Traducteur Multilingue Guide de

Pour Manuel d’instruction complet
Voir la fonction du traducteur
Consultez notre site Web
TraducteurMultilingue
Multilingue Guide
de de
Traducteur
Guide
Manuel d’instruction complet
Vous pouvez trouver le manuel d’instruction
détaillé dans le traducteur.
1. Pour voir le manuel, appuyez sur
l’installation du système.
pour
2. Appuyez sur
de l’utilisateur.
pour entrer dans le manuel
3. Appuyez sur
l’utilisateur.
4. Appuyez sur
manuel.
pour voir manuel de
pour parcourir le
1
Information générale
Ce traducteur électronique de parler représente
une nouvelle génération de dispositif
électronique portatif, conçu pour la spécification
de haut, de taille compacte, léger, et vous
donnant une puissance optimale et la
performance nécessaire. Veuillez voir les
précautions suivantes en utilisant ce traducteur.
● Ne placez pas d’objets sur le clavier.
● Ne tentez pas de réparer l’appareil.
● Veuillez attendre 10 secondes entre off et on.
Source d’électricité
1. Le traducteur est alimenté par 2 piles AAA.
2. Il peut être utilisé via des micro-câble USB
(inclus).
Branchez le câble USB à votre ordinateur et
traducteur; il peut alimenter le traducteur
mais ne peut pas recharger les piles.
3. Il peut être utilisé via Micro-USB adaptateur
commun (non fourni), compatible avec les
appareils de téléphone cellulaire sur le
marché. EX. Blackberry, Nokia ou Samsung,
etc.
4. Ce traducteur n’est pas avec le système de
batterie rechargeable, il n’est pas applicable
pour recharger la batterie.
2
● Lorsque la puissance des batteries est faible,
apparaisse sur l’écran. Dans ce cas,
remplacez les piles.
● Éteignez le traducteur avant de remplacer les
piles.
● N’ utilisez pas de piles de différents types ou
de piles usées.
● Assurez-vous que les piles font un bon.
contact avec les plaques métalliques.
● Retirez toujours des piles faibles ou usées de
l’appareil.
● Pour éviter les dommages causés par une
fuite de liquide de la pile, remplacez les piles
une fois tous les 6 mois.
● N’ exposez pas les piles à la chaleur directe.
Micro-SD carte et USB
1. Il y a une cartouche Micro-SD sur le côté du
traducteur. Vous pouvez télécharger les
fichiers ou réactualiser des logiciels de votre
ordinateur à la carte SD, insérez la carte SD
dans le traducteur pour les lire.
2. Le traducteur peut être connecté à un
ordinateur via un câble USB, et vous pouvez
télécharger des fichiers ou des logiciels mise
à jour pour. Il n’est disponible que pour
utiliser Microsoft Windows pour cette
fonctionnalité.
3
Réinitialisation du Traducteur
Si le clavier ne répond pas, ou l’écran
fonctionne mal, vous devez réinitialiser le
traducteur. Retirez les piles pendant 1 minute,
et réinstallez les piles.
4
Les touches de fonction
1.
: On / Off. Traducteur a une fonction
d’extinction automatique (3, 5 ou 10
minutes). Vous pouvez définir le
temps et dans le traducteur. Temps
d’extinction réglé par usine est 3
minutes.
2.
3.
: Menu de langue principale.
: Langue du menu, sélectionnez votre
langue.
4.
: configuration du système, calculatrice,
conversion, Mon dossier, Jeux,
Science / Formule, lecteur de texte,
Manuel de l’utilisateur, le droit
d’auteur, version.
5.
: Pour voir des canractères de plus
grande taille.
6.
: Espace.
7.
: F1 touche de fonction.
8.
: F2 touche de fonction.
9.
: F3 touche de fonction.
10.
: F4 touche de fonction.
5
11.
: F5 touche de fonction.
12.
: a) lettre majuscule. Si vous appuyez
deux fois sur la touche shift; signe
CAPS apparaîtra dans le coin en
haut à droite de l’écran.
b) Dans la traduction de mot croix,
appuyez sur la touche shift, puis
appuyez sur la touche
pour
mettre en évidence deux ou
plusieurs mots.
Conseils: quand on tape des lettres avec
la touche shift sur un PC, la touche shift + la
touche de la lettre sont tapées simultanément,
dans le traducteur, vous devez appuyer sur
touche shift une fois suivie par la touche de la
lettre.
Par exemple, dans TAMIL modèle:
Sur le clavier du PC: Appuyez sur et
maintenez la touche
et appuyez sur la
lettre (D) pour obtenir “அ”.
