Juin 2008 - Supplément été - Ville de Bourg-en

© iStockphoto : wingmar
Un été vitaminé !
Festivals, concerts, expositions, sorties culturelles ou sportives…,
notre Guide été 2008 illustre l’extrême dynamisme associatif
burgien. Au fil des vingt pages de ce supplément estival, laissezvous entraîner dans tous les lieux où ça bouge, où ça swingue…
Un cocktail rafraîchissant de bons plans, à savourer sans modération !
Jean-François Debat,
Maire de Bourg-en-Bresse
Vice-président du Conseil régional Rhône-Alpes
Retrouvez tout le programme de l’été sur www.bourg-en-bresse.fr
SUR UN AIR
DE MUSIQUE
Vendredi 27 juin : Princesse
Nora (rap), rendu des ateliers
slam et spectacle de danse par
la Cie Oorkaza.
Entrée libre et gratuite.
A La Tannerie
Exposition : Festival itinérant
par Franceline Borrel, Yannis
Boyer et Guillaume Serres :
reportage photo du 1er festival
itinérant organisé par Toones
Prod en août 2007 dans les
villages de l’Ain.
Dimanche 1er au lundi 30 juin.
1
Bœuf au vinaigre : temps de
jeu et d’expérimentation guidé
par des musiciens-intervenants.
Mercredi 11 juin à partir de
20 h. Entrée libre et gratuite.
1
Les résidences : Gantner
(chanson française, rock,
électronique).
Lundi 23 au samedi 28 juin.
> La Truffe et les Oreilles :
04 74 21 04 55
1
Trois fenêtres à trois temps
avec Véronique Ferrachat
et Hélène Peronnet (mezzo),
Claudio Bettinelli (percussion)
et Serge Desautels (cor), dans
le cadre de “7 bis, chemin
de Traverse”, une saison de
concerts dans la cité.
Mercredi 4 et jeudi 5 juin
à 19 h 30. Tout public, tarifs :
2 €, 5 €, 8 €.
Monastère royal de Brou.
> Résonance contemporaine :
04 74 45 23 04
© La Tannerie
1
Los Z’aperos à La Tannerie
La Tannerie remet le couvert
au mois de juin. Tous les
mercredis et vendredis à partir
de 18 h rendez-vous avec
“Los Z’aperos” : des concerts
au grand air mais aussi des
moments de convivialité
autour d’un verre.
Mercredi 4 juin : ateliers
de l’Ecole de musique de
Péronnas,
Vendredi 6 juin : ateliers du
DJAMA,
Mercredi 11 juin : bœuf au
vinaigre,
Vendredi 13 juin :
Toïto Manos (chansons
festives) et Luzita Electric
(chanson rock intimiste),
Mercredi 18 juin : Edith Grove
(rock-folk),
Vendredi 20 juin : DJ Babaliah
et Agua Luna (musique traditionnelle du Burkina Fasso),
Mercredi 25 juin : Le Manège
de Lola (chanson festive),
Harrison Cord (jazz manouche)
et Les Enchoraleurs (chanson
française),
Les mardis de l’orgue
1
Récital d’orgue par Pierre
Perdigon, organiste titulaire
des grandes orgues de
Saint-Louis de Grenoble
et professeur honoraire au
conservatoire de Grenoble.
Mardi 10 juin à 20 h 30.
© Ville de Bourg - Serge Buathier
1
3
1
Chorales La Cantative
(Marboz), direction Vincent
Charbouillot et Allegro Voce
(Péronnas), direction Blaise
La Rocca.
Mardi 17 juin à 20 h 30.
1
Récital d’orgue par Denis
Fedorov, organiste à la
paroisse Chailly, la Cathédrale,
Lausanne (Suisse).
Mardi 24 juin à 20 h 30.
1
Ensemble vocal de l’Ain,
direction Eric Reynaud.
Mardi 1er juillet à 20 h 30.
1
Récital d’orgue par Olivier
Leguay, professeur aux
conservatoires d’Oyonnax
et Lons-le-Saunier.
Mardi 8 juillet à 20 h 30.
1
Récital d’orgue par Laurent
Arcile, professeur au
conservatoire de Lyon.
Mardi 15 juillet à 20 h 30.
Entrée libre.
> Les Amis de l’Orgue et de
la Co-Cathédrale Notre-Dame :
04 74 22 17 07 - [email protected]
MUSIQUE AVEC LE CONSERVATOIRE…
1
Concert des élèves du CRD,
autour des compositeurs
John Cage, Georges
Aperghis, Stéphane
Magnien : mercredi 4 juin
à 15 h 30 sur l’esplanade
de la Comédie.
1
Concert des CHAM - classes
à horaires aménagés
musique - : lundi 9 juin à
19 h 30 au Théâtre.
1
1
1
Femmes musiciennes 3e acte !
(classe de chant, de
Marie-Christine Jacquot) :
vendredi 13 juin à 19 h à la
salle polyvalente du CRD.
Concert des ateliers jazz et
musiques actuelles du CRD,
dans le cadre de la Fête de
la musique : mercredi 18
juin à 15 h à la Médiathèque
E. & R. Vailland.
> Réseau de lecture
publique : 04 74 45 37 34
Flamenco. Toute la magie de
l’Andalousie en Bresse !
1
Concerts scolaires avec les
musiciennes intervenantes
en milieu scolaire (Aurélie
Alvarez et Sylvie Dor) : jeudi
19 juin à 19 h 30 au Théâtre.
1
Fête de la musique : samedi
21 juin à 18 h au kiosque des
Quinconces et sur l’esplanade
de la Comédie.
Journée portes
ouvertes au CRD
1
Production d’ensembles
du CRD.
Mercredi 11 juin à 14 h 30.
1
Points informations, renseignements aux familles.
Mercredi 11 juin à 18 h.
11, rue du Palais.
> Conservatoire à rayonnement
départemental : 04 74 45 12 80
© Archives année 2003 - Ville de Bourg - Serge Buathier
1
Concert de musique
classique par le CRD dans
le cadre des Jeudis du
kiosque : jeudi 12 juin de
20 h à 22 h au square des
Quinconces.
Mardi 17 juin à 19 h à
l’Espace Rencontre de
Péronnas : conférence sur
l’histoire du flamenco par
Jean-Antoine Puig.
Vendredi 20 juin à 20 h 30 :
concert à la salle des fêtes
de Péronnas.
4
L’ÉTÉ S’RA SHOW !
© Sophie Dungler
La Ville vous propose un cocktail rafraîchissant d’animations
gratuites. Eclectisme musical, mélange artistique, ambiance festive…
seront à l’affiche des Jeudis du kiosque et des 20/22 de la Comédie.
Les jeudis du kiosque
Les 20/22 de la Comédie
Tous les jeudis de 20 h à 22 h,
au square des Quinconces.
Tous les samedis de 20 h à 22 h,
sur l’esplanade de la Comédie.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12 juin : concert de musique
classique avec le Conservatoire
à rayonnement départemental
19 juin : musique blue grass/
cajun avec Blue Grass de Luxe
26 juin : musique d’harmonie
avec l’Harmonie de Bourg-enBresse
3 juillet : jazz, swing, rock,
musique de genres, bal avec
l’orchestre Ducoin
10 juillet : l’Argentine et le
Tango (hommage à Astor
Piazzola) avec Tango Nuevo
17 juillet : chorale jazzy avec
les Charlatan Transfert
24 juillet : jazz new Orleans
avec Mister New Orleans
31 juillet : musiques celtiques
avec Chaquidor
7 août : guinguette musette
avec Dimitri Saussard
14 août : chanson française et
anglo-saxonne, radio crochet
(en partenariat avec Radio
Tropiques 90 FM) par les chanteurs amateurs sélectionnés.
