Transcription
PDF
BROCHURE 2011 VOS VACANCES N’ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI PROCHES * LE MEILLEUR de la Côte belge, de la Campine et des Ardennes * COMFORT ET INTIMITÉ aux prix les plus abordables * ACTION ET DÉTENTE toute l’année durant ! Vos parcs Sunparks Chez Sunparks, chacun trouve chaussure à son pied. Grâce aux innombrables équipements en intérieur et en extérieur, nos parcs vous donnent vraiment l’impression d’être en vacances quelle que soit la saison, le tout à deux pas de chez vous et au cœur des plus belles régions de Belgique. À la Côte, à la campagne ou dans les hauteurs : pourquoi chercher plus loin ? Pays-Bas Amsterdam Kempense Meren p. 26 Faire du vélo, s’amuser dans l’eau et/ou se détendre comme jamais dans un environnement totalement naturel : au fond, les activités ne manquent pas dans la « calme Campine » ! En outre, le Sunparks Kempense Meren dispose d’un hôtel où vous profitez à la fois du service d’un hôtel et des équipements d’un village de vacances. +* * * Le plus grand paradis tropical de la natation avec des rapides 2000 (!) km de pistes cyclables D’innombrables lacs où faire de la voile, du surf, du kayak et de la plongée Anvers Mol Bruges Oostduinkerke Oostduinkerke aan zee Maastricht p. 14 Oostduinkerke se trouve en plein milieu de la Côte belge, ce qui en fait le point de départ idéal pour découvrir en famille la plage, les polders et la campagne belges. Le fameux tram de la Cöte vous emmène en moins de deux dans d’autres villes balnéaires. +* * * Bruxelles Liège Belgique Le seul paradis subtropical de la natation couvert de la Côte occidentale belge À deux pas du célèbre parc d’attractions Plopsaland La Panne NOUVEAU Centre de sauna et bien-être d’un luxe absolu Vielsalm Ardennes p. 20 Il est encore possible de profiter à 100 % d’un cadre naturel préservé dans le poumon vert de la Belgique. Entourés de monts couverts de forêts, les skieurs de fond, les passionnés de mountainbike et les gastronomes se sentiront ici comme chez eux. +* Le seul paradis subtropical de la natation de la région place to be » pour les adaptes de la marche et * «duThe mountainbike * Une gastronomie régionale inégalée Table des matières Vos vacances chez Sunparks Des activités pour tous les goûts Comment Sunparks fait la différence ...Qu’il fasse beau ou mauvais Votre maison quelle que soit la saison Découvrez notre Tourist Guide p. p. p. p. p. 4 6 7 11 12 Nos parcs Sunparks Oostduinkerke aan zee Sunparks Ardennes Sunparks Kempense Meren p. 14 p. 20 p. 26 Le Tourist Guide de Sunparks Tarifs et avantages Services hôteliers et offres combinées Profitez encore plus de vos vacances tout en payant moins Réductions et Select Club Calculez le prix de votre séjour en trois étapes Tarifs Informations sur les réservations et les assurances Conditions de vente de Sunparks p. 32 p. p. p. p. p. p. 34 36 37 38 40 41 Sunparks vous offre gratuitement son service unique : le Tourist Guide. Nos collaborateurs vous donnent des conseils avisés pour sortir des sentiers battus. Et si vous réservez des activités ou des visites via le Tourist Guide, vous bénéficierez souvent de réductions ! Allez vite à la page 12 et découvrez également les conseils et les bons de réduction du Tourist Guide en ligne. 3 Des activités pour tous les goûts Bienvenue chez Sunparks ! Prêt pour vos vacances ? Sunparks a tout ce qu’il faut pour faire de votre séjour une expérience inoubliable, quelle que soit la saison. Votre villa de vacances se trouve dans un parc hyper équipé, en plein cœur des plus beaux paysages 1 3 2 4 5 4 6 2 Tous nos parcs vous offrent de l’intimité, un environnement naturel et des plaisirs aquatiques. Et certains parcs ont des atouts vraiment sympathiques. 4 naturels et régions de Belgique. Vous pouvez voir sur le plan ci-dessous les équipements de base des parcs de vacances de Sunparks. Des vacances réussies par tous les temps 1 2 L’Aquafun Le paradis aquatique tropical ultrasécurisé pour petits et grands. Kids World Le paradis des enfants avec d’innombrables plaines de jeu en intérieur et en extérieur, des 3 piscines à balles, etc. Park Center Le centre couvert des parcs abrite un supermarché, un café et plusieurs restaurants. Chaque parc dispose au minimum de trois restaurants, dont un buffet et un restaurant italien. Vous avez juste envie de boire un verre ou de prendre un 4 5 en-cas ? Notre Café/Brasserie vous attend. Sport Center D’innombrables équipements sportifs, aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Bike & Fun Vous pouvez louer dans chaque parc des vélos et des mountainbikes adaptés aux petits et aux grands. 6 Réception et Tourist Guide Vous y trouverez toutes les informations nécessaires sur votre séjour et recevrez une foule de conseils pour vos ballades dans la région. Vous trouverez la liste complète des équipements spécifiques des parcs sur notre site web. www.sunparks.be/equipements ou www.sunparks.fr/equipements 5 Comment Sunparks fait la différence Sunparks, la garantie d’une expérience unique Découvrez les plaisirs de l’eau dans l’Aquafun couvert, défoulez-vous au Sport Center ou laissez vos enfants – et l’enfant en vous – s’amuser dans les gigantesques plaines de jeu en intérieur et en extérieur. Chez Sunparks, vous êtes toujours « in the middle of everywhere ». Vous ne devez pas chercher loin pour vivre des vacances inoubliables. Nous vous le garantissons personnellement, avec l’aide de nos collaborateurs. D’autant plus que nous savons que c’est notre touche personnelle qui fait la différence entre « passer des vacances » et « passer des super vacances » ! Nous vous offrons de l’action et de la détente dans nos parcs nichés dans les plus belles régions de Belgique, à la fois calmes et intenses. En outre, Sunparks est adapté à tous les groupes vu que nos villas de vacances peuvent accueillir de deux à vingt personnes. Nous espérons avoir donc très bientôt le plaisir de vous voir chez nous à Sunparks, pour des vacances dont vous profiterez encore bien après votre retour ! Vous aimeriez avoir un avant-goût de vos prochaines vacances chez Sunparks ? Explorez nos parcs sur www.sunparks.be ou www.sunparks.fr et découvrez ce qui rend chacun d’eux totalement unique. Vos Directeurs de parc 6 WILLIAM SPRINGUEL INO VAN SWIETEN BART EVERAERT DIRECTEUR DE PARC, SUNPARKS OOSTDUINKERKE AAN ZEE DIRECTEUR DE PARC, SUNPARKS ARDENNES DIRECTEUR DE PARC, SUNPARKS KEMPENSE MEREN Sunparks Ardennes …Qu’il fasse beau ou mauvais Des vacances réussies toute l’année durant Vos vacances chez Sunparks ne dépendent pas du temps qu’il fait. Les régions dans lesquelles se trouvent les parcs de Sunparks valent la peine d’être découvertes quelle que soit la saison. Et les équipements de chaque parc vous permettent de passer un séjour aussi intense ou relaxant que si vous étiez venu en plein été, car tous nos parcs disposent de : L’Aquafun Sunparks Kempense Meren À l’Aquafun, le paradis subtropical et couvert de la natation qui se trouve dans chaque parc de Sunparks, vous avez toujours l’impression d’être en plein été. L’Aquafun garantit des heures de plaisirs aquatiques aux petits comme aux grands. Vous avez fait le tour des toboggans, des bains à bulles, des jets d’eau pulsés et de la piscine à vagues ? Vous pouvez alors travailler votre hâle dans un de nos solariums. Et certains parcs offrent encore quelques équipements supplémentaires ! Ne cherchez pas trop loin ! Surfez sur notre site web pour avoir un avant-goût des équipements aquatiques et de relaxation de nos parcs. Unique : l’accès à l’Aquafun est inclus dans votre séjour. www.sunparks.be/aquafun ou www.sunparks.fr/aquafun Kids World Pr 0 € e ix: n pl us Sunparks Ardennes Pr 0 € e ix: n pl Kids World – le paradis couvert du jeu pour les enfants – est une valeur sûre de Sunparks. Et il a bien plus à offrir qu’une simple plaine de jeu. Pour une fois, les enfants sont les patrons ! us Ne cherchez pas trop loin ! Découvrez sur notre site web les innombrables équipements spécifiques pour les enfants. Unique : l’accès à Kids World est inclus dans votre séjour. www.sunparks.be/kidsworld ou www.sunparks.fr/kidsworld 7 Un parc niché en pleine nature Sunparks Ardennes C’est un cliché, mais la Belgique est vraiment au cœur de l’Europe. Y compris du point de vue naturel : il y a des plages de sable fin, des paysages ruraux Jard plats et les hauteurs ardennaises. Tous les in parcs de Sunparks se trouvent dans une et te privé rra de ces trois magnifiques régions. Et chaque 0 € de sse villa de vacances est placée de telle sorte plus que votre intimité soit respectée et que vous puissiez profiter de la nature (voir page 11). Ne cherchez pas trop loin ! Découvrez les atouts naturels de nos parcs et de leurs régions. Vous profitez de la nature même dans votre villa de vacances, grâce à votre terrasse et votre jardin privatifs. www.sunparks.be/nature ou www.sunparks.fr/nature Sunparks Kempense Meren Bike & Fun Tous les parcs de Sunparks sont situés dans les plus belles régions naturelles de Belgique. Et y a-t-il un meilleur moyen que le vélo pour découvrir ces splendeurs ? Chaque parc de Sunparks dispose donc d’un Bike & Fun, où vous pouvez louer un vélo pour une bouchée de pain. D’innombrables pistes cyclables passent à proximité de nos parcs. Elles conviennent aussi bien aux cyclistes Loca récréatifs vélo tion de qu’aux futurs sà vainqueurs du de 8 partir ,50 € Tour de France. * Ne cherchez pas trop loin ! Découvrez sur notre site web les plus beaux itinéraires pour faire du vélo et du mountainbike à proximité de votre parc. Choisissez les trajets les plus intéressants le long de la Côte belge, de la Campine et des Ardennes. www.sunparks.be/velo ou www.sunparks.fr/velo * voir la page 35 pour les offres. 8 Park Center Sunparks Kempense Meren Le Park Center constitue le cœur de chaque parc de Sunparks. Les activités n’y manquent pas, car vous y trouverez entre autres des magasins, des restaurants, des cafés, etc. Vous pouvez découvrir les meilleures spécialités régionales et bien sûr discuter de tout et de rien en famille ou entre amis en dégustant les bières belges les plus réputées. Nos restaurants et nos cafés sont vastes et proposent des produits de premier choix. Découvrez les saveurs uniques de la région où vous résidez aux meilleurs prix. Profi te men z d’un plats u trois de 18 à partir ,75 € * p.p . Ne cherchez pas trop loin ! Découvrez sur notre site web ce que vous offre chaque parc, depuis les restaurants jusqu’aux magasins et aux cafés. N’hésitez pas à venir y déguster une délicieuse bière artisanale. Et le grand avantage : vous ne devez pas rentrer en voiture ! www.sunparks.be/parkcenter ou www.sunparks.fr/parkcenter * voir la page 34 pour les offres. Sunparks Oostduinkerke aan zee Relaxation & Bien-être Pourquoi partir à des milliers de kilomètres alors que vous pouvez passer des vacances totalement relaxantes à quelques heures de chez vous chez Sunparks – et avec le même confort qu’à la maison ? La détente dans son sens le plus large est la pierre angulaire de chaque parc de Sunparks. Certaines villas de vacances disposent même d’un sauna privé. Et vous pouvez tester la crème de la crème au Sunparks Oostduinkerke aan zee, où nous collaborons avec le summum des centres de Offre bien-être belges : bien d e V Villa Aqua. illa être Ne cherchez pas trop loin ! Surfez sur notre site web et laissez-vous dorloter dans les excellents centres de sauna et de bien-être de nos parcs. Découvrez également des offres très intéressantes à la page 34. www.sunparks.be/bienetre ou www.sunparks.fr/bienetre à pa Aqua rt 76 € ir de * p.p . * voir la page 34 pour d’autres offres 9 Des villas de vacances pour tous les groupes Chez Sunparks, vous vous sentez toujours chez vous. Nos villas de vacances (et l’hôtel de Kempense Meren) conviennent à des groupes comptant de deux à vingt personnes. Vous pouvez choisir vous-même le niveau de confort souhaité – Standard, Select ou Exclusive (voir page 11). Prix à pa : de 5 rtir € et pa * p.p. r nui t Sunparks Ardennes Ne cherchez pas trop loin ! Surfez sur notre site web pour découvrir nos villas. Une chose est claire : Sunparks a la solution adaptée à chaque groupe, qu’il soit petit ou grand. www.sunparks.be/villa ou www.sunparks.fr/villa * Séjour midweek, Sunparks Kempense Meren, Standard Villa 8 personnes. Arrivée le 28 nov. 2011, 20 % de réduction pour réservation anticipée et 20 % de réduction pour jeune famille/plus de 55 ans inclus. Votre animal est aussi chez lui Une offre unique de Sunparks ! Chez Sunparks, nous savons que plus d’une famille sur trois dispose d’un animal de compagnie. Nous en tenons donc compte. Aimeriez-vous emmener votre animal en vacances ? Les C’est possible et même a dom nimaux gratuit ; il faut esti son ques toutefois que vous bien t les v 0 € e enus : nous préveniez avant n pl us votre arrivée ! 