BULLETIN DU CLUB DE PHOTO POLARISÉ DE L`OUTAOUAIS

0
BULLETIN DU CLUB DE PHOTO POLARISÉ DE L’OUTAOUAIS
HTTP://WWW.INFONET.CA/POLARISE/
AVRIL 2002
AU CALENDRIER
MOT DU PRÉSIDENT
Le 26 avril 2002, 19h00
Jean Alain
RÉUNION MENSUELLE
Université du Québec à Hull
Pavillon Lucien Brault
Salle B-1015,
101, rue St-Jean Bosco, Hull
CONCOURS “mouvement”
PRÉSENTATION de Raymond Aubin
L’Afrique de l’est
PROJECTION LIBRE 5 images
Le 31 mai 2002, 19h00
RÉUNION MENSUELLE
UQAH, Pavillon Lucien Brault
Salle B-1015,
101, rue St-Jean Bosco, Hull
CONFÉRENCIER à confirmer
PROJECTION LIBRE 5 images
La compétition Inter-Clubs nous a réservé de
belles surprises cette année. Nos lauréats se
sont particulièrment distingués dans la catégorie
des épreuves et ce, malgré une quantité
d’images bien moindre que celles présentées par
chacun des deux autres Clubs en compétition.
J’aimerais adresser mes félicitations à Denis
Gagnon, Valérie Brunet et Francine Héroux pour
avoir remporté des places de choix lors de cette
compétition. Merci à tous les membres du Club
qui ont participé à la compétition et à tous ceux
et celles qui ont consacré de leur temps à
l’organisation de cet évènement annuel; le Club
Polarisé était très bien représenté.
Pour le concours d’avril, dont le thème est le
“mouvement”, tout est permis. C’est l’occasion de
montrer vos photos qui ont des flous de bougé,
des filés ou des images brouillées volontairement
ou pas. C’est aussi le moment d’apprivoiser les
expositions plus longues qu’à l’ordinaire et de
laisser le trépied derrière soi. Si une image vaut
mille mots, le flou peut causer mille maux ......
mais cette fois-ci, on veut savoir qui a le plus
bougé. À vos marques pour ce défi, pour ce filé,
pour ce ..... défilé
.
Le 28 juin 2002, 19h00
Collaborateurs du Polarisant
RÉUNION MENSUELLE
UQAH, Pavillon Lucien Brault
Raymond Aubin: chronique expositions
Denis Gagnon: chronique palmarès
Guy Grenier: compte-rendu des réunions
Marc Latreille: chronique WEB
Claude Brazeau: rédacteur du Polarisant
CONCOURS: noir et blanc – couleur
PRÉSENTATION Jacques Desjardins
Le flash
PROJECTION LIBRE 5 images
Le Polarisant, avril 2002
1
FÉV.
JUIN
AOÛT
OCT.
NOV.
“mouvement”
épreuves
N/B
“usure”
CONCOURS
en 2002 au
CLUB
POLARISÉ
AVR.
et
“coloris
“tristesse”
automnal”
“la ville”
épreuves
en couleur
FAITS SAILLANTS RÉUNION DU 22 MARS 2002
La réunion du 22 mars nous a amené vingt-neuf personnes, incluant deux visiteurs et trois nouveaux
membres.
Ding! Ding! Ding! La réunion a commencé à dix-neuf heures quarante-six minutes et vingt-trois secondes
précises, avec les petites annonces de notre président Jean Alain, qui se résument comme suit :
§
Les articles pour le Polarisant doivent dorénavant être soumis au plus tard dix jours avant l'envoi.
§
Martin Charette a entrepris la reconstruction du site Web du Club. Le nouveau site peut être atteint à
l'adresse "http//polarise.cinq.com". Comme l'a si bien dit Jean, la résurrection du site est attendue pour
Pâques.
Alléluia!
§
Les règlements du Club sont en restructuration. Ainsi nous aurons droit à soixante-deux articles plutôt
que vingt-quatre.
§
Les gagnants de la compétition inter-club ne seront connus qu'à la soirée de la remise des prix, c'està-dire le 2 avril.
§
Denis Gagnon et Gilbert Troutet se sont offerts pour organiser un atelier sur la préparation de
diaporamas.
§
Lucie Gagnon, que les membres du conseil ont suggéré comme conférencière, n'a pas encore été
approchée. Denis Gagnon a accepté de la contacter.