© Ville de Bourg - Géraldine Bourgeay-Marin
27e Fête de la musique
7 juin : coup d’envoi des 20/22
sur l’esplanade de la Comédie
avec “La fanfare en pétard”
et ses rythmes ska rap rock
1 14 juin : country music avec
Rosealleyson et ses musiciens
1 21 juin : 27e Fête de la
musique avec des concerts
aux 4 coins de la ville
1 28 juin : musique d’harmonie
avec les orchestres junior
et senior de la Fédération
musicale de l’Ain
1 5 juillet : chanson rock avec
M. Orange
1 12 juillet : soul music avec
groovy baby funky boost
1 19 juillet : chansons françaises
festives avec Les Berthes
1 26 juillet : musique irlandaise
avec Noir Houblon
1 2 août : chansons françaises
avec Salerderien
1 9 août : jazz funk avec
Stéphane Morillat 5’tet.
> Service municipal culturel :
04 74 45 31 16
6 septembre à 20 h 30.
Eglise de Brou
Tarifs : 18 € à la réservation
ou 20 € à l’entrée du concert.
Réservation : 04 74 24 64 00.
> Ensemble vocal de l’Ain :
04 74 22 52 30
Les Troqueurs
Le samedi 21 juin, la fête battra
son plein. Retrouvez tout le programme sur une plaquette à
paraître prochainement.
> Service municipal culturel :
04 74 45 31 16
De Bach à Ravel
Trois concerts de musique
classique “De Bach à Ravel” par
l’Ensemble vocal et instrumental
de l’Ain, sous la direction d’Eric
Reynaud (concerts filmés par TF1).
Jeudi 4, vendredi 5 et samedi
Opéra-bouffon par l’Académie
baroque européenne d’Ambronay.
Les jeux de l’amour et du désir
de quatre jeune gens.
Jeudi 25 et vendredi 26 septembre
à 20 h 30.
Théâtre de Bourg.
> Théâtre de Bourg :
04 74 50 40 00
Amélie-les-crayons
La Porte Plume : chansons tendres
et espiègles par Amélie et les
trois garçons qui l’accompagnent.
Vendredi 3 octobre à 20 h 30
Théâtre de Bourg.
> Théâtre de Bourg :
04 74 50 40 00
5
Show 2008 :
que des nouveautés !
AU THÉÂTRE
CE SOIR !
1
Des costumes flamboyants,
des musiques variées avec
démonstrations de tous les
styles de danse : salsa, rock’n
roll, tecktonik, hip-hop, pasodoble, valse viennoise, tango
argentin…
Samedi 14 juin à 14 h 30
et 20 h 30.
Ainterexpo.
> Centre de danses Jean-Luc
Habel : 04 74 22 11 35
Saison théâtrale
Le Théâtre de Bourg-en-Bresse
vous invite à la présentation de
la saison 2008/2009 :
1
Vendredi 13 juin à 19 h pour
le tout public (dans la limite
des places disponibles)
1 Samedi 14 juin à 15 h 30 pour
le jeune public, présentation
suivie d’un goûter et d’un
concert de Petrek (dans la
limite des places disponibles)
Réservation obligatoire.
> Théâtre de Bourg :
04 74 50 40 00
Petits arrangements
avec la vie
© Ville de Bourg - Serge Buathier
Par la Cie Ithéré.
Ce spectacle, organisé par le
Réseau de lecture publique en
partenariat avec le Théâtre, est
construit autour de récits courts
et véridiques et de l’univers de
l’auteur américain Paul Auster
(à partir de 14 ans).
Jeudi 12 juin à 18 h 30.
Au Théâtre de Bourg
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 37 34
Ah ! Bal contemporain ?
Musiques “tradiporaines” dans
le cadre de “7 bis, chemin de
traverse”, une saison de concerts
dans la cité.
Mardi 1er et mercredi 2 juillet
à 19 h 30.
SAS. ADAPEI, 6, rue du Malivert
> Résonance contemporaine :
04 74 45 23 04
Le T.R.U.C.
Le T.R.U.C. ou “Tructurum
Reversum Universalis Codex”
désigne la prodigieuse machine
qui concrétise toutes les connaissances que désirent posséder les
hommes. Une comédie “mirobolante et tragique”.
Vendredi 13 juin à 21 h.
Sur le parvis de Notre-Dame.
> Renseignements :
04 74 22 42 95
Fête nationale
Dimanche 13 juillet, feu d’artifice
à 22 h 30 au parc de loisirs de
Bouvent, suivi d’un bal populaire
en ville avec l’orchestre Miranda,
sur l’esplanade de la Comédie.
Lundi 14 juillet, animations à
bouvent (calèche, musique,
sport…) de 13 h 30 à 18 h.
(entrée gratuite du parc).
> Service municipal culturel :
04 74 45 31 16
> Service Action sportive :
04 74 22 22 29
Alceste ou le misanthrope imaginaire
En avant-première du festival off
d’Avignon, la Z compagnie se
produit au théâtre.
Samedi 28 juin à 20 h 30.
Théâtre de Bourg.
> Z Compagnie : 06 71 60 11 28
www.lazcompagnie.fr
SPECTACLES
Spectacle de contes par la
Cie Les Cailloux sauvages, pour
les enfants de 3 à 5 ans.
Sur inscription.
Mercredi 4 juin à 14 h 30 et 16 h.
Médiathèque E. & R. Vailland.
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 37 34
6
© Ville de Bourg - J.J. Pauget
Les petites
aventures d’Illö
UN PEU
DE LECTURE
UNE EXPO ?
Lire en été
Jeux en plein air autour du livre
pour les 6-10 ans (accès libre)
A Bouvent, du côté des
jeux pour enfants :
du mercredi 9 juillet au jeudi
14 août, les mercredis, jeudis
et vendredis de 14 h à 17 h.
© Musée de la mécanographie
1
1
A La Reyssouze, sur le site
de la future médiathèque
Joannès Son : du mardi
8 juillet au vendredi 1er août,
les mardis, mercredis, jeudis et
vendredis de 9 h 30 à 11 h 30.
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 37 34
Nouveau : un musée
de la mécanographie
Remington, Olivetti… et autres
machines à écrire de légende
n’ont pas de secret pour Jacques
Bethoux. Ce collectionneur a
ouvert à Bourg, le premier musée
français de la mécanographie.
Plus de 120 machines à écrire, à
calculer, et machines comptables,
de 1890 à 1970 sont présentées.
Tous les mercredis et samedis
de 14 h 30 à 18 h 30
20, rue Bourgmayer.
> Billetterie à l’Office de
tourisme ou au musée.
© Ville de Bourg - Serge Buathier
“Secrets d’abeilles,
une histoire d’ailes
et de miels”
Marché aux livres
et aux disques
Samedi 14 juin, samedi 19
juillet, samedi 16 août, samedi
20 septembre de 8 h 30 à 18 h.
Place des Bons-Enfants.
> L’Association du livre et
du disque : 06 20 37 86 40
Club lecteurs adultes
Autour de romans contemporains
français et étrangers, venez
partager vos coups de cœur,
en toute convivialité.
Samedi 14 juin à 14 h 30.