10 Sunparks Kempense Meren Ne cherchez pas trop loin ! Surfez sur notre site web et vous verrez que deux animaux domestiques sont autorisés dans chaque villa de Sunparks, sous certaines conditions. www.sunparks.be/animal ou www.sunparks.fr/animal Votre maison en toute saison Chez Sunparks, aucun parc ne ressemble à un autre. Vous passerez des vacances totalement différentes selon que vous serez à la Côte, en Campine ou dans les Ardennes. Nos parcs ont toutefois certaines choses en commun : nos villas sont adaptées à la taille de votre groupe et offrent un excellent rapport qualité/prix. Votre séjour se fera dans le confort, en plein cœur d’un paysage naturel. Chez Sunparks, vous pouvez même tester une formule unique : passez vos vacances à l’hôtel pour un prix abordable au Sunparks Kempense Meren. Standard Villa Select Villa Exclusive Villa Standard est la formule par excellence pour ceux qui font attention à leur budget. Mais chez Sunparks, le mot « standard » a une signification bien différente de celle qu’en donne le dictionnaire. Votre Standard Villa dispose d’équipements simples mais offre tout le confort de base, pour un prix imbattable. Vous aurez tout ce qu’il faut pour passer des vacances réussies. Tout le confort moderne à un prix abordable : c’est la meilleure description de la Select Villa. Une villa idéale pour ceux qui veulent profiter pour un petit supplément d’une villa avec une ambiance inimitable et un luxe supérieur. Offrez-vous des vacances en première classe dans une villa luxueuse à l’aménagement exclusif. Villa standard Villa rénovée Villa de luxe * * * * * * Four à micro-ondes Télévision couleur Terrasse extérieure Chaise pour enfant Lit pour enfant Grille-pain * * * * * * * * Four à micro-ondes Télévision couleur Terrasse extérieure Chaise pour enfant Lit pour enfant Grille-pain Bouilloire Coffre-fort (supplément) Les cinq atouts de chaque villa de Sunparks 1 Un vaste salon moderne et 4 Une terrasse extérieure agréable 5 Pour tous les groupes, de 2 à 2 Une cuisine totalement 20 personnes équipée 3 Au moins une salle de bains Bien évidemment, chaque parc de Sunparks dispose d’un environnement et d’une ambiance uniques. La taille, l’architecture et l’équipement des villas peuvent donc différer d’un parc à l’autre. * * * * * * * * * * * * * * * Four à micro-ondes avec fonction grill Télévision à écran plat Terrasse extérieure Chaise pour enfant Lit pour enfant Grille-pain Machine à café Senseo Bouilloire Coffre-fort Lave-vaisselle Service lits faits Set de serviettes de toilette Lecteur de DVD Douche pluie Sauna à infrarouges Pour avoir plus d’informations, surfez sur notre site web. www.sunparks.be/villa ou www.sunparks.fr/villa 11 Tourist Guide La Belgique comme vous ne l’avez jamais vue Vous pensez connaître le moindre recoin de la Côte belge, de la Campine ou des Ardennes. Ces régions sont des sites touristiques exceptionnels qui ont énormément à offrir. Mais grâce au Tourist Guide Service, Sunparks vous permet de découvrir ces destinations de vacances d’une tout autre manière. Nos conseils vous donnent des idées que vous n’auriez jamais eues. Le Tourist Guide n’a rien à voir avec les conseils éculés en matière d’activités, de visites culturelles, de découvertes gastronomiques ou d’astuces shopping. Vous pouvez également consulter le Tourist Guide en ligne. Pour ne rien gâter, le Tourist Guide dispose de réductions et de bons exclusifs pour tous nos hôtes. Il n’a jamais été aussi amusant de faire de nouvelles expériences ! Les Ardennes Action et relaxation dans un cadre naturel préservé, sans oublier les plaisirs gastronomiques : les hauteurs des Ardennes belges sont uniques ! Faire du mountainbike dans la nature Les Ardennes sont une destination de rêve pour les sportifs. Juste à côté du parc, vous trouverez plusieurs pistes de mountainbike qui traversent les plus beaux paysages naturels de la région. Chaque itinéraire, du plus relaxant au plus exigeant, vous permet de profiter de votre mountainbike. Les spécialités régionales à ne pas rater Dans les Ardennes, vous découvrez le meilleur de la bonne chère à la belge. Situé à 5 minutes du parc, le restaurant « Au Moulin Minguet » sert la spécialité de la région : de la truite fraîchement pêchée. Et ce dans le décor d’un ancien moulin à eau. Vous préférez peut-être aller chez Les Contes de Salme, où l’on propose des plats régionaux avec un service impeccable ? Et le fameux jambon ardennais, que rien n’égale ? Vous pouvez même en rapporter un peu chez vous pour vous souvenir de vos vacances réussies dans notre parc. Le paradis du jeu Houtopia À une demi-heure du Sunparks Ardennes se trouve le parc d’attractions éducatif Houtopia, dans la charmante commune d’Houffalize. Petits et grands peuvent s’y défouler jusqu’à en tomber de sommeil. Un fantastique paradis du jeu attend les petits. Vous êtes grand ? La célèbre bière des lutins « La Chouffe » est justement brassée à Houffalize ! 12 La Campine La région des grands lacs offre un calme exceptionnel, mais également de l’action et d’innombrables activités adaptées aux enfants. Les bons plans shopping du Maasmechelen Village font du Sunparks Kempense Meren une destination complète. 2.000 km de pistes cyclables Si vous aimez découvrir activement la nature, vous êtes à la bonne adresse au Sunparks Kempense Meren. Les promeneurs et les cyclistes peuvent s’en donner à cœur joie. En effet, 2.000 km de pistes cyclables traversent les plus beaux sites de la région. Le village des magasins À Maasmechelen Village, vous pouvez acquérir les vêtements et les bijoux les plus tendance à des prix fous. Vous trouverez également des magasins avec des articles d’intérieur et des cadeaux. Le shopping vous a donné faim ? Les bons restaurants ne manquent pas. Bobbejaanland Passez un moment inoubliable en famille au parc d’attractions Bobbejaanland. Criez de toutes vos forces alors qu’un gigantesque King Kong vous écrase dans sa main, ne fermez pas les yeux sur les montagnes russes pour petits et grands, bravez la gravité dans le Sledgehammer et amusez-vous dans l’immense piscine du parc… Quelle journée fantastique ! La Côte Oostduinkerke dispose de la plus longue plage de sable de la Côte. Vous pouvez en profiter quelle que soit la saison. Mais l’arrière-pays a lui aussi beaucoup à offrir. Bruges La charmante ville de Bruges se trouve à proximité du Sunparks Oostduinkerke aan zee. Vous pouvez découvrir les agréments du centre-ville moyenâgeux à pied, en carrosse ou depuis les canaux. Admirez des peintures célèbres dans le monde entier dans les musées réputés de la ville. Les bons vivants ne manqueront pas de visiter la brasserie « De Halve Maan », où ils peuvent déguster de bons plats et goûter la bière locale. Plopsaland La Panne Que vous fassiez un voyage terrible sur le dos du Dragon, suiviez le spectacle Anubis The Ride, partiez à l’abordage avec Pat le Pirate ou à la découverte de la forêt avec le lutin Plop : vous et vos enfants sentirez de l’adrénaline et de la joie pures remonter votre colonne vertébrale à toute vitesse. Le lutin Plop n’a pas oublié les touts petits, des attractions spéciales les attendent ! Vous pouvez acheter des tickets avec une réduction au Sunparks Oostduinkerke aan zee. Soirée gastronomique dans un bateau Le restaurant « Le Normandie » ressemble à un paquebot imposant échoué en plein milieu des dunes entre Coxyde et Oostduinkerke. Les fins gourmets opteront pour le menu gastronomique servi « à bord ». Découvrez vite ces destinations sur notre site. www.sunparks.be/touristguide ou www.sunparks.fr/touristguide 13 Profitez comme jamais de la mer 5 Atouts du Sunparks Oostduinkerke aan zee 1 NOUVEAU Sauna & Bien-être Après une visite au tout nouveau Sauna & Bien-être de la Villa Aqua, vous vous sentirez vraiment renaître. Dans le sauna panoramique, vous êtes zen et jouissez d’une vue magnifique. Le bain turc à la vapeur est une merveille pour se détendre. Avec le Hot Stone Massage, vous refaites le plein d’énergie. Le centre Sauna & Bien-être du Sunparks Oostduinkerke aan zee est dirigé par de véritables experts du bien-être. 2 aux S’amuser comme des fous et jouer pirates Qu’il fasse beau ou mauvais, les enfants ne s’ennuient jamais à Kids World, un terrain de jeu couvert de 800 m2. Les plus petits optent pour la zone Benjamin, tandis que les casse-cous et les durs à cuire peuvent se dépenser dans les autres zones de jeu. Ils grimpent, glissent et dévalent les pentes tandis que leurs parents savourent un rafraîchissement dans le calme sur la terrasse. Le nouvel Adventure Pirate Golf est un minigolf de 18 trous où parents et enfants peuvent laisser s’exprimer le pirate qui réside en eux. 3 L’Aquafun est rénové Une agréable température subtropicale règne toute l’année durant dans l’Aquafun, le paradis couvert de la natation, qui a été intégralement rénové. Profitez de sa piscine à vagues, de ses bains à bulles, de sa piscine extérieure doublée de magnifiques pelouses sur lesquelles prendre le soleil, et de ses piscines spéciales pour les bébés et les jeunes enfants. Qui aura le courage de se lancer dans le Black Hole, un toboggan palpitant doté d’effets lumineux et sonores spectaculaires ? 4 Le paradis des sportifs Vous aimez pédaler pendant des heures ? Chez Bike & Fun, vous trouverez un vélo sur mesure. Vous avez envie de passer une soirée bowling en famille ou entre amis, ou de vous affronter sur un terrain de badminton, de squash, de tennis ou autour d’une table de ping-pong ? Au Sunparks Oostduinkerke aan zee, tous les fanas de sport trouvent à s’amuser, quelle que soit la saison. 5 Manger au parc 14 Ceux qui veulent bien manger ne doivent pas aller très loin : au Park Center, vous avez le choix entre plusieurs types de cuisines différentes. Vous préférez un dîner italien ou bien le Buffetrestaurant ? À moins que ce ne soit la Brasserie qui vous tente ? « Pour le dernier week-end de septembre, nous prolongeons encore un peu l’été qui vient de finir. » Sunparks Oostduinkerke aan zee www.sunparks.be Profiter de (la fin de) l’été sur la plus grande plage de Belgique Oostduinkerke dispose de la plus grande plage de Belgique. Et les activités ne manquent pas sur le sable comme dans l’eau. Les kitesurfeurs et les passionnés de char à voile éblouissent les vacanciers par leur virtuosité. Les pêcheurs de crevettes perchés sur leurs chevaux massifs qui tirent des filets dans l’eau constituent un spectacle unique au monde. Le Sunparks Oostduinkerke aan zee vous a préparé quelques surprises. Ne ratez surtout pas le nouvel Adventure Pirate Golf. Et le nouveau Centre de Sauna et Bien-être est aussi un must ! Tout le monde s’amuse à l’Adventure Pirate Golf J e pourrais profiter des heures durant de la douche rafraîchissante à effet de pluie de la salle de bains de notre Exclusive Villa. Mais ce n’est bien sûr pas que pour ça que nous sommes venus au Sunparks Oostduinkerke aan zee. Pour le dernier week-end de septembre, nous allons profiter de la fin de l’été. Et y a-t-il un meilleur endroit pour ce faire que la plus vaste plage de Belgique, où l’on est entouré par la mer, des dunes et un arrière-pays qui ne demande qu’à être découvert ? Les plaisirs aquatiques sont garantis à l’Aquafun Une odeur de café frais me tire de la douche. Utiliser la cafetière Senseo de notre cuisine équipée est un vrai plaisir ! Ma fille et mes deux fils se régalent avec un petit déjeuner varié servi sur la grande table de la cuisine. Ma femme est allée ce matin au Tourist Guide du parc et a reçu de nombreux conseils intéressants de l’employé de Sunparks, qui s’est montré particulièrement serviable. >> 15 Prendre du bon temps à la mer Le conseil averti de : CARLO TIMMERS RÉceptionniste Le port de Nieuport est l’un des plus grands ports de plaisance d’Europe du Nord. Plus de 2.000 bateaux (de plaisance) créent un spectacle impressionnant où foisonnent les mâts, les voiles et les enseignes. À 15 minutes à pied du port, vous découvrirez le charmant centre historique de Nieuport. Nieuport reste avant tout un port de pêche. Vous trouverez d’ailleurs à proximité de très nombreux magasins et restaurants de poisson. Même si des magasins vendent du poisson frais dans la plupart des villes balnéaires, les gastronomes seront comblés à Nieuport. Ce que vous ne devez surtout pas manquer : 1 Si vous visitez en voiture la région du Sunparks Oostduinkerke aan zee, vous verrez partout des vestiges de la première guerre mondiale : des bunkers, d’immenses cimetières militaires et même des tranchées telles que le Boyau de la mort à Dixmude. 