L`Usine Delacoste - Office de Tourisme d`Asnières sur Oise
Transcription
L`Usine Delacoste - Office de Tourisme d`Asnières sur Oise
ASNIERES SUR OISE PATRIMOINE INDUSTRIEL It was the largest French factory for balloons and rubber toys. Its products were exported on the whole world. At the beginning of the 70s the firm was touched by the petrol crises. In 1977 it was incorporated in the group “Le Jouet Français” which included the trademarks “Jouef”, “Solido” and “Heller”. But in 1981 it was bankrupt and the business was taken by Vullierme. Its activity was regrouped in the Northern part of the factory and the Southern part took on the new enterprises. L’Usine Delacoste Berceau de la girafe Sophie As for Vulli, 30 people continued to produce 1 million toys a year. However, in 1993 it was decided to transfer the whole activity to Haute-Savoie, where the famous giraffe “Sophie”, created in Asnières sur Oise, is now made. Nowadays, this teething toy is the most popular toy in France (400 000 are sold every year). Today it is an abandoned site and has become subject of rehabilitation with the aim to preserve this place of memory in the life of Asnières sur Oise. Office de Tourisme Asnières sur Oise Royaumont - Baillon 17 rue Pierre Brossolette 95270 Asnières sur Oise 01 34 68 09 90 - [email protected] http://tourisme-asnieres-sur-oise.fr Tourist Office opening hours: Horaires d’ouverture : Tuesday and Thursday: 9 am – 1 pm Wednesday: 10 am – 12 pm Friday: 1:30 pm – 5:30 pm Saturday: 10 am – 1 pm / 3 pm – 6 pm Sunday: 10 am – 12 pm Mardi et jeudi : 9h – 13h Mercredi : 10h – 12h Vendredi : 13h30 – 17h30 Samedi : 10h – 13h / 15h – 18h Dimanche : 10h – 12h Conçu et imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique. Designed and printed by the Tourist Office. Do not litter. par la météorologie, mais aussi EDF, « Delacoste » étant l’un des cinq spécialistes du monde en ce domaine. L'usine tourne alors à plein régime, elle couvre une superficie de plus de 6 hectares sur laquelle s’étendent 30 000 m2 de bâtiments, près de 700 personnes y travaillent (dont 100 aux annexes de Gouvieux et Fleurines dans l’Oise). L’usine produit à l’époque 4 millions de jouets par an (47 000 articles par jour). Vers 1840, à l’angle des routes de Viarmes à Beaumont et d’Asnières à Royaumont, était implantée une modeste fabrique de clous et de compas. Rachetée par M. Cullaz afin d'y pratiquer l'imperméabilisation des vêtements destinés entre autre aux chasseurs, elle voit rapidement son activité se diversifier. En 1862, M.Cullaz y développe la fabrication de jouets en caoutchouc à laquelle s’ajoute bientôt celle de vêtements en caoutchouc et de blagues à tabac. Le succès ne se fait pas attendre. On compte alors une douzaine d'employés. Il engage Monsieur Derolland, originaire comme lui de Haute-Savoie, l’associe en 1872 et lui remet la fabrique et la maison de commerce de Paris deux années plus tard. Celui-ci développe l’affaire et investit dans de nouvelles machines. En 1880, la maison Derolland propose une gamme étendue de jouets qui sont appréciés tant en France qu’à l’étranger et est alors développée. Monsieur Derolland associe à l’entreprise son neveu, Monsieur Delacoste, qui lui succédera et poursuivra, avec ses descendants, l’essor de la manufacture. Il y développe en particulier la fabrication de jouets de marques "Disney" dont il a obtenu la licence auprès de la firme Américaine, des préservatifs (dont un des principaux clients sera le ministère des armées pendant les deux conflits mondiaux…), des ballons-sondes utilisés C’est la plus grande entreprise française de jouets en caoutchouc et de ballons. Ses produits sont exportés dans le monde entier. Au début des années 70, la firme est frappée par la crise pétrolière. En 1977, elle est incorporée au groupe "Le jouet français" qui comporte les marques "Jouef", "Solido" et "Heller". Mais, en 1981, c’est le dépôt de bilan. La société passe sous le contrôle des établissements Vullierme. L’activité est regroupée dans la partie "Nord" de l’usine, la partie "Sud" accueillant de nouvelles entreprises. Côté Vulli, une trentaine de personnes continue à produire un million de jouets par an. Pourtant, en 1993, il est décidé de transférer la totalité de l’activité en HauteSavoie. C’est là-bas qu’est désormais fabriquée la célèbre petite girafe Sophie, créée à Asnières sur Oise. Ce jouet pour bébé est de nos jours le jouet le plus vendu en France (400 000 exemplaires par an). Devenue aujourd’hui friche industrielle, celle - ci fait l’objet d’un projet de la réhabilitation dans le but de préserver cet endroit de mémoire de la vie d’Asnières sur Oise. Around 1840, at the crossroad from Viarmes to Beaumont and Asnières to Royaumont, there was a small factory making nails and compasses. It was bought up by M. Cullaz to make waterproof clothes for hunters and rapidly its activity was diversified. In 1862 M. Cullaz developed here a factory making rubber toys and soon added rubber clothes and tobacco pouches. There was soon success and dozens of employees. He employed M. Derolland who, like himself, came from Haute-Savoie, and he made him a partner in the business in 1872. Two years later he put the factory and the business into his hands. M. Derolland developed the business and invested in new machinery. In 1880, Derolland offers an extended range of toys. Appreciated in France as well as abroad, it is developed. M. Derolland made his nephew M. Delacoste a partner. He took it over and pursued, with his descendants, the growth of the factory. He specially developed the manufacture of toys of the trademark “Disney” whose license he had obtained from the American firm, condoms (one of the principal clients was the Minister of the Army during the 2nd Worldwide conflicts…), balloons used by meteorology and also EDF. Delacoste was one of the five world specialists in the domain. The factory worked at full capacity and covered an area of more than 6 hectares including 30 000m² of buildings, and about 700 peoples worked here (100 worked in the annex at Gouvieux and Fleurine in the Oise district). At this time the factory produced 4 million toys a year (47 000 articles a day).