§
Jean Alain a pris l'initiative de réserver la salle Roland Giguère de la Cabane en bois rond pour le
souper de Noël de 2002. Après une proposition de Raymond Savard, les membres ont voté en faveur
de la location de la salle. Le montant de la location devrait être de 140,00$.
§
Gilbert Troutet, qui représente le Club pour la sauvegarde du lac Leamy contre le projet de golf du
Casino de Hull, a invité les membres à soumettre leurs images du site pour en faire la promotion.
Maurice Migneault s'est exclamé: "C'est la guerre du Golf!"
§
Pierre Normandeau et Francine Héroux ont proposé d'aller au Mont Tremblant pour le safari photo
d'automne 2002.
Puis vers vingt heures dix minutes et cinquante-neuf secondes, Francine Héroux nous a savamment
introduit à la photographie de grand format 4x5.
La pause-café (sans café) a suivi à vingt heures cinquante-cinq minutes et deux secondes.
Le Polarisant, avril 2002
2
Le prix de présence, un film Sensia II, gracieuseté du Focus Centre, a été emporté allègrement par
Martine Gagnon-Fisk, grâce au billet vert numéroté 227714. Félicitations à Martine, et mille mercis au
Focus Centre!
Valérie Brunet nous a ensuite présenté de magnifiques photographies sur les lanternes chinoises du
Jardin botanique de Montréal.
La projection libre a clôturé la soirée à vingt et une heures quarante minutes et vingt-neuf secondes. Nous
avons pu admirer les images de:
§
Guy Grenier, sculptures sur glace, et minou poilu.
§
Barbara Lapointe, paysages urbains de Toronto, Vancouver, Ottawa et Kingston.
§
Raymond Savard, photographie architecturale. Lors de la présentation d'un édifice délabré dont l'une
des fenêtres manquait, Gilbert Troutet s'est demandé à quel ministère pouvait bien appartenir
l'immeuble.
§
Denis Gagnon, sculpture sur glace.
§
Gérard Bordeleau, sculpture sur glace.
§
Gilbert Troutet, tulipes en plastique du Bal de neige.
§
Huguette Poulin, fleurs, vitrines de Wakefield.
§
Nicole Denommé, Gabon.
§
Martine Gagnon-Fisk, République Dominicaine, et minou poilu.
§
Danielle Bridgett, Mexique.
§
Gilles Desroches, Miami Beach.
§
Jacques Desjardins, photographies sténopé au lac d'argile.
On a pu remarquer que plusieurs poils encombraient les diapos de plusieurs participants. Certains ont
avancé l'hypothèse que ces poils provenaient des minous poilus de Martine et de Guy.
PALMARÈS
Compétition inter-clubs 2002:
Cette année, comme par le passé, notre club se mesurait amicalement au Camera Club of Ottawa ainsi
qu’au Photoclub RA. Malgré la qualité des images que nous avons soumises, le calibre des images des
autres clubs s’est avéré à leur avantage à nouveau cette année. Nous avons dû nous contenter de la
troisième place mais avec une moyenne très honorable de 18.87 par image. La moyenne par image était
respectivement de 19.11 (RA) et de 19.7 (CCO). Du côté des prix remportés, la récolte était là aussi plus
modeste. Le club a ainsi remporté trois prix et deux mentions d’honneur. En voici les récipiendaires:
Thème libre - Épreuves
Denis Gagnon - Premièr prix
Thème libre - Épreuves
Valérie Brunet - Deuxième prix
Thème imposé - Épreuves
Francine Héroux - Première mention d’honneur
Thème libre - Diapos
Valérie Brunet - Deuxième prix
Thème libre - Épreuves
Francine Héroux - Première mention d’honneur
Félicitations à Valérie, Francine et Denis pour avoir si bien défendu les couleurs du Club Polarisé. Pour
tous ceux qui ont participé, un grand merci. Vous avez contribué à l’effort d’équipe tout en offrant aux
Le Polarisant, avril 2002
3
participants à la soirée du 2 avril une nouvelle fenêtre sur les talents que recèle notre club. À l’année
prochaine donc et bonne chance avec le thème imposé de 2003: “Corps sans visage” (titre non officiel).