2 Oostduinkerke et l’arrière-pays de la Flandre occidentale sont de véritables paradis pour les cyclistes. Le réseau de pistes cyclables balisées de 800 km vous permet de découvrir le moindre recoin de la région. Un conseil pour les amateurs de la petite reine : ne ratez pas la piste Doornpanne. Les promeneurs peuvent se remplir les poumons du bon air marin à la Côte et ceux qui ont envie d’un petit voyage en bateau peuvent embarquer sur le Seastar. 3 Plopsaland De Panne , le parc d’attractions où vivent le Lutin Plop et ses amis, est à un jet de pierre du Sunparks Oostduinkerke aan zee. Au parc Bellewaerde à Ypres, vos enfants et vous vous amuserez comme des petits fous sur des attractions qui vous feront tourner la tête. Envolez-vous au-dessus des fontaines d’El Volador, testez le splash du Niagara, observez des animaux exotiques... À Bellewaerde, petits et grands s’amusent vraiment toute la journée. Tourist Guide Vous retrouverez d’autres conseils sur notre site web. www.sunparks.be/touristguide ou www.sunparks.fr/touristguide NOUVEAU Sauna & Bien-être 16 Sunparks Oostduinkerke aan zee « Ma femme et moi profitons du sauna panoramique et nous faisons dorloter avec un Hot Stone Massage au parc. » t en toute n e u jo s t n L es enfa l’A q uafun sécurité à Il est difficile de choisir parmi les innombrables activités proposées. Cédric (notre petit dernier) veut aller à Plopsaland La Panne, Nicolas (l’aîné) préfère s’initier au kitesurf à la plage, et notre fille Valentine aimerait faire du shopping dans les rues commerçantes de Nieuport. « Et moi je veux visiter le Westhoek, car l’histoire de la première guerre mondiale m’intéresse », dis-je prudemment. Plopsalan de votre d La Panne est à S unparks deu x pas L’Aquafun Les vacances sont ainsi : on a tout son temps. C’est pourquoi nous n’attachons pas trop d’importance à notre planning et partons à la découverte du Sunparks Oostduinkerke aan zee après notre petit déjeuner tardif. Armés de nos maillots et de nos essuies, nous traversons les pelouses bien entretenues qui longent le grand étang, en direction de l’Aquafun. Ce paradis subtropical de la natation est couvert et a été totalement rénové il y a peu. Nous courrons vers les toboggans et testons notre condition en tentant de nager contre le courant. Je mets mes deux fils au défi de se lancer dans le Black Hole. Ma femme et ma fille n’aiment pas trop l’action et préfèrent se détendre dans les bains à bulles. « En route maintenant pour le Centre de Bien-être et le sauna panoramique. J’ai envie d’un Hot Stone Massage », ai-je chuchoté à l’oreille de Caroline. Les enfants ne sont pas jaloux de ce moment de détente intime : tous trois vont jouer aux pirates dans le nouvel Adventure Pirate Golf. « Vous nous retrouvez à la terrasse de Kids World après le minigolf », leur crie ma femme alors qu’ils partent en courant. « Et nous serons dans la plaine de jeu », répondent-ils en cœur. repas Dégustez de bo ns nt au Buffetrestaura Au Park Center, nous avons le choix entre plusieurs restaurants différents. Nous optons pour un petit plat bien relevé à la Brasserie. Nous nous préparons ensuite à une sortie sportive, car cet après-midi nous louons des vélos chez Bike & Fun afin de découvrir la Côte en toute sécurité. Nous pédalons à un bon rythme en direction de Nieuport et nous imprégnons de l’atmosphère unique d’un des plus grands ports de plaisance d’Europe. Nous nous arrêtons pour déguster une vraie glace italienne et enfilons ensuite un pull car le vent souffle sur la plage. Nous terminons la journée avec un spaghetti alla carbonara à la trattoria & enoteca Botticelli, avenue Albert Ier. Un bon plan du Tourist Guide ! >> 17 Prendre du bon temps à la mer « Dans le paysage de polders du Westhoek, je découvre les nombreux vestiges de la première guerre mondiale. Types de villas Votre intimité est préservée Organisez un barbecue sur votre propre terrasse Choisissez vous-même votre confort : Standard Villa 4 personnes 5 personnes 6 personnes 8 personnes Select Villa 3 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes 8 personnes Exclusive Villa 2 personnes 4 personnes 6 personnes Équipements du parc Le Sunparks Oostduinkerke aan zee : Aquafun + Sauna & Bien-être Un salon avec feu ouvert. Tennis (intérieur & extérieur), Badminton, Squash, Tennis de table, Minigolf Adventure, Bowling Bike & Fun Hotspot Kids World + plaines de jeu en extérieur Café/Brasserie , Buffetrestaurant, restaurant italien, Fast Food, Take Away Supermarché Les lits sont faits pour un petit supplément 18 Tourist Guide » Sunparks Oostduinkerke aan zee : Dans les tranchées Ce dimanche, nous sortons vite du lit car nous allons voir tout à l’heure les pêcheurs de crevettes d’Oostduinkerke à l’œuvre. C’est le dernier endroit au monde où survit la tradition séculaire de la pêche à la crevette à cheval. Nos enfants sont subitement muets lorsqu’ils voient les pêcheurs aux visages burinés enfiler leurs cirés jaunes et s’enfoncer dans la mer, perchés sur leurs puissants chevaux de trait. L’image est inoubliable. C’est comme si le temps s’était arrêté. Ensuite, Caroline et nos deux cadets prennent le tram de la Côte pour se rendre à La Panne, afin de s’amuser toute la journée à Plopsaland. Nicolas vient avec moi. Nous découvrons en voiture les vestiges de la première guerre mondiale, qui marquent toujours le paysage de polders du Westhoek. À Ypres, nous visitons le Flanders Fields Museum. Nous sommes impressionnés par la façon dont le musée fait revivre l’horreur de la grande guerre. Ypres est une ville charmante et nous décidons donc d’arpenter ses rues en quête de couleur locale. De l’avis général, le meilleur itinéraire consiste à suivre l’ancien front, l’Ieperboog. Avant, il séparait les armées ennemies, mais aujourd’hui ses chemins ruraux traversent des paysages naturels, des parcs de châteaux et des hameaux pittoresques. Nous avons pile le temps de visiter le célèbre cimetière militaire anglais de Tyne Cot, près de Passendale. Caroline et les enfants sont revenus assez tôt de Plopsaland. À la grande joie de Valentine, ils ont eu l’occasion de faire une halte shopping à Nieuport. Il faut dire que les boutiques de mode y sont même ouvertes le dimanche. Caroline a acheté une nouvelle paire de chaussures et Valentine est revenue avec une jupe bigarrée. Nous nous sommes retrouvés au Buffetrestaurant du parc autour d’un bon dîner. « Nous apprendrons le kitesurf lors de notre prochain séjour à Oostduinkerke », décide Nicolas. « Ce n’est pas grave, le week-end a été une vraie réussite. » Sunparks Oostduinkerke aan zee Polderstraat 158 - 8670 Oostduinkerke Le Sunparks Oostduinkerke aan zee se Le Kids World de 800 m2 est un concentré de plaisir trouve à 130 km de Bruxelles et 140 km d’Anvers. Vous aimeriez apprendre à faire du kitesurf sur la plage ? Envie d’avoir plus d’infos ou de passer une réservation ? Un midweek dans une Select Villa pour 4 personnes www.sunparks.be ou www.sunparks.fr À partir de 205 euros* Rendez-vous sur notre site web. * Pour un séjour de 4 nuits avec arrivée le 14 novembre 2011. 20 % de réduction pour réservation anticipée et 20 % de réduction pour jeunes familles/plus de 55 ans inclus. Faites du beach volley sur du vrai sable 19 Être inspiré par la nature 5 Atouts du Sunparks Ardennes 1 Le Poumon vert de la Belgique Au Sunparks Ardennes, vous logez en plein cœur du poumon vert de la Belgique. C’est le meilleur endroit pour vous ressourcer dans un environnement naturel parfaitement préservé. Vous y trouverez des paysages grandioses, des pentes parfois abruptes et des forêts séculaires où les cerfs et les sangliers sont chez eux. 2 Des villas de toutes les tailles Le Sunparks Ardennes est un parc agréable à l’atmosphère familiale où vous avez un large choix de villas de vacances, allant de la plus petite à la plus grande. Vous aimeriez passer un moment romantique et intime à deux dans le luxe d’une Exclusive Villa ? À moins que vous ne partiez en groupe et que vous n’ayez besoin d’une de nos confortables Select Villas pour 12, 16 ou 20 personnes ? 3 Le Sport Center et sa terrasse extérieure Le Sport Center du parc vous permet de pratiquer des activités sportives et de vous amuser en intérieur comme en extérieur. Vous pouvez y faire du badminton, du squash, du tennis et du (beach) volley. La famille au grand complet peut jouer une partie de pétanque, de billard ou de minigolf sur notre parcours de 18 trous. Vous pouvez ensuite vous remettre de vos efforts sur la terrasse extérieure. 4 L’Aquafun L’Aquafun du Sunparks Ardennes est sans équivalent dans la région. Vous ne trouverez nulle part ailleurs dans les Ardennes une piscine à vagues aussi amusante. Ne ratez surtout pas les toboggans aquatiques, les rapides, la piscine extérieure et la piscine pour les tout-petits. 5 Le plein d’action Les Ardennes sont un paradis pour les amateurs de mountainbike. Plusieurs itinéraires de mountainbike partent du parc et vous pouvez louer aisément des mountainbikes chez Bike & Fun, installé dans l’enceinte du parc. Vous en voulez plus ? Tentez de descendre l’Ourthe en kayak ! Il vous faudra bien une cure dans les thermes mondialement connus de Spa pour récupérer de cette aventure. 20 « Le Tourist Guide en ligne est tellement pratique que j’ai pu choisir des activités originales pour les vacances avant notre départ. » Le Sunparks Ardennes www.sunparks.be Action et détente dans les Ardennes Même si notre club de cyclistes amateurs remise les vélos pendant l’hiver, nous avons toujours des fourmis dans les jambes. C’est pourquoi nous avons décidé de passer une semaine à six au Sunparks Ardennes. Tout le groupe est réuni dans l’ambiance confortable d’une Select Villa. Au programme ? Action, relaxation et plaisirs gastronomiques. Faites des bulles à l’Aquafun À l’arrivée au parc, nous sommes accueillis par une vue imprenable. Les forêts hivernales et les pentes raides forment un décor fantastique. Le Sunparks Ardennes a toutes les caractéristiques d’un parc familial bien douillet, mais il propose énormément d’activités, parmi lesquelles le monde aquatique subtropical et couvert de l’Aquafun. Bavardez sur une des nombreuses terrasses du parc C’est l’endroit idéal pour se relaxer dans des bains à bulles et vaincre les éléments dans la piscine à vagues et les rapides. Les cowboys à la conquête des Ardennes Une fois que chacun a trouvé ses marques dans la grande villa, nous partons pour l’East Belgium Action & Fun Center, >> 21 Être inspiré par la nature Le conseil averti de : ANNELIES VERTONGEN RÉCEPTIONNISTE Avec son château en ruine et son spectacle de fauconnerie, le Domaine de Palogne, à une demiheure du Sunparks Ardennes, vous plonge en plein Moyen Âge. Vous pouvez aussi découvrir les plus beaux méandres de l’Ourthe en kayak. Les amateurs de sport peuvent grimper sur un mountainbike, Ce que vous ne devez manquer sous aucun prétexte dans la région : 1 Le parc d’attractions Plopsa Coo combine nature et aventure. À deux pas des célèbres chutes d’eau, les aventuriers peuvent dévaler une piste de bobsleigh, des montagnes russes et des rapides. Des chevreuils, se promener dans la nature ou jouer une partie de des sangliers et des cerfs vivent en liberté dans la tennis. Une plaine de jeu et un minigolf attendent les réserve. Mais vous préférez peut-être avoir une vue enfants. Vous avez faim ? La taverne du dix-huitième imprenable sur la vallée de l’Amblève, perché sur un siècle « Al Gatte d’Or » sert nombre de spécialités télésiège ou des vélos volants ? régionales. 2 Le marché du dimanche d’Aubel est situé au croisement de l’Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas. Vous pouvez y acheter un sirop de poire ou de pomme local, un fromage de Herve parfumé et du beurre fait maison. Des groupes de musiciens viennent parfois créer une ambiance unique en matinée. Il y a même des démonstrations culinaires et des dégustations de produits régionaux. 