Médiathèque E. & R. Vailland.
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 06 07
Parcours-découverte en 3 volets :
vies d’abeilles, trésors de la
ruche, vision d’artistes.
Tous les mercredis jusqu’au 25
juin de 14 h à 17 h.
Plateforme Alimentec, rue Henri
de Boissieu.
> Altec : 04 74 45 52 72
“Mai 68 et l’Ain”
Les événements de mai 68, des
manifestations de Paris à celles
de l’Ain, les grèves des lycéens et
des ouvriers étendues à tout le
département. Des documents
inédits.
Jusqu’au vendredi 27 juin de 8 h
à 12 h et de 14 h à 17 h aux
Archives départementales de
l’Ain (bd Paul Valery).
Visites guidées sur inscription.
> Archives départementales de
l’Ain : 04 74 32 12 80
“Amiot vole en éclats”
1
Comité ados
Partez à la recherche des
meilleurs ouvrages pour les ados
et réalisez une sélection qui leur
est destinée.
Jeudi 19 juin à 17 h 30.
Bibliothèque Albert Camus.
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 37 34
Vernissage de l’exposition
“Histoire d’une école, de
l’institution Carriat au collège
Amiot”.
Vendredi 6 juin à 18 h.
1
Visite de l’exposition
et du collège.
A partir du lundi 9 juin
(lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 14 h 30 à 17 h 30,
mercredi de 9 h à 12 h).
> Collège Amiot : 04 74 23 11 32
7
Bons-Enfants.
Tous les samedis matin, marché
alimentaire sur le Champ de
foire et sous le marché couvert.
Tous les dimanches matins, aux
Vennes.
“Syrie m’était
contée… des contes
de Bresse aux contes
d’Orient”
Présentation de l’exposition par
les membres de l’atelier gravure.
Du mardi 17 juin au jeudi
31 juillet.
Visite commentée le samedi
21 juin à 14 h.
Médiathèque E. & R. Vailland.
> Réseau de lecture publique :
04 74 45 37 34
Antiquités
brocante mensuelle
Dimanche 8 juin, dimanche 13
juillet et dimanche 14 septembre
de 8 h à 18 h. Entrée gratuite.
Marché couvert.
> Broc’en Bresse :
06 80 30 64 93
Les “Arts au Soleil”
Rencontres artistiques de
peintres, sculpteurs, potiers,
calligraphes… avec Bourg
Evénement, Peindre à Bourg
et des artistes régionaux.
Samedi 28 juin, toute la journée.
Place de l’Hôtel de Ville,
esplanade de la Comédie, place
des Bons-Enfants, place Quinet,
place des Cordeliers.
> Bourg Evénement :
04 74 22 48 53
Marché de l’art
et de la création
Un samedi par mois de mai
à octobre, une quarantaine d’artistes et artisans (peinture, poterie, bijoux, broderie, faïence…)
présentent leurs créations.
Samedi 14 juin, samedi 5 juillet,
samedi 13 septembre, samedi
11 octobre de 10 h à 18 h.
Place des Bons-Enfants.
> Comité des Bons-Enfants :
04 74 22 48 53
Marché aux livres
et aux disques
© Ville de Bourg - Céline Crociani
Vente de BD, romans, cartes postales, CD et vinyles… pour tous
les goûts et toutes les bourses.
Samedi 14 juin, samedi 19 juillet,
samedi 16 août, samedi 20
septembre de 8 h 30 à 18 h.
Place des Bons-Enfants.
> L’Association du livre et du
disque : 06 20 37 86 40
AU FIL
DES MARCHÉS
ET BROCANTES
SOIF DE CINÉMA ?
Passeurs
d’images 2008
Séances de cinéma en plein air,
dans les différents quartiers de
la ville dès la tombée de la nuit
(RDV vers 21 h 30).
Accès libre et gratuit (annulation
en cas de pluie).
Marchés alimentaires
Haut en couleurs et authentique,
le marché de Bourg est une étape
touristique incontournable.
Depuis, le XIIe siècle, il est le
rendez-vous des petits producteurs
de la région. Le marché du
mercredi est l’un des rares en
France où il est possible d’acheter
des volailles vivantes.
Tous les mercredis matin, marché
alimentaire sur le Champ de
foire et sous le marché couvert,
marché non-alimentaire sur
l’esplanade de la Comédie et
autour du collège Amiot.
Tous les mercredis de 8 h à 13 h,
marché bio sur la place des
La Môme - Musical / Drame
VF 2006 (2 h 20)
Lundi 21 juillet
Quartier Croix-Blanche
Terrain d’aventure Daudet
1
La nuit au musée
Fantastique / Comédie
VF 2007 (1 h 48)
Lundi 28 juillet
Quartier Vennes – Square des
Vennes
1
© Ville de Bourg - Serge Buathier
8
1
Les Simpson - Animation
VF 2007 (1 h 30)
Jeudi 31 juillet
Quartier Reyssouze – Parc de
Montrevel
> Maison des Jeunes et de la
culture de Bourg-en-Bresse :
04 74 23 27 44
www.mjcbb.free.fr
1
Fête du cinéma
Pour l’achat d’une place au tarif
plein, un carnet passeport est
remis au spectateur. Il donne
accès à toutes les séances
suivantes au tarif unique de 2 €
la place.
Dimanche 29, lundi 30 juin et
mardi 1er juillet dans les cinémas
de Bourg.
> Fédération nationale des
cinémas français – Agence CPC :
01 44 88 55 42
Divertissement lyrique et
théâtral : Monsieur Croche
d’après Claude Debussy.
Un spectacle humoristique
endiablé où se croisent
Berlioz, Puccini, Verdi…
Mercredi 2 juillet à 21 h.
Théâtre de Bourg.
1
Spectacle romantique : Songe
d’une nuit d’été et Première
nuit de Walpurgis de Félix
Mendelssohn au manège du
Centre hippique. Une production
lyrique avec près de 120
interprètes.
Vendredi 4 à 21 h et dimanche
6 juillet à 18 h.
Manège du Centre hippique.
> Réservation PRO Musiques :
04 74 23 63 25
Le cinémateur
Tout est pardonné de Mia
Hansen-Love.
Du samedi 31 mai au mardi 3 juin.
Ciné ABC.
> Programmation : 04 74 22 64 18
Renseignements : 04 74 45 26 31
La suite de la programmation sur
www.cinemateur01.com
Espace d’un été
Des spectacles aux 4 coins de la
ville, une programmation concoctée par la MJC : le festival
Espace d’un été revient en juillet !
Accès libre et gratuit.
POURQUOI PAS
UN FESTIVAL ?
1
Vendredi 13 juin à partir de
19 h et samedi 14 juin de 13 h
à 17 h : 4e Festival Ado’Folies.
Festival de rue mêlant théâtre,
musique et danse, créé et joué
par des jeunes, orchestré par
la Z Compagnie.
Trois espaces scéniques : rue
de l’Industrie, place des BonsEnfants et place des Cordeliers.
1
Vendredi 13 juin à 19 h :
inauguration des nouveaux
locaux de la Z compagnie,
rue de l’Industrie.
1
Samedi 14 juin à 20 h : match
d’improvisation, ouvert à tous,
place des Bons-Enfants.