Publication:
Un autre numéro du Photo Sélection à collectionner, si les bons coups de vos collègues vous
intéressent. Il s’agit du numéro de mai 2002 qui comporte des articles de Raymond Aubin, de Denis
Gagnon et de Gilbert Troutet. Trois pour le prix d’un en quelque sorte. Les sujets traités arrivent aussi à
point. Ainsi, Raymond nous présente un article très ... articulé et magnifiquement illustré sur le tirage
numérique en noir et blanc. À l’heure où cette approche suscite de plus en plus d’intérêt, l’article de
Raymond vous évitera bien des tâtonnements. Bravo Raymond! Pour sa part, Denis nous fait jaillir la
couleur en abondance avec ses tulipes à la mode de l’aquarelliste. Denis vous révèle aussi ses petits
secrets pour altérer de façon créative l’appparence de ces belles du printemps. À lire absolument avant le
Festival des tulipes. Bravo Denis! Enfin, à l’heure où nous attendons impatiemment le réveil de la nature,
Gilbert complète sa série d’articles sur la couleur en abordant le vert et autres mélanges. Incidemment,
Gilbert n’y est pour rien si les vignettes accompagnant les photos ne concordent pas. Erreur de l’éditeur.
Qu’à cela ne tienne Gilbert, les photos sont très belles et le texte toujours aussi bien tourné. Bravo Gilbert!
Messieurs, chapeau pour avoir contribué à faire de ce numéro un “must”.
Graduation:
D’une part, c’est avec grand plaisir que nous apprenons que Raymond Aubin a complété le certificat en
arts et design de l’Université du Québec à Hull. Raymond y a mis cinq ans de travail et il qualifie
l’expérience de “formidable et qui l’a beaucoup changé comme artiste et comme personne.” Il
recommande ce cours à tous. Toutes nos félicitations Raymond!
D’autre part, Francine Héroux a également complété le cours de technique de la photographie à la Cité
collégiale. “Une très belle réussite pour Francine”, pour reprendre les termes de Raymond. Francine a
beaucoup investi en temps et en énergie dans ce cours. Elle peut être fière du résultat. Chapeau
Francine!
EXPOSITIONS
par Raymond Aubin
µ Lynne Cohen. Le no man's land. Musée des beaux-arts du
Canada, jusqu'au 12 mai 2002.
µ C. D. Hoy. Le premier fils. Musée canadien des civilisations,
jusqu'au 3 septembre 2002.
µ Herbert List. Le flâneur romantique. Musée des beaux-arts de
Montréal, jusqu'au 28 avril 2002.
µ Malak. Musée canadien de la photographie contemporaine,
jusqu'au 13 juin 2002.
µ Marie-Jeanne Musiol. Traverser la matière. Axe Néo-7,
jusqu'au 28 avril 2002.
µ Mariana Yampolsky. Image - Mémoire. Musée canadien de la
photographie contemporaine, jusqu'au 13 juin 2002.
Le Polarisant, avril 2002
4
CHRONIQUE WEB
par Marc Latreille
Bonjour internautes! La chronique ce mois-ci touchera sur différents aspects de la photographie.
Suite à l’atelier de Francine Héroux du mois de mars, voici, en complément, quelques adresses sur le
monde fascinant du grand format.
http://www.cs.berkeley.edu/~qtluong/photography/lf/
http://www.brucebarrett.com/large_format/4x5_InitialExper.html
http://www.mcitret.com/index.html
http://www.f32.net/
http://bigcamera.8k.com/
http://ourworld.compuserve.com/homepages/Christian_Sachs/
http://www.sphoto.com/largeformat/
http://www.toyoview.com/
http://www.geocities.com/Hollywood/Bungalow/2802/lrgform.htm
http://www.multiboard.com/~joneil/
http://www.spinics.net/photo/
Vous aimez l’infrarouge?