3 À Achouffe, vous pouvez visiter la brasserie où l’on produit avec amour la bière artisanale wallonne La Chouffe. Essayez également le Mc Chouffe, un scotch local. Santé ! Le Tourist Guide Vous retrouverez d’autres conseils sur notre site. www.sunparks.be/touristguide ou www.sunparks.fr/touristguide « » Les activités sportives ne manquent pas. 22 Sunparks Ardenne « Chez le producteur de confiture de Durbuy, nous achetons de la gelée de fleurs et de fruits sauvages. » L’Aquafun e aquatique t ses nombreux t obog gans s subtro picaux esureront iers se m r u t n e v a Les rs belges aux roche nd Faites du ski de fo dans le village germanophone de Grüfflingen. Une demiheure plus tard, nous faisons la course sur une piste de karting qui figure parmi les meilleures d’Europe. Après avoir aligné des virages spectaculaires pris à la corde, nous nous poursuivons les uns les autres avec des pistolets laser dans un décor de 1.000 m2. Nous faisons ensuite halte au Ranch Don Diego à Harre. Un troupeau de bisons y paît l’herbe ardennaise. Nous avons l’impression d’être en plein Far West tandis que nous dégustons un délicieux steak de bison dans une atmosphère de western. Nous n’avons malheureusement pas le temps de nous essayer au tir à l’arc ou au quad au ranch car une journée de vacances ne compte que 24 heures. Trente minutes plus tard, nous sommes de retour à la maison, enfin je voulais dire au parc. Dans le café intime du Park Center, nous buvons une dernière bière régionale. Puis encore une dernière… Une partie de squash ou un spa ? Après avoir profité du copieux buffet petit déjeuner, nos épouses passent une journée de relaxation dans les Thermes de Spa, où elles s’immergent dans des baignoires en cuivre remplies de l’eau minérale naturelle de la source Marie-Henriette. Sportifs comme nous le sommes, nous préférons un peu plus d’action. Dans le Sport Center multifonctions du parc, nous faisons du squash jusqu’à l’heure du déjeuner. Après un lunch fait de gibier ardennais, nous nous reposons l’après-midi en jouant quelques parties de dans les Ardennes bowling. C’est bien sûr moins fatigant que de donner le meilleur de soi-même au cours d’un des fameux week-ends de mountainbike de Sunparks. Alors que tout le groupe profite avant le dîner d’un bain à bulles à l’Aquafun, je réalise que les Ardennes sont incroyablement variées. Chaque minute passée dans la nature est une expérience zen, les activités sportives abondent et le circuit de course tout proche de Spa Francorchamps garantit une montée d’adrénaline unique. Le charme de Durbuy Le lendemain, Durbuy, un des plus petits villages au monde, nous fait les yeux doux. Nous nous laissons charmer par les magasins de produits artisanaux et achetons de la gelée de fleurs et de fruits sauvages chez le producteur de confiture. Après une promenade le long de l’Ourthe, qui traverse le village, nos estomacs se mettent à gargouiller. Arrivés à Wanne, les autres ne tarissent pas d’éloges sur le restaurant que je nous ai réservé. Pour les passionnés de la petite reine et les fins gourmets que nous sommes, le restaurant La Métairie combine nos deux passions. Situé à dix minutes à peine du Sunparks Ardennes, nous faisons honneur à sa cuisine gastronomique (d’ailleurs distinguée par le guide Michelin, qui lui a décerné un Bib Gourmand pour son excellent rapport qualité/prix). >> 23 Être inspiré par la nature « À six adultes, nous profitons de l’ambiance confortable de notre Select Villa. Types de villas Les Select Villas accueillent jusqu’à 20 personnes Choisissez vous-même votre confort : Standard Villa Select Villa Profitez des meilleurs plats régionaux dans votre propre villa » Exclusive Villa 4 personnes 6 personnes 8 personnes 2 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes 8 personnes 12 personnes 16 personnes 20 personnes 2 personnes 4 personnes 6 personnes Équipements du parc Le Sunparks Ardennes : Aquafun Action et relaxation : tout est possible Tennis (intérieur et extérieur), Badminton, Squash, Beach Volley, Jeu de Boules, Minigolf, Bowling et Tennis de table Bike & Fun Hotspot Kids World + plaines de jeu en extérieur Café/Brasserie, Buffetrestaurant, restaurant italien, Fast Food, Take Away Supermarché On s’amuse même en plein hiver 24 Tourist Guide Sunparks Ardenne Nous découvrons les plats de saison typiques des Ardennes. Le tout au-dessus de la Côte de Wanne, l’ascension légendaire de la course classique LiègeBastogne-Liège ! Nous terminons la journée avec une délicieuse bière Achouffe au café du Park Center. Un spectacle souterrain Même le sol des Ardennes est unique, comme nous le constatons lorsque nous visitons les grottes de Han. La Lesse a creusé le calcaire au fil des siècles. Le résultat est une des cathédrales naturelles les plus spectaculaires au monde. Dans la « salle du Minaret », nous tombons en admiration devant une stalagmite de cinq mètres de hauteur. Et la « salle de la Coupole » impressionne avec ses 145 mètres de longueur sur 62, qui en font une des plus grandes salles souterraines d’Europe. De nombreuses autres découvertes nous attendent cette semaine, dont des promenades dans la forêt et du nordic walking le long des châteaux. Et lorsque le virus du vélo nous reprend, nous louons des mountainbikes dans le parc chez Bike & Fun et traversons à toute vitesse les paysages boisés de la région. S’il neige demain, nous pourrons même faire du ski alpin ou du ski de fond… Quel luxe ! Sunparks Ardennes Le Sunparks Ardennes se trouve à 166 km de Bruxelles et Du minigolf dans le parc 194 km d’Anvers. Vous aimeriez venir respirer dans le poumon vert de la Belgique ? Envie d’avoir plus d’infos ou de passer une réservation ? Un midweek dans une Select Villa pour 4 personnes www.sunparks.fr À partir de 192 euros* Rendez-vous sur notre site web. www.sunparks.be ou * Pour un séjour de 4 nuits avec arrivée le 19 septembre 2011. 20 % de réduction pour réservation anticipée et 20 % pour les jeunes familles/plus de 55 ans inclus. On s’amuse comme des fous à Kids World 25 Dans le pays des grands lacs 5 Atouts du Sunparks Kempense Meren 1 Le retour à la nature Le Sunparks Kempense Meren est niché entre une forêt de pins et le Rauwse Meer, un grand lac qui borde le parc. Vous êtes entouré de plus de 2.000 kilomètres de pistes cyclables qui vous emmènent dans les plus beaux coins de la région. 2 Des sports (aquatiques) à foison Le Sunparks Kempense Meren est le paradis des passionnés de sports aquatiques. Sur les nombreux lacs voisins, ils peuvent surfer, faire de la voile ou du kayak. Les vrais aventuriers trouveront quant à eux le courage d’enfourcher un quad. Le Sport Center du parc déborde d’activités. Du bowling au billard, en passant par le squash, le beach volley et le minigolf : vous pouvez tout faire. 3 Le plein d’émotions sur les rapides L’Aquafun offre 3.200 m² couverts de plaisirs aquatiques éclaboussants. Vous y trouverez des attractions redoutables comme les rapides et le Black Hole, mais aussi une piscine pour les enfants et un solarium. Il fait beau ? Alors sautez dans la piscine extérieure bordée d’une superbe pelouse où vous pouvez prendre le soleil. 4 À l’hôtel Vous combinez ici l’excellent service d’un hôtel avec les équipements du parc. Le buffet quotidien pour le petit déjeuner est inclus dans le prix. L’hôtel a été rénové et totalement intégré au Park Center. Vous pouvez bien sûr profiter de toutes les installations du parc. 5 Sauna & Bien-être Dans le Centre Sauna & Bien-être, plusieurs saunas et un bain turc à la vapeur purifient votre corps. Il est possible de réserver en supplément des massages et des traitements cosmétiques. 26 « Pour nos vacances en Campine, nous emportons tous nos vêtements de plage ! » Sunparks Kempense Meren www.sunparks.be L’impression d’être à la plage, au cœur de la nature campinoise « Nous voyons trop peu nos petits-enfants », me répètent mes parents après chaque visite en famille. C’est pourquoi il n’a pas été difficile de leur faire plaisir avec un cadeau original pour leur anniversaire de mariage : un long week-end de vacances au Sunparks Kempense Meren en compagnie de leurs quatre petits-enfants. Leurs deux filles et beaux-fils étaient bien sûr du voyage. Le Park Center est couvert L a Select Villa pour 10 personnes est vraiment un must. Tout le monde y a trouvé ses marques en moins de deux. Sur notre terrasse extérieure privative, nous dégustons un apéritif rafraîchissant et planifions nos activités des prochains jours. La réceptionniste du Tourist Guide du parc s’est montrée particulièrement serviable et m’a donné de nombreux conseils intéressants. Il est rapidement apparu que les enfants, qui ont tous entre 5 et 12 ans, savaient parfaitement Le parc abrite plusieurs plaines de jeu ce qu’ils voulaient. Avant tout, ils désiraient visiter Bobbejaanland. Mais ils avaient également envie de faire un tour en bateau sur un des nombreux lacs de la région. Mes parents nous ont assuré qu’ils voulaient passer plus de temps avec leurs petits-enfants. Mon mari Sven et moi-même avons directement pensé que ce serait l’occasion de nous détendre à deux. Décidément, les bonnes surprises se suivent ! >> 27 Dans le pays des grands lacs Ce que vous ne devez manquer sous aucun prétexte dans la région : 1 Au vignoble du château de Genoels- Elderen, vous pouvez déguster des vins mondialement célèbres et en acquérir quelques caisses. Le guide vous expliquera en détail le processus de vinification lors de la visite des lieux. 2 Au Zilvermeer à Mol, vous avez vraiment l’impression de passer des vacances à la mer. Vous pouvez pratiquer des sports aquatiques, prendre le soleil et laisser les enfants se défouler dans les plaines de jeu. 3 Le temps n’est pas de la partie ? Les enfants l’oublient instantanément au Plopsa Indoor Hasselt. Le bateau de Pat le Pirate attend que de jeunes pirates embarquent pour que la fête batte son plein. Le Tourist Guide Vous trouverez d’autres conseils sur notre site. www.sunparks.be/touristguide ou www.sunparks.fr/touristguide 28 Le conseil averti de : BART LEMMENS RÉCEPTIONNISTE Les magasins de mode d’Hasselt, à 45 km du Sunparks Kempense Meren, jouissent d’une réputation internationale. Vous y trouverez de nombreuses boutiques tendance présentant des vêtements exceptionnels. Le designer Stijn Helsen a choisi de s’établir à Hasselt mais les grandes chaînes et les maisons de haute couture y sont aussi. Fatigué de faire du shopping ? Sur nos terrasses à l’ambiance inimitable, vous pouvez montrer vos achats à vos amis et votre famille. Au fait, pourquoi ne pas pousser la porte du Musée de la mode ? Sunparks Kempense Meren « Les rapides de l’Aquafun sont sensationnelles ! Une plage et un lac » le A u vig nob Nous avons décidé de profiter sans tarder de cette journée estivale. Sur la plage de Sunparks donnant sur le Rauwse Meer, petits et grands ont l’impression d’être dans une station balnéaire, et ce en plein milieu de la Campine ! Comme il est agréable de prendre le soleil ! Mon père jette sa ligne et les enfants se massent instantanément autour de lui. Ils n’ont pas la patience d’attendre que le poisson morde à l’hameçon. Ils préfèrent gambader le long du lac et jouer sur la plage de sable fin. Sven et mon beau-frère Charles prennent deux secondes la ligne des mains de mon père. Avec encore moins de succès ! Une fois que les enfants ont faim, nous nous félicitons que le parc soit si proche. En effet, quelques minutes plus tard, nous passons commande dans le restaurant fast food. Après le repas, Sven meurt d’envie de faire du sport. Il veut découvrir à vélo les magnifiques paysages naturels qui entourent le parc. Il faut dire que le choix ne manque pas : 2.000 km de pistes cyclables passent à proximité du parc. On peut créer facilement son propre itinéraire grâce aux nombreux embranchements. Sven décide finalement de partir pour l’abbaye de Postel. Tout le monde l’accompagne, sauf les deux plus petits. Ils joueront sous la surveillance de mes parents à Kids World, la plaine de jeu couverte de Sunparks, qui a été totalement rénovée. Nous louons nos vélos chez Bike & Fun. Nous rejoignons d’abord l’abbaye idyllique de Postel et de là nous empruntons une piste cyclable qui passe en pleine nature. La lande Witherenheide est une révélation. Après l’excursion, les adultes dégustent une bière Postel à l’abbaye. Les enfants optent pour une limonade. Les moines zélés brassent de la bière mais préparent également du pain et du fromage. Dans le magasin de l’abbaye, ma sœur et moi u d u châtea En kaya k su r u n d es nom b reu x l ac s manquent pas à Les attracti ons neelt, c’est super ! Plopsa Indoor Hass nous laissons tenter par les crèmes corporelles que les moines réalisent avec des huiles extraites d’épices qu’ils cultivent eux-mêmes. Elles sentent délicieusement bon ! De retour au parc, nous nous rafraîchissons à l’Aquafun. Ce toboggan aquatique est sensationnel ! Nous nous amusons sans regarder l’heure, d’autant plus que nous ne devons pas nous préoccuper du dîner : chacun est son propre cuisinier avec le buffet du restaurant The Beach House au parc. Miam ! Des cygnes noirs Après les efforts d’hier, le groupe au grand complet prend son petit déjeuner au Buffetrestaurant du Park Center. Avec Sven, je décide de commencer tranquillement la