> Z Compagnie : 06 71 60 11 28
www.lazcompagnie.fr
© Guillaume Rivière/Odessa
Ado’Folies
1
Mercredi 9 juillet à partir de
20 h 30, ouverture du festival
avec un parcours déambulatoire du parc des Baudières
aux pelouses des arrières de
Brou : Quartiers en résonance
(percussions brésiliennes par
les habitants des quartiers de
la ville), la Fanfara Lui
Craciun et Eléfanfare
(fanfares), le groupe Démons
et Merveilles “Les poules”
(marionnettes géantes), les
Charentaises de Luxe
(déambulation jazzy)…
1
Jeudi 10 juillet à partir de
19 h : balade dans la cité et
pique-nique tiré du sac (RDV
rue des Sources et chemin
de la Ligne Verte, quartier
Croix-Blanche). A 20 h 30 : la
Fanfara Lui Craciun.
1
Vendredi 11 juillet, quartier du
Peloux (stade) à 20 h 30 et
mardi 15 juillet, quartier
Grande Reyssouze à 20 h 30 :
la compagnie “La grosse
couture”, spectacle de rue
Les Temps chauds
musiques du monde pour petites
et grandes oreilles… avec Dee
Dee Bridgewater, Danyel Waro…
Du jeudi 26 juin au samedi
12 juillet, dans l’Ain.
> Les Temps chauds :
04 74 21 06 94
www.lestempschauds.org
18es Estivales de Brou
Du 1er au 6 juillet.
1
Grand concert baroque :
Gloria de Vivaldi/Concerti de
Haendel et Vivaldi.
Deux grands compositeurs au
programme de ce concert
baroque proposé dans le cadre
exceptionnel de l’église de
Brou, avec de talentueux
artistes internationaux.
Mardi 1er et samedi 5 juillet
à 21 h. Eglise de Brou.
9
musical et déambulatoire.
1
Mardi 16 juillet au quartier
des Vennes (square) à partir
de 19 h : les Nestinards
(danseurs sur la braise),
1
Mercredi 23 juillet au parc de
la Jeunesse Laïque à 15 h et
20 h 30 : la Compagnie Picto
Facto “Un jardin en plus”,
“Elévoum Zam Zam” et la
Compagnie M’Zêle.
UN ÉTÉ À BROU
“Le Vielleux,
métamorphoses d’une
figure
d’artiste du
XVIIe au XIXe siècle”
Située au cœur du projet, la
musique est présente au sein
d’un parcours multisensoriel.
Autour de la très belle collection
restaurée de vieilles anciennes
du musée, quatre-vingt œuvres,
provenant de grandes collections
publiques françaises, sont rassemblées : tableaux, gravures,
dessins et arts décoratifs. Elles
illustrent les représentations du
joueur de vielle des routes de
campagne à la cour de Louis XV.
1
Mercredi 30 juillet sur le parvis et les pelouses de Brou à
20 h 30 : la fanfare indienne
“Jaipur Kawa brass band” et
Sef Saf, ex-leader du groupe
Désoriental.
> Maison des Jeunes et de la
culture de Bourg : 04 74 23 27 44
www.mjcbb.free.fr
1
© Passe moi le sel
Festival d’Ambronay
1
1
Jeudi 25 et vendredi 26
septembre à 20 h 30 :
“Les Troqueurs” d’Antoine
Dauvergne. Opéra-bouffon
(1753) d’après un conte libertin de Jean de La Fontaine.
Théâtre de Bourg.
Mercredi 8 octobre à 20 h 30 :
création “Le lointain et l’ailleurs”, dialogues en Croatie.
Monastère royal de Brou.
Ouverture des locations fin juin.
> Centre culturel de rencontre
Abbaye d’Ambronay
Place de l’Abbaye - BP 3
01500 Ambronay
Renseignements et réservations :
04 74 38 74 04
10
© Donat Nonotte, Portrait de la Dame à la vielle, vers 1744. Abbaye Royale de Chaalis, D.R.
Du 18 septembre au 12 octobre :
“Femmes, le génie interdit !”
Le 29e Festival de musique
d’Ambronay vous emportera sur
les rives de la musique, côté
femme.
Musiciennes, compositrices et
muses... Que sont devenues ces
femmes modernes des temps
anciens ? Venez les découvrir
guidés par les meilleures interprètes d’aujourd’hui.
Variation de Jean-Marc Cerino
autour de la figure de l’artiste
En contrepoint, Jean-Marc
Cerino, né en 1965 propose
un parcours dans l’ensemble
des espaces du monastère.
Autour d’une pratique très
serrée de la peinture mais qui
cherche toujours à l’excéder,
ce travail sur la perte présente
“dans les lanières des seuils”
d’autres figures, fragiles, dans
une blancheur qui les recouvre
autant qu’elle les révèle.
Du samedi 5 juillet au
dimanche 5 octobre au musée
de Brou à Bourg-en-Bresse.
Ouvert tous les jours et du
1er juillet au 30 septembre
en continu de 9 h à 18 h.
Des visites commentées et
visites musicales seront
programmées durant l’été.
Des visites contées seront
destinées aux familles.
(Comprises dans le droit
d’entrée au monument)
> Renseignements :
04 74 14 15 84
Stage d’interprétation
© Monastère royal de Brou
L’univers musical de Marguerite
d’Autriche, autour de trois
ateliers : chant, calligraphie et
danse. Stage animé par Anne
Delafosse-Quentin qui a fondé
en 2004 l'ensemble Les Jardins
de Courtoisie. Elle anime
régulièrement des ateliers de
pratique amateur, diffuse un
riche répertoire lyrique et
entretient une connaissance
intime de l’époque de
Marguerite d’Autriche.
A partir de 18 ans. Pour
amateurs, étudiants et
professionnels.
Du dimanche 6 au mercredi
9 juillet.
> Réservation auprès des Jardins
de Courtoisie : 04 78 27 38 34
S’amuser en famille
chez Marguerite !
1
“Alaric en quête du monastère”, découvrez la vie d’un
futur moine d’à peine 8 ans :
parcours-jeu en famille grâce
à un livret de découverte
remis gratuitement sur
demande à l’accueil du musée.
Jeux et énigmes à résoudre
en 1 heure.
Tous les jours sans réservation
pour les 6-10 ans.
Satire au musée !
Stage-découverte pour
les 7-12 ans
Caractère de cochon, langue de
vipère, tête de linotte… Quel(s)
regard(s) portons-nous sur
l’autre ? A travers la caricature
et le jeu des associations,
les 7-12 ans sont invités à
se questionner sur leur rapport
à autrui.
Du mercredi 9 au vendredi
11 juillet.
> Renseignements et réservation
obligatoire : 04 74 14 15 84
1
“Il était une fois”, l’histoire
de Marguerite racontée aux
oreilles mais aussi aux mains
et aux yeux : tous les sens sont
conviés à la visite… Pour les
4-6 ans et leurs parents
(tarif : 10,40 € pour 1 parent
et 1 enfant).
Visite commentée sur
réservation au 04 74 14 15 84.
Dimanche 15 juin, dimanche
20 juillet, dimanche 17 août
à 15 h 30.
> Monastère royal de Brou :
04 74 22 83 83
2 voix, percussion et cor
Mercredi 4 et jeudi 5 juin
à 19 h 30.
Un concert de Résonance
contemporaine. (35 mn).
> Résonance contemporaine :
04 74 45 23 04
Regards créatifs
sur Brou
Exposition de photographies
d’élèves de St Roch dans les
cloîtres.
Samedi 7 et dimanche 8 juin.
© Ville de Bourg - Serge Buathier
Trois fenêtres
à trois temps
Les Estivales de Brou
Journées européennes
du patrimoine
Grand concert baroque, Gloria de
Vivaldi
Concerti de Haendel et Vivaldi.
