de Londres Le 2 mars 2009, Platts a démarré des évaluations relatives aux gisements de WTI, Light Louisiana Sweet et Mars avec un horodatage à 16h30, heure de Londres. Ces évaluations correspondent à la clôture du processus d’évaluation du Brent daté et représentent un complément aux séries d’évaluation existantes publiées aux États-Unis, qui reflètent les valeurs à 15h15 EST. Platts publie des évaluations relatives aux valeurs actuelles et prévisionnelles pour le LLS et le Mars, ainsi que des évaluations prévisionnelles à trois mois pour le WTI. Platts publie un prix net ainsi qu’un différentiel pour chacun des trois gisements, un EFP dans le cas du WTI au comptant relatif au marché à terme du pétrole brut léger non sulfureux NYMEX, et un différentiel par rapport au WTI au comptant au cours du même mois dans le cas du Mars et du LLS. La méthodologie et les spécifications sous-jacentes relatives aux évaluations réalisées à la clôture de Londres pour le Mars, le LLS, et le WTI reflètent la méthodologie sous-jacente relative aux évaluations COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 réalisées à la clôture du marché américain pour le WTI au comptant, le Mars et le LLS, à l’exception de l’horodatage de l’évaluation. Americas Crude Marker Le 16 mars 2009, Platts a lancé des évaluations de prix de l’Americas Crude Marker (ACM), pour refléter les valeurs du pétrole brut acide négociable sur la Côte du Golfe des États-Unis. Suite à une analyse des systèmes d’oléoducs de la Côte du Golfe des États-Unis, ainsi que de la production et de la propriété de plusieurs flux de pétrole, Platts a conclu que les évaluations de prix de l’ACM intègreraient le Mars, le Southern Green Canyon (SGC), le Poseidon et le Thunder Horse. Ces quatre gisements acides sont produits au large de la Côte du Golfe des États-Unis et sont transportés par des oléoducs vers les raffineries de la Côte du Golfe des États-Unis, où les flux peuvent être expédiés dans les meilleurs délais vers un site situé au Texas/en Louisiane, dont la capacité de raffinage s’élève à 6,3 millions de barils/jour. Le pétrole brut Thunder Horse présente une teneur en soufre inférieure aux autres gisements, mais d’après Platts, il devrait être intégré à l’évaluation et jouerait un rôle significatif uniquement en période de pénuries de réserves. Ce gisement agit de manière identique à l’Ekofisk en tant que composant du système Brent-Forties-Oseberg-Ekofisk (BFOE). Les évaluations de Platts de l’Americas Crude Marker intègrent les valeurs de ces quatre gisements acides (Mars, Poseidon, SGC, et Thunder Horse), dans l’évaluation et reflètent ainsi le prix du gisement le plus concurrentiel (c’est-à-dire le prix à la marge). Traditionnellement, le SGC a toujours représenté le gisement le plus concurrentiel, en effet, la valeur du Mars, du Poseidon et du Thunder a toujours été supérieure à celle du SGC sur la base d’un prix fixe. Cette méthodologie permet à d’autres gisements d’opérer en tant que soupapes de sécurité, dans la mesure où ces pétroles bruts constituent l’évaluation durant les périodes au cours desquelles le gisement le plus concurrentiel est restreint ou soumis à des restrictions de réserves. Cette approche est extrêmement importante, notamment dans des situations de dépression climatique sur la Côte du Golfe des États-Unis. Comme il a été indiqué, la plupart des gisements produits, importés et 42 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS raffinés sur la Côte du Golfe des États-Unis présentent une densité API moyenne et une haute teneur en soufre. Les dernières analyses réalisées sur les quatre gisements sont les suivantes: Soufre (%)Densité (API) Mars:1,8228,96 Thunder Horse: 0,73 33,75 SGC:1,81 28,7 Poseidon:1,71 30,00 De manière générale, le gisement le plus concurrentiel en termes de marge sera le gisement reflété dans l’évaluation. Dans le cadre de conditions de marché habituelles reflétant les qualités actuelles, le gisement le plus concurrentiel est le Southern Green Canyon (SGC). L’intégration du Mars, du Poseidon, et du Thunder Horse garantit le fait qu’en cas de conditions anormales affectant le prix du SGC, le prix en termes de marge relatif à l’ACM serait constitué par le gisement le plus concurrentiel. Par exemple, toute interruption d’approvisionnement au large du Texas (par exemple, du fait d’un ouragan ou de l’entretien du champ) éventuellement susceptible d’augmenter le prix et de faire chuter le prix du gisement le plus concurrentiel au dessus des autres gisements de l’ACM serait supprimé par