Document 3 : bibliographie anglais et chants

Anglais et éducation musicale
Bibliographie
1. Documents plutôt destinés à de jeunes enfants ( CP/ CE1)
Comptines anglaises
20 chansons traditionnelles pour découvrir l'anglais
Edition Millepages
30 Nursery rhymes and finger plays
Edition éveil et découvertes
Les plus belles comptines Anglaises
Didier Jeunesse / Les petits cousins
Les plus belles comptines Américaines
Didier Jeunesse / Les petits cousins
Nursery Rhymes
Debi Gliori's
DK
Je donne ma langue au chant!
Chanson pour parler anglais
Talk it music publishing France
Super songs
songs for young learners
OUP
Oranges and lemons
Singing and dancing games
Ian Beck / Karen King
Oxford University Press
Ride a Cock-Horse
knee-jogging rhymes and lullabies
Ian Beck / Karen King
Oxford University Press
Round and round the garden
Play rhymes for young children
Ian Beck / Karen King
Oxford University Press
Biblio anglais chants comptines
S Blanc / CPD lve
doc mis à jour le 29/01/10
1
Pudding and pie
Favourite nursery rhymes
Ian Beck / Karen King
Oxford University Press
Jingle bells and other songs
John Byrne, Anne Waugh
Oxford University Press, 1982
Des chants traditionnels faisant partie du patrimoine culturel anglo-saxon
2. Documents davantage adaptés à des élèves de cycle III
Let's sing, let's chant ( les 3 premiers niveaux)
Carolyne Graham / Oxford University Press
Livre + CD
Chante et découvre l'anglais
ABC Melody
Christmas fun
Songs and activities for children
Mary Charrington
Oxford
Mother Gooze jazz chants
Carolyn Graham
Oxford American English
3. Quelques sites internet
Site académie d'Orléans-Tours
http://www.ac-orleans-tours.fr/anglais-liens/sitesons/index.htm
Site Orléans Tours/anglais/soundlibrary: nursery rhymes/his teacher's voice)
Des comptines à télécharger.
Site nursery rhymes
http://www.rhymes.org.uk
Indications culturelles concernant les comptines traditionnelles anglophones.
Site Inspection Académique de la Dordogne
http://ia24.ac-bordeaux.fr/index.php?id=204
Nombreux chants et comptines en anglais à télécharger.
Site Educreuse LVE
http://www.educreuse23.ac-limoges.fr/elve/index.htm
Rubrique: pistes pédagogiques/son à télécharger
Site Côte d'Or
http://pedagogie21.ac-dijon.fr/LVE-PEDAGOGIE
Comptines / chants
Biblio anglais chants comptines
S Blanc / CPD lve
doc mis à jour le 29/01/10
2
comptines CP, CE1, cycle 3 et tongue twisters ( documents audio à télécharger)
Site Mama Lisa's world
http://www.mamalisa.com
Comptines en anglais avec enregistrements rubrique : « house of English nursery rhymes »)
Comptines dans d'autres langues étrangères( quelques enregistrements)
Site « Enchanted learning »
http://www.enchantedlearning.com/rhymes/coloring/
Parole de comptines + illustrations à colorier
site « smart-central »
http://www.smart-central.com/
Grand choix de comptines
Site Inspection académique de Caen
http://www.ac-caen.fr/orne/ress/portail/lve/public/ressources_cycle2/COMPTINES_50.zip
Site académie de Toulouse
http://pedagogie.ac-toulouse.fr/ien82-moissac/IMG/pdf/Livrets_chants_et_comptines_CP.pdf
Livret de comptines et chants pour le cycle 2
Biblio anglais chants comptines
S Blanc / CPD lve
doc mis à jour le 29/01/10
3