Soliste, chœur et ensemble
instrumental.
Les 1er et 5 juillet à 21 h à
l’église de Brou.
> Estivales : 04 74 23 63 25
ou 04 74 22 37 06
> Monastère royal de Brou :
04 74 22 83 83
Samedi 20 et dimanche
21 septembre, de 9 h à 18 h.
Entrée et visites commentées
gratuites pour tous.
Avec la participation des Amis
de Brou.
11
Les saveurs du monde !
CONVIVIALITÉ
Spécialités culinaires sud-américaines, africaines, marocaines
et turques seront au menu de la
12e journée gastronomique des
communautés étrangères. Cette
découverte de l’art culinaire
sera accompagnée de spectacles
folkloriques, musicaux et
chorégraphiques.
Dimanche 1er juin de 9 h à 17 h
au marché couvert.
> Ain’Pacte : 04 74 23 74 44
Ma rue en fête
Voisins de palier ou habitants
d’une même rue, on se croise
sans véritablement se connaître.
Pour dépasser le simple “bonjour,
bonsoir” et rompre l’anonymat
qui peut parfois exister dans nos
quartiers, la Ville de Bourg
reconduit l’opération “Ma rue
en fête”. Jusqu’au 30 juin,
participez à cette action en
organisant repas, apéritifs
ou fête de quartier. Pour vous
encourager, la Ville vous propose
une aide logistique (conception
d’affiches, prêt de matériel…).
Jusqu’au lundi 30 juin.
> Mairie : 04 74 45 71 27
Fête des retraités et
préretraités burgiens
Spectacle, mardi 3 juin à 14 h 30
au Théâtre de Bourg. Entrée
gratuite.
> Amicale des retraités de
Bourg : 04 74 45 37 30
Fêtes de quartiers
Animations du quartier
Plateau-Gare
© Ville de Bourg - Géraldine Bourgeay-Marin
1
1
Samedi 31 mai : fête de
la Citadelle, locaux de la
Pétanque burgienne
1
Mardi 3 juin : portes ouvertes
au Pont des Chèvres, place
Georges Loiseau
1
Samedi 7 juin : fête des
Quartiers Est, espace sportif
de l’école de l’Alagnier
1
Vendredi 20 juin : fête de la
Saint-Jean aux Vennes, place
des Enfants du Monde
1
Vendredi 27 juin : fête du
quartier Terre des Fleurs, rue
des Lilas sur le plateau sportif
1
Samedi 28 juin : 2e édition
de Festiv’Reyssouze. Fête de
quartier de la Reyssouze, sur le
site de l’immeuble déconstruit
rue Louis Blériot. Expositionphoto des ateliers mis en place
par Bourg Habitat, la Ville
et le Centre social de la
Reyssouze, dans le cadre du
renouvellement urbain et de
l’action “Mémoire de quartier”.
> Service Vie des habitants de
la Ville : 04 74 45 71 27
12
Mardi 17 juin à 18 h 30 à
l’Espace loisirs UFCV : repas
de quartier, apéritif offert par
l’association, repas festif,
groupe de musique irlandaise,
animations gratuites pour les
enfants.
Inscription avant le 12 juin
auprès de la boulangerie
Bridon, du restaurant Cadran
solaire et du magasin Pfaff
couture.
Tarifs : 12 € adultes/ 5 €
enfants.
1
Dimanche 14 septembre de 9 h
à 17 h dans les rues Baudin et
Jaurès : farfouille, bourse aux
livres, stands d’association, animations pour enfants, spectacle
déambulatoire de l’Ecole de
cirque de Bourg et du groupe
de musique les Bâtons rouges.
Entrée gratuite.
> Espace loisirs UFCV :
04 74 21 92 06
Fête des vieux métiers
Samedi 13 septembre, de 10 h à
19 h, sur différentes places du
centre-ville.
> Bourg Evénement :
04 74 22 48 53
Fête des 4 rues
Samedi 20 septembre, de 10 h
à 19 h, rue Charles Robin, quai
Groboz, bd de Brou, rue du
quatre septembre.
Démonstrations de vieux métiers
(sabotier, cordier, maréchal
ferrant…), animations musicales…
avec la participation des
commerçants des 4 rues.
> Bourg Evénement et
l’association des commerçants
des 4 rues : 04 74 22 48 53
dins, les hommes célèbres, l’architecture et l’histoire de la cité.
FLÂNERIES
BURGIENNES
1
Mystère d’apothicaire
Visites guidées de l’apothicairerie
de l’Hôtel Dieu :
En journée
Tous les mercredis matins en
juillet et août.
Départ de l’Office de tourisme,
6 av. Alsace Lorraine à 10 h.
Adultes : 4 € / Enfants (6 à
12 ans) : 2 €
1
© Ville de Bourg - Serge Buathier
En nocturne
La visite de la ville est agrémentée de saynètes historiques,
d’animations folkloriques et
d’un verre de l’amitié.
En juillet : vendredis 4, 18 et
25 juillet.
En août : vendredis 8 et 22 août.
Rendez-vous à 20 h 30, place
de la Grenette, devant la salle
des fêtes.
Inscription à l’Office de tourisme
6 av. Alsace Lorraine
Adultes : 8 € / Enfants jusqu’à
12 ans : 4 € / Moins de
6 ans : gratuit.
> Office de tourisme :
04 74 22 49 40
Visites tout public
Visites commentées (1 heure
environ) du laboratoire et de
ses alambics, de l’officine
et de son arrière-boutique.
L’occasion de découvrir
le monde mystérieux de la
pharmacopée d’antan…
Adultes : 4 € / Enfants de 6 à
12 ans : 2 €
En juin : samedi 14 juin
à 14 h 30 et 16 h.
En juillet et août : tous les
mardis à 10 h 30 et tous les
samedis à 14 h 30.
En septembre : samedi 13
septembre à 14 h 30 et 16 h.
Rendez-vous au bureau annexe
de l’Office de tourisme, sur
le parking de Brou.
1
Visites spéciales enfants :
“Fifrelin apothicaire”
Visites ludiques pour les
enfants de 6 à 12 ans accompagnés de leurs parents.
Livrets et jeux à remplir
sur place.
Inscription obligatoire
à l’Office de tourisme
(6, avenue Alsace Lorraine
Tél : 04 74 22 49 40)
Adultes : 4 € / Enfants de 6 à
12 ans : 2 € (remise de 10 %
sur ces tarifs dans le cadre des
visites spéciales “enfantsfamilles”)
En juillet : les mercredis 16,
23 et 30 juillet à 15 h.
En août : les mercredis 6,
13 et 20 août à 15 h.
Rendez-vous à l’Hôtel Dieu,
47 boulevard de Brou
> Office de tourisme :
04 74 22 49 40
Visites guidées des
quartiers anciens
Découvrez, au gré de visites
guidées au cœur de la cité, les
maisons à colombages du
XVe siècle, les bâtisses en pierre
du XVIIIe siècle, la co-cathédrale
Notre Dame, le porche gothique
des Jacobins, les squares et jar-
© Ville de Bourg - Serge Buathier
1
Une ville à dire,
une ville à écrire
Musardez dans la ville,
découvrez ses charmes cachés
grâce à une visite impressionniste
émaillée de lectures.
1
Visites-lectures
avec Théât-Association
Les samedis 13 et 27 septembre, 4 octobre de 15 h à 17 h.