le gisement le moins concurrentiel des quatre. Ceci permettrait de résoudre le problème mis en évidence avec le WTI selon lequel, par exemple, il a été remarqué, en septembre 2008, que la valeur du WTI avait augmenté fortement au-dessus de la valeur des gisements plus concurrentiels, et qu’aucun système n’avait été établi pour garantir que le prix serait représentatif de l’économie de marché et pétrolière globale des États-Unis. Ce concept de soupape de sécurité représente un élément essentiel de la tarification dans la mesure où il empêche les conditions anormales de créer un impact perturbateur sur l’économie globale de la Côte du Golfe des États-Unis. Par exemple, le SGC négocié en septembre 2006 selon un taux de prime relatif au mois de mars sur des volumes de production en baisse, attribuée à l’entretien du champ et l’approvisionnement en provenance de champs de production de SGC expédiant le Poseidon blend par l’oléoduc Caesar vers l’oléoduc Poseidon. Un pétrole brut plus lourd a été dévié au travers de l’oléoduc Poseidon au même moment, ce qui a contribué à l’amélioration de la qualité du SGC, ainsi que de la valeur du gisement par rapport à d’autres gisements acides en provenance des États-Unis. Si l’évaluation de l’ACM avait été établie à ce moment, l’évaluation de l’ACM aurait été établie par le Mars plutôt que par le SGC. Il convient de noter que l’évaluation est constituée par le gisement le plus concurrentiel. Platts ne fait pas la moyenne entre le prix du Mars, du Poseidon, du Thunder Horse, et du SGC pour établir son évaluation de l’Americas Crude Marker. Platts évalue la valeur des quatre gisements de manière indépendante, et le gisement le plus concurrentiel constituera l’élément principal de la formation du prix relative à l’évaluation. Les trois gisements du bassin ACM le Mars, le Poseidon, et le Thunder Horse, sont produits au large de la Louisiane et sont expédiés par oléoduc. Le Mars et le Thunder Horse sont expédiés vers Clovelly, en Louisiane. Le Poseidon est expédié vers Houma, en Louisiane. Le SGC est produit au large du Texas, et est expédié par oléoduc vers Nederland, au Texas. La diversité des sites de production dans la région de l’ACM permet d’empêcher les interruptions d’approvisionnement et la fluctuation du prix de l’ACM. En parallèle, la plupart des raffineurs de la Côte du Golfe des États-Unis ont accès aux quatre gisements par les oléoducs (Mars, Poseidon, SGC et Thunder Horse) ou par barges (SGC expédié vers la Louisiane). L’éventualité de conditions climatiques telles qu’un ouragan affectant ou engendrant la fermeture de toutes les plates-formes et de tous les oléoducs pour une durée prolongée semble écartée. Timing: la structure du timing relative à l’ACM reflète le marché local américain, et Platts publie une évaluation prévisionnelle sur trois mois relative à l’ACM - premier, deuxième et troisième mois. Le mois de référence relatif à tous les marchés locaux américains change le jour ouvré suivant le 25 du mois civil. Il est à noter que l’ACM n’est pas répercuté suite à l’expiration du mois de référence relatif au pétrole brut léger non sulfureux sur la bourse de New York. L’ACM constitue une évaluation physique et, par conséquent, est répercuté selon le mois civil physique. Par exemple, à compter du 16 mars, Platts publiera l’ACM relatif aux COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL mois d’avril, mai et juin. Le 26 mars, Platts répercutera l’ACM ainsi que le reste du marché local américain sur le mois de mai en tant que mois de référence. Base et situation: la base de l’ACM se compose de la base et de la situation des quatre gisements. ■■ Mars: l’évaluation reflète une cargaison de barils pour expédition à Clovelly, en Louisiane. ■■ Poseidon: cette évaluation porte sur des barils expédiés à Houma, en Louisiane. ■■ SGC: l’évaluation reflète une cargaison de barils pour expédition à Nederland, au Texas. ■■ Thunder Horse: l’évaluation reflète une cargaison de barils pour expédition à Clovelly, en Louisiane. Volume: le volume minimum relatif aux pétroles bruts ACM (Mars, Poseidon, SGC, et Thunder Horse) correspond à 25 000 barils, le même volume minimum que pour les gisements locaux américains. Publications relatives au pétrole brut des États-Unis Platts publie quotidiennement une évaluation de prix du pétrole brut de la Côte du Golfe des États-Unis aux pages 172 et 179 du Platts Global Alert (PGA), ainsi que dans Platts North American Crude Wire, publié par les compagnies suivantes: ChevronTexaco, ConocoPhilips, Valero, Link, Shell, ExxonMobil, Koch, Murphy, Plains, et Sunoco. Les prix publiés reflètent les rapports à 17h30, heure locale de New York. Platts publie quotidiennement les prix du pétrole brut de la Côte Ouest des États-Unis indiqués aux pages 159 et 446 du Platts Global Alert (PGA), publié par les compagnies suivantes: ChevronTexaco, ExxonMobil, Shell, et Union76. Les prix publiés reflètent les rapports à 17h15, heure locale de New York. 43 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS CANADA Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM ÉVALUATIONS DU MARCHÉ AU COMPTANT Terra Nova AAJUH00 AAJUI00 FOB Whiffenhead M+1 $ américains Barils Terra Nova vs Bande de Brent daté Canada AAJUJ00 AAJUK00 FOB Whiffenhead M+1 $ américains Barils Terra Nova (C$/CM) AALSP00 AALSQ00 FOB Whiffenhead M+1 C$ Cm Hibernia AAJKK00 AAJKL00 FOB Whiffenhead M+1 $ américains Barils Hibernia vs Bande de Brent daté Canada AAJKM00 AAJKN00 FOB Whiffenhead M+1 $ américains Barils Hibernia (C$/CM) AALSN00 AALSO00 FOB Whiffenhead M+1 C$ Cm White Rose AAVJX00 AAVJX03 FOB Terminal de Sea Rose M+1 $ américains Barils White Rose vs Bande de Brent daté Canada AAVJY00 AAVJY03 FOB Terminal de Sea Rose M+1 $ américains Barils White Rose (C$/CM) AAVPI00 AAVPI03 FOB Terminal de Sea Rose M+1 C$ Cm Lloyd Blend AALRK00 AALRL00 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils Lloyd Blend vs WTI CMA AALRP00 AALRQ00 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils Lloyd Blend (C$/CM) AALRM00 AALRO00 Livré Hardisty, Alberta M+1 C$ Cm Mixed Sweet AALRR00 AALRS00 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Mixed Sweet vs WTI CMA AALRV00 AALRW00 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Mixed Sweet (C$/CM) AALRT00 AALRU00 Livré Edmonton, Alberta M+1 C$ Cm Light Sour Blend AALRX00 AALRY00 Livré Cromer, Manitoba M+1 $ américains Barils Light Sour Blend vs WTI CMA AALSD00 AALSE00 Livré Cromer, Manitoba M+1 $ américains Barils Light Sour Blend (C$/CM) AALRZ00 AALSA00 Livré Cromer, Manitoba M+1 C$ Cm Midale AAUCC00 AAUCC03 Livré Cromer, Manitoba M+1 $ américains Barils Midale vs WTI CMA AAUCE00 AAUCE03 Livré Cromer, Manitoba M+1 $ américains Barils Midale (C$/CM) AAUCD00 AAUCD03 Livré Cromer, Manitoba M+1 C$ Cm Condensats AALSF00 AALSG00 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Condensats vs WTI CMA AALSJ00 AALSK00 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Condensats (C$/CM) AALSH00 AALSI00 Livré Edmonton, Alberta M+1 C$ Cm Syncrude Sweet AASOK00 AASOK03 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Syncrude Sweet vs WTI CMA AASOM00 AASOM03 Livré Edmonton, Alberta M+1 $ américains Barils Syncrude Sweet (C$/CM) AASOL00 AASOL03 Livré Edmonton, Alberta M+1 C$ Cm WCS Hardisty AAPPN00 AAPPN03 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils WCS Hardisty vs WTI CMA AAPPP00 AAPPP03 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils WCS Hardisty (C$/CM) AAPPO00 AAPPO03 Livré Hardisty, Alberta M+1 C$ Cm Cold Lake Hardisty AASZX00 AASZX03 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils Cold Lake Hardisty vs WTI CMA AASZZ00 AASZZ03 Livré Hardisty, Alberta M+1 $ américains Barils Cold Lake Hardisty (C$/CM) AASZY00 AASZY03 Livré Hardisty, Alberta M+1 C$ Cm ÉVALUATIONS BASÉES SUR DES RAPPORTS Par Crude ($/baril) PCAEJ00 PCAEJ03 Livré Edmonton, Alberta $ américains Barils Par Crude (C$/CM) PCAEZ00 PCAEK03 AAIIS00 Livré Edmonton, Alberta C$ Cm Mixed Light Sour ($/b) PCAEL00 PCAEL03 Livré Edmonton, Alberta $ américains Barils Mixed Light Sour (C$/CM) PCAFA00 Livré Edmonton, Alberta C$ Cm COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 44 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS CANADA (SUITE) Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE Bow River/Hardisty ($/b) PCAFB00 AAFDJ00 PCAFB03 AAIIV00 Livré Bow River/Hardisty (C$/CM) PCAEY00 AAFZP00 Livré Light/Sour Cromer ($/b) PCAIK00 PCAIL03 Light/Sour Cromer (C$/CM) PCAII00 Sour - Edmonton, Alberta ($/b) DEVISE UDM Hardisty, Alberta $ américains Barils Hardisty, Alberta C$ Cm Livré Cromer, Manitoba $ américains Barils PCAIJ03 Livré Cromer, Manitoba C$ Cm PCAIO00 PCAIP03 Livré Edmonton, Alberta $ américains Barils Sour - Edmonton, Alberta (C$/CM) PCAIM00 PCAIN03 Livré Edmonton, Alberta C$ Cm Midale Cromer ($/b) PCAIS00 PCAIT03 Livré Cromer, Manitoba $ américains Barils Midale Cromer (C$/CM) PCAIQ00 PCAIR03 Livré Cromer, Manitoba C$ Cm CANADA Évaluations du marché au comptant Les évaluations de prix au comptant suivantes sont calculées sur la base de la moyenne mensuelle du cours