journée. Et quel est le meilleur endroit pour ce faire que le Centre de Bien-être ? Mon mari et moi profitons des différents saunas et, après le bain turc à la vapeur, nous nous sentons en meilleure forme que jamais. >> 29 Dans le pays des grands lacs « La chance nous a souri devant le lac bleu ciel niché au cœur d’une zone naturelle : nous avons vu un groupe de cygnes noirs. C’est tellement rare ! » Déstressez-vous dans votre propre villa Types de villas Choisissez vous-même votre confort : Standard Villa Select Villa Le confort sur mesure 4 personnes 6 personnes 8 personnes 4 personnes 5 personnes 6 personnes 8 personnes 10 personnes Exclusive Villa 2 personnes 4 personnes 6 personnes Hôtel 2 personnes Équipements du parc Sunparks Kempense Meren : Aquafun + Sauna & Bien-être Prenez l’apéritif dans un salon luxueux Badminton, Squash, Tennis de table, Minigolf, Bowling Bike & Fun Hotspot Kids World + plaines de jeu en extérieur Café/Brasserie , Buffetrestaurant, restaurant italien, Fast Food, Take Away Supermarché Passez du bon temps dans votre villa ou votre chambre d’hôtel 30 Tourist Guide Sunparks Kempense Meren Nous ne devons pas nous occuper des enfants : ils font une partie de bowling avec leurs amis au Sport Center. Cet après-midi, nous allons nous promener dans la réserve naturelle unique du Sahara à Lommel. Et la chance nous sourit lorsque nous sommes sur la rive de ce lac bleu ciel : nous voyons un groupe de cygnes noirs. C’est si rare ! Ce soir, nos parents veulent nous faire plaisir. Au restaurant « Bourgondisch Huis » de Mol, ils choisissent la formule « tout compris », où l’on peut manger autant que l’on veut pendant trois heures. De retour au parc, nous devons récupérer de ce repas gargantuesque et profitons du ciel étoilé sur notre terrasse. Okidoki Mes parents veulent se reposer une journée : ils comptent se relaxer et nous préparer un délicieux repas ce soir ! Nous partons donc sans eux pour Lichtaert, où se trouve Bobbejaanland. Le King Kong en colère qui nous poursuit, le Dreamcatcher pour les adultes, les montagnes russes Okidoki pour les plus petits… Ce soir, nous n’en finissons pas de raconter nos aventures de la journée tout en dégustant les boulettes à la marollienne préparées selon la recette « secrète » de ma mère. Nous ouvrons encore une bouteille et trinquons à la dernière soirée de ce week-end fantastique. Qu’est-ce qu’on en a profité ! Nous reviendrons, c’est sûr ! Sunparks Kempense Meren Postelsesteenweg 100 - 2400 Mol Le Sunparks Kempense Meren se Tout le monde est le bienvenu sur le terrain de golf trouve à 115 km de Bruxelles et 75 km d’Anvers. Faire du sport ou se relaxer dans le pays des Grands Lacs ? Un midweek dans une Select Villa pour 4 personnes À partir de 192 euros* Envie d’avoir plus d’infos ou de passer une réservation ? Rendez-vous sur notre site web. www.sunparks.be ou www.sunparks.fr * Pour un séjour de 4 nuits avec arrivée le 5 septembre 2011. 20 % de réduction pour réservation anticipée et 20 % pour les jeunes familles/les plus de 55 ans inclus. Les jeux ne manquent pas dans le parc 31 L’hôtel de Sunparks Passez des vacances de rêve en réservant une vaste chambre luxueuse dans l’hôtel du Sunparks Kempense Meren. Vous profiterez à la fois des avantages d’un village de vacances et du service d’un excellent hôtel. Un service hôtelier et les installations du parc Buffet petit déjeuner Les chambres de l’Hôtel du Sunparks Kempense Meren sont équipées d’un téléviseur, de l’air conditionné et d’une salle de bains avec baignoire et/ou douche, d’une toilette et d’un sèche-cheveux. Il n’y a rien de plus agréable que de débuter une journée de vacances avec un petit déjeuner complet. Chaque matin, vous profitez d’un buffet petit déjeuner princier. Service Tous ensemble et chacun son intimité Les collaborateurs de notre hôtel se tiennent à votre disposition à tout moment de votre séjour. Votre chambre est nettoyée et les lits sont faits quotidiennement. Vous êtes parti avec votre famille au grand complet ? Ou avec un groupe d’amis, grand ou petit ? Demandez alors des chambres d’hôtel voisines avec des portes de communication. Inclus dans le prix de votre chambre d’hôtel : accès libre à l’Aquafun et Kids World, service lits faits et set de serviettes de toilette, buffet petit déjeuner, lit et chaise pour enfant, nettoyage final, frais administratifs et TVA. Vous trouverez plus d’informations sur l’Hôtel du Sunparks Kempense Meren sur notre site web. www.sunparks.be/hotel ou www.sunparks.fr/hotel 32 Nos restaurants Chez Sunparks, nous aimons la gastronomie. Que vous vouliez prendre un repas sur le pouce ou déguster plusieurs plats de spécialités régionales, vous trouverez des mets qui raviront vos papilles dans chacun de nos parcs. Vous avez le choix entre : Café/ Brasserie Buffetrestaurant Restaurant italien Envie de prendre un lunch entre deux activités, un café avec ou sans pâtisseries, ou bien une crêpe en compagnie des enfants ? Profitez toute la journée de l’ambiance unique de notre brasserie. Chaque jour, le buffet compte de nouvelles entrées, de nouveaux plats et de nouveaux desserts. Vos enfants et vous pouvez manger autant que vous le voulez ! Ici, vous avez vraiment l’impression que « la mama » vous mitonne les spécialités de son village. Les pizzas, les spaghettis et les autres classiques de la gastronomie italienne ont un goût authentique. Profitez de la meilleure cuisine italienne à deux pas de votre villa. Forfaits repas C’est la solution idéale si vous voulez passer vos vacances ailleurs que derrière les fourneaux ! En outre, vous bénéficiez d’une réduction substantielle si vous réservez à l’avance le forfait repas qui vous intéresse. Les enfants jusqu’à deux ans mangent gratuitement. -25% Dîner -30% Demi-pension Vous dînez dans un cadre élégant grâce en cas de réservation à à notre forfait Buffet Dîner. Viande ou l’avance poisson, plats régionaux ou cuisine du monde : tout est au menu. Les adultes payent 75 € pour 4 repas en midweek et les enfants 27 € seulement. -20% Petit déjeuner Après un petit déjeuner complet, vous êtes paré pour la journée ! Réservez à l’avance votre forfait Petit déjeuner et vous économiserez 20 % sur les prix du parc. Pour un week-end complet, vous ne payez que 28,65 € p.p. pour profiter pendant trois jours du délicieux buffet petit déjeuner. Les enfants peuvent se régaler pendant tout le week-end pour 13,65 €. en cas de réservation à l’avance Vous déjeunez et dînez au parc. Le forfait pour un week-end complet coûte 76,05 € pour un adulte et 31,05 € pour un enfant. Si vous réservez un forfait Demi-pension à l’avance, vous bénéficiez de 30 % de réduction sur les prix du parc. en cas de réservation à l’avance Nos forfaits s’appliquent à des séjours de deux jours minimum, à condition d’être réservés à l’avance. Surfez sur notre site pour avoir plus d’informations. www.sunparks.be/forfaits ou www.sunparks.fr/forfaits Les prix et les conditions de nos forfaits peuvent changer à tout moment. Les prix indiqués tiennent compte de la réduction pour réservation à l’avance. 33 Profitez encore plus de vos Bien-être Une visite dans notre Centre Sauna & Bien-être vous permet de remettre à plat votre corps et votre esprit. Avec le Pass Sauna avantageux, vos amis et votre famille peuvent venir se relaxer en votre compagnie. Villa Aqua Sunparks Oostduinkerke aan zee Avec le Pass Sauna, vous vivrez au Sunparks Oostduinkerke aan zee une expérience bien-être inoubliable grâce à notre collaboration avec les spécialistes du centre Villa Aqua, installé dans l’enceinte du parc. Et ce pour 92 € seulement par personne, pour cinq séances chez Villa Aqua. En réservant à l’avance, vous bénéficiez en outre de 20 % de réduction sur les prix du parc. Si vous voulez vous détendre, vous pouvez profiter des différentes offres Bien-être, qui peuvent toutes être réservées à l’avance. Pour avoir plus d’informations et découvrir les offres, rendez-vous sur notre site web. www.sunparks.be/bienetre ou www.sunparks.fr/bienetre Sauna & Bien-être Sunparks Kempense Meren Vous pouvez vous détendre dans le calme avec un Pass Sauna à partir de 44 €. Un Pass Sauna vous permet d’aller cinq fois au sauna, à chaque fois pour une séance de relaxation de quatre heures. En réservant à l’avance, vous bénéficiez en outre de 20 % de réduction sur les prix du parc. Pour avoir plus d’informations et découvrir les différentes offres Bien-être, rendez-vous sur notre site web. www.sunparks.be/bienetre ou www.sunparks.fr/bienetre Vous trouverez de plus amples informations sur nos installations Bien-être et les différentes offres sur notre site web. www.sunparks.be/bienetre ou www.sunparks.fr/bienetre 34 vacances et payez moins Sport Faire du sport et bouger, en intérieur comme en extérieur, pour les petits et les grands. Nos trois parcs vous offrent un large choix d’activités saines dans un splendide environnement naturel. Vous préférez le vélo ou le mountainbike ? Chez Sunparks, vous louez un deux-roues sur mesure. Forfaits vélo Il y a tant de choses à découvrir dans nos parcs et autour de ceux-ci. À vélo, vous en cas de réservation à pouvez vous rendre partout sans trop l’avance vous fatiguer. Le terrain est accidenté ? Louez un mountainbike à partir de 18 ¤ pour un weekend. Vous pouvez louer un vélo standard pour adulte à partir de 13 ¤ et pour enfant à partir de 8,50 ¤. En cas de réservation à l’avance, vous économisez 10 % en période de vacances et 25 % en dehors de celle-ci. Vous trouverez des itinéraires agréables ou exigeants sur www.sunparks.be/touristguide ou www.sunparks.fr/touristguide -25% Passe multisports Avec le passe multisports, vous pouvez pratiquer les sports suivants au parc : en cas de réservation à une séance de badminton, une de squash, l’avance une de bowling, une de minigolf, un sport au choix et une visite au Centre de Sauna (deux sports au choix à la place du sauna au Sunparks Ardennes). -40% Vous trouverez toutes les informations sur nos forfaits sur notre site web. www.sunparks.be/forfaits ou www.sunparks.fr/forfaits Les prix indiqués tiennent compte de la réduction pour réservation à l’avance. 35 Réductions... jusqu’à 40 % de réduction cumulée 20% de réduction Pour les réservations anticipées Plus tôt vous réservez, moins chères sont vos vacances. La réduction pour réservation anticipée est valable toute l’année et s’applique aux prix indiqués dans la brochure pour tous les types de villas de nos trois parcs. * 10% de réduction si vous réservez trois à six mois avant votre date d’arrivée * 20% de réduction si vous réservez au moins six mois avant votre date d’arrivée 20% de réduction Jusqu’à 40% de réduction Pour les jeunes familles ou les plus de 55 ans Les familles ou les groupes comptant au moins un enfant de douze ans maximum ou au moins un adulte de plus de 55 ans reçoivent cette réduction supplémentaire sur les prix indiqués dans la brochure pour tous les types de villas. S’applique aux dates d’arrivée mentionnées dans les barèmes des pages 38-39. Réduction cumulée Chez Sunparks, vous pouvez cumuler vos réductions ! Vous avez réservé de façon anticipée un séjour d’un couple avec un enfant de moins de 13 ans ? * vous recevez jusqu’à 30 % de réduction si vous avez passé votre réservation entre trois et six mois avant * vous recevez jusqu’à 40 % de réduction si vous avez réservé au moins six mois à l’avance. votre date d’arrivée. Vous retrouverez les conditions de ces offres dans les Conditions de vente de Sunparks, à la page 41 de cette brochure. Select Club Vous avez passé deux séjours ou plus chez Sunparks au cours de ces trois dernières années ? Alors vous pouvez devenir gratuitement membre de notre Select Club en récompense de votre fidélité. Lors de votre prochaine réservation, vous bénéficierez de 4 avantages exclusifs : 1. Emplacement préférentiel gratuit : vous choisissez vous-même l’emplacement de votre villa de vacances. 2. Mobilier pour enfant supplémentaire gratuit dans votre villa. 3. Bon cadeau d’une valeur de 25 euros à dépenser dans nos restaurants, nos magasins ou nos installations sportives. 4. 