Tarif : 6 € par personne 7 participants minimum.
Réservation obligatoire.
1
Un atelier d’écriture
Prolongez la visite-lecture
par un atelier d’écriture.
Samedi 27 septembre de 17 h
à 19 h.
Tarif visite lecture + atelier
d’écriture : 11 € - 7 participants minimum.
Réservation obligatoire.
> Office de tourisme :
04 74 22 49 40
13
classés de la région.
Au golf de Bourg
Parc de loisirs de Bouvent.
> Golf de Bourg :
04 74 24 65 17
www.golfdebourgenbresse.com
ÉLAN SPORTIF
En juin
Du jeudi 29 mai au dimanche
1er juin : 17e jumping
international de Bourg
1
Samedi 14 juin à 13 h 30 :
19e gentleman pétanque
Sport adapté de l’Ain
Rencontre d’intégration
en 3 parties, regroupant 40
quadrettes, composées chacune
d’un sportif adapté de l’Ain,
d’une personnalité, d’un sportif
licencié dans un club de
pétanque du département de
l’Ain, d’un sportif multisport
représentatif de la région.
Complexe sportif de la
Chagne.
> Union local sport adapté :
04 74 23 47 11
1
Samedi 14 juin :
Kayak handisport
Parc de loisirs de Bouvent
> Bourg canoë kayak eaux
vives : 06 84 05 93 24
1
Samedi 14 juin à partir de 7 h
et dimanche 15 juin :
Fédéral bouliste
Qualificatif pour le championnat de France en juillet, il
regroupera plus de 1 500
joueurs de toutes catégories.
Ainterexpo.
> Comité bouliste départemental de l’Ain : 04 74 22 39 14
1
Vendredi 20 juin : gala de
gymnastique rythmique de
la Jeunesse Laïque
A 20 h au gymnase de
la Croix-Blanche
Entrée adulte : 5 €,
Enfant : 3 €
> JL section GR :
06 82 87 35 87
1
Vendredi 20, samedi 21 et
dimanche 22 juin : 19e tournoi
international de basket
“Espoirs féminines” (20 ans).
15e tournoi international
“Sport adapté” organisé par
l’Union locale Sport adapté sous
le parrainage du GS Carriat.
Gymnase Saint-Roch.
> GS Carriat : 04 74 32 21 46
1
Du 25 au 28 juin : course
pédestre “L’Ain en courant” :
20e anniversaire.
25 équipes soit 300 coureurs.
Mercredi 25 juin (Polliat –
© Ville de Bourg - J.F. Perrier
1
Quatre jours pour voir évoluer
les meilleurs cavaliers mondiaux
et profiter de nombreuses
animations. Une compétition
classée 4 étoiles dans la
hiérarchie des concours internationaux, qualificative pour les
Jeux Olympiques 2008 et les
Championnats d’Europe 2009.
10 € le laissez-passer 4 jours,
gratuit pour les moins de
18 ans.
Centre hippique des Vennes,
2 rue du Manège.
> Renseignements :
04 74 24 49 37
www.csi-bourg.com
Vendredi 13, samedi 14
et dimanche 15 juin :
Osez le golf !
Le golf de Bourg vous propose
un week-end d’animations et
d’initiations gratuites (après
s’être acquitté des droits
d’entrée au parc de Bouvent).
De 12 h à 17 h, initiation au
golf sur un circuit fermé avec
des ateliers présentant toutes
les phases du jeu et une
découverte virtuelle sur
console “Wii”.
Samedi 14 juin de 15 h
à 16 h 30, concert gratuit
du groupe “Brain Heal”,
sur la plateforme centrale
de Bouvent.
Samedi 14 juin toute la journée, “Trophée Jour J 2008”,
une compétition 18 trous
réservée aux jeunes joueurs
© Ville de Bourg - Serge Buathier
1
Dimanche 8 juin : voitures
radiocommandées
Manche du championnat
de ligue de voitures 1/5e
et 1/8e thermique.
Piste chemin des Narcisses.
> Bourg mini racing car :
04 74 30 45 53
© Ville de Bourg - Serge Buathier
1
14
1
1
Jeudi 10 juillet : 2e nocturne
cycliste de Bourg-en-Bresse
et 18e prix cycliste de la
Grenouillère
Avenue Maginot
> Vélo club bressan :
04 74 23 09 12
1
Du vendredi 18 au dimanche
20 juillet : 82e championnats
de France sport-boules,
quadrette et triples féminins
432 équipes toutes catégories,
de l’élite aux cadets en
passant par les féminines, soit
environ 2 000 joueurs venus
de toute la France. Un village
avec de nombreux stands
et animations permettra
au public de découvrir le
sport-boule.
Ainterexpo. Dès 9 h.
> Comité bouliste départemental de l’Ain : 04 74 22 39 14
1
Dimanche 27 juillet :
Team rallye Retord
7e concentration de voitures
d’exception. Une grande et
belle journée avec plus de 700
véhicules… buvette, snack,
stands divers.
Ainterexpo. De 9 h à 19 h.
> Team rallye retord :
04 79 87 06 38
Vendredi 27, samedi 28,
dimanche 29 juin :
Tour de l’Ain VTT
> Vélo club bressan :
04 74 23 09 12
En juillet
1
Du samedi 5 juillet
au dimanche 13 juillet :
16e Grand prix de tennis
Des joueurs professionnels et
en devenir, un grand village
des partenaires à découvrir.
Le samedi 5 après-midi,
animations et initiations sur
des courts de mini-tennis, en
centre-ville.
Stade Jacques Porte, de 10 h
à 20 h.
> Tennis club de Bourg :
04 74 22 22 27
© Ville de Bourg - Serge Buathier
1
Du jeudi 3 juillet au vendredi
29 août : animations
sportives du CLJ pour
les 11-16 ans. Deux pôles
d’accueil et d’activités : le
gymnase Quinet et le parc de
loisirs de Bouvent. Canyoning,
spéléologie, sports mécaniques…,
stages, journées à thème,
mini-camp dans le Jura en
juillet, une semaine de raid
aventure par équipe en août.
Tarifs : habitant de Bourg :
10 € pour un mois, 15 € pour
deux mois ; habitant hors
Bourg : 20 € pour un mois,
30 € pour deux mois.
Sur inscription.
> Service action sportive :
04 74 22 92 26 (jusqu’au
1er juillet) et 04 74 21 08 28
(à compter du 2 juillet).
1
Dimanche 6 juillet : manche
du championnat de ligue de
voitures radiocommandées.
Catégories 1/10e et 1/8e
thermique.
Piste Chemin des Narcisses,
de 8 h à 18 h.
> Bourg Mini Racing car :
04 74 30 45 53
En août, septembre
1
Dimanche 24 août : 49e prix
cycliste de Bourg-en-Bresse
Course d’environ 120 km pour
les catégories 1, 2, 3. Départ à
15 h.
En prélude, course de l’école
de cyclisme et des minimes.
Quartier des Vennes - Route
de Seillon
> Vélo club bressan :
04 74 23 09 12
1
Dimanche 7 septembre :
randonnée cyclotouriste
Carrefour
Ouverte à tous à partir de 7 h,
parking du magasin.
Inscription sur place.
> Vélo club bressan :
04 74 23 09 12
1
Samedi 13 et dimanche 14
septembre : Trophée de Golf
Format de jeu officiel stableford. Ouvert aux licenciés
titulaires de la carte verte.