du NYMEX (CMA). Les pétroles bruts seront évalués pour intégration au premier mois prévisionnel. Le CMA du WTI représente la moyenne des valeurs relatives au mois prévisionnel établi pour le pétrole brut NYMEX (à 15h15, EST) pour le mois d’intégration. Les évaluations de prix net de Platts sont établies sur la base des différentiels entre les prix au comptant dominants plus ou moins le CMA du WTI. CMA WTI: le 1er juillet 2011, Platts a commencé à publier la moyenne mensuelle du prix du pétrole brut léger non sulfureux NYMEX. Ce CMA est actuellement utilisé pour les évaluations de prix du pétrole brut canadien, pour les évaluations de prix du Bakken Blend, pour les évaluations de prix du WCS ex-Cushing, et pour les évaluations de prix de l’Alaska North Slope. Ce calcul est appelé CMA WTI (1er mois), et reflète la moyenne des valeurs du pétrole brut léger NYMEX (à 15h15, EST) pour le mois d’intégration. L’ensemble des évaluations réalisées sur le prix du pétrole brut canadien reflètent les valeurs market-on-close à 15h15, EST. Une explication de la méthodologie MOC est indiquée dans d’autres parties du présent document. Veuillez consulter le sommaire (voir également le document relatif aux spécifications intitulé « Méthodologies et directives éditoriales relatives aux produits pétroliers et pétrole brut du continent américain »). PÉRIODE DE LIVRAISON Les cargaisons d’une capacité minimum de 1 000 barils/jour seront prises en considération pour l’évaluation de prix des pétroles bruts canadiens. Les volumes inférieurs seront normalisés selon cette base de volume. Depuis le 20 juin 2011, Platts répercute les évaluations de prix du pétrole brut canadien sur le mois de référence suivant à la date de soumission des nominations. Platts suivra les dates de nomination publiées sur son site web par le Crude Oil Logistics Committee. Hibernia: cette évaluation porte sur un chargement de barils réalisé sur la base FOB terminal de Whiffenhead, situé à Newfoundland, au Canada. La densité API s’élève à 36,0 degrés et la teneur en soufre est de 0,4 %. Terra Nova: cette évaluation porte sur un chargement de barils réalisé sur la base FOB terminal de Whiffenhead, situé à Newfoundland, au Canada. La densité API est comprise entre 32,9 et 33,4 degrés, et la teneur en soufre est de 0,48 % White Rose: cette évaluation porte sur un chargement de barils réalisé sur la base FOB terminal b de Sea Rose, situé à Newfoundland, au Canada. La densité API s’élève à 30,56 degrés et la teneur en soufre est de 0,28 %. Lloyd Blend: cette évaluation porte sur une cargaison de barils chargée à Hardisty, Alberta. La densité API s’élève à 21,8 degrés et la teneur en soufre est de 3,36 %. Mixed Sweet: intégration à Edmonton. La densité API s’élève à 38,8 degrés et la teneur en soufre est de 0,47 %. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM CONV Light Sour Blend: intégration à Cromer. La densité API est comprise entre 34 et 36 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 1,2 et 1,4 % Midale: le 1er septembre 2010, Platts a entamé une évaluation de prix du pétrole brut moyen acide Midale Blend chargé à Cromer, Manitoba. La densité API s’élève à 30 degrés et la teneur en soufre est de 2,35 % maximum. Condensats: intégration à Edmonton. La densité API s’élève à 50,0 degrés et la teneur en soufre est de 0,20 %. Syncrude Sweet Blend: intégration à Edmonton. La densité API est comprise entre 31 et 33 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 0,1 et 0,2 %. Western Canadian Select (WCS): intégration à Hardisty. La densité API est comprise entre 19 et 22 degrés et la teneur en soufre est comprise entre 2,8 et 3,2 %. Cold Lake: intégration à Hardisty. La densité API s’élève à 19,9 degrés et la teneur en soufre est de 3,25 %. Les évaluations de prix relatives aux cargaisons de pétrole brut canadien suivantes son basées sur des transactions au comptant relatives à des chargements opérés 6 à 8 semaines avant la date de publication. Le prix fixe est établi à partir de la valeur prévisionnelle du Brent daté avec une tarification généralement établie entre 1 et 5 jours après le chargement. La capacité de la cargaison est d’environ 675 000 barils pour Hibernia et Terra Nova, et de 900 000 barils pour White Rose. Les marchés canadiens sont évalués jusqu’à 11h30. EST. 45 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS Évaluations basées sur des rapports réalisées pour obtenir l’évaluation de la valeur du Mixed Light Sour. Les évaluations de prix du pétrole brut canadien suivantes sont basées sur la