Sur le clavier du traducteur: appuyez sur
une fois (ne maintenez pas ) et puis appuyez
sur la lettre (D) pour obtenir “அ”.
13.
: âá – touche d’accent (voyelle).
Appuyez sur l’alphabet cible, puis
appuyez sur la touche d’accent pour
obtenir les caractères disponibles.
6
E.x. appuyez sur ‘o’, puis appuyez
sur la touche d’accent pour obtenir
[ò, ó, ô, õ, ö] etc.
★ - Favoris. En mode de traduction
ou de dictionnaire, appuyez sur cette
touche pour copier des contenus
dans votre liste de favoris.
Conseils: Alors que de taper des lettres avec la
sur le clavier du traducteur, vous
touche
devez appuyer sur la touche de la lettre une
.
fois suivi de la touche
Par exemple, dans le modèle français, sur le
clavier du traducteur; appuyez sur la lettre (A)
une fois (ne maintenez pas ), puis appuyez sur
pour obtenir “á”.
la touche
14.
: Symbole. Entrez des ponctuations,
./… ?*-. Des recherches plus
puissantes peuvent être fait en
utilisant des symboles (?) (*) pour
rechercher votre lettre inconnue. EX.
«AMA?ING » pour trouver «amazing»,
«AMAZ *» pour trouver «amaze» ou
«amazing».
15.
: Escape, pour revenir à l’écran
précédent.
16.
: Backspace. pour supprimer la
dernière entrée.
7
17.
: Prononcer. pour entendre la
prononciation.
18.
/
: en haut /en bas et pour
passer à l’option vocale
disponible.
19.
/
: en haut /en bas et page de
haut /page de bas.
20.
/
: Gauche / Droite.
21.
: touche d’entrer. Entrez quelque
chose, appuyez sur cette touche
pour obtenir une traduction.
8
Alphabet avec Accent (Voyelle)
(Disponible dans certains modèles
européens)
Certaines langues ont leur propre alphabet avec
des accents. Il suffit d’appuyer sur la touche
pour obtenir les caracoriginale et la touche
tères disponibles.
E.X. Anglais-Français
Dans la langue d’origine du français.
Entrez “e”, l’écran affiche: “e”
Appuyez sur
une fois, l’écran affiche: “è”
Appuyez sur
deux fois, l’écran affiche: “é”
Appuyez sur
trois fois, l’écran affiche: “ê”
Appuyez sur
quatre fois, l’écran affiche: “ë”
9
Alphabet avec Accent (Voyelle)
a
á
à
â
ä
ă
ā
ã
å
ą
æ
c
ć
č
ç
d
ď
đ
Appuyez sur A, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur C, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur D, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
10
e
é
è
ė
ê
ë
ĕ
ē
ę
ə
g
ğ
ģ
i
í
ì
î
ï
ī
į
k
ķ
Appuyez sur E, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur G, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur I, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur K, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
11
l
ĺ
ľ
ļ
ł
n
ń
ň
ñ
ņ
o
ó
ò
ô
ö
õ
ő
ø
œ
r
ŕ
ř
Appuyez sur L, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur N, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur O, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur R, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
12
s
ś
š
ş
β
t
ť
ţ
u
ú
ù
û
ü
ū
ů
ų
ű
y
ý
ÿ
z
ź
ż
ž
Appuyez sur S, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur T, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur U, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur Y, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
Appuyez sur Z, puis appuyez sur
plusieurs fois pour obtenir le
caractère désiré.
13
L’enclenchement du traducteur
Appuyez sur la touche
pour allumer le
tracducteur, et appuyez sur
pour
sélectionner votre langue et puis appuyez sur
.
E .x. dans le modèle M1
Appuyez sur
et
/
pour
sélectionner la langue source; et utiliser
pour déplacer l’icône indiquant de cibler la
langue, puis utiliser
/
pour choisir et
.
appuyez sur
Use
key to move the indicating icon
from source language to target language.
14
Traduire des textes
Entrez des mots/ textes et appuyez sur
.
Si votre entrée correspond à celle de la base
de données, il vous sera proposé l’option et la
traduction exacte. S’il n’y a pas pour le texte,
la fonction de traduire des textes (CITE) sera
utilisée. Le résultat devrait être utilisé comme
référence plutôt que la traduction exacte.
Appuyez sur
pour choisir la langue cible.
15
Appuyez sur
/
/
/
.
Pour des mots anglais, vous
Appuyez sur
pouvez appuyer sur
pour voir le résultat
complet.
16
12A0522