> Golf de Bourg-en-Bresse :
04 74 24 65 17
1
Vendredi 19 et samedi 20
septembre : 14e rallye
national du Suran
Ainterexpo
> Asa Bresse Bugey :
www.rallyedusuran.com
© Ville de Bourg - Serge Buathier
Ars-s/Formans), jeudi 26
(Ars-sur-Formans – Belley),
vendredi 27 (Belley – FernayVoltaire) et samedi 28
(Divonne – Bourg-en-Bresse).
Départ de Polliat à 8 h 45 et
arrivée à Bourg, au parc de
loisirs de Bouvent à partir de
17 h 45.
> Grand fond bressan :
04 74 23 18 19
15
Dimanche 21 septembre,
de 10 h à 17 h 30 :
compétition régionale de
voile radiocommandée
Parc de loisirs de Bouvent
> Club nautique de Bourg-enBresse : 04 74 51 37 52
1
Samedi 27 et dimanche 28
septembre : journées Sports
en famille.
Parc de loisirs de Bouvent
> Direction départementale
de la jeunesse et des sports :
04 74 23 44 66
1
Dimanche 28 septembre :
20e Virade de l’Espoir
De 9 h à 17 h 30 au parc de
loisirs de Bouvent
Animations, marches, courses
cyclistes, dons… pour lutter
contre la mucoviscidose
> Vaincre la mucoviscidose :
04 74 30 43 68
© Jean-Jacques Pauget
1
1
Dimanche 5 octobre : régate
départementale de planche
à voile pour les jeunes
Parc de loisirs de Bouvent
> Club nautique de Bourg-enBresse : 04 74 51 37 52
leur accompagnateur (cartes de
gratuité à retirer au service des
Régies).
• La brigade équestre reprendra
du service du 11 juin au 7 septembre les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches.
> Parc de loisirs de Bouvent :
04 74 45 18 30
ÇA BAIGNE ?
Bouvent Beach !
Jusqu’au dimanche 31 août :
accès payant.
Aux portes de la Ville, le parc de
loisirs de Bouvent vous offre un
plan d’eau de 21 hectares (plage
surveillée de 10 à 19 h), un coin
pêche, une base nautique, une
plaine de jeux, des circuits pédestres.
Tarifs entrée : 2,60 € pour
les adultes et 1,30 € pour
les 12-16 ans et les étudiants.
• Cartes d’abonnement disponibles auprès des Régies en mairie
pour les enfants de 12 à 16 ans
habitant Bourg (13 €) et les
adultes habitant Bourg
(21,60 €).
• Gratuit pour les Burgiens de
moins de 12 ans, les plus de 65
ans, les personnes handicapées
(justifiant d’une carte d’invalidité
supérieure ou égale à 80 %) et
16
Jetez-vous à l’eau dans les
bassins du centre nautique de
L’agglo. Nageurs du dimanche
et sportifs trouveront leur
bonheur autour des différents
équipements : bassins récréatifs
pour les jeux d’eau en famille,
toboggan, rivière à courant, fosse
à plongeon, bassin de huit
couloirs et espace cardio sont
à disposition. Sans oublier la
piscine de plein air !
Tarifs entrée : 4,80 € pour
les adultes, 3,80 € pour
les 3-12 ans et gratuit pour
les moins de 3 ans.
> Carré d’eau : 04 74 23 82 00
© L’agglo
© Ville de Bourg - Serge Buathier
Le grand plongeon !
ET AUSSI…
Dans le cadre de
“Amiot vole en éclats” :
3e couvige
cérémonie officielle de fermeture
du collège suivie d’un repas dans
la cour.
Vendredi 27 juin à 11 h.
Sur réservation (bon à retirer
au collège).
> Collège Amiot : 04 74 23 11 32
Rassemblement de dentellières
aux fuseaux et exposition.
Samedi 14 juin de 10 h à 18 h.
Maison des Pays de l’Ain à
Saint-Etienne-du-Bois.
> Les Dentellières bressanes
de la MJC de Bourg :
04 74 30 02 99
Grand pique-nique
des agriculteurs
Organisé par la FDSEA :
dégustations de produits,
mini-ferme, vente de produits
fermiers…
Samedi 5 juillet de 10 h à 16 h,
place de l’Hôtel de Ville.
> FDSEA : 04 74 45 47 25
Organisée par le Centre social
de la Reyssouze, la Ville de
Bourg et L’agglo, dans le cadre
de la Rénovation urbaine de
la Reyssouze : ramassage et tri
sur place des déchets avec
les habitants du quartier de
la Reyssouze, atelier ludique
sur le tri avec les ambassadrices
de L’agglo…
Samedi 14 juin de 14 h 30
à 17 h 30.
> Mairie de Bourg :
04 74 45 70 65
Centre social de La Reyssouze :
04 74 23 37 77
Congrès “Gaec
et sociétés 2008”
Thème : Le monde bouge, les
sociétés civiles agricoles aussi.
Jeudi 19 et vendredi 20 juin.
Ainterexpo.
> FDSEA : 04 74 45 47 26
A toute vapeur !
La locomotive à vapeur 241P17,
classée monument historique,
vous embarquera pour un voyage
dans le temps (aller-retour)
au départ de la gare de Bourg :
1
Vendredi 20 juin à 13 h 35,
en direction d’Ambérieu-enBugey.
1
Dimanche 22 juin à 9 h 18,
en direction de Valence.
1
© Jean-Jacques Pauget
Dimanche 31 août, en direction d'Aix-les-Bains
> Réservations auprès de
l’association “Les chemins de fer
du Creusot” : 03 85 55 26 23
© Archives année 2004 - Ville de Bourg
Géraldine Bourgeay-Marin
Opération
propreté Reyssouze !
Portes ouvertes
à la MJC
Pour découvrir toutes les activités
proposées par la Maison des
Jeunes et de la Culture de Bourg.
Samedi 13 septembre de 14 h
à 18 h.
> MJC : 04 74 23 27 44
Soirée d’accueil des
nouveaux habitants
Une quinzaine de petits chalets
à disposition des Néo-Burgiens
pour avoir des informations sur
la ville. Animations musicales
et dégustations gastronomiques
au programme…
Jeudi 18 septembre
De 16 h 30 à 20 h sous le
Marché couvert, av. Maginot
> Mairie de Bourg :
04 74 45 71 70
Salon national
des antiquaires
Une offre exceptionnelle de
pièces rares et de qualité :
meubles, bijoux, tapis, faïence,
lustres, tableaux…
Du samedi 6 au dimanche
14 septembre
> Ainterexpo : 04 74 22 12 33
Des modifications peuvent
intervenir et de nouvelles
animations apparaître puisque
ce supplément a été bouclé
le 15 mai 2008.