http://www.a1.nl/phomepag/markerink/mainpage.htm
http://www.graysofwestminster.co.uk/books/infra-red_photography.html
http://www.wild-banana.com/artist/s/swan_alana/
http://www.ruckphotography.com/infrared/1.htm
http://www.ksphotography.co.uk/port_f4.htm
http://www.2celebrate.co.uk/robdeb/ir.shtml
http://www.bigbenpublishing.com.au/gallery/photography/infrared.html
http://homes.jcu.edu.au/~zlraa/IR1.htm
http://home.planet.nl/~losjb/hometest.html
http://www.ravenphoto.com/
Pour les amateurs de photographie « pinhole » :
http://www.pinholevisions.org/
http://www.nh.ultranet.com/~stewoody/
http://www.findon.com/pinhome.htm
http://neon.airtime.co.uk/pinhole/
http://www.pinholeresource.com/
http://www.photo.net/pinhole/pinhole.htm
http://www.skypoint.com/members/escargo/ppp.html
http://www.benderphoto.com/pinhole.htm
Pour terminer, les amateurs de caméras Minolta sont bien servis avec les sites suivants :
http://www.35mm.freeserve.co.uk/mug/mug.html
http://groups.yahoo.com/group/minolta/
http://home.imcnet.net/~waltsman/flash.html
http://www.techphoto.org/urllinks.epl?webobjectoid=21205
Courriel : [email protected]
À la prochaine…
Le Polarisant, avril 2002
5
DÉMYSTIFIER LA PHOTOGRAPHIE NUMÉRIQUE
(Suite de l’article paru dans le bulletin de mars 2002)
par Guy Grenier
TOUT EST POSSIBLE :
Pour comprendre la signification et le potentiel de la numérisation de l’image, vous devez d’abord la
comprendre. Vous scannez une diapositive ou un négatif pour traduire l’information chimique en
information numérique. L’information numérique peut par la suite être traitée par l’ordinateur comme tout
autre document d’ordinateur. Par la suite vous pouvez imprimer l’image finale ou produire une nouvelle
diapositive our un nouveau négatif. Autrefois les photographies ne pouvaient être retouchées que par des
experts qui alliaient leurs connaissances chimiques à leurs talents manuels ainsi qu’à leur sensibilité
visuelle digne de Rembrandt. Et malgré tout la retouche manuelle avait ses limites. La numérisation de
l’image change tout celà. Aujourd’hui n’importe quel artiste peut manipuler une photographie sur son
ordinateur personnel d’une meilleure façon que les maîtres retoucheurs le faisaient il y a à peine quelques
années.
LA MÊME VIELLE HISTOIRE SE RÉPÈTE :
Depuis l’invention de la roue, la nouvelle technologie a toujours effrayé certaines personnes et excité
d’autres. L’image numérique est aux photographes ce que la phographie était aux peintres au siècle
dernier. Les artistes du siècle passé se disaient que la photographie les mettrait au chômage... ce qui est
vrai pour certains. Mais pour d’autres ceci a été une opportunité de créer une nouvelle forme d’art.
Plusieurs peintres ont ainsi dévelopé un style impossible à réaliser avec la photographie. Aujourd’hui la
vente de certaines peintures à plusieurs millions de dollars prouve que la photographie n’a pas éliminé la
peinture. De la même façon l’image numérique ne supplantera pas la photographie.
Tout comme certains peintres sont devenu photographes, plusieurs photographes deviendront des
spécialistes de l’ordinateur, et ma propre agence, Masterfile, représente un nombre croissant d’entre eux.
Ces utilisateurs de l’ordinateur ne sont pas des informaticiens avec un doctorat en mathénatiques( Note
de Guy: et n’ont pas de la boucane qui leur sort des oreilles): ce sont simplement des artistes qui
explorent un fascinant nouveau médium. Est-ce que la photographie se détériore avec la disparition du
daguerrotype ou du négatif de vitre, ou l’évolution de l’appareil 35mm et de son automatisme? Je ne crois
pas. Ce qui importe n’est pas le médium mais le message, c’est-à-dire que les photographes et les
artistes puissent communiquer leur vision de la façon la plus efficace possible.
À suivre…
NOTE DU RÉDACTEUR
Un petit rappel aux membres du Club que le Festival des Tulipes cette année sera un événement à ne
pas manquer, d’autant plus qu’un hommage sera rendu à son fondateur, le regretté Malak Karsh. Les
célébrations du 50e anniversaire lui seront ainsi dédiées. Malak a fait une contribution inestimable grâce à
ses magnifiques photographies. Du 3 au 20 mai, 2002, partout dans la région de la capitale nationa le.
Pour renseignements supplémentaires: www.festivaldestulipes.ca ou (613) 567-4447.
Claude Brazeau
Le Polarisant, avril 2002
6