moyenne de deux ou plusieurs prix publiés. Ces évaluations sont réalisées en dollars canadiens par mètre cube, et à un prix équivalent en dollars américains par baril. Bow River/Hardisty: cette évaluation porte sur un pétrole brut moyen acide expédié à Hardisty, Alberta. La moyenne des prix publiés pour le Petro Canada, l’Esso, et le Flint Hills (anciennement le Koch) est réalisée pour obtenir la valeur du Bow River/Hardisty. Par Crude: cette évaluation porte sur le pétrole brut non sulfureux expédié à Edmonton, Alberta, qui présente une densité API égale à 40,02 degrés et une teneur en soufre égale à 0,3 %. Prix publiés par Esso (Imperial), Suncor, et Shell sont réalisés pour obtenir l’évaluation de la valeur du Par crude. En vigueur le 7 août 2009. Cromer Light Sour: cette évaluation porte sur le pétrole brut acide expédié à Cromer. La moyenne des prix publiés pour le Sunoco, le Petro Canada, l’Esso, le Koch et le Shell, avec une moyenne de densité API publiée s’élevant à 35,05 degrés et un taux de soufre moyen de 1,2 %, est réalisée pour obtenir l’évaluation de la valeur du Cromer Light Sour. Mixed Light Sour: cette évaluation porte sur des mixed light sour expédiés à Edmonton, Alberta. Le total et la moyenne des prix publiés pour le Suncor, qui présente une densité API égale à 29,3 degrés et une teneur en soufre égale à 1,6 %, et des prix publiés pour le Petro Canada, qui présente une densité API égale à 31,0 degrés et une teneur en soufre égale à 1,0 %, sont Sour at Edmonton: cette évaluation porte sur le pétrole brut léger acide Koch expédié à Edmonton, Alberta. La moyenne des prix publiés pour le Petro Canada, l’Esso, le Koch et le Shell, avec une moyenne de la densité API publiée égale à 32,51 degrés et une teneur moyenne en soufre égale à 1,0 %, est réalisée pour obtenir l’évaluation de la valeur de Sour at Edmonton. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 Cromer - Midale: cette évaluation porte sur le pétrole brut moyen acide expédié à Cromer. La moyenne des prix publiés pour le Sunoco, l’Esso, le Koch et le Shell, avec une moyenne de la densité API publiée égale à 29,30 degrés et une teneur moyenne en soufre égale à 2,0 %, est réalisée pour obtenir l’évaluation de la valeur du Cromer Midale. Publications relatives au pétrole brut canadien Platts publie quotidiennement des prix de référence du pétrole brut aux pages 149 et 435 du Platts Global Alert (PGA) et dans Platts North American Crudewire, publié par les compagnies suivantes: Esso (Imperial), Suncor, Petro Canada, Shell, et Flint Hills. Les prix publiés reflètent les prix de référence à 15h15. EST. Les évaluations Canadian Postings Derived Crude Assessments réalisées quotidiennement par Platts sont basées sur la moyenne du prix de référence inhérent à chaque pétrole brut évalué à 15h15. EST. 46 PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS AMÉRIQUE LATINE Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM AAIIN00 QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM Escalante PCAGC00 PCAGC03 FOB Caleta Cordoba 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Escalante vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXAX00 AAXAX03 FOB Caleta Cordoba 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Escalante vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBS00 AAXBS03 FOB Caleta Cordoba 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Escalante vs Bande WTI Amérique latine PCAGO00 AAJJN00 FOB Caleta Cordoba 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Roncador AAQTL00 AAQTL03 FOB Angra dos Reis 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Roncador vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXAY00 AAXAY03 FOB Angra dos Reis 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Roncador vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBT00 AAXBT03 FOB Angra dos Reis 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Roncador vs Bande WTI Amérique latine AAQTK00 AAQTK03 FOB Angra dos Reis 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Santa Barbara AAITD00 AAITE00 FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Santa Barbara vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXAZ00 AAXAZ03 FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Santa Barbara vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBU00 AAXBU03 FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Santa Barbara vs Bande WTI Amérique latine AAITJ00 AAITK00 FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Loreto PCAGH00 PCAGH03 FOB Puerto Bayovar 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Loreto vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBG00 AAXBG03 FOB Puerto Bayovar 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Loreto vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBV00 AAXBV03 FOB Puerto Bayovar 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Loreto vs Bande WTI Amérique latine PCAGQ00 AAJJR00 FOB Puerto Bayovar 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Oriente PCADE00 PCADE03 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Oriente vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBH00 AAXBH03 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Oriente vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBW00 AAXBW03 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Oriente vs Bande WTI Amérique latine PCAGU00 AAJJP00 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Napo AAMCA00 AAMCC00 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Napo vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBI00 AAXBI03 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Napo vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBX00 AAXBX03 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Napo vs Bande WTI Amérique latine AAMCD00 AAMCE00 FOB Esmeraldas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Marlim AAITF00 AAITG00 FOB Sao Sabastiao 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Marlim vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBJ00 AAXBJ03 FOB Sao Sabastiao 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Marlim vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBY00 AAXBY03 FOB Sao Sabastiao 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Marlim vs Bande WTI Amérique latine AAITL00 AAITM00 FOB Sao Sabastiao 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Castilla Blend AAVEQ00 AAVEQ03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Castilla Blend vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBK00 AAXBK03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Castilla Blend vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXBZ00 AAXBZ03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Castilla Blend vs Bande WTI Amérique latine AAVEQ01 AAVEQ05 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Magdalena AAWFR00 AAWFR03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 47 CONV PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS AMÉRIQUE LATINE (SUITE) Évaluation CODE Mavg Magdalena vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBL00 Magdalena vs Bande marché à terme de Brent Amérique latine AAXCA00 Magdalena vs Bande WTI Amérique latine AAWFS00 AAWFS03 Mesa 30 AAITB00 AAITC00 Mesa 30 vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXBO00 BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM DEVISE UDM AAXBL03 FOB Covenas 30-60 jours AAXCA03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils 350 000 $ américains Barils FOB Covenas FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils 30-60 jours 350 000 $ américains AAXBO03 FOB Barils Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Mesa 30 vs Bande marché à terme de Brent Amérique AAXCC00 latine AAXCC03 Barils FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Mesa 30 vs Bande WTI Amérique latine AAITH00 Vasconia PCAGI00 AAITI00 FOB Venezuela 30-60 jours 350 000 $ américains Barils PCAGI03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils Vasconia vs Latin America Brent Futures Strip Vasconia vs Bande de Brent daté Amérique latine AAXCB00 AAXCB03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils AAXBN00 AAXBN03 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Vasconia vs Bande WTI Amérique latine Barils PCAGR00 AAJJO00 FOB Covenas 30-60 jours 350 000 $ américains Barils AMÉRIQUE LATINE Évaluations Platts évalue le prix des pétroles bruts d’Amérique latine sur la base d’un prix fixe, et publie les différentiels par rapport à leurs prix de référence. La plupart des transactions sont réalisées sur la base d’un différentiel par rapport au WTI, au Brent daté et aux marchés à terme Brent. Le 2 janvier 2013, Platts a avancé le timing relatif aux évaluations réalisées sur le prix du pétrole brut d’Amérique latine afin de refléter les soumissions, offres et transactions réalisées 30 à 60 jours après la date de publication. Auparavant, les évaluations de Platts sur les pétroles bruts d’Amérique latine reflétaient des chargements prévisionnels à 15-45 jours de la date de publication. Ce changement reflète une tendance de marché relative à une marge prévisionnelle plus importante pour les transactions inhérentes aux pétroles bruts d’Amérique latine. Platts a également déplacé la base de ces évaluations pour l’Amérique latine du deuxième mois WTI à la moyenne du mois dominant au moment du chargement. Par exemple, le 1er juin, le mois de référence relatif aux évaluations de prix du pétrole brut d’Amérique latine est août WTI. Par conséquent, au 1er juin, la base des évaluations de prix du pétrole brut d’Amérique latine reflète la moyenne du mois prévisionnel dominant WTI pour la période comprise entre le 1er et le 31 juillet, août WTI pour la période comprise entre le 1er et le 25 juillet, septembre WTI pour la période comprise entre Pavg Wavg AAIZY00 le 26 et le 31 juillet. Platts publie quotidiennement des évaluations de prix du WTI d’Amérique latine. En outre, Platts a publié les différentiels ICE Brent et Brent daté pour l’ensemble des prix des pétroles bruts d’Amérique latine évalués par Platts ainsi que le différentiels entre les valeurs de l’ICE Brent d’Amérique latine et celles du Brent daté d’Amérique latine par rapport aux valeurs prévisionnelles dominantes du Brent pour les 30-60 jours suivant la date de publication. Ces différentiels et valeurs établis par rapport au Brent sont associés aux évaluations de différentiel et de prix fixe basés sur le WTI existants pour les gisements d’Amérique latine. Les évaluations de prix relatives aux bruts d’Amérique latine sont réalisées sur une base FOB terminal de chargement, et n’incluent pas les frais supplémentaires. Le volume de cargaison minimum est de 350 000 barils, sauf indication contraire stipulée ci-dessous. Escalante: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Caleta Cordoba, Argentine, qui présentent une densité API égale à 24,1 degrés et une teneur en soufre égale à 0,25 %. Roncador: le 1er mai 2009, Platts a lancé une nouvelle évaluation du pétrole brut Roncador du Brésil. Cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Angra dos Reis, qui présentent une densité API égale à 28,3 degrés et une teneur en soufre de 0,58 %. QUANTITÉ MAXIMUM CONV Santa Barbara: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Vénézuela, qui présentent une densité API égale à 36 degrés et une teneur en soufre de 0,95 %. Loreto: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Puerto Bayovar, Pérou, qui présentent une densité API égale à 19,5 degrés et une teneur en soufre égale à 1,3 %. Oriente: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Esmeraldas, Équateur, qui présentent une densité API égale à 24,0 degrés et une teneur en soufre égale à 1,4 % Napo: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Esmeraldas, Équateur, qui présentent une densité API égale à 19 degrés et une teneur en soufre égale à 2,01 %. Marlim: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Sao Sabastiao, Brésil, qui présentent une densité API égale à 19,2 degrés et une teneur en soufre égale à 0,78 %. Castilla Blend: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Covenas, Colombie, dont le volume minimum correspond à 500 000 barils, qui présentent une densité API égale à 18,8 degrés et une teneur en soufre égale à 1,96 %. Magdalena: le 1er avril 2012, Platts a lancé une évaluation de prix du COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 48 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 pétrole brut colombien Magdalena. Cette évaluation porte sur des barils en provenance du port colombien de Covenas. Cette évaluation porte sur des cargaisons d’une capacité de 300 000 barils, qui présentent une densité API égale à 20 degrés et une teneur en soufre égale à 1,6 %. Vers la Côte du Golfe des États-Unis: Vers l’Asie: Maya: 0,4(WTS + USGC No. 6 3 %S) + 0.1(LLS+Brent daté) +/constante Maya: (Oman+Dubaï)/2 +/- constante Mesa 30: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Vénézuela qui présentent une densité API égale à 30 degrés et une teneur en soufre égale à 0,9 %. Isthmus: 0,4(WTS+LLS) + 0,2(Brent daté) +/- constante Vasconia: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Covenas, Colombie, qui présentent une densité API égale à 26,5 degrés et une teneur en soufre égale à 0,9 %. Vers l’Europe: Isthmus: (Oman+Dubaï)/2 +/- constante Évaluations de prix du pétrole brut mexicain: les prix du pétrole brut mexicain expédié vers des destinations occidentales sont établis FOB et se basent sur les formules suivantes: Olmeca: 0,333(WTS+LLS + Brent daté) +/- constante Maya: 0,527(Brent daté)+0,467(No.6 3,5 %)-0,25(No.6,1 %-No.6 3,5 %) +/- constante Isthmus: 0,887(Brent daté)+0,113(No.6 3,5 %)-0,16(No.6,1 %-No.6 3,5 %) +/- constante COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL Maya: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Dos Bocas et FOB Cayo Arcas, qui présentent une densité API égale à 22 degrés et une teneur en soufre égale à 3,3 %. Isthmus: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Dos Bocas, qui présentent une densité API égale à 33,6 degrés et une teneur en soufre égale à 1,3 %. Olmeca: cette évaluation porte sur des barils vendus FOB Dos Bocas et FOB Pajaritos, qui présentent une densité API égale à 39,3 degrés et une teneur en soufre égale à 0,8 %. 49 MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 MARCHÉS A TERME Évaluation CODE Mavg Pavg Wavg BASE DU CONTRAT SITE PÉRIODE DE LIVRAISON QUANTITÉ MINIMUM QUANTITÉ MAXIMUM DEVISE UDM ICE Brent M1 (Clôture États-Unis) AAQBG00 $ américains Barils ICE Brent M2 (Clôture États-Unis) AAQBH00 $ américains Barils ICE Brent M3 (Clôture États-Unis) AAXZZ00 $ américains Barils ICE Brent M4 (Clôture États-Unis) AAYAL00 $ américains Barils NYMEX WTI M1 (Clôture États-Unis) NYCRM01 $ américains Barils NYMEX WTI M2 (Clôture États-Unis) NYCRM02 $ américains Barils NYMEX WTI M3 (Clôture États-Unis) NYCRM03 $ américains Barils NYMEX WTI M4 (Clôture États-Unis) NYCRM04 $ américains Barils ICE Brent M1 (Clôture Londres) AAYES00 $ américains Barils ICE Brent M2 (Clôture Londres) AAYET00 $ américains Barils ICE Brent M3 (Clôture Londres) AAXZY00 $ américains Barils ICE Brent M4 (Clôture Londres) AAYAM00 $ américains Barils ICE Brent NX M1 (Clôture Londres) AAXZL00 $ américains Barils ICE Brent NX M2 (Clôture Londres) AAXZM00 $ américains Barils ICE Brent NX M3 (Clôture Londres) AAXZN00 $ américains Barils ICE Brent NX M4 (Clôture Londres) AAYAP00 $ américains Barils NYMEX WTI M1 (Clôture Londres) AASCR00 $ américains Barils NYMEX WTI M2 (Clôture Londres) AASCS00 $ américains Barils ICE Brent M1 (Clôture Asie) XILLA01 $ américains Barils ICE Brent M2 (Clôture Asie) XILLA02 $ américains Barils NYMEX WTI M1 (Clôture Asie) XNCLA01 $ américains Barils NYMEX WTI M2 (Clôture Asie) XNCLA02 $ américains Barils MARCHÉS A TERME Évaluations Platts évalue la valeur de marché dominante relative à plusieurs contrats à terme normalisés sur CME/NYMEX, ICE et DME. Ces évaluations reflètent la valeur de ces contrats à la clôture des processus d’évaluation de Platts à travers le monde. Les évaluations relatives au marché à terme du pétrole brut léger non sulfureux NYMEX et le marché à terme de l’ICE Brent reflètent les valeurs dominantes à 16h30, heure de Londres, à 16h30, heure de Singapour, et à 15h15, EST aux États-Unis. Platts évalue également la valeur du marché à terme de l’ICE Brent NX à 16h30, heure de Londres uniquement. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 50 CONV MÉTHODOLOGIE ET GUIDE DES SPÉCIFICATIONS PÉTROLE BRUT : NOVEMBRE 2013 HISTORIQUE DES MODIFICATIONS 18 novembre 2013: Platts a mis à jour son guide, en apportant des modifications mineures au texte. Platts a également mis à jour sa méthodologie pour les gisements du Moyen-Orient, un changement est à noter concernant la convergence entre l’acheteur et le vendeur à chaque 20e chargement partiel, sous forme de cargaisons d’une capacité de 500 000 barils. Platts a ajouté des informations relatives à sa nouvelle évaluation de prix du Light Houston Sweet (LHS), qui avait précédemment été publiée dans un document séparé. Platts a également ajouté des détails concernant les évaluations de prix des pétroles bruts Akpo, Bonga, Pazflor, Plutonio et Djeno. Août 2013: en août 2013, Platts a mis à jour l’intégralité de la méthodologie relative au pétrole ainsi que tous les guides des spécifications, y compris son guide relatif au pétrole brut. Cette mise à jour a été réalisée dans le but d’améliorer la précision et l’utilité de l’ensemble des guides, et de manière à intégrer une meilleure uniformité de mise en page et de structure sur l’ensemble des guides méthodologiques publiés. Les méthodologies relatives à la couverture de marché n’ont pas été modifiées dans le cadre de cette mise à jour, sauf indication spécifique stipulée dans le guide méthodologique. Les guides Méthodologie Platts en français et espagnol sont mis à jour annuellement et ces versions pourraient ne pas représenter le guide en cours de validité. Vous pouvez trouver la version la plus récente incluant les dernières mises à jour ici. COPYRIGHT © 2013 PAR PLATTS, McGRAW HILL FINANCIAL 51