Veuillez consulter l’agenda
actualisé sur
www.bourg-en-bresse.fr
RÉALISATION : Service Communication/Rédaction : Géraldine Bourgeay-Marin, Céline Crociani, Christelle Moiraud et Joëlle
Roset / Création : Sitbon & Associés / Impression : Imprimerie des Deux-Ponts / Tirage : 28 000 exemplaires / Mai 2008
17
Du 29 mai au 1er juin : Jumping international
(page 14)
Du 31 mai au 28 juin : fêtes de quartiers
(page 12)
Jusqu’au 25 : exposition “Secrets d’abeilles, une
histoire d’ailes et de miels” (page 7)
Jusqu’au 27 : exposition “Mai 68 et l’Ain”
(page 7)
Jusqu’au 30 : “Ma rue en fête” (page 12)
Jusqu’au 30 : exposition “Festival itinérant”
(page 3)
1er : journée gastronomique des communautés
étrangères (page 12)
3 : fête des retraités (page 12)
4 : concert des élèves du CRD (page 4)
4 : spectacle de contes (page 6)
4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 : Los Z’aperos à la
Tannerie (page 3)
4 et 5 : concert “Trois fenêtres à trois temps”
(pages 3 et 11)
Du 6 au 13 : exposition “Amiot vole en éclats”
(page 7)
Juin
14 : show 2008 Jean-Luc Habel (page 6)
14 et 15 : Fédéral bouliste (page 14)
15 : s’amuser en famille chez Marguerite
(page 11)
17 : conférence “L’histoire du flamenco”
(page 4)
17 : animations quartier Plateau-Gare (page 12)
Du 17 juin au 31 juillet : exposition “Syrie
m’était contée… des contes de Bresse aux
contes d’Orient” (page 8)
18 : concert du Djama du CRD (page 4)
19 : lecture, comité ados (page 7)
19 : concerts scolaires (page 4)
19 et 20 : congrès “GAEC et sociétés 2008”
(page 17)
20 : gala de gym rythmique (page 14)
20 : concert de flamenco (page 4)
20 et 22 : A toute vapeur (page 17)
20, 21, 22 : 19e tournoi international de basket
espoirs féminines (page 14)
21 : 27e fête de la musique (page 5)
Du 23 au 28 juin : Gantner en résidence à La
Tannerie (page 3)
3, 10, 17, 24, 31 : les jeudis du kiosque
(page 5)
4, 18, 25 : visites de Bourg en nocturne
(page 13)
5, 12, 19, 26 : 20/22 de la Comédie (page 5)
5 : marché de la création (page 8)
5 : pique-nique des agriculteurs (page 17)
Du 5 au 13 : 16e Grand prix de tennis (page 15)
Du 5 juillet au 5 octobre : exposition “Le
Vielleux, métamorphoses d’une figure d’artiste
du XVIIe au XIXe siècle” (page 10)
6 : manche de championnat de ligue de voitures
radiocommandées (page 15)
Du 6 au 9 : stage d’interprétation à Brou
(page 11)
8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 29,
30, 31 : Lire en été (page 7)
Du 9 au 30 juillet : festival “Espace d’un été”
(pages 9 et 10)
Du 9 au 11 : stage “Satire au musée !” (page 11)
10 : 2e nocturne cycliste de Bourg et 18e prix
cycliste de la Grenouillère (page 15)
13 et 14 : fête nationale (page 6)
Du 1er au 30 : exposition “Le Vielleux,
métamorphoses d’une figure d’artiste du XVIIe
au XIXe siècle” (page 10)
4, 5, 6 : concerts de “Bach à Ravel” (page 5)
7 : randonnée cyclotouriste Carrefour (page 15)
Du 6 au 14 : salon national des antiquaires
(page 17)
13 : marché de la création (page 8)
13 : visite de l’apothicairerie (page 13)
13 : fête des vieux métiers (page 12)
13 : portes ouvertes à la MJC (page 17)
Septembre
7 et 14 : Jeudis du kiosque (page 5)
8 et 22 : visites de Bourg en nocturne (page 13)
16 : marché aux livres et aux disques (pages 7
et 8)
17 : s’amuser en famille chez Marguerite
(page 11)
24 : 49e prix cycliste de Bourg (page 15)
31 : A toute vapeur (page 17)
C A L E N D R I E R
1er, 8, 15 : Mardis de l’orgue (pages 3 et 4)
1er, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 : visites de
l’apothicairerie (page 13)
1er et 2 : concert “Ah ! Bal contemporain ?”
(page 6)
Du 1er au 6 : Estivales de Brou (pages 9 et 11)
2, 9, 16, 23, 30 : visite guidée des quartiers
anciens (page 13)
Juillet
Du 23 juin au 1er juillet : fête du cinéma
(page 9)
Du 25 au 28 juin : course pédestre “L’Ain en
courant” (page 14)
Du 26 juin au 12 juillet : festival “Les Temps
chauds” (page 9)
27 : cérémonie officielle de fermeture du
collège Amiot (page 17)
27, 28 et 29 : tour de l’Ain VTT (page 15)
28 : Les Arts au soleil (page 8)
28 : Alceste ou le misanthrope imaginaire
(page 6)
Du 1er au 31 : exposition “Le Vielleux,
métamorphoses d’une figure d’artiste du XVIIe
au XIXe siècle” (page 10)
1, 6, 7, 8, 13, 14 : Lire en été (page 7)
2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 : visites de
l’apothicairerie (page 13)
2 et 9 : 20/22 de la Comédie (page 5)
6, 13, 20 : visites “Fifrelin apothicaire” (page 13)
6, 13, 20, 27 : visite guidée des quartiers
anciens (page 13)
Août
13 : antiquités brocante mensuelle (page 8)
16, 23, 30 : visites “Fifrelin apothicaire”
(page 13)
18, 19 et 20 : 82e championnat de France sportboules (page 15)
19 : marché aux livres et aux disques (pages 7
et 8)
20 : s’amuser en famille chez Marguerite
(page 11)
21, 28 et 31 : cinéma en plein air (page 8)
27 : team rallye Retord (page 15)
13 et 14 : trophée de golf (page 15)
13 et 27 : une ville à dire, une ville à écrire
(page 13)
14 : antiquités brocante mensuelle (page 8)
14 : farfouille du quartier Plateau-Gare
(page 12)
Du 18 septembre au 12 octobre : festival de
musique baroque d’Ambronay (page 10)
18 : soirée d’accueil des nouveaux habitants
(page 17)
19 et 20 : 14e rallye national du Suran
(page 15)
20 : fête des 4 rues (page 12)
20 : marché aux livres et aux disques (pages 7
et 8)
20 et 21 : journées du patrimoine (page 11)
21 : compétition régionale de voile
radiocommandée (page 16)
25 et 26 : Les Troqueurs, dans le cadre du
festival d’Ambronay (pages 5 et 10)
27 et 28 : journée Sports en famille (page 16)
28 : Virades de l’Espoir (page 16)
Calendrier actualisé sur www.bourg-en-bresse.fr
7 et 8 : regards créatifs sur Brou (page 11)
7, 14, 21, 28 : les 20/22 de la Comédie (page 5)
8 : antiquités brocante mensuelle (page 8)
8 : manche du championnat de ligue de voitures
radiocommandées (page 14)
9 : concert des classes CHAM (page 4)
10, 17, 24 : Mardis de l’orgue (page 3)
11 : portes ouvertes du CRD (page 4)
11 : bœuf au vinaigre à La Tannerie (page 3)
12, 19, 26 : Les jeudis du kiosque (page 5)
13 : “Femmes musiciennes 3e acte” (page 4)
13 : représentation “Le TRUC” (page 6)
13 et 14 : présentation de la saison 2008/2009
du théâtre (page 6)
13 et 14 : festival Ado’Folies (page 9)
13, 14 et 15 : événement golf à Bouvent
(page 14)
14 : marché de la création, marché aux livres et
aux disques (pages 7 et 8)
14 : 3e couvige (page 17)
14 : 19e gentleman pétanque (page 14)
14 : kayak handisport (page 14)
14 : club lecteur adultes (page 7)
14 : visite de l’apothicairerie (page 13)
14 : opération “Propreté Reyssouze” (page 17)