20 % de réduction sur la location de vélos, à condition de les louer pendant la réservation. Surfez sur notre site web pour voir les conditions et les avantages les plus récents du Select Club. www.sunparks.be ou www.sunparks.fr 36 Saison Saison 23 Saison Saison 34 259 329 329 449 449 639 269 349 349 469 469 669 639 4 4 329 669 5 5 349 Saison 21 Saison Saison Saison 23 329 449 449 519 349 469 469 549 6 379 379 499 499 599 Saison Saison 34 519 759 549 799 599 869 Saison Saison 45 Saison 5 SEMAINE SEMAINE Saison 1 299 379 379 499 369 479 479 649 649 919 239 299 299 399 399 579 319 399 399 549 549 779 329 429 429 569 569 799 359 469 469 629 629 889 919 8 8 479 579 3 3 299 779 4 4 399 799 5 5 429 889 6 6 469 789 1119 1119 8 8 589 479 649 649 749 749 1099 299 399 399 479 399 549 549 639 639 929 429 569 569 669 469 629 629 729 589 789 789 919 669 969 729 1059 919 1339 1339 1719 1719 499 729 729 6 459 589 589 789 269 349 349 469 469 669 389 499 499 669 669 949 439 569 569 769 669 2 2 349 949 4 4 499 769 1089 1089 6 6 569 349 469 469 549 549 799 499 669 669 779 569 769 769 899 779 1139 1139 1459 1459 899 1299 1299 1669 1669 Calculez le prix de votre séjour en trois étapes 21 oct 21 oct 28 oct 28 oct 4 nov 4 nov 10 nov 10 nov 18 nov 18 nov 25 nov 25 nov 2 déc 2 déc 9 déc 9 déc 16 déc 16 déc 23 déc 23 déc 30 déc 30 déc 6 jan6 jan 13 jan 13 jan 17 oct 17 oct 24 oct 24 oct 31 oct 31 oct 14 nov 14 nov 28 nov 28 nov 12 déc 12 déc 19 déc 19 déc 27 déc 27 déc 2 jan2 jan 23 sept 23 sept 30 sept 30 sept 12 août 12 août 19 août 19 août 26 août 26 août 2 sept 2 sept 29 juil 29 juil 5 août 5 août 15 juil 15 juil 22 juil 22 juil 9 sept 9 sept 16 sept 16 sept 1359 1239 1 juil1 juil 8 juil8 juil 17 juin 17 juin 24 juin 24 juin 3 juin 3 juin 10 juin 10 juin 1189 27 mai 27 mai 889 20 mai 20 mai 1399 6 mai 6 mai 13 mai 13 mai 18 mars 18 mars 25 mars 25 mars 4 mars 4 mars 11 mars 11 mars 18 fév 18 fév 25 fév 25 fév 4 fév4 fév 11 fév 11 fév SAISON 21 jan 21 jan 28 jan 28 jan 14 jan 14 jan WEEK-END 2011 WEEK-END 2011 1119 29 avr 29 avr 1019 15 avr 15 avr 22 avr 22 avr 969 1 avr1 avr 8 avr8 avr Saison 5 SUNPARKS ARDENNES - BELGIQUE SUNPARKS ARDENNES - BELGIQUE 799 1019 1019 7 oct7 oct 14 oct 14 oct 479 699 Vous aimeriez759 passer –1019 par exemple – un1099 week-end au Sunparks Ardennes ?1059 Saison 799 869 699 929 969 Saison 45 969 1119 1399 889 1189 1239 1359 SAISON JF/55+ RÉDUCTION 9 jan9 jan 5 déc 5 déc 21 nov 21 nov 7 nov 7 nov 3 oct3 oct 10 oct 10 oct 5 sept 5 sept 12 sept 12 sept 8 août 8 août 15 août 15 août 22 août 22 août 29 août 29 août 25 juil 25 juil 1 août 1 août 11 juil 11 juil 18 juil 18 juil 4 juil4 juil 27 juin 27 juin 14 juin 14 juin 20 juin 20 juin 6 juin 6 juin 30 mai 30 mai 16 mai 16 mai 23 mai 23 mai 9 mai 9 mai 2 mai 2 mai 26 avr 26 avr 11 avr 11 avr 18 avr 18 avr 4 avr 4 avr 28 mars 28 mars 21 mars 21 mars 14 mars 14 mars 28 fév 28 fév 7 mars 7 mars 21 fév 21 fév 14 fév 14 fév 7 fév7 fév 31 jan 31 jan 24 jan 24 jan 17 jan 17 jan 10 jan 10 jan MIDWEEK & SEMAINE*& MIDWEEK 2011 SEMAINE* SAISON 2011 19 sept 19 sept 26 sept 26 sept étape 1 JF/55+ RÉDUCTION SAISON JF/55+ RÉDUCTION JF/55+ RÉDUCTION WEEK-END WEEK-END Saison 1 Saison Saison 12 4 4 189 189 279 Saison Saison 23 Saison Saison 34 279 299 299 349 Saison Saison 45 Saison 5 MIDWEEK 349 369 369 4 MIDWEEK Saison 1 Saison Saison 12 4 189 189 249 Choisissez la Saison 23 249 Saison 299 1 STANDARD STANDARD 6 6 219 219 319 319 339 339 399 399 429 429 6 6 199 199 289 date289 de 349 8 8 279 279 399 2 2 159 159 219 4 4 239 239 339 399 429 429 499 219 239 239 279 339 369 369 429 499 539 539 8 279 299 299 2 2 149 429 459 459 4 8 269 269 359 début 359 de 449 * 339 429 479 599 479 599 559 699 villa désirée (par 559 699 779 979 479 5 5 239 12 12 489 489 699 16 16 599 599 859 20 20 699 699 999 2 2 199 199 299 389 419 419 489 699 759 759 889 859 939 939 1099 999 1089 1089 1269 299 329 329 379 299 429 429 469 469 539 489 539 539 619 489 519 519 6 889 949 949 12 12 469 1099 1179 1179 16 1269 1359 1359 20 379 399 399 2 2 199 539 579 579 4 4 289 619 669 669 6 6 329 289 389 389 479 329 449 449 549 549 729 6 259 239 259 319 349 le 319 349 389calendrier 429 379 499 499 599 599 saison 4 EXCLUSIVE 4 4 299 6 6 269 269 389 389 519 519 639 429 569 569 699 639 5 5 379 699 6 6 419 469 639 week-end 639 779 779 1029 1029 1269 1269 12 16 20 579 669 579 669 199 789 899 269 du789 Sunparks Ardennes 899 269 969 1119 339 969 1279 1279 1569 1569 16 1119 1479 1479 1799 1799 20 ; 339 439 439 539 539 2 479 629 629 769 769 4 239 329 329 389 exemple 389 539 369 379 499 529 499 529 589 619 Exclusive) et 589 619 819 869 419 589 589 679 nombre 679 949 759 939 1059 1319 1059 1319 1229 1519 de personnes 1229 1519 1729 2129 1089 1519 1519 1759 329 459 459 529 (par 2) 1759exemple 529 2459 739 469 649 649 749 dans 749les 1049 6 6 339 339 489 729 889 889 6 6 539 539 749 749 859 859 1199 le 949 dans la 1729 2129 2459 739 1049 1199 choisie colonne de votre du nombre 1089 1989 2459 2839type de 849villa et 1199 1399 1089 1989 2459 2839 849 1199 1399 de personnes. Vous voyez alors le prix normal : 299 euros Saison 45 679 rectangles Saison 779gris. Saison 5 779 38 38 379 449 449 479 étapeEXCLUSIVE 2 étape 3 4 6 8 2 4 12 16 20 2 4 299 339 429 239 939 1089 329 La barre rose indique que les jeunes369 familles/55+ bénéficient759 d’une réduction pendant cette 469 période 299 419 Saison 419 Saison 23 479 Choisissez la Saison 479 Saison 34 679 2 249 349 349 379 4 229 149 229 199 299 vos199 vacances 299 249 379 dans Saison 34 299 349 449 249 Saison 399 469 589 319 disons le vendredi 23 septembre. Saison 399 469 589 319 Saison 45 499 569 719 399 Saison 5 Regardez 499 719 le569 de399 SEMAINE 4 6code couleur 8 2la SEMAINE Saison 1 Saison Saison 12* SELECT SELECT 5 5 249 779 979 539 819 la Regardez le code couleur de 899 1129 619 949 899 1129 619 949 869 saison 999 999 3 Soustrayez maintenant vos réductions comme dans l’exemple ci-dessous. 4 Les périodes spéciales comme Noël et Nouvel An sont indiquées par ce symbole : Vous trouverez les prix pour ces périodes sur notre site web. www.sunparks.be ou www.sunparks.fr Inclus dans le prix : accès libre à l’Aquafun et à Kids World, nettoyage final, frais administratifs, TVA. Non inclus dans le prix : taxes de séjour et d’environnement, frais de service, set de draps (à l’exception de l’Exclusive Villa). Jusqu’à 40% Réduction cumulée Chez Sunparks, vous pouvez cumuler de réduction vos réductions ! Vous avez réservé de façon anticipée un séjour d’un couple avec un enfant de moins de 13 ans ? Vous bénéficiez alors : * jusqu’à 30 % de réduction si vous avez passé votre réservation entre trois et six mois avant votre date d’arrivée. * jusqu’à 30 % de réduction si vous avez réservé au moins six mois à l’avance. Exemple de prix Sunparks Ardennes 2-personnes Exclusive Villa – Week-end – 3 nuits Arrivée le 23 septembre 2011 Prix de base de la villa 20 % de réduction jeunes familles/55+ 299 euros - 60 euros 239 euros 20 % de réduction pour réservation anticipée - 47 euros Prix total Réduction totale 192 euros 107 euros 37 6 jan 13 jan 30 déc 16 déc 23 déc 12 déc 19 déc 2 déc 21 nov 9 déc 14 nov 5 déc 18 nov 25 nov 7 nov 28 nov 4 nov 10 nov 31 oct 21 oct 28 oct 17 oct 24 oct 7 oct 14 oct 3 oct 10 oct 23 sept 19 sept 30 sept 9 sept 16 sept 5 sept 12 sept 12 août 19 août 26 août 2 sept 8 août 15 août 22 août 29 août 29 juil 5 août 25 juil 11 juil 1 août 15 juil 4 juil 22 juil 1 juil 8 juil 27 juin 17 juin 24 juin 14 juin 20 juin 3 juin 10 juin 6 juin 27 mai 30 mai 20 mai 16 mai 23 mai 6 mai 13 mai 9 mai 29 avr 26 avr 2 mai 15 avr 4 avr 22 avr 28 mars 11 avr 1 avr 8 avr 21 mars 18 avr 18 mars 25 mars 14 mars 4 mars 11 mars 28 fév 7 mars 18 fév 25 fév 21 fév 7 fév 14 fév 4 fév 11 fév 31 jan 21 jan 28 jan 24 jan 14 jan 17 jan WEEK-END 2011 10 jan SUNPARKS OOSTDUINKERKE AAN ZEE - BELGIQUE SAISON 9 jan 2 jan 27 déc 26 sept MIDWEEK & SEMAINE* 2011 SAISON 18 juil JF/55+ RÉDUCTION JF/55+ RÉDUCTION STANDARD SELECT EXCLUSIVE WEEK-END 4 5 6 8 3 4 5 6 8 2 4 6 Saison 1 229 239 259 329 199 279 289 319 399 239 339 389 Saison 2 299 319 349 439 279 369 389 429 529 319 449 519 Saison 3 319 329 359 459 289 389 399 439 559 329 469 539 Saison 4 379 399 439 549 349 469 489 529 669 399 569 659 Saison 5 449 469 499 649 399 549 569 629 789 469 669 769 MIDWEEK 4 5 6 8 3 4 5 6 8 2 4 6 Saison 1 189 199 219 279 179 239 249 269 339 199 289 329 Saison 2 259 269 299 369 239 319 329 359 459 269 389 439 Saison 3 329 349 379 479 299 399 429 469 589 349 499 569 Saison 4 449 469 499 649 399 549 569 629 789 469 669 769 Saison 5 639 669 729 919 579 779 799 889 1119 669 949 1089 SEMAINE 4 5 6 8 3 4 5 6 8 2 4 6 Saison 1 329 349 379 479 299 399 429 469 589 349 499 569 Saison 2 449 469 499 649 399 549 569 629 789 469 669 769 Saison 3 519 549 599 749 479 639 669 729 919 549 779 899 Saison 4 759 799 869 1099 699 929 969 1059 1339 799 1139 1299 Saison 5 969 1019 1119 1399 889 1189 1239 1359 1719 1019 1459 1669 16 déc 23 déc 30 déc 6 jan 13 jan 12 déc 19 déc 27 déc 2 jan 9 jan 2 déc 21 nov 9 déc 14 nov 5 déc 18 nov 25 nov 7 nov 28 nov 4 nov 10 nov 31 oct 21 oct 28 oct 17 oct 7 oct 14 oct 3 oct 10 oct 24 oct 23 sept 30 sept 19 sept 26 sept 9 sept 16 sept 5 sept 12 sept 12 août 19 août 26 août 2 sept 8 août 15 août 22 août 29 août 29 juil 5 août 25 juil 1 août 15 juil 22 juil 4 juil 11 juil 1 juil 8 juil 27 juin 18 juil 17 juin 24 juin 14 juin 20 juin 10 juin 3 juin 27 mai 13 mai 9 mai 20 mai 6 mai 2 mai 16 mai 29 avr 26 avr 23 mai 15 avr 4 avr 22 avr 28 mars 11 avr 1 avr 8 avr 21 mars 18 avr 18 mars 25 mars 14 mars 4 mars 11 mars 28 fév 7 mars 18 fév 25 fév 21 fév 4 fév 31 jan 14 fév 28 jan 24 jan 11 fév 21 jan 7 fév 14 jan 17 jan WEEK-END 2011 10 jan SUNPARKS ARDENNES - BELGIQUE SAISON 6 juin MIDWEEK & SEMAINE* 2011 SAISON 30 mai JF/55+ RÉDUCTION JF/55+ RÉDUCTION STANDARD 38 SELECT EXCLUSIVE WEEK-END 4 6 8 2 4 5 6 12 16 20 2 4 6 Saison 1 189 219 279 159 239 249 269 489 599 699 199 299 339 Saison 2 279 319 399 219 339 349 389 699 859 999 299 429 489 Saison 3 299 339 429 239 369 379 419 759 939 1089 329 469 539 Saison 4 349 399 499 279 429 449 489 889 1099 1269 379 539 619 Saison 5 369 429 539 299 459 479 519 949 1179 1359 399 579 669 MIDWEEK 4 6 8 2 4 5 6 12 16 20 2 4 6 Saison 1 189 199 269 149 229 239 259 469 579 669 199 289 329 Saison 2 249 289 359 199 299 319 349 639 789 899 269 389 449 Saison 3 299 349 449 249 379 389 429 779 969 1119 339 479 549 Saison 4 399 469 589 319 499 519 569 1029 1279 1479 439 629 729 Saison 5 499 569 719 399 599 639 699 1269 1569 1799 539 769 889 SEMAINE 4 6 8 2 4 5 6 12 16 20 2 4 6 Saison 1 299 339 429 239 369 379 419 759 939 1089 329 469 539 Saison 2 419 479 599 329 499 529 589 1059 1319 1519 459 649 749 Saison 3 479 559 699 389 589 619 679 1229 1519 1759 529 749 859 Saison 4 679 779 979 539 819 869 949 1729 2129 2459 739 1049 1199 Saison 5 779 899 1129 619 949 999 1089 1989 2459 2839 849 1199 1399 30 déc 6 jan 13 jan 27 déc 2 jan 9 jan 16 déc 23 déc 12 déc 19 déc 2 déc 21 nov 9 déc 14 nov 5 déc 18 nov 25 nov 7 nov 28 nov 4 nov 10 nov 31 oct 21 oct 28 oct 17 oct 24 oct 7 oct 14 oct 3 oct 10 oct 23 sept 19 sept 30 sept 9 sept 16 sept 5 sept 12 sept 12 août 19 août 26 août 2 sept 8 août 15 août 22 août 29 août 29 juil 5 août 11 juil 18 juil 25 juil 15 juil 22 juil 4 juil 1 août 1 juil 8 juil 27 juin 17 juin 24 juin 14 juin 20 juin 3 juin 10 juin 6 juin 27 mai 30 mai 20 mai 16 mai 23 mai 6 mai 13 mai 9 mai 29 avr 26 avr 2 mai 15 avr 22 avr 11 avr 4 avr 18 avr 1 avr 8 avr 28 mars 18 mars 25 mars 14 mars 21 mars 4 mars 11 mars 28 fév 7 mars 18 fév 25 fév 21 fév 7 fév 14 fév 4 fév 11 fév 31 jan 21 jan 28 jan 24 jan 14 jan WEEK-END 2011 17 jan SUNPARKS KEMPENSE MEREN - BELGIQUE SAISON 26 sept MIDWEEK & SEMAINE* 2011 SAISON 10 jan JF/55+ RÉDUCTION JF/55+ RÉDUCTION STANDARD SELECT EXCLUSIVE HOTEL WEEK-END 4 6 8 4 5 6 8 10 2 4 6 2 Saison 1 189 229 279 239 259 269 339 579 199 289 329 179 Saison 2 249 299 359 299 339 349 439 759 259 369 429 229 Saison 3 279 339 399 349 379 399 499 859 299 419 489 259 Saison 4 329 399 479 399 449 469 589 999 349 499 569 299 319 Saison 5 349 419 499 429 469 489 599 1059 369 519 599 MIDWEEK 4 6 8 4 5 6 8 10 2 4 6 2 Saison 1 189 219 239 229 249 259 289 559 189 279 319 169 Saison 2 249 299 329 299 339 349 399 759 259 369 429 229 Saison 3 299 359 389 369 399 419 479 899 319 449 499 269 Saison 4 399 479 519 489 529 559 629 1199 419 599 679 359 Saison 5 459 549 589 559 599 639 719 1379 479 679 779 399 SEMAINE 4 6 8 4 5 6 8 10 2 4 6 2 Saison 1 299 359 429 369 399 419 529 899 319 449 499 269 Saison 2 399 479 579 489 529 559 699 1199 419 599 679 359 Saison 3 459 559 669 569 619 649 819 1399 489 689 799 419 Saison 4 649 789 949 799 879 919 1149 1989 689 979 1129 589 Saison 5 719 869 1039 879 969 999 1269 2189 759 1079 1239 649 * Vous pouvez réserver un séjour d’une semaine du vendredi au vendredi ou du lundi ou lundi. Demandez les dates d’arrivée et les prix lors de votre réservation. Des dates d’arrivée et de départ différentes s’appliquent à ces dates d’arrivée. Demandez les dates et les prix lors de votre réservation. Choisissez vous-même le niveau de confort de votre séjour. Chez Sunparks, nous faisons tout pour vous faciliter la vie ! À partir de 25 € par villa 9,95 € par personne 6,25 € par personne 4,95 € par personne Emplacement préférentiel Choisissez vous-même l’emplacement de votre villa : près de la plaine de jeu couverte, du Park Center ou du parking ? À moins que vous ne vouliez être à côté de la villa de vos amis ? comfort arrangement Les lits faits et le set de serviettes de toilette vous mettent immédiatement dans l’ambiance des vacances. Set de draps Vous passerez moins de temps à boucler vos valises si du linge de lit fraîchement lavé et impeccablement repassé vous attend dans votre villa. Set de serviettes de toilette Profitez du luxe de notre set de serviettes de toilette. Chaque set comporte un essuie de bain et un gant de toilette normal. 39 Réservation Réservez rapidement et aisément 1 Choisissez votre région favorite dans la brochure. 2 Déterminez la date de début et la durée de vos vacances chez Sunparks. Choisissez votre type de villa, d’appartement ou de chambre d’hôtel, ainsi que le nombre de personnes qui logeront avec vous. N’oubliez pas que les enfants de moins de 13 ans et les plus de 55 ans bénéficient d’une réduction. 3 Voudriez-vous payer un petit supplément pour des options telles que le choix de l’emplacement de votre villa ou un set de serviettes de toilette ? 4 Calculez le prix de votre séjour grâce aux barèmes. Vérifiez si vous pouvez bénéficier de réductions ou d’avantages. 5 Surfez sur www.sunparks.be ou www.sunparks.fr. Cliquez sur « Recherchez et réservez » et indiquez vos préférences. Vous verrez immédiatement la disponibilité des villas de vacances dans le parc que vous avez choisi. Vous pouvez payer au moyen d’un bon cadeau digital, d’un virement bancaire ou d’une carte de crédit. VOUS PRÉFÉREZ RÉSERVER PAR TÉLÉPHONE ? Les collaborateurs de notre Centre de contact prendront votre réservation par téléphone. Composez le 070 - 233 235 en Belgique (0,30 euro/min) ou le 0892 - 055 858 en France (0,34 euro/min). Une réservation par téléphone coûte 7 € de plus. Avez-vous pensé à vous assurer ? Assurance annulation Sunparks vous conseille de souscrire une assurance annulation. Vous pouvez ainsi vous prémunir du coût de l’annulation de votre villa* (voir également les Conditions de vente de Sunparks, page 41) si l’un de vos compagnons de voyage : a) tombe subitement malade ou est blessé suite à un accident ; b) est confronté à un décès dans sa famille directe, c’est-à-dire du conjoint, du partenaire, des parents, des beaux-parents, des enfants, des frères ou des sœurs ; c) est victime d’un dommage substantiel causé à sa propriété suite à un acte criminel commis par un tiers, un incendie ou une catastrophe naturelle ; d) débute subitement un contrat de travail à durée indéterminée l’occupant au moins 20 heures par semaine, précédé d’une période de chômage, à condition que le nouvel employeur s’oppose à ce que votre compagnon de voyage soit absent pendant la période de la réservation ; e) perd involontairement son emploi (toutefois s’il s’agit du chef de famille). L’annulation doit être immédiatement signalée (au plus tard dans les cinq jours suivant l’événement) à votre bureau de réservation. En cas de réservation par l’Internet, contactez notre Centre de contact au 070 - 233 235 en Belgique (0,30 euro/min) ou au 0892 - 055 858 en France (0,34 euro/min). En cas d’annulation avant le début du séjour, la réservation sera directement annulée après l’appel téléphonique. Il n’est pas possible de se rétracter ensuite. En cas de départ avant la fin du séjour pour une des raisons précédemment citées, le remboursement se fera en fonction du nombre de nuits non passées sur place. Vous devez signaler immédiatement ce départ anticipé à la réception du parc. Les suppléments non utilisés (sets de serviettes de toilette, assurances, etc.) ne sont pas remboursés. L’annulation s’applique à une villa, pas à une personne. Il est possible de souscrire l’assurance annulation lors de la réservation, et au plus tard un jour après la date de réservation. L’assurance annulation vous couvre dès le paiement de la prime jusqu’à votre départ du parc. 40 Prime par villa* Week-end/Midweek 18,50 € Semaine 27,00 € (hors frais administratifs de 1,75 € et 9 % de taxe sur les conventions d’assurance, calculée sur la prime et les frais administratifs). Pour recevoir l’indemnité de l’assurance annulation, vous devez remplir une déclaration d’annulation et communiquer des pièces justificatives. Véhicule de remplacement Un véhicule de remplacement si votre propre voiture ou moto est touchée par un incendie, un vol ou un problème externe. Montant des frais Frais médicaux Frais dentaires indispensables après un accident. 350,00 € Les frais d’un traitement médical non remboursés par votre mutuelle sont couverts. Montant des frais En cas d’annulation, les montants suivants ne sont pas remboursés : Responsabilité a) la prime de l’assurance annulation ; Pour tout dommage à la villa*, inventaire compris 900,00 € b) une franchise de 32,00 € (franchise de 25 € par incident). c) la taxe sur les conventions d’assurance de 9 % (calculée sur la prime et les frais administratifs). Vous pouvez souscrire l’assurance voyage lors de la réservation de votre séjour. Assurance voyage Sunparks a conçu une assurance voyage sur mesure pour vous. Prime par villa* Vous pouvez la souscrire lors de la réservation de votre séjour. Week-end/Midweek Semaine Vous éviterez ainsi de nombreux désagréments tels que la perte Dans un parc aux Pays-Bas 1 7,50 € 20,50 € ou le vol de vos bagages et objets de valeur, les dommages 20,50 € 25,50 € occasionnés par vous ou vos compagnons de voyage à la villa* ou Dans un parc à l’étranger Frais d’administratifs 1,75 € 1,75 € à l’inventaire. Vous trouverez de plus amples informations dans le schéma ci-dessous. Vous êtes assuré pour les risques suivants Vous pouvez également vous assurer à votre arrivée au parc. (montants assurés par villa* et sur base de la valeur du jour) : L’assurance court dès que vous avez payé la prime. Le voyage aller n’est pas couvert si vous souscrivez l’assurance à votre arrivée au Bagages parc. La confirmation, ainsi que la facture, ont valeur de Bagages, dont les équipements de photographie, de prise de film document d’assurance, avec la preuve de paiement. Sur demande, et de vidéo. 1.800,00 € nous vous communiquerons les conditions de la police où est Valeurs, vélos et planches à voile. 350,00 € décrite la couverture. (franchise de 100,00 € par incident). Frais imprévus Frais de voyage et de séjour supplémentaires suite à une maladie ou un accident. Montant des frais * Le terme « villa » s’applique également aux appartements, apparthôtels, chambres d’hôtel et autres types de logement de Sunparks. Conditions de vente de Sunparks Pour nos clients français, retrouvez nos Conditions Générales complètes sur www.sunparks.fr/conditionsgenerales 1. Réservation Sunparks n’accepte que des réservations effectuées par des majeurs ayant 18 ans révolus. Le locataire responsable d’une villa* doit avoir 18 ans ou plus. Sunparks se réserve le droit de refuser une réservation à tout moment – sans devoir en donner la raison. En cas de réservation via le Customer Contact Center (Centre de Contact des Clients), Sunparks compte 7 € de supplément sur le prix de location de la villa*. Si vous réservez via l’Internet, vous ne payez pas de frais supplémentaires. Une fois la réservation passée, vous recevez une confirmation par e-mail ou par la poste. Si vous désirez recevoir immédiatement une confirmation, il vous suffit de communiquer votre adresse e-mail lors de la réservation. Vous pouvez effectuer un virement en ligne ou un virement physique sur notre compte bancaire mentionné sur la confirmation. Vous pouvez également recevoir votre confirmation par courrier dans les dix jours suivant la réservation, à condition de réserver au moins une semaine avant votre départ. Nous demandons 5 € de supplément pour envoyer votre confirmation par la poste. Toute erreur potentielle ou avérée doit être signifiée par écrit dans les dix jours suivant la date de confirmation et avant l’arrivée sur place. Si vous n’avez pas encore reçu de confirmation dans les dix jours suivant votre réservation, vous devez prendre immédiatement contact avec le bureau auprès duquel vous avez passé votre réservation. Pour les réservations par l’Internet, contactez notre Customer Contact Center au 070 - 233 235 (0,30 euro/min). 2. Réservation longtemps à l’avance Si vous désirez réserver une villa* pour une période à laquelle le prix de la location n’est pas encore connu, nous effectuerons une pré-réservation pour vous. Vous recevrez la confirmation de votre pré-réservation dans les jours qui suivent. Une pré-réservation est sans engagement. Elle ne devient une réservation définitive qu’au moment où vous recevez la facture de la réservation. Vous pouvez en outre annuler sans frais votre réservation dans les 14 jours ouvrables après réception de la facture. 3. Réservation de groupe Les réservations pour des associations, des écoles, des clubs et des institutions sont acceptées tant qu’elles ne nuisent pas au caractère familial de Sunparks. Dans certaines circonstances, un groupe peut donc ne pas être accepté. Des conditions spéciales s’appliquent aux réservations de groupe. Vous trouverez l’intégralité de ces conditions sur www.sunparks.be ou www.sunparks.fr ou bien auprès du Customer Contact Center au 070 - 233 235 (0,30 euro/min). Demandez notre spécialiste pour les groupes. Une caution sera toujours exigée pour les villas de 10, 12, 16 et 20 personnes. 4. Prix Les prix repris dans cette brochure et sur www.sunparks.be peuvent éventuellement différer des prix effectivement valables au moment de la réservation. Vu que les prix dépendent d’une série d’éléments revus à intervalles réguliers, dont entre autres le coût de l’énergie, Sunparks se réserve le droit de modifier les prix et/ou de compter une prime sans préavis. Pendant la durée de validité de cette brochure, Sunparks se réserve le droit de modifier les conditions des réductions. Sunparks vous communiquera le prix définitif lors de votre réservation. Le prix mentionné sur la confirmation est contraignant. Il n’est plus possible de bénéficier de réductions et/ ou d’offres spéciales à partir du moment où la confirmation a été envoyée par Sunparks. 5. Location de villas* Les prix sont libellés en euros. Dans le prix de location de chaque villa* sont inclus : • La TVA calculée selon les directives de l’administration de la TVA du pays de destination • Le nettoyage final • L’utilisation du téléviseur • Les tickets pour l’Aquafun, valables pendant la durée du séjour. Ne sont pas inclus, entre autres : • Les taxes de séjour et d’environnement (tarif par personne et par nuit) • Les frais de service pour l’eau et l’électricité (10,50 € par personne avec un maximum de 52,50 € par villa*) Les tâches suivantes n’étant pas incluses dans le nettoyage (final), vous devez : • Laver la vaisselle ainsi que ranger le service de table et les couverts • Vider le réfrigérateur et le lave-vaisselle • Vider et nettoyer le feu ouvert et le barbecue • Défaire les lits et placer les draps dans le sac rose dans le hall de votre villa* • Mettre les détritus dans des sacs poubelles et déposer ceux-ci dans les petits conteneurs du parc. 6a. Draps et serviettes Les draps et serviettes sont des services supplémentaires que vous devez réserver si vous désirez les utiliser. Si vous réservez une Exclusive Villa, une Lake Side Villa Exclusive ou une chambre d’hôtel, ces services sont inclus dans le prix de la location. 6b. Taxes et prélèvements sur les touristes Le prix de location d’une villa* n’inclut par les taxes de séjour et d’environnement. Leur montant dépend de la commune où se trouve le parc. On se base sur le nombre maximum de personnes qui passent au moins une nuit dans la villa* pour déterminer le nombre de personnes qui y logent pendant la durée de la réservation. Un départ prématuré ne donne pas droit à une restitution des taxes de séjour et d’environnement. 7. Animaux de compagnie Il est permis d’amener des animaux de compagnie dans un certain nombre de villas (maximum deux animaux de compagnie par villa*). Lors de la réservation, vous devez absolument signaler la présence d’animaux de compagnie. Si vous l’omettez, nous ne pourrons vous accepter dans le parc que si des villas* réservées aux animaux de compagnie sont encore disponibles. En outre, vous devrez payer 12,50 € de frais de modification. Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés dans les bâtiments centraux, le Park Center, l’Aquafun, les hôtels et leurs appartements. Votre animal de compagnie ne doit pas avoir de parasites et vous devez disposer d’un panier, d’un certificat de vaccination récent contre la rage et d’un collier antipuces. En dehors de votre villa*, il est obligatoire de tenir votre chien en laisse et de lui faire faire ses besoins dans les canisites (espaces aménagés pour les chiens). Si vous ne vous conformez pas à ce règlement, Sunparks sera en droit de vous demander de quitter le parc. Dans ce cas, le prix de la location et tous les éventuels suppléments ne vous seront remboursés ni en tout ni en partie. 8. Paiement Vous payez le montant total de votre séjour avant d’arriver au parc, c’est-à-dire le prix convenu, les taxes de séjour et d’environnement, les frais de service et les suppléments éventuels. a) Dans le cas d’une réservation passée plus de six semaines avant le début de votre séjour : vous devez verser un acompte s’élevant à 50 % du prix total du voyage dans les dix jours ouvrables suivant la réception de la confirmation. Vous devez payer le solde au plus tard six semaines avant votre arrivée sur place. b) Dans le cas d’une réservation passée entre une et six semaines avant le début de votre séjour : vous devez verser le montant intégral du séjour dans les sept jours suivant la réception de la confirmation. c) Dans le cas d’une réservation passée une semaine ou moins avant le début de votre séjour : vous devez payer directement le montant intégral du séjour lors de la réservation. Une fois que Sunparks a encaissé le montant intégral de votre séjour, votre réservation est définitivement confirmée. En cas de paiement en retard ou de paiement insuffisant des montants qui vous ont été facturés dans les délais mentionnés ci-dessus, votre responsabilité est engagée. Sunparks vous enverra alors une sommation de paiement. Si le montant n’est toujours pas en la possession de Sunparks dans les 14 jours suivant la date de la sommation, Sunparks est autorisé à casser unilatéralement le contrat en vous le signifiant par écrit. Vous êtes alors responsable de tous les préjudices subis ou à subir par Sunparks par ce fait, y compris tous les coûts supportés par Sunparks en relation avec votre réservation et votre rétractation. Dans tous les cas, vous serez redevable d’une indemnité de rétractation s’élevant à 50 % du prix de la location si vous vous rétractez plus de six semaines avant la date de début du séjour, et à 100 % du prix de la location pour une rétractation moins de six semaines avant la date de début du séjour. Les sommes déjà versées seront soustraites de l’indemnité de rétractation à payer et des éventuels dédommagements dus en compensation d’autres préjudices. Si aucun montant n’a encore été versé, les montants ci-dessus seront d’application. 9. Frais de modification Si vous désirez modifier votre réservation après réception de la confirmation, Sunparks n’est pas tenu d’y faire droit. Sunparks a toute latitude d’accepter ou non, en tout ou en partie, ces modifications. Vous devez communiquer les modifications en téléphonant au Customer Contact Center. Pour chaque modification d’une réservation effectuée au plus tard une semaine avant la date d’arrivée, nous demanderons 12,50 € de frais par villa*. Ces frais ne seront pas imputés si vous réservez ou modifiez votre réservation pour une période ou une villa* plus coûteuse. En principe, aucune modification demandée moins d’une semaine avant l’arrivée ne sera acceptée. En cas de modification visant à passer à une période ou une villa* moins coûteuse ou à procéder à une annulation (partielle) moins d’une semaine avant le début du séjour, vous serez redevable de l’entièreté du prix de location initial. Si vous désirez réduire le nombre de villa(s)* réservées après confirmation de la réservation de plus d’une villa*, Sunparks appliquera la procédure d’annulation détaillée au point 10. 10. Annulation Il est conseillé de souscrire une assurance annulation pour chaque réservation. Pour en connaître les détails, les tarifs et les conditions, rendez-vous sur www.sunparks.be ou www.sunparks.fr, ou bien contactez notre Customer Contact Center. Vous pouvez également souscrire une assurance voyage. Nous vous recommandons de bien lire les conditions de l’assurance afin de vérifier que le contrat réponde à vos besoins et attentes. Si vous n’avez pas d’assurance annulation ou si vous en avez une mais que les raisons de votre annulation ne sont pas valables, les conditions suivantes s’appliqueront : a) Après réception de la confirmation par e-mail ou par courrier, vous avez sept jours ouvrables à partir de la date du cachet de la poste pour résilier votre réservation auprès de Sunparks b) 50 % du montant de la location sont dus en cas d’annulation plus de six semaines avant le début du séjour c) La totalité du montant de la location est due en cas d’annulation moins de six semaines avant le début du séjour d) La totalité du montant de la location est due en cas d’interruption prématurée du séjour. Le paiement des montants indiqués dans les catégories b, c et d doit être effectué dans les 14 jours suivant la date de la facture en possession de Sunparks. 11. Arrivée et départ À votre arrivée au parc, vous devez donner votre lettre de confirmation et vous recevrez en retour une carte d’accès ainsi qu’un colis de bienvenue. Vous pouvez entrer dans votre villa* à partir de 15h le jour de votre arrivée. Vous devez avoir quitté votre villa* avant 10h le jour de votre départ afin de permettre qu’elle soit nettoyée. 12. Règlement du parc Pour que le séjour au parc soit aussi agréable que possible pour tous les hôtes, ceux-ci doivent respecter les règles (de conduite) mentionnées dans le Règlement du parc. Vous pouvez consulter le Règlement du parc à la Réception. Toute transgression du Règlement du parc peut avoir pour conséquence l’expulsion du parc, sans remboursement de la totalité ou d’une partie du prix de la location. Sunparks se réserve le droit de modifier l’organisation ou les heures d’ouverture des bâtiments (centraux) des parcs. Dans des circonstances exceptionnelles, nous nous réservons le droit de fermer temporairement un parc ou de refuser l’accès à un groupe de personnes. Dans ce cas, nous vous donnerons la possibilité de réserver dans un autre parc ou d’annuler sans frais votre séjour, si votre réservation ne peut être honorée pour les raisons détaillées ci-dessus. Pour le reste, Sunparks exclut tout dédommagement. Nous attirons par ailleurs votre attention sur le fait qu’il est possible que des travaux de rénovation ou d’entretien aient lieu dans le parc pendant votre séjour et que ceux-ci ne vous donneront pas droit au moindre dédommagement. 13. Natation Les enfants de moins de douze ans ne peuvent se trouver dans l’enceinte de l’Aquafun s’ils ne sont pas accompagnés d’un adulte. Les parents et/ou les accompagnateurs doivent veiller à ce que les enfants ne sachant pas nager portent des bouées et/ou un gilet de sauvetage dans l’enceinte de l’Aquafun. Un adulte doit toujours se trouver à proximité de l’enfant sous sa garde. Il est interdit de nager dans les lacs. 14. Cas de force majeure Sunparks n’est pas responsable de la perte ou du dommage résultant du retard ou du défaut d’exécution d’une obligation prévue au contrat lorsque ce retard ou défaut résulte d’un cas de force majeure. Constitue un cas de force majeure tout événement imprévisible et extérieur à la volonté de Sunparks, à savoir notamment tout sinistre provoqué par la nature, épidémie, incendie, accident, guerre, insurrection, émeute, acte de terrorisme, arrêt ou ralentissement de travail spontané, lock-out, changement dans les conditions de marché, panne de lignes de télécommunications ou d’électricité, acte de gouvernement ou ordonnance d’un tribunal ou d’une autorité publique. 15. Responsabilité a) Sunparks et le parc concerné ne sont pas responsable en cas de : • vol, perte ou dommage, de quelque nature que ce soit, pendant ou suite à un séjour dans un de nos parcs. Si vous avez cassé ou endommagé quoi que ce soit, signalez la chose à la Réception et nous évaluerons le montant dû. Vous éviterez ainsi qu’il ne vous soit facturé par la suite, majoré de frais administratifs • défaut ou de panne d’appareils techniques et de fermeture ou de panne d’équipements dans le parc • erreur d’impression dans une brochure de Sunparks. b) Le locataire et ceux qui l’accompagnent sont solidairement responsables de toute perte et/ou dommage causé à Sunparks et/ ou à un tiers qui serait la conséquence directe ou indirecte de leur séjour, que ce soit causé par une action ou une négligence de leur part ou de celle d’un tiers qui se trouve dans le parc par leur fait, ainsi que de tout dommage causé par quelque animal et/ou objet qu’ils ont apporté avec eux. c) En cas d’utilisation abusive, c’est-à-dire entre autres si vous avez sali votre villa* outre mesure, des frais (de nettoyage) complémentaires pourront vous être facturés. 16. Plaintes Malgré tous les efforts de Sunparks, il se peut que vous ayez une plainte légitime. Parlez-en directement sur place avec la direction du parc, de façon à nous permettre de résoudre immédiatement le problème. Si vous deviez considérer que Sunparks ne vous a pas donné toute satisfaction, vous avez un mois après votre départ du parc pour introduire la plainte par e-mail via [email protected] ou par courrier à Sunparks, Département Guest Relations, Erperheidestraat 2, à 3990 Peer, Belgique. 17. Visiteurs d’un jour Si vous désirez visiter un de nos parcs sans réserver pour autant une villa*, nous vous conseillons de téléphoner d’abord à la Réception du parc qui vous intéresse pour demander si c’est possible. Un tarif journalier s’applique à ce type de visite. Vous trouverez les numéros de téléphone de tous les parcs au verso de cette brochure et sur www.sunparks.be 18. Photos et vidéos Si un hôte ou une personne qui l’accompagne ou qui se trouve dans le parc par son fait, même pour une visite d’un jour, devait apparaître par hasard sur une photo et/ou une vidéo prise/enregistrée à des fins d’illustration dans une publication de Sunparks et/ou d’affichage sur un site web de Sunparks, Sunparks considèrera qu’elle ne s’oppose pas à l’utilisation de la photo et/ou de la vidéo dans cette publication et/ou ce site web, même si elle est reconnaissable sur la photo et/ ou la vidéo. 19. Généralités Les contrats sont conclus par Sunparks B.V., Admiraliteitskade 40, à Rotterdam. Vous pouvez envoyer votre correspondance aux Villages de Vacances Sunparks, à l’attention du Customer Contact Center, Erperheidestraat 2, à 3990 Peer, Belgique. Ces conditions de vente s’appliquent à toutes les réservations passées directement ou indirectement auprès de Sunparks. Sunparks se réserve le droit de modifier le contenu de ses publications. Les erreurs d’impression manifestes n’engagent pas la responsabilité de Sunparks. Ce document remplace toutes les publications précédentes. * Sont également couverts par le terme « villa » : les appartements situés dans des hôtels, les chambres d’hôtels et les autres résidences de Sunparks. 41 À vous d’imaginer votre prochain séjour. Au bord de la mer ou à la montagne, à la campagne ou en ville, choisissez le cottage ou le chalet, la station, la résidence ou l’apparthôtel qui sera le cadre de votre prochaine escapade ou de vos futures vacances. Vos résidences Vos stations Vos hôtels et apparthôtels Partagez bien plus que des vacances In the middle of everywhere Apparthôtels et Villas en France Partout où la France est la plus belle Naturellement divertissant Découverte et bien-être Le très-bien-être La ville à votre propre rythme Groupe Pierre & Vacances Faites votre choix sur pvholidays.com Groupe Pierre & Vacances N°1 du tourisme de proximité en Europe Que vous offre Sunparks ? 1 Un séjour dans les plus belles régions de Belgique 2 Une villa de vacances avec une terrasse privée et/ou un jardin 3 Des vacances adaptées à tous les budgets 4 Le Sunparks Tourist Guide vous donne d’innombrables conseils avertis pour découvrir la région 5 Les équipements des parcs : • Découvrez les plaisirs de l’eau dans l’ambiance subtropicale de l’Aquafun • Vos enfants s’amusent en extérieur comme en intérieur avec Kids World • Des restaurants et plus encore dans le Park Center couvert • Du sport et de l’action au Sport Center Ne cherchez pas trop loin vos prochaines vacances détente. Grâce à Sunparks, vous les trouverez à deux pas de chez vous. 31-BWA-SP-BA 2011 Envie d‘avoir plus d‘informations ou de réserver ? Surfez sur notre site web ou bien composez le 070 - 233 235 en Belgique (0,30 euro/min) ou le 0892 - 055 858 en France (0,34 euro/min). www.sunparks.be